1983-08-27 — Page 5

聞新港本

頁一第張二第

日九十月七年亥癸歷

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

港

聞

市政局科黃牛花一為立法局議員,可以說.j步向平化民的趨勢。 他說,三位都曾經他並剪,這又足以 一表示:新任命的八位讓一是一種不正常的現象因 良,社會層面相當廣泛一該位議員一方面需向市一民選過程而出身,同樣一顆示區議會地位 -顯示港府的選法與民負,而另方面又要具有不少的羣衆基礎和亦反映出

·英國與港府均 日不同,有相當大的改受制於政府,故難-

份 支持,有平民化的跡象

·發揮應有效能。 . ,另外政府並冇更廣泛 人

新

利國偉、陳壽蘇一。

因此,他謂,港府一收集民意的附示加强政 他指出::昔日委任 及譚惠珠任行政局

華人爲行政局接段,

黄氏最後補-

說,一會談將有帮助. 委任民選區議員成為立 但現今已|法局員,意義並不低一將來行政立法兩局實應 ·郭氏證認爲,此療 ` 陳英麟、范徐

為本港政治民主化的新 一有喱質變,故道可大,主要是由于彼等仍一要考古設立直接選舉制 度,給予全民有投及開始,故未來 泰、伍周美蓮及潘永 說是一個好的開始。 「不能-

份反映民意。 詳任立法局議員。 ... 不過,他强調:遺·港九政務署長呂一選擇眞正能代表自己的區議會的地位將越形重 要,而區議會與立法局 沙特訊 港府著意擴大,唱的是目前仍没有民選一辛端表示;區議員獲委一人選。 任爲立法局議員,根本 不過,他認爲「若一的關係,亦會越來越密 黄氏仍繼續堅持他是並不出证之事。诚然,在審

專捆作家與 則 一贯的基本原則,昭爲,區議員的工作表現及一接 -本港必需增設民遴的立,處事能力,向爲當局所一乎過於急難及並不合時,認爲有二位新的民選區 【法局議員議席,才能置 重視。 泛代表民意 時亦能 ·中文大學政治及行 吸引更多有材幹的人士 政學系講師黃宏發表示 行政立法商局成員中有

滚风被委任進入立法局 ,可調當局一新嘗試。 和乏經驗 一但由於

立法,民主基礎來看,這是 會更加密

民選區議員來自羣衆熟知民意

兩局八位新任議員

願

意

六期星

日七十月八年三八九一圈公年二十七國民華中

意民映反・面層大擴本

局兩法立政行

員議局兩任出委奉人八

議區之 選民是乃人兩中其

席議官非加增

員

行政立法兩局非官守議員被 ,席及層面,故在昨日宣佈的 新任命該員人選中,除加 現 行非官守議員議席外,並 任命兩位民選的區議員立 法局議員,而新委任為行政 局議員的譚惠汰,亦是在七 九年當選市政局議員。

問及民還蓋且被姿。三位民選人士在內,包,足見 署理港仔夏鼎基爵士作「缶爲立法局師為時,她一把譚惠珠 日宜佈任命利國偉、陳香林表示民選區議員被委任一偈美運, 及譚惠珠等人爲行政局非官, 守議員,而陳英麟、花徐賢一 拳、伍固美運、潘永祥及楊 寶坤等人,則任命爲立法后

·非官守議員,使現行的行政 立法兩局非官守議員各 增加兩席。而該等任命是由 港督尤德爵士向英國外交聯 拆事務太巨建議後作出。 : 新任命除能擴大兩局非 :官守議員屬面外,同時亦奚

六特)八位新任·及楊寶坤等人,則被委」 本港的科技教育、財外,現並爲政府帳目委 首次有區議員加入行政及立 法兩局,而譚惠珠議員更身,命的行政立法兩局非官‘任爲立法局非官守議員 經建設及交通等問題的磷會主席,香港理工學 離行政局五年後 乘行政局、立法局、市政局一守議員表示彼等今後將

發展情况。他又謂,日 院校董會副主席、香港 議員的利國偉,昔日亦

·,在今次新任命的人選中

的設立,已能足以向政,會副主席,公務員薪俸 署理港督夏鼎基爵:怍担任過立法局警 的另一特點,是兩局非窿守滚风人般校背及爲多,故與官守議員的差額,日形拉遠,而新委任議員

一及服務條件常務委員會 利國,利氏在接受記者碇問時,府反映民意。 的年齡亦較輕,諸如會當讓傑出青年的陳英麟,今年只有卅二:

陳氏除現任爲香港 委員、及香港工業邨公 此外,新任命 八位兩備觸過,有相當多是從乎教育工作,或對教育有廣泛認識的人仕,如酒、偉,陳壽媒及經惠珠等一說,他五年即因健康理 「人,爲行政局非官守議 由辭去行政局後貧職務 電燈公司董事迹總經理---司黄忠局董事等要職。 ,去七年來,担任敎育委員會的利國偉,便是其中一個例子。

范徐魇,但仍在一個教育委員 在行政局的三項新任命中,其中一項是與補了行將被明行政局的方心議議展,方式在行政局服

,潘永咲担任主席。 務了五年,是本港知名的外科醫生之一,和醫務發展將對委員會主席,他仍用立法局第二位首要非 官守“目,政府發言人對方壓生對行政局工作的贡献,特别是他對社會服務方面的熱心和關注,致 示謝意。

致力反映民意

及中西區等議員席位 一會設法向政府反映民意, 受重新委任為行政淵前透過兩局議員辦事處|城市理工學院騫募委员

位法局的五項新任命亦填補了退休的班佐時牧師,她將於今夏離港),胡鸿烈酸鬭及黃麗松舘 外,刮骨自一九七六年起任立法為該員,而西茨国的自一九七七年起任立法冊為,兩位議員站 爲立法局服務期間較長的酸員。

熟悉金融教育工作 利國偉

譚惠珠說關懷前途

)

連發生

過去兩日,一連發生兩宗不明氣體吹慧事件。首先是葵涌 一間工廠,在前日下午被怪氣發,結果五百多工人需要 九名女工感到不適要造院,工廠方面損失了令個工作日。昨 日,又發生了不明氣吹事件,這一次受影响的竟然是抵抗 力弱的病人,發生地點是長沙灣明愛醫院深切治案部。最近幾 年,每年都發生多宗不明氣體吹藝事件,發生地點尤以學校周 最多。在这些事件當中,雖然有些人吃足了苦頭,猶幸無人因 而变命,儘管不明氣體仍然不明,事件不了了之。.

勿讓氣體繼續不明

政府對此並非全不關注,事實上,早於一九八〇年六月,

·政府已設立一個由十個政府部門代表組成的監察委員會,統籌 對玹類事件的調查工作,以及制定處理洩瀨氣體的詳細程序。 每次發生氧體吹襲事件,有關人員都有到現場禸梨氣體樣本進 行化驗,遺憾的是結果一般都未能令人滿意,不明氣燈始終是, 不明氣腿,甚至找不出來源,

以往發生的氣體事件,每一次都有人受到傷害,假如是由 於人爲造成,必須追究责任,起碼要找出怪氣成因與來源, ,臣再有同類事件發生。所謂「不明熱體],其實是負資調查者 所用的不負責任詞彙,我們希空政府的監察委員會能夠尋根究

四個官守議席 電 立法局中删除

和瓶可親,誠恭有

一員,而過去十多年對社 (港、區工作熱誠,亦因此獲 訊)港府[東政府委任爲立法局議 昨日宣佈: 將四個立 法局富守議席予以研除,此爲站九政務署成 、新界政務署長、社會福利署署長及漁俄克 處長的議席。發言人解釋,政府認埓政務司 衛生福利司及經濟事務司已足以代表四個 删除的立法局套噙所魚黃的有關範,將來 ,民政司將看任命的官守議員而非當然官于

就是伍文士給予區內居

一民的印象,在短短卅分 籬的訪之中,她總微笑

· 着回答記者提出的每一 費問題

伍女士現任黄大仙

區議員,卅五歲,在區

致力了解民意趨向 「觀念,以實在任何 沖壓抑,也不能將其服

范徐麗泰 事教育 是位教育心理學家

她表示獲委任立局 議員之後 會在後來 僚廷市民的意見向政府 放映;由於伍女士從事 教育工作已有十多年時]

范徐麗泰,三十八

揮自我潛質,衝破傳統一青人那份努力向上之精·內從事教育工作,又是 橋頭磡分區委員會主席 -缸裏张,執業大律段,因人来是所,雞環境下 師,自一九八一年起即一有的事均能知曉。此外 最近政府再悄 钴 員會主席,香港中文大,出任立法局義員及於一

食、住、行、教育等

·:新任命使行政局的議席增加至除港野外,共有十七個酸席,其中十一名被員是非官守議員。昨一出任行政局酸魚,利氏一學校發金財務委員會主一九七九年當選爲市政局 日宣佈的另一項變更妤民政司不再是當然官守讚賞,雖然黎敦義先生將繼撥以其本人身份出席行政,跚稱香港世袭之士茲多 席,理工學院校茶,香 該段,迄今她亦含交通 各方面的問題,亦會籍

在界議與退休,而 局。現時,行政局將有兩位任命官守,阿黎敦義先生及鍾遊先生。.

;他之所以再獲委任爲 港燕屋貸乐有限公司一經詢委員會,中文大學一段關註。 現年三十歲的新|成,理工·統學生楠導,自己的工作又是在筑方 政府發言人在評論這些變動時說,增加非官守議員的議席,以及三位新議員的背景及經驗,將一行政局議員可能是基於事,開平商會會長,羨 校董會成員及中西區區 會加強行政局及闊港督在聽取有關本港事實意見的途徑。..

其過去經驗,而且熟識,麗華酒店企業有限公司,嚴展。

任立法局議員陳吳靜,一處主管,教育心理學家 面,故被委任,她調 *地表示 - 她就任行,相合是目前立法局成員,得香港大學心理學碩以後會特别留意本港青 行政局程務、發實燕事,恒昌企業有限公 時,利國偉說他將在財、司水遠瓦事,大昌貿易 政局議堿後 首先關心中最年輕的一位。同時士學位,從事學生教育 少年身心平衡發展問匪 [經金融及教育方面致力行有限公司常務董事,一注的是香港的前途問題,他也是代表守巽灣山,梳導工作已有十五年經」。

;至于立法局滥員的總數目,除任主席的港督外,目前將有二十九位非官守接鬥,三位當然官守 議員及十五位官守聲。

「民選區議員出任立法局議員

顯示區會地位提高

更能-

分反映民意

各界認爲立法局如有民選議席更直接 [特訊 》 多位本站 | 八位行政立法兩局非 訪問時,均認爲政府能」局議員,足見政府已能 人士昨日就港府新任命守議員人選,接受記者,任命民選區議員爲立法開始重視民意 儷·新委任之行政及立法兩局議用:上右至左:利國偉、陳 評霖、譚惠珠、陳英麟。下右至左:范徐麗泰、伍周英道、潘水

;希望可以作出貢献。恒茂置業有限公司永遠,首先要了解目前港人一村選區的東振民選區

查利氏乃廣東開平董事及錫聯保廠有限公 對九七問題討論至何一

「人,一九一八年出生。司簋事等。 另兩位新委任行政 太平紳士、CB动 徵,曾任行政局議員立局議員者,均爲現任立 法局議員,香港恒生餛|法局選區開纛霖及 行有限公司董事長鈾德珠、陳氏嘉香港電燈公 一經理,香港上海匯豐餲 司蝥事虢總經理,一九 |行資爭,香港大東電報|七六年受委任爲立法局 局董事會主席,教育委一議員迄今。

不過,部份人士則 一認爲,若能直接增設民 -選的立法局議,則會

·更能反映民意,

蕎霖說頗感意外 關注科技教育發展

行政立法兩局議員任滿

港府重新任命全體名單

陳英麟最年輕一位

向上精神最大信念

彬彬有禮;樂於助 是最值得的。而這個 人的他,曾於八一年獲念,自少便孕育在他心 得上司 推臨,獲選爲十一沖,他成爲展以燬 大傑出青年之 本年 後,能求切切實實地 內他也被委任爲教育諧 臨內居民盡力,履行 對山村居民的承諾。" 詢委盈會成风。陳英

∴ 另方面,社會棟深 表示:在他人生椹銘中 ,全賴青少人的支持,一 ,堅信【全錢並非最重 所以,他以身作惻,希

至於香港前途問題

她表示自己對激背痛,她安示每個香港人都 工作丸 較多及有興越一應該關心和表示意見, ,將來在立法局會議上因我們都同時需要面對 會集中在與教育有關問這個情勢。作爲香港人 來說,香港將來不論颳 范太認爲能被委任」成短樣,都希望能安居 感到十分意外和興奮: 樂業,保持自由的生活 可能今次立法局有一兩形態。

去酢那有意義的事

成年的青少年,發」新委任立法。

十六、何鴉盡議員〔工商

十七、楊少初議員

十八、羅能士議員一司

行政局官守議員四人及任命議員十天 立法局官守議員三人任命議員四十四人

《特翮)八三至八四年度行政立法兩局赏 立法局G由總督尤德爵士担任主席

·然宮守及任命議員名單如下:

當然官守議員 行政局(由總督尤德爵士主持)

... 當然官守議員:

二、布政司,議員夏鼎基爵士 ,駐港天軍總司令,布燊民少將 三、財政司,議員彭勵治爵士: 四、律政司,唐明

三、張英偉議員 四、鍾逸傑議員:

北六、李福和議員 七、沈好萸 八、羅德永業員 九、紐甓堅議員: 、邱運如問:

十二、陳霖議員 十三、障葸珠貝

HREH

一、布政司,議員夏鼎基爵士

二、財政司,議員彭斯治爵士

三、律政司,唐明治

任命議員

一、雞保議員

1) E(KAR)

·六、鍾逸傑議員(政務司〕

四、方心讓該員

五、羅德承諾貝

六、四元甜議員、

**七、陶建議員 教育統司 八,吳柑焜洗員

九、陳香菻議員

十、鄭如漆員

十一、孟家華神父

十一、施铬議員(運

——三、上澤長議

十四、王森議員

十五、唐嘉良議員(醫務衛生署

十九、何錦輝議員

二十、國飛議員

H-SERI

二十二、黎守律議員(法律華擬專員)

二十三、胡法光議員

二十四、背保欣MR

二十五、廖本懷後(房屋司) 二十六、白阴陵

二十七、陳鑑染議員 二十八、施偉賢議員

二十九、許議員(教育署長

三、張鑑泉酸員

三十一、張人能媵

三十二、周梁淑怡議員

三十三,譚惠珠

三十四、葉文慶議員 二十五、霍克試議員(經濟事務司 三十六、謝法新議「保安厨 三十七、程燈體議員、生薇利司 三十八、陳乃強議員〔地政工務司 三十九、市立之議員勞工R】 四十、雲英財議聲 四十一、范徐麗泰議員 四十二,伍尚美蕙議價

四十三、浩永祥議員

四十四、楊實坤議員

**〔陶建議县將於退休後停任爲該員

空缺將由教育統司韓達誠填補,生效日期

一九八二年九月二十日)

周美蓮出身民選

童視普羅大衆意見

「先天下之丕而沦.周芙蓮女士在今年三月 之樂而樂。」一舉行的市區區議會選舉

的至理名言,不但使伍 女士在無對手競選之春 自動當選爲黃大仙區議

回六十三第年三八九一行印報日僑華

史歷久悠有信便考參有

華僑日報讀者七海旅行運

。兩氏在花期内,曾與 楊會坤,四十四歲一署理港幣夏鼎基士, ,格安中學校長及裁判 行政及立法兩局議員及 他又盡示,雖然本署審州顧問、一般) 有關機驚人士會談,對 潘氏除在商界具有一港的民生問題仍有待解

5,她表示日後會在著 潘永祥願獻身社會

所關注的社會問題,會一業員的水準。 側重在教育和 財經兩方 面

育方面提出意見35期一 內她希望入立法局的影 育研究小組,對有關國 際敎育賓問團報告醬据 出具體建議。

側重財經教育兩方

另位新委任的立法

香港务前實况及前途問

題等,均一一交換意。

訪港後返英 術等昨已在港訪問完影

局議员潘永祥,四十九 顧赫地位外,並在教育一次,但本港的金融財經 兩工黨議員 伍女士獲委任立法威,會計師,爲證券事界具有一定貢献,他現 政策直接影响本港的發 局議員,她本人認爲以一務監察委員會及商品交|任爲中大聯合書院校茧刷前途及國際間的金融 區議會的角度著眼,無易事務監察員會委員」,無工會計諮詢委員會 中心地位,故裁府對金 ,七六年被委任爲非宫 主席及港府其他十個委融財經界有限度的管制 工黨議員卡立及桂文 飛返倫敦,港府賓威

·疑對區議會地位提升你

,於昨晚十時五十分乘

·「特訊】英國國會 國二〇一號班機由严

·是對區議員一種無形鼓 j守太平紳士,八三年獲員會委員等,因此,他一是有需要的,包括修訂 夫婦,日前由倫敦來港,它任祈鱧安昨在機場逸

加州专界

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD, INC

M.B-E胸。

OPANAM

台北希爾頓

機票十酒店十接送

4天三晚VIP假期

天天出發

包括下列十項服務

汎美航空公司

·1香港台北豪華客機來回機票。

聯合主辦

2在商場內購物享有八折優待。 *10回程機票延期六十天内有效。 十全十美∗賓至如歸

華僑日報 讀者美國加州旅行團

·慕房送品菜

向接。

4免費享用桑拿浴及歡迎飲品。 3房間供應鲜花,或合時水菜。

6免費派送當日香港中文報紙。

北希正用

!住中

表示,將來他在立法局一現行法例及提高金融從」作爲期九天的官式訪問「行)

1983.

行印報日德基

$$

天天天.

加州狄士尼假日

加州黄金假期

$ 5,999 $ 5,699

$ 7,999 $ 7,599

加州墨西哥海空遊9天 $10,909 $10,449

(十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新源團友)

(0.0)

0

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀篇的好地方。

逢四

下地七二一街然凍角北:處分角北 下地號七九四街海上角旺:分均旺,

·售代有均局書大各,

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 藏綠 電話:5-413081(四線)

逢星期三出發

“四人以上成行!

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下 5-251974 5-249509

映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄紀的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有 類大六十括包 頁餘百六書全 元五卅售册每 刷印式柯裝精

處畫售

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢:

話電 下撥行銀人華港香街乍到砵:處分區中 一八一一九四·一五:我總話 號六一一至六〇一道话李荷港香· 七三六一三二一五;插電 三九六〇四六一五:語電 九四七〇四八一三:話電

Page 5Page 7