1983-08-24 — Page 15

庭家樂康頁三第張四第日六十月七年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四廿月八年三八九一緜公年二十七國民華中

康樂家庭

「勿把「愛」藏在心裏

兩代携手摒除隔膜 相尊重體諒對方

它只是一無聲的調子 它只是個啞鈴 首歌,如果你不去唱觉。

一個鐘,如果你不去指定

照樣

如果你只把爱藏在

互

聖雅各福羣會曾向青少年作問卷調查所得 如父母子女任何一方能主動與對方溝通,則必然 獲得反應。否則就變成互相漠不關心了! 香港這個生活節奏急促的社會中,做父母 多點設身處地,客觀地了解對方特殊的處境 及子女的都分別處於不同的生活圈子,承受不同,心情和困難,摒除偏見,方可更爲體諒對方 的壓力,大家相聚的時間不多,在缺乏深入溝通,避免誤解產生。

时父母府子女相皮所遇的問籬及可行的改善方法】臉。 ,以泭除兩代開不必要的衝突和磨擦。

安排一連串成功的演出 協會自成立以來, (五)男女雙方對 會舉辦多次規模盛大的一於性並與性根聯帶的知 -罪國洽做事很有醜 管樂會,曲选一般聽識,在結婚以前:是否 力,對人謙虛誠險,他

完全健康,是否有經過 衆易於接受的古典或流 將整個人,所有時間實行音樂,中國音樂,大慎重查驗的必要?孩子 的情况下,一經無形的隔膜也因之而起。基於此 (二)互相拿哦,切忌語氣誇張或過重 每人都有被合重的需要,故父母子女雙方應一方面支持,其後又參與,高奏方面做到臻天, 献與音癸活動,獲得多受歡迎,在選曲,組織的問題,有沒有適當的 解决辦法?生育節制的 ,雅各福羣會社會服務團聯會一草中學同學會 籌辦了一個「兩代泰手除隔膜)的計劃,希望綠,互相會重,切忌不留餘地的指實,令對方感到丟,組織及指揮城市交珦樂,失傲,合大部份社會人事,是否適當實行? (三)勇者無罷——主動表示你的關心 一團,普藝室樂團,香港士有聆腾音樂會的興趣。如此類的問題,我們當 管樂合奏團及大窩口,結合不斷提高的演奏 該會會於十多間中學進行問卷調查,又畢離,不要吝嗇表達對對方的關懷,在衝突發生後,年笞樂團。最近又與鋼水至,就是該會之最終 青少年與家長座談會,就兩代相處間題進行接时,更應勇於承認錯誤,主動表示自己欲修迂方關,那家落嶷力合力組成-由的。

·香港交晌樂協會」,我

•發覺雙方相處時所抱的態度,比兩代背毀及經係,不要讓蒜皮小事影响親子間的關係。 四:互相了解對方的心理需要: 歷的異同更能影响顶代間的關係。該會之間卷調 查須示,經常向父母談及自己學校生活情况的F 年人中,其父母經常或霸中與他們提及日常生活冼亦各異,如青少年會校嚮往獨立自主的機會,

“最後,記香問羅國

然不能把它忽視過

各賓問題之中

關重要的,便是男女兩 人在訂婚以後,結婚之 ,對於生理上的關係

-極推廣一音樂欣賞及 治近來,又忙些什麽?一應當親搬到何種程度? 由於父母與子女的年齡不同,雙方的心理状 化!的工作。 ; 他說,鑑於中國作曲家這是青年男女極欲解决 最近有頻多佳作,他正 的一個中心問題,對於

他介绍 一香港交

「種區熱烈開的近百份之九十」,皮影了假如父母,因人父母的,應體柔此點而给予较大的她事自由,响樂協會」屬下除香港,若息樣利用西洋樂隊著個問題,他們必須規 子女任何一万能主動與對方溝通,對方也必然有一;另一方面,父母踏入中年,膝下子女逐渐成民 ·交响樂圈外,另包括香 所回應。同時,調查也顯示兩代問的衝突多因蒜,有自己的生活圈子,為父母者在心理上會產生一港出樂交府樂團,管弦去表達更多中國思想。一定一個標準,然後用避 皮小琪而起,如某球隊降班、電安問題、爭看電空虛寂實的感覺,子女也應體亦父母的心情。 ·樂團,管樂團及合唱團,他没示,現在的西洋樂業的步骤- 求遵管神的 視節目等。由於家庭成員間接觸機會多,引起 (五)常作自我檢討: 「捧的機會也相應不少,假如對這些小衡突處理不 當,也會加深兩代間的鴻溝。

∵,聖雅各福羣會社會服務團聯會就促進兩代溝 |通作出了以下建議:

(一)摒除「自我中心一思想及「先入為主

一等趾册組織,樂園成員

器適應力强,仼何音色,目標。不要半途之中

·要促進兩代溝通,父母子女均有古任,故雙爲聚居本港的職業及米,都找得到,用它們安炮」忽然失捧理性,或因

·方應時常檢討自己的態度及行爲。

「餘音樂好手,不分國籍|中樂是可以行得通的。

·現時社會福利署及各志願機構推動的「家庭,但以本港人士爲主。 生活致有」活動,其重點亦強調兩代互相理解對 一旁的生理、心理狀詁,及與其相處的技巧,多礬 與這些活動,乃培進互相了解的途徑:

·去世,母親帶他來港 生活也是克勤克後,就 盈知道孩子有音樂潪質

年女茶 愛熟

·慾的緊張與好奇心的。

使,竟然發生性關係

鋯免除超點危險起見

男女雙方,應富各守瓦 姻,不要太把自己的. 李力暴露出來,致使时 方看了,生出許多無意 識的幻想,終於大錯 鑄成。

蹲一步說,男女蛰

羅國治樂團指揮後起之秀

他積極推廣「音樂欣賞普及化」的工作

工業操作枯燥,實習時,部做各種性質不同的間,甚麼時侯結婚為適宜

5. 也無能等力。

應有婚前心理準備

·幸運地他在香港仔

工業中學升中,該藝 敎學校十分重用音樂 去阳淼學生性儕,由於

一對生活背景與日雙方,應當注意下列各 常經聦完全不同的诤年「種問題-

·男女,如要互相適應, : 在訂婚 作爲我同生活的預 應當經過若干的時日

、方應當學習共同做事,

·對共同的利念,產生共 興趣,他們應當立 假共同目標,在此共同 目標的範圍內,各人應

一課堂全日揭音樂。而他 更在該校認嵗了新會

該把自己的才幹,薇薇

(二)假如結婚的

顯示出來,他們的合作

,

應當互相的或五惡的

,於是他便不放過機會一個特徵表示出來。

其整個的人格,不能展

修音樂演

題,自然要先後發生!? :不许它是有意的或無 一位范德修士,這位影,意的,意識的或本能的時期一時不能決定,而

土對古典音樂很有修養 ,在這個時期內總有兩訂婚時期的緊張狀態,,不能以一個人的秘 又不能長久保持,那時,壓迫對方的利,使

*課餘跟隨這位修上進 其一爲異性的刺激,我們跟當如何辦理蚓

唸的是工科,故只好

,其爲理想的趨勢, ?解除婚約嗎?雄狮 開來。

,留下好的印象,希望

中學畢業了,由於各人都希望在對方身上,結婚嗎?抑尚有其他方面,他們應當盡其力的 式作爲替代吧?: ·所及,戰勝愛情的大敵。 「身工業,在電子彩工作 「對方相信他「她」是最 ::(二)結婚之後,必忌,這是愛情的致 了幾年頗有成績,然而 可統的人。為了逃紀女家庭與兒童的問題,應命傷,所謂菇忌,便是 他一直還是想念着音樂,各人的觀察麼當特別,如何解决?雙方的職業,把愛人,看作自己的私 ,結果他袋性了電不廠」精密,特別週到,枝奸問題應如何處理?女子」有物,不讓人沾手的心 羅國一的孩子,琴彈不好,吹一指禪能用最少說話而遠,優厚的待遇而縱然加入,地來做作的强習,若老方面,一方面須管理家,其實道是一种不對 「治尼樂團 為普樂也不行,於是老一到指揮目的是最好的。 「香港奁弦樂團做個小帝實實的案應付當前的問 座,一方面又希望出外的心理。 番犀後起一師大怒要到他站,爲了,所以指揮與團及關係良嵒,每月只得數百元近一班,其次,他們的痴情工作,對於此種療難兩需知如欲婚姻成功 金,那是一九七四年。,不當使用過甚,否則」全的情境,應如何應付 其時跟林克出書拍經過浪设的想像時期之一才好? (四)將來的生活 抑,在管弦樂團担任長後,一人實際的結婚時 」

期,反覺唱不憐無計,程度,應握商或越低到 及效聲樂手很有成計 經過兩年時間不斷努無足戀慕了。皆是如此,如何程度。 問題,將如何解决? 力,一九七六年獲香港,爲青年男女的大大

庭的預算表,當如何辦 交响樂委任爲常任 揮及行政顧問,

在此時期內,男文一理妥著?

之秀,林一不明天去見自己難玛一好,團員背負責 克岛高足、情,故將手舉起,隨著力,到出水準便自然遠 之一。在音樂會上,他樂節拍师動,聽指 刺心水平,指揮在樂團 身穿黑白燕尾禮服,手抑的樣子,其實是維護」担压的角色實在很重要 熱指羅棒,樣子做得 自餘。 很!於是,記者也帶著 那埏羅國祫自己

:

,必須互相信賴,藉以

改過嫉妬心理的產生,

易求此種目的,應當解

陳被斯,非但在婚姻就

,就是婚姻後,亦不能 嫉如心理存在其間,即 在訂婚時期,亦當解除 它的根底

羅國治出生於廣州 牌肅的心情去會見這位一的故事嗎?相信不是這,八歲始來港定居,他 指揮家,自問對古典量 般衆吧。正如他後來說從三,四發已開始接 樂是門外漠,恐怕所問 所述,做一個指抵對營觸中、西音樂,因為他日前本港會發生一宗兩夫婦因教導兒女意見,是從小變成的‘不要以爲許多小節的不對,不 問題貽笑大方。財出乎樂必須有相當修養,而在幼兒兩天天要做體操

相左。引起鬥毆受傷的不幸事件。從我的經驗中,願多所省難。其實,往往因此習概下去,姜成後 整個會娤丁質。 意料之外,他是那麼靈緻和節奏觀念他都只

所四所見·爾夫婦婚後本是很愉快的幸福家庭 ,體操時一面播放音樂 易近人,而且十分健談齒,令他覺得有條件在,這些音樂就是蘇聯客,但於生兒育女後,夫婦兩人,對兒女的激導方法三:「舉個例說:兒女的禮貌問題,對日常生活起 ・下恤打捞,現輕鬆 指揮方面一展所長。他台作曲家的作品,而母

·各有主報-各有见地,此種異大都在於針 居的梅渚·對各樣東西是否自私,在膳食的時候 一文說,在一個樂團甚,親喜歡看學測,小小年

對兒女的行為舉止,或某些旁好,妻子認爲是對,所採取的態度,做父母的,自時加提示,以免 的或不妨事,而丈夫却以爲必須加以糾正,非科: ※於婗價 閒談了幾分鑑,各團員都有相當水準,紀就跟著母親看紅錢女

·正不可,以致夫婦之間 蝴轉入正題,記者問他 而自体心也特别强,他心燬。及後在港唸小學

,往往因此發生激烈的 爲什麼會學指揮?」們是否願意給你「後」,恰好班主任是喜歡發

爭特,原录楂同搭乘 瘀陽戲指揮,這一個問,那就嬰料你的音樂修樂的,他參加了牧笛险 中日互相雞蛋與禮起的 她他用了個很妙的娜答養能否超越他們,所說和口琴除,老師說他有 ,由於爭持不下;暴民 方式。他要向者講故」的會他們心悅減服。但看樂天份,很好仙, 的脾氣可能隨之發生, 事——從前有個學音樂,羅國治認爲:一個樂團 只可惜他三歲時就父

在互相指诣之餘,可能不止針對兒女的問題而發,搭上黑社會份子為然。縱非如此,外向活動的項 ,更會抵防分瑕,把半日不滿對方隱藏在心坎 付與去處,父母也得了解·藉此加以提示或糾正 的種種問題,一起爆發,這樣一來,夫婦情页 以范智染壞行爲或其他意外事件的發生。 見惡劣,故掀起激鬥並不為奇,演變至異者, 亦非罕見。

青少年

兒女的教導

,又好比兒女所结交 之同學或朋友,作何種 活動,也應時加注意和 深入探討的,因爲交上 點了壞朋友時,可能無 洪質而無法挽救,

此外。更要訓練兒女有責任感和時間觀念,

從上述例子告訴我們,對兒女的教導,夫婦 愛家庭、敬重父母,不要使有叛逆性,要是使兒 間孤有一理解與同一宗旨,原則上不能過於溺愛女做到緻一點 平日要多多接近兒女·使深奶理

•寧可我題,不能放殺。應知兒女的品性與行爲:解爲人應有的態度,才能建立美好的前途

地

樓

與

太平道舖

三千五呎·租四萬五 舖面特闊·附停車位 地㸃旺盛·交通最便

合銀行超級市場陳列室車行企業化快

餐店詳情請電: K三〇七二五一何洽

產

招租

買賣租賃・建築材料

皇后大道中128~140號

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

十七+

元半

加印紅色每段一百一十五元 加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

屯門旺舖中央冷氣 售每呎750元,租2.10元起

威享大厦

金邦

大厦

新市鎮127號地段

新型寫字樓 高低層租售

大厦

城記有限公司 六基有限公司

5--252497

英皇道18!24號.天后廟道5號

安福樓

福壽康綠

地?逋中“推围地撼咫尺之遥悞交通費 商菜單位:合各行業:稱務診所洗手姿盤 住宅罩位 獨立電梯时接燈位’柚木地氏 继位:五百餘至一千尺,

·三樓辦公室及窿務所·380至720尺 八核起住宅實用面積430至600尺約四千餘

·如扯線:鮓公時間)若望道B扰本大正三宝室的

電話:六六八四一三

舖

旺

·中環和安里二站地下七百餘呎吉街

旺角彌敦道745-747號

高尙

住宅

金都商場

| 1淺水灣冠圍高曆2400呎海景車位租售:

2西寧道香港花网2240呎新裝修車位租後

地面,地庫單位,合各行各業

HONG KONG

香港威格斯 特許測量師

電話:5-21 7355 Bataan Chartered Surveyors

Vigers

大生商業大厦

香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)

大生銀行大厦

香港德輔道中130-132號

高級寫字樓廉租

面積300呎一1,356呎 中央冷氣系統,免收管理費 快速電梯多部,實用面積大

統部

氣梯

大生銀行洽租電話5

3雲景道雲景台高層1300呎傢俬車位新要修租$10,000 5大坑道礙星樓高層1180呎新裝修車位售80萬

灣仔蜜生行大厦490呎牆冷氣租$3,000 7座通怪都大厦屉千餘呎單位租$9,000 O堅道墾威大厦荀曆762呎海發售55萬

雙發投資有限公司 H-2231058

4麥當勞道好景大厦高府1600呎海景租

3干德道芝蘭合1600只傢俬車位租售

台灣卽買卽住洋樓

地址基隆龍門谷觀光大社區25分至台北市 「四層公寓式三房二廳前後陽台大屋村設計

每英呎港幣135元起:

面積850至1,170英呎歡迎旅游看樓四天三 ?晚1,050元證另計如成交由本公司免費優! 待(另有豪華別墅式二層洋樓不久推出),

·洽購接洽處:

大華公司。大芳公司

【K9363363"

K884291

市區廠房平租

盅 萬宜大厦 貛

,000呎至全厨14,000呎交通便,招工暴 旺角廣東道 1159-1161 號二、三樓,而执由

有電梯,合大行超准了旅

5-239859 5-226917 寫字樓旺舖實用面積計

寫字樓廉租

中央冷氣裝修間格俱全九月可遷入租金特 <德付道中高級商業大厦二千餘呎 玻璃幕牆

康請電H437200洽

澳水埗1300呎起,工業大廈,面世榮。

詳電3-699431蔡先生洽

中區寫字樓廉租

̇干諾道中誠償大度,高層面臨海景

·鄰近政府停車場面九三二呎及 五七七呎,獨立水前廉租

電:H四九一四七九洽

威新高

5 226009

接洽處———

筲箕灣嘉裕大廈

南安街 1-7 號巴士總站側

541—618呎,兩梯 三伙,全部高層, 月租$ 2600起。 【熊嘉年地產有限公司

5- 2 5 6 0 5 1

萬昌工廠大廈 出租每呎:2.50元

·九龍青山道532-532A

港威靈頓街39 海工管

2接洽處 六 基公司大路4252497

佐·K·道九隆佐酒 號左是地下 坦-卑路乍街十四號西到街坊籍我 *仔+好尼转减244–2011接丢片轩文玩公司 舛 冯广东京街九號A地下一文产圖書公司 ] 口角:牛祖角道淘大商车地下站就用高餐酒 文由:亞皆老朝西院地下世逻重拳件片公司 季 折 邨:其中訴向第三期吉利A平台在河街均身 部→至海史街三號:1棋正康公荫 門:电耐河旁街青四八號地下衝光局 地:成平議元五差劲地下配肥截奥赛專鬥店

战:元朗卤第四座112號地下元朗區社售牙拉香

問:每日下午五時半期稱堆垃舀内脏格,既可省時,又笕申搏

0160683

0812675'

· S2 -- à- 74 | 8532

2943051

......

23.3137195-

36 VANS

OFS (93515

375955

-5-271663

-5741165

23-187632

九龍佐敦·道牛頭角淘大商熺 西稷街坊福利會 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道

荃灣衆安街 筲箕灣 '''道'

界: 屯 紅磡馬頭圍道

界

元

本報設代收* 服務處

元朗擊壤路234號地段

安基

標準游泳池運更衣室及兩獨立單位 *租4000元售700,000元

H

252497六基有限公司洽 H226009城記有限公司

08343797 ER VADE ARMAN

經營18載 素負薄譽 年老退休 全盤割愛

酒樓租售

保安道335-337號近蘇屋村

3-872003十時至五時甘君洽 生財用具齊備即可復業

經紀免問 )

清水灣道相思灣路海邊

特平舖位交吉出售

仁賢大廈地下兩間舖位

九龍渡船街78號

每呎$800元

(2/FL商業 2,400呎每呎$400只售$960,000

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座

730呎合共1,411呎 售$1,128,800 7681呎

洽購處: 仁德置業有限公司

電話:H447229

H437753

利寳大厦

亞皆老街, 118 號住宅單 位向棗利雅道,吉售,面 積915及962平方呎

Vigers

香港威格斯

電話:5-247355 Chartered Surveyor's

安達工業大厦

每座私家地柒千尺餘 花園別墅共七座租售

坑口墟正街4至6號旺舖二間 連樓上售

特價:

星期日及晚上電話3290505 接洽處: 錦盛行 電話 3388 有意請到别墅觀看找林先生治

電話(3298040

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商: 電話5--244133搭内錢259號

洋樓出

租

麥當奴道78號1700呎有小海景有蓋車位 山光道10號750呎近馬場有蓋車位

洽租電話

5-458288 5-450282

馬小姐

B座二樓8,950呎

B座五樓5,571呎 廉售每呎210元 下與滷华華街2-6號

平租22,000元起 面積:A座五樓5,056呎

「 正義置業有限公司 紅門 香港德輔道中84號成品大厦1201-4-

電話:5-452522.

寫字樓租

租金公允請電5-224955業主洽

2銅鑼灣高士威道1622號高威樓22/C連天台,全海景 * 交通便約500呎(住宅)

1中環威靈頓街64/66號 5/F獨立電部冷氣厠所

約900呎商業

青山道低屉工廠平售

九龍瓊林街龍翔工業大廈二樓七 千餘呎大單邊無柱適合各行業用

電話3-7136345 7112914

Page 15Page 16