1983-08-28 — Page 1

報日僑華

日期星

日八廿月八年三八九一圈公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

版訊電 頁一第張一第 日十二月七年亥癸曆豆

案殺屠大街人唐圖雅西

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物,

WWW A SILA VOJA, MA

臺八絡游售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

·張大六新出日今

休維岑理司總

下地號七三星街草油南北,盧非麻西北

為社↦ 49118) 電話:申訴機640693

槽点流四十三段三路北山中北台熟

本報今日隨報附送彩色華僑」 不另收費仍售八毫 美蘇同意重開談判

促進文教交流

一打開合作坦途

核子裁軍蘇聯建議美很難接受 列根認爲老波意願接近美立塲

(美聯肶紐約廿七日成)美已同意重開談判,以達成新的文化及科學交流的協定。 紐約時報週六引述氐務官員的話說,在基幟及紐約重開領事館的談到亦在進行中。該兩項 計劃,都是於一九七九年蘇聯軍事干預阿富汗而擱置的。國務院宮已說,英國建於夏初 恢復談刊-和已於數週前接到蘇聯的答覆。文化及科學交流的談製,可能於一個月之內開始 ,地點可能在莫斯科,而領事館的談判,亦會於同時在華盛頓舉行,星期四,營業部長布 洛克簽署了一份售賣到物給蘇聯的協定,國務院官員說,列根政府亦採取了其他表示願意

·改善對蘇關係的行動,例如准許出售帶軍給蘇聯,以供安裝天然氣管之用。 : : 八合衆社加州聖巴拉十七日電)列根總統星期五表示,蘇聯主席安德洛波夫對於

·減歐洲中程飛奔一問題,現顯然还率較爲接近於美瑰的立場。列根被記者問及安德洛茨夫 建議拆除五百枚飛彈一問題時,凝示上述的意見。安德塔波夫建,倘美國不於本年十二 月開始在歐洲粥習港興二型飛彈,蘇聯性拆卸指向歐洲各個首都的SS'{Q型飛彈。列根

·說他還沒有看見該建議的内容,但否記者:「這就是我們現在試圖要他們這樣做的。... 列根目前在聖巴巴拉爲一個共和黨將會發表演說後不久,仍未有機會細閲安德洛波夫

·的建議內容。

命,是普天國內黑人事 取等等權利的轉捩點。 金格會站在林肯紀念碑 一的石階上對廿五萬名 【衆說「我有一個夢」。 自此以後,法律上的種 |族分隔與剝奪黑人權利 之爭,大致已不再見 天舉行的上游集會:是 「第二週年會,目的是 「替黑人要求更多融業及 堅持要求把金格的生日 一定爲全國假日。金格是 一於「九六八年被刺殺於 美國出來的兄弟般的情、田納西州之孟菲斯的。 |誼等理想。]这位受大.金格的嫩歌麗太及收 部分盈入院對其政体 | 南狁 - 將領都送行! 總統又說,該項運動,「組織者說是次巡行可能 在美國歷史中已獲得重甚至比第一次者迎較大 「大的進展」。 d雅臣現正考慮爭取一 《路透社華盛頓廿九八四年總統候選人 七日電)民權運動巡行 角式,華盛頓警方首長 羣衆數十萬人湧進華府遊行 古今大湧進華盛頓,再還拿對記者稱:我們預 (法新社加州聖巴 義省和他的著名的爭取,頓進軍,「此不過是要一次製造一九六三年龐大,料最低限度將有廿五萬 巴拉廿七日電)列根總 種族正要的演說「我有 求我們全體都會向我們的金格大央會。該次集,人參加。但他說,預料适 統今日在紀念金格博士:一夢」艄加潑揚。列根·國家提出的要求——實 福導民權運動二十週年,在一份畫面聲明中說: 現它的崇高理想自由

紀念金格博士

|

領導黑人民權運動

列根書面備加讚揚

勝,對上位濕人民的主 二十五隼人多川向非盛 人韜芯,機會及對生

〔合衆社西雅圖廿七日花- 西雅圖唐人街社會今日對陪審團不就 定參與華英俱樂部屠殺案,殺死十三人的罪犯伍强健判處死刑之舉 -示失望及憤怒,由於一個由八男四女組成的陪審團昨晚未能一致裁定 廿嫩香港移民俗强健科處死刑,他因而被判終身監禁而不准假釋

·尚澪断已於前日裁定折强翎联卫一級謀殺罪名成立,從西雅圖警署退 一休的唐人街知名人物摩西·紀(譯音」表示:唐人街的人「已真正氣 狂,他們要見到他被吊死,因爲殺死十三人實在太多,」同時,小 名死者的家人對伍强健判死刑表示不

陈强人

健社

過甚

救死憂

刑慮

案做國美進偷帮黑港香懼恐

〔廿六歲)表示:一我十分失望,我 然認爲他惡被判死刑。他是死有餘辜的 ,因爲他殺死我的父母。」一名居民店 錢表示:「我與許多唐人街居民談過 ,他們太多認爲,如果他不被判死刑" 對唐人街合是一件壞事。一一此案在各 港引起很大興趣,許多來自香港的記者 部本集這裡,如果這蜊伙殺了十三人仍 可逃過一死,香港的所有壞人便會湧來一 HET

(美聯社西雅掏廿七日電)陪審團 决定瞻了廿 香港移民伍復健一命,使 許多受害者的家人及虚入街其他人千失 望。同一陪審團涸三决定伍某十三項一 被謀殺罪名成立,在遇四晚的表决中, 到他終身監禁,不准假釋,終身監禁的 决定是自動的, 因爲陪審團未能一致同 橡把伍某判處死刑,唐人街社區領袖及商人的謝棠先生說:一與我傾 談過的唐人街的大部分人士,都說如果他不被處死,對社區是件壞事 。」他說:這件案件,已引起香港許多人的注意,他說:「這傢伙殺 死了十三人而可免一死,那麽全香港的歹徒都會來谚丧了,他們將-

「斥這裏的市面。」廿八的唐人街居民及酒樓工人譚湯姆說:「死刑 「才該是公平的。」死者中唯一的一對夫婦的女兒馬越說:「我要 「把他處死。」

日防衛廳提出國防白皮書

2機航法刦騎手槍四

財經專家 促基金會 增加資金

六路透社恩士日內 「瓦二十七日,來自 十大個國家的國娩貨

專家、學者,銀行家以

·及商人們,力促國際 幣基金會員們立

焼無條件地通過坻加

際貨幣基金的與資行財 一秩序會所提的建議之 一結束了爲期「遇的會議 “該會主席上上前美國 財長安德遜今記者招 待會上稱,他們的組織 將是和平的集會。組織 啓發一些建議,給予 「者將,將有特別班火車 ,目的在處理世界財經 |與包機若干架四)

情况的政府作爲考慮, 百輛巴士巡行者載來自一同時,亦發表了「系列 一部。這些交通工具;爲的其他建龈。这些建議 .數比「九六三年集合時,包括促請世界銀行擴大

·的還較多。藝壇中將我參予,解决發展中國家 如是次集會的名人,計」的經濟危機,并授予關

·有歐星夏里比拉方提,一會聽證報抵新權力,以 森美戴維斯,史提夫妻 監管及揭發保護主義, 遠,比爾哥斯員等人。以及新保護主要措施。 倒若意料中的參加者都· 建議亦要求設立一個國 到導,這將是華盛頓有 投資保險局,以保證 在發展中國家的投資。 史以來之最大集會,

(法新社日內瓦廿七日)此開馬官 段們宜稱,在今日當地時盟下午三時卅分被 四名巴嫩槍手騎湖迫降於日內瓦港廣的 架法國航空公司班機,該機上一百一十一名 搭客中的卅六人獲網後,已於當地時間下午 六時十五分起飛,據謂是要飛往希臘雅典。

·該檢較早時是在由維也

機被 樂出發途中被片刻 上迫 原先要求飛花保加利亞。

。」塲發言人說,槍手 首部索非亞,但紮非亞 當局加铯,結果,槍手礼

波音七二七飛,在 日內瓦機塲加滿油後始

七雅 起張·德塔莫言人表示

,槍手說阿拉伯話

十典 日內瓦當局與他們演

多機

·判得「相當困難」獲

·粹的人等當中包括 和老人。機場當局透露 ,毌乎都帶有梅奥柏和 手榴彈,在初時,槍手

曾經開火,但無人受傷。在該機於日內瓦降 、落前卅分舘,槍手會恐嚇要爆炸飛機,結果 令到機當局立即將候機室持及其他人可 -撤離。不過,當局,槍手闢然不是阿拉伯 人,但一時無法確定其國籍,機場亦會封閉 歷時一個半鐘頭。

加强海防保護航綫

如受攻擊必定迎戰

到時美日合作擊退任何攻擊

〔中央社東京廿七日強調其作爲西方世界一員角色的日本今天宮稱,它將防淼距 其海岸线一千狸的航道,剛吼和美國國防部長卡斯帕·基柏格在華盛頓合談過的日本防衛 雖長官谷川和糍,在其向内閣提出的國防白皮書宣稱:「航道的防斷,當然要依據憲法之一 規定和基本的防衡政策去實施。」自從一九七〇年以來,這是國防白皮毒第一次提到杭 波防術」,而在野黨認爲此畢乃是日本擴軍的前奏。在一九七〇年時担任协商長官的中 曾根康弘,於一九七〇年首次提出日本國防白皮書,谷11和聽在性的國防白皮書中說,日 本的海防維力已加强,俾能保護日本選淺百浬的航錢。谷川和穗指出,如果日本受到武 裝攻擊,日本將保護距其海岸約一千浬的航道。他說,日本受到攻擊時,它將和美國聯 合作戰,並要擊退在航道上對美國船隻的任何攻擊,白皮杏說,日本亦將保護裝敕貨物至 日本的外國船隻。谷川和德說,在此種脣形之下,反擊敵人攻擊所採取的行動,可視為合 乎日本所必要的單獨自衛,國防白皮帶說,萬一日本受到武裝攻擊,則日本自術隊可能 在海峽中禁止融屬於該攻略國的船行駛。冠本三百六十宮的白皮書,叙述了蘇俄在遠束 的佤事部署 -而且指出买俄在遠東部署了一百零八枚SS二十型中程度不飛彈。

谷川白皮書說,蘇俄不断地在質,致兩方面加强其在遠東的軍力,使得它對日本的不 在威脅日培,谷川指出,爲了對抗此種威脅,日本應更加密切地和西方合作,並改善其國 防能力。他又說,這將進一步地對世界和平與穩定作出貢献。日本目前正在實行其中期國 防計劃,計耐的涵蓋其間,是一九八三會計年度至一九八七會計年度,日本實施此計劃;

·乃是爲了-

實國防。本會計年度於一九八四年三月三十一日結束時,日本將有......—地面 ∴ 自衛隊步兵師十二師,一個裝甲師,兩個混成旅、一個炮兵旅,一個空降旅、一個訓練旅 .、一個訓瘓旅、一個直升機擔及八個防空團———在海上自術除方面,有四支反褶護航艦

·除、九交反灣縱稼、六支潛艇驚險、兩支掃雷殿隊,以及十四個以陸上爲基地的反潜艇中 融,上在空中自術隊方面,將擁有二十八們空中管制委语茳單位、十個攔截機中除,三

·個輔助戰鬥機中隊,一個偵察中,三個空中運輸中線、一個早期警報機中除以及六個地

·對空飛彈著。日本自祹除的兵力將達到十八萬人。海上目術隊將有一百五十架作用的飛 機。空中自衛隊將會把作戰飛機增至三百四十槃 日本中期國防計劃完成時,海軍戰機, 和空軍戰機將分别增至一百九十架和四百关。

HHHHH40309

謹訂於 弘曆年

九入三

六年秋月六日(星期日)

下午三時爲女女

三男孝傑(DR. JAMES LAM) *秀嫻(MISS BETTY YEUNG

在香港跑馬地樂活道聖瑪加利大堂

吉吉 舉行結婚典禮謹此敬告

諸親友

林本正 林陳蓮卿

福耀松 楊何解性 敬啓

喜

安娜蘇 於新曆一九八三年 妙儀 八月廿八日在香港堅尼地 遺佑寧堂舉行結婚典禮 四赴海外旅行歡渡蜜月時 特此敬告

保護城

市清潔

諸親友

請勿亂

婦科 兒科

伍卓琪

·整所!!沖仔軒尼特道

269號光華大廈四樓 電話:五十六九二○三 妙症:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停珍

星期日休息公衆假期照常

劉和齡 劉唐鳳

榮棟

抛垃圾

Holborn

THE BEST OF

Law Jutors

BRITISH EDUCATION

COSTS LESS AT HIT

FEES FOR 1983/84 £1560

· AND NO EXTRAS

(Fees include College Textbooks, Law Casebooks

and Suggested Solutions to Past Examinations)

LONDON-UNIVERSITY'S BACHELOR OF LAWS DEGREE

-- (please tick your particular interest).

E COURSES COVERE

(LL B (LONE}}

□ THE ENGLISH BAR EXAMINATION (BARRISTER-AT-LAW)

THE ASSOCIATED EXAMING BOARD'S GCE A LEVELS

Textbooks, Casebooks and Suggested Solutions to Past Examinations COLLEGE PUBLICATIONS FOR SALE

and for those without University entrance qualifications

BANKERS DIPLOMA COURSE (AIB)

are available for purchase on all subjects taught at the College.

D BANKERS' CONVERSION COURSE

PROFESSIONAL SUBJECTS)

For further and better particulars send this advertisement with your name

and address, and copies of your educational certificates or res

HOW

DURATORS

ROUPELL STREET LONDON SE185s.

TELEPHONE: 01-9286115 TELEX: 266386.

三洋小寶貝 繽紛活力創新意

三洋M-G38DT小寶貝,新一代的活力表現 音响更勁,體積更细,設備更精,配備了 耳筒,主機播放及卡式LAM/FM

收音功能,操作靈活輕巧, 性能出来,

是今日潮流的最佳辖身音响。

内置式超薄拉砂号-

厚度只有7m,输出强

迷人

·M-G38DT 小靈氣

**全自動回時擔任品

·可以耳能或主機播放

·杜比/张帶功能,

·MSP 20

家

:內管功能放大

*可用乾電池或濕增操作

(附加變壓器)

可接駁任何一款三洋小寶貝使用。 MSP-20小寶貝揚聲器(內置功率放大)小寶到最佳伴侶

M-GIED

M-G31

M-G32

M-G12

M-G50

SSANYO 三洋

建誠三洋電器有限公司 電話:245114 (7線)、

*ANAAN2435M25:48:HAHAHAAHHHK1290:

順寧大厦

旺舖康售六十餘萬 (樓高17呎)合各行門市生意 現貨即可入伙,歡迎參觀

面對順寧道街市

深水埗昌華街22號 大單邊順寧道

(單位面積348呎至71呎) 二、三樓商業

首期三成·十年分期付款 每呎只售$400

香港達輔道中20號,讓成大厦504室電話:5-221298,5-228965 地盤美攜處電話:3-7448472-3-7436571(假日照常)

·洽關處富輝企業有限公司

3-682249與余君接洽 某大地產公司誠徵香港九龍或 新界適合發展地段以供發展住 宅等用途,有意出讓者請撥電

徵購發展地皮