1983-08-26 — Page 17

|承担重要角色。···

五期星日六廿月八年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新

頃百五千四地耕廢荒界新

價市抑平長增口人隨議建告報問顧

產農增勵鼓需

北區暑期活動完成

本週閉幕歌星演唱

杜文光報告主題爲配合社會-

實自己 綜合晚會加插反吸烟訊息

服務社會,-

實自 .己」爲前皙之一九 八三年北區青少年

【本港新聞

康樂聯會所舉號之 丹頂鶴仍未見影踪

順政區

明日若未尋回

問府

另尋他鶴代替

—收

區購

明在祖撈、葵芳舉行, 問題一有關的大事年期浸在水中,很易附有一個地盤亦已*理好,今, 由香港磝年協會葵下週一及週二在福來邨,有關方面的官方立福石,所以多在不用時一年八月底便可以打樁, 涌行年中心主辦的一九及石梨邨舉行。展覽內、香港民間輿論,「九一上岸洗抹停放在平塢|興建一百零雨間複式就 七九問題資料巡迴展:一容外大大部份,包括香 七閂題」對香港政治及船架上,而俱樂部方面一些及一個會館中心,各|潮 ,由今日起在荃灣及葵:港前途問題的來由、一經濟的影响和總結部份則設有帶車,以替會料|别墅的單位面積分别供 一暑期活動,已接近

一千呎及一千二百呎兩一 服務 尾聲!閉幕將於本

一貫以作風老實,歇式搶時,匠心獨運、服 目前,已經有會員 種。將來別墅設有私家 合基表示,展览资料是 月廿八(星期日)

柴被新股徊一伤多元化而飲擧禮服悌枝新婚服務業的,位慧中 將祇隻停泊在此遊艇褾碼頭,供業主之遊艇茯 é特 北區區姿

内,水上停泊的有四十

第四座對面一股水晋街六十十二號威利商場(即先施公司對面 :下午七時在上水石 會於臨自舉行會議,討

【洋 計劃」的研習成

一艘,岸上的有三十艘 在岸上工程展開之

玄都岩,舉)之高雅禮服晚裝中心,爲了迎接八月廿八日 論新界東北區研究顧問 湖娡公共運動場舉行。聯會於昨午一時假大埔康樂園鄉村俱樂部舉行記者招待會,報告本年度的照

西貢 澹白沙襻遊「隨著潮水的漲退而最 〔港訊】市政總署港九市政署發言人昨日說 果,展覽內容將不會突

由於本上的工程仍一前,俱樂部先建有一個行孟蘭勝會,請玄都仙·業三週年紀念,特別舉行八折大酬實。 正,公司團出作報告中指出 織、經費來源及活動概况。

“该公司自開業以來,承紫各界仕女的愛運, 招待台中,主席杜文光議員首先指出,本年度北區暑期活動共有一百四十六項,而各項活動都,五天前逃出動植物公園的丹顶鹤,至今仍下落

冲渙乾凈,使湖內保持,應進行中,因而,目前我爵休息室,以便會 出單一的立攝,而是利|艇俱樂部——湖遊艇

战道他善杜主持法 上現時有很多質地荒廢

用六十四面展覽板的竖會之遊艇潜水上工程,消

遊艇俱樂部臮招收遊艇,休息飲食之用,另有一

「業務拓展迅速,由專業為蓋燜設計婚紗 新娘化 ,政府應鼓勵發展農業 是以「已合社會,-

實自己」爲前屈,除使參加者身心受益外,更能培養他們對區內的師觸感,廿一不明。 进丹頂鶴失踪之後,動物園當局年於接獲有

經已完竣。其碼頭和基 俱樂部共設有三百一憲章會員,個人的入會一間用品供應店,經科遊,超渡水陸孤魂,附荐先接,件娘禮服,額炊她上,中式裙褂,宴會晚陵 富資料,盡量交待香港 加其對社會深切的認識。 ;以衆致剖前農業產品

前途問題的來龍去脈, 無位,亦已可以供會六十個碼頭及二百個準費爲一千港元,另三艇用品

靈,被獲陰安泰,合,男女花童禮服,饰物,租書均可,花車租賃,

·之生產水平與人口2 他說:今年北區暑期活動的經費,由賽馬會贊助港幣三萬八千元,區議會撥款一萬元,其它則一關發現踪跡的報告,即盡最大努力往找尋。 六現已無多大時間找尋,如木馬木仍未能 分

目前,該俱樂部正堂不安,同時公演新 舖陳各大的立場,主要员使用。如今,當你來,房以供會員袒用。碼頭,萬元債券,公司會員則

全絲棉被,床上用品,婚縠拍照,電視錄啖等, 之比例有增加,由參加者象徵式收費及區內社會賢達及熱心人士报晗支持,全部總數約七萬餘元。爲了使有限的資 顧】公司團報告書 游能夠盡量及過當地運用,故山區內各政府部門,各學校,各鄉事會,各社團及街坊會所提供之青孩的話,我們便當作失踪論,設法找尋另一隻代,目的是為漠不關心,或 到氛涌時,會被那碧河一供應水電、救生、紺修|入會費為一千港元,另一公開招收遊艇憲章會員 關心而對背景和現況感 中美麗海景所吸引着。、電話等設備,而準塢 勝四萬元債券, ,有關詳情,可向本港 中爲鄉村地區訂定及少年期活動全部由北區世少年康樂隊會身安統釋辦理,免致部份活動重覆舉辦,同時聯會更以日,替。 他又說:「無論如何,我們還安照護目前在

劉模糊的新年,提供詳 這個已落成的遊艇|艇位,則可供會員將心 入會後,便可受 德輔道中裂球三迎各界人士人場參觀 一策略,考慮此等地區之一偕形式將各摭裤,社會等之世期活動所舉辦日期,時間,地點等編印成一小册子以供區內青少年职 動植物公園中飼養的九百级街一二百八十品種

灣,是兩個獨特設計的愛的快艇停放。由於快一遊艇灣內的設飾。 盡的資料。

室會員辦事處查調,電一農曆七月廿二日下午她 不同状况......包括現正,树,俾其能知所適從,預早安排自已時尚去參加自已有興趣活動。

),確保牠們的安全,不能浪費人力物力,長時

巡迴展覽將於今、一人工湖組成,湖水可以艇乃講究速度,如果長 “至於岸求工程,整一骺五——二一六三三一一候平安米包及品 本年北區霄少年聯會組織爲主席由他(杜文光)出任,副主席有茶王平,鄭東,鄭仁安、張伙 作為的用之土地,拉正 進行捕魚或養魚作業之█※四位先生,其他成員包括各政府部門,上,粉,沙,打各鄉事委員會,區內中小學校,區議員, 互助員會及各社團等代去。 :她體,以及其為落尅作

肚]柴灣潮

高雅禮服晚裝中心

|汤 五個地點舉行。一九四九年至今與一九七二 展覽活動資杳人都

白沙灣遊艇俱樂部 招收憲章遊艇會員

會蘭五僑潮灣柴

̇神酬劇演壞開九女

,本月廿九

三十,三

慶祝三週年紀念

舉

行八折大酬賓

四

連三天,假

均取價廉宜,水準一流,務使有情人终成眷屬,

,

【 踏足高雅中心「辦喜事,有信心」,除了向新婚 人仕提供全面的新婚股務外,焉了配合各大商行 𩵚團用慶典的需要,更增闢了承辦社團商號 慶典彩球,酸,襟章,采工程,跌迎預約

老闆之農業近年來

三口養荒

鳥保護區相對之康樂用途 ·他說;在本年北區衛少年聯會己舉辦各項活動中,以『青年工作日帶」,「海上活動,及在星 期日專爲本區在職街少年所舉辦之多項活動,反應熱烈。

·本年度北區康樂聯會主辦之暑期活動閉幕典禮號夏日逾遙在北區綜合晚會,將於本月廿八日

·已追隨全港之趨勢, 星期日晚上七時在上水石湖墟公共運動場舉行,該晚綜合安 節目有名歌星龍翠熱,雷安娜,彭

猪廢

健新,黃統加,陳建康,築園植,鄭丹渦等演唱,詹以能達到「服務此會,-

實自己」的目標,大 ,中精精細作實價值作物 , 尤其是流星及花开,但决定於结合節日中加括一些一反吸烟,主也有附之正息,使反吸烟運動之訊息作夠更廣泛地推圾 他們養性面,循著有话。

間找尋失踪的丹項籤。

發言人答覆傳播界的詢問時指出,當這對丹 佰訪在兩個月前由北京運抵本港時,尚未完全剪

事實上,牠們經過長途步的旅程!怫然顯 得緊張,因此,動物園當局决定在稍後時間始施 行剪翼工作。

葵涌巡迴展覽

請購備

片精華

九龍區:

地

設及家禽。同樣地,北

·高農業所面對之主要間 泳,會作龍舟盤度,三十分 題,與其他地區所遭遇前河水不但汚染難以使

|五時暫時封閉! 護臨時行

由楊屋道前往荃灣一等等,及其他工作。 市中心之車輛,請採用 工作時間: |古坑道及沙咀道行駛,

九七問題資料

者一樣。由於多個原因 溯,甚至連灌溉亦不能 树 ,近年已見部份啟用土,

每週工作不少於二十小 時,

鼓勵青年參與社會

必須於晚上

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

算四第張四第日八十月七年亥癸夏

價染者

汚耕 地遭受食亞,然其次島 楊江家藤日系: 人口日增 活動擴展

物排浚物之處理方法,一土地荒廢原因,除了液 造成溪澗河流受到嚴重 溉水源外,對交通,居 污染,因而影响康樂、住亦您主要原因之一, 排魚-篯魚,甚至淡水供應各方面,此亦岛造成北區水谠原因之一。此外一地政處不批准戶搭屋, ,務農人口平均依數正日渐提高,而人口總數則在下降,皮業前兴實未可看管作業,無法耕作, 樂觀。此點正反映農業對可能成爲農夫之谔年人缺乏吸引力,而彼盖在購 因恐難有收成,加上業 |管或租用預約年期較長之土地以使商業耕作吸引力之事情上亦遇到困難。 主,租戶尚之科粉難以 報告否希望台前溉業產品之生產水平最少能維持現時自給自足之比率一一解决等,亦爲造成耕地 並可依本港人口增長之比例而始加,結合下列之方法可以達成此希望

華-務農人口少年歲趨高難吸引青年 橋 配合鄉村發展計劃

租與世者,一如市與發 「展收地,這樣可解决組 約問題:八木 )

改善灌溉廢物處理 荃灣建天橋

污染河流造成北區水浸議員贊成種菜 大河道一段

(一)垛取措施, 地),在選定地點進行,指出地少人多,宿姆 防止有更多農地澄受險之鄉村擴展工程及特别 無法處置,便地方河 置,並鼓勵地主將已經一適合農業之發嵕計劃。 道嚴重污染。以打鼓嶺. 隱殴之土地回復造作用 席上疎縠處高級戏 吗河爲例,以前村民 業發展主任葉瑞明米 係用作爲食用水源,百 〔二〕改停灌溉水一:政府已計劃將淞造、 前不但無法飲用,連用 阿場集中一區,如此相 作洗手亦號。指出除 -〔三〕找尋辦法,信可能對性谘烶物處 丁飼養者有利可圖外, 解决動物排泄物之處理一校易解决。不過在西貢一不但污染地方,亦妨碍 問題及污染問題。 「福實施之鼓勵試驗計 居民健朿心

一彭學端議員指出, (四)考慮辦法·劃發展,初步已遭遇困

·解决務群人口平均嬴败 難。並指出:目前新界,務農者多忠有脊骨及關 日玢之問題,並積極鼓 耕地荒廢逾半,面積達 沉病,渠希望政府在推 磡年靑農民加入務發行,四千五百多公頃。而北行鼓勵居民從事璁業時 寫有二千五百多公頃荒一,對此應加注意, 海正品調認爲當 (五)實行一項促 置。他說:若能維持以 進鄉村發展之計劃,從一前生產及與人口相對增|局對公共設施不應以厨 而亦可增進股業。此項 長的話,對平抑市價發|市旗,漠視鄉村,您將 計劃可包括流干相隨柯 拟效大。

公共設施設褾华降低, 成之要案,其中有鄉村 陳友才議員表示號,他指出:河流乃最佳 中心(該等中心可成盤 成對蔬菜桃蒩之擴展之康樂場地,過去印度 提供服務及產品之集中一但反對個養過牲畜。河,梧桐河,村民可游

夏 荃灣童軍展大活動

舉行靑少年大露營 幼童軍箭章比賽評定參加新界賽 繼續舉辦八三兒童渡假營

屯門政務處

徵社區幹事

•

中學畢業 皆可報名

【特訊】屯門新市 舟饒賽,青少年暑期活 對有關租戶與業主一矮人口日益增加,社區 問題,彭學瑞議員建蹺 活動亦隨之擴展, 政府收購荒廢土地,轉

封閉兩凌晨

政務處爲增加人手協助 推展區內各項活動,現 正急需徵聘菹區幹事委 月,加入該處工作心 凡二十至四十歲的居民

·中學畢業或以上程度 ,皆可報名應徵,每月 酬金焉千韓百元

有關細則如下:联 (RE)

(1)RS. 佈:荃灣大會堂外之一|微互助委科會及鞏固其 段大河道將於八月二十、組織及有關工作。二 七生及二十八日(星期)協助推展各項社會運 六及星期日,凌鼗一時一勁及當地活動,例如能 (港祖)約六十名 青少年將於明日爲元朗

化美增朗元 圖彩繪板圍

增繪

美彩

長發的朗元題主

·大棠道一個建築地盤之

*該美化計劃是由區

「議會轄下環境改善委 會主辦,並由長江實業 有限公司贊助:莞

今次給畫主題是「 元朗的發展」。主禮嘉 甡爲政務主任鎚 、 環境改善委員會主席郭志良,元朗區尚運 動委員會主席文炳南及長江實業有限公司兩 名代表。

常。酷回主任—洪志洋,副篚信主任 梁榮森、徐嘉源、浙少館、林斯茂、梁 兆彬、鄧兆鴻、黄志俭、歐陽國威,財 政—徐尚威・文書—→倚雯 總務主任 近任預斌,附總務主任——黄惠民,另盂 .燭、減文豪、陳地榮,阿貓醬、穎啓。 6蒔捉組主任工會將興,副陪食組主任 ——麥國輝及助手,設備及衛生組主任一 高健忠,副設備及衛生組主任—郭新。 嬴五伴及助手。營地警衛組!由新界之

【特訊】荃灣區童軍會將八月廿七 汲演,跳傘表演、董大及跆拳道表演, 樂行童軍十名組成。 日至八月廿九日優新界石崗軍營舉辦 軍人舞蹈及軍器示範等 林林種碰 節:又該會泄游幼童取箭章課程比賽, 項命名獎「荃灣八三霄少年大露營區的,自豐富,該營並定於八月廿八日舉行開 經評甡後,結果如下:冠——荃灣第六 大型活動,主旨段透過此次之活動將童 放日,已獲荃灣區政務專呂建勳太平 旅信義學校A團、亞軍1荃灣第六旅信 在運動介紹區內之再少年,從而達到拓 紳士,新界區福利專員徐水文,新界地 學校B團。季軍l荃灣第十五旅補州 屡及吸收新風為目的,並藉以引導肾少 坡童軍總監張枝繁太平紳士及石崗軍營,公

年-

實自己服務社會,成爲良好公民。· 夏力根上尉蒞臨主禮 弘迎各會发委食冠軍及亞除將代表荃灣區出席新,

·此項活動獲得荃灣區議會贊助經費: ,地方社團領袖及餐友之家長出席參妮 界地域舉辦之廖潤琛挑戰盾动 简书 ,及獲石崗軍營鼎力支持,借出娶地;會方將於廿八日下午一時特偏車停課程比賽。 政會並將於十月間假新界浸會園舉 設備及協助各項表演節目推行,參加人 泊於雅麗璁社區中心後門,接送各參加 數共有三百六十人,包括來自區內尚少壞者。

: 另一項大型活動:命名爲「荃灣八三

·年及童軍成員,節目內容有:營地建設 陔之岛名單如下:顧問|蔡家兒童渡假營」,爲荃灣區八——十二歲 先鋒工程、烹飪、箭藝、游泳、球類 倫,營主任江宜爱平,創營主任书·兒童而設,供二百五十人參加。詳情可

·活動、歌唱、競技、楓網瀏臻、影晚興,贽地營理朵——苦國宜,副營地管理:EQ~二〇] 七一二(界) 會、營火晚會、重平崇拜會舞、龍舞獅·王凱植生、林一呜、張國儀、羅拔高

詩

Mo

(港)香港紅十字會日前接獲中國方

(二)席甘霖,又名席時用,張武斌 ,張斌,男,年六十九,安数合肥人 四大 至四九年會在國民黨任職,五孚年居香港有 箕灣亞公岩廿四號:CRHK)四〇二) 八三蕯希,男,年七十三,廣東南 海人,在香港上瑕工作,兄名陸來,年七 十八,陸滿,年七十六,陸望,年七十五 CRHK-四〇五二)

《四中對陸麗始,又名月珍,女,年 五十四,江蘇省常熟縣人,會於五四年在九 龍青山道新菜紗廠工作,父名朱斌撈,柔 陸雲生-好友名背順泉,沈永生,吳林杂, 交名與守德等。(RH扰一四〇六五) 「五) 唐光華,又名唐德華,男,年 六十二,曾随團民黨軍隊出征,父名唐作映 子母名黃中容,好友名黃親傳,許海。 RHK一四〇七九)

八六》盧煥新,男,年六十九,屢 香港灣仔,父名盧光,母名願妹,與父名陳. 八RHK一四二三七):

七蝣余大妹,女,年五十六,廣東 中山人,會居何文田,夫名黎旺。父名余帝 康,母名林大女。mRHK一四一二三恶 八、專業應森,男,年六十,廣東東

.薇人,曾舉業於羣衆小學。父名亲妹,會於

. 中環街市工作,弟名葉水,年五十七一座

·HK一四三四八)

如有上列人仕之任何消息,請與香港紅

·十字會尋人服務部地址:香港灣仔軒尼詩 逝十五號八〇一A室。電話:五— 六六二。

「心曠神怡」假日遊

華僑讀者七海下週一舉辦適合闔府參加

名額有限報名從速

華僑讀者七海旅行團舉辦之「心曠神怡」假日遊,儼受歡迎、報名頸靈, 由於名額有限, 額滿郎止,體者欲至向隅,宜及早報名。 該旅遊活動- 節目豐富,消費大眾化,適合不同年紀人士,因此,實爲陸府同樂的假日節 該假日遊定於暢遊港岛南面風光,遊覽節目並包括參觀香港仔鸭脷洲新貌,黄音時份到景 色怡人的淺水灣欣賞日落,赤柱市場巡禮及購物,後參觀可口可樂汽水廠。

·牾食方面,午宴設於華富村翡翠宮潴麗廳堂、晚宴則假香滿樓舉行,菜式精美,團友楹興

「心獨脯伯」假日遊定八月廿九日盛大舉行,全程乘坐豪華冷氣車,全場贈送陳意 旅行 三寶,每位班收一百八十八元,不包括晚宴者出收七十八元,名額二百名,額滿即止。 報名可經往中環铯頓道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司祫,查詢寃 浩:五——四一三零八一。

《特跟本港一街、參與社會事務,鍛練點 及每星期工作二個上午 年團蝥呼籲年輕人沿增一立思考力,以便將來能

(三)必須於邀末、紅十子會應中國之請

一,星期日及公眾假期工 一作,申請人可向屯門政 務處或各分處索取申 表格,與安後,於九月 日前交到屯門政務處

·10<

代尋在港散失親友

八面來信要求協助訪在港失散親友之下落, 提供如後:

(M) 一九八三年北區街少年康樂聯合磐期活 抛記奇招待會主席杜文光議員報告活動概况

一一口篓錢善根,男,年五十九,浙江 人,曾任職海員,前居於九龍紅磡差館里五 十一號。父名鐵阿生,母名王金娥。(RH

類六十分密全

有萬羅包容內

1983

香港區 南華早報書店 香港天碼頭 食街園母公司·尖秒驻樂十三號 世界古局: 德輔道中二!五四號 世界書局, 亞皆老街一门五號 香港囧作公司憾離道中安樂園大厦 大東杏局 徳喃道中一二七號記 上海印咨馆,租庇利街十九號二樓 永光杏局 廣興書局 A 四巴甸街三十三號新全記本局 莊士頓道三十號地區正南公司 起士敦道五十六號 天下杏業公司,

彌敦道六八二號

天 莊士敦道五八號文富,

萬邦杏局:

·彌敦道六七八號 青山道三五二號.

青山殿二一四號 荃灣衆安街三號二 鹹菜街一四九號 洗衣街九十一號

作為你的案頭顧問

「洗衣街九十號

大埔道五十九號

處書售

無羈

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九一一 .中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五j二三躉六三七 角辦事處渣華道券二七號 電話五!六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 處佐敦道四十四號左邊地下 對話三十六八七六八二

名辭典

【 醫療一覽

名錄

利與書局,

天七 南天香菜公司軒尼詩道107——115號 東方書岛

軒尼詩道一號

友聯圖書公司:花園街75 號二楼D

世界出版社 廣興書局

波斯富街一二〇號

波斯富街一〇八號文華書局

奶路臣街十七號A

凝趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆達圖書唱片一亞皆老街一二四號

带局街三十九號 萬邦書局 北

亞皆老街五十四號

智源書局 角道號八號D

金巴利道廿七號二樓

東亞面凸公司... 干諾道西121二樓|

大道西三一五號

光明書局

城南道二十八號

譚公道三十號。

大生書局

·大道西四二七號南方局

西環街坊福利會. 卑路乍街十四號 偉發文具公司 福佬村道二十七號

符箕灣道三六六儒林書局

官塘協和街一〇一號

彩色墨盒

彩魚业区

彩色華僑

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

本期預告:

火山爆發影响天氣 在牛津小鎮逛書店

封面專題:失明人士不盲心

晚集

髮茶

人妖(星期掌篇) 秀髮三千如何護理早上刷髮晚上按摩 初遊黃石公園(旅遊之頁) 玩弄古人(多過茶集 ) 十二星座本週運程推算 呢班百厭仔認眞搶鏡 電視節目表 兒童週刊 AMG 平治190E 2.3 民謠音樂衝破社會階層焗蝸牛(食在香港)

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽