1983-08-23 — Page 21

日三廿月八年三八九一曆公年二十七國民華中

廿

WAH; KIU YAT PO

報日僑華

二期星

勞工處及敎育署資源若-

足

每年舉辦訓練課程 訓練就業輔導教師

教育署長許瑜致辭力申就業輔導教育 對即將踏入社會工作之學生甚爲重要

勞工處及教育署希望如有-

足資源,每年3: 就業翮避敎師舉辦一項訓啾課程。

門之參考資过 勞工處亦爲輔導教師提! 包括資料指南,及有關就業輔導與才能 勞工處處長布立之昨日(星期一)與發育署- 之原則與方法之書籍, 和一間主持一個首次由勞工處及教育講台,布氏指出,耍實證明,被三所中心深受學生 |辦之1年部份時間制輔導敎師誚練課程之開幕典及輔導教師之楸迎,本年至現時爲止,前往該等 體時,作上述表示,該項課程內容包括就業輔導 中心找尋有關資料之人士巴約有三萬人。 |敎育之毎一框要環節,如就業指導,輔導及籌劃 就業輔導活動活動等。

市民指出:「本人必須强调,該項課程只是 我們所期望浯辦之乖貼課程之開端。」

布氏世而簡述該處在就業輔導教育方面所作 出之貢献。 . 布氏解釋- 勞工處之谔年就業指導組與教育 署及香港輔導斁師協會緊密合作,並爲扽導教師 提供全面之輔導服務,以協助其工作,

校旱時,教育署署長許在致辭時強調就業 輔導致?對即將踏入社會工作之學生甚爲重要 許氏稱:多年來,教育署、勞工處及香港精 導敎師協會均致力於爲學生及市民搜集及提供有 關職業及就業機會之各種資料。

他解糊,現時本港百分之八十六之中學均有 就業輔導敎柿悳迓辘導工作;該項訓森課程特

·塔他們而設,以期有效地執行輔導工作。

而水年尤爲迓合推廣就業嘯導教師訓練,因 爲所有標準津貼中學及官立中學於九月起增添一 勞工處除舉辦胙座,就業岫導教育日及展覽

名學位教師;此舉將使學校方面能安排更-

裕之 等向學生飛輪就業資料外,更透過屬下三個分區 一時間予就業輔導敎師 職業資料中心,不斷利用新資料,例如有關. 該項無程繼開 儀式後隨即開始,首先由 浆資料之書籍,小册子,幻燈片,錄音部及錄映 程之主任呜師林孟平博士及王文姓女士向參加者 介紹課程之內容 帶等,協助學生選擇職業。

鑑 定陶瓷眞僞工作 華 必要多看多問多比

育教僑華頁一第張六第,日五十月七年亥癸歷夏

外内

課

- 華僑日報學童美協合辦

八三靑少年暑期設計賽

花布月歷設計題材公佈

爲鼓勵坻加本港青少年對設計教育的認識和興極,華僑日報教育 版與香港學童美恊,將再度塊學合作,聯合主辦,香港青少年三 期設計比賽」。賽期由八月一日開始,每日在本版將會刊登有關各項 設計比賽內容細則及參賽表格。

「香港街少年八三期設計比賽」分革面及立體兩部分:平面設 計比賽項目有海報設計,月底設計,唱片套設計及花布設計等。立體 設計將包括兒戴玩具設計,學生用品設計,兒童傢俬 該股計比賽分兩組舉行,高級組由十大亥至二十一 十五義以下,不分 全港青少年均可參加。主辦機構將設 紫幣五百元,另年組長三名,

將邀鹄本港著名

花布設計:

各得挺學金一百元,比賽統籌委員 家組成評選委員會,參賽作品將於九

(一)設計者可用任何圖案作祗花布設計之基本素材。

(二)經計者可用適應季節性之顏色桃面、花紋,作爲類别性 計素材。

(三)設計者可分別從事過應男士、女仕及兒童之顏色圖案作為

四毎[花布戱粲之基本設計單元,最少要在同一畫面出現兩 五.創作面大小以卅吋樂廿吋爲限,

月度設計:

(一)設計者可任意從年曆、年曆、季曆及單月曆等创作 會並無任何限制。

上適當之模擬宜兩句語或標誌。

香港青少年暑期八三設計比賽

一筆橋日報教育版

香港學尞美術展覽協合: 全

慶合主辦工

身份證號碼

出生日期。

姓名

性別二

住址

假藥

參賽組別: 大賽題目

初蔽鉏门高級粒口

ADBO

參賽部份:

平面設計口 立體設計厂

口 兒童玩具限

【腰設計口 學生用品設

□□□®

社

·唱片套染新 囗 兑※像很复

一切作品概不發退日期

本報讀者及教師會會員子弟可申請

加德碩中學獎學金

即起接受港生申請

詳情可向教師會及該校港辦事處查詢

EK (OORSETE COLLEGE) RES 收八四年一月新生

德頓中學良獎勵有志往海外求學之成苗優良學生,特捐出獎學金 「八個予香港在僑日報讀者及香港教師會會追子弟,或會員服務學校之 一學生。此項獎學金逵選工作,將由華僑日報及香港漧師所組成之獎學 選委員會負責。 此琏學金乃至于前往該校就讀第十二班之本港學生。每名獎獎學 全學生得免交該年兩期學費,計加幣二千九百元,惟學生仍需負抠 宿及其他生活冏E

甄選楜準如下:香港中學會考成績最少六科王級以上,其中三科 〔包括英文課程乙)必須爲C級或以上,年齡須在二十歲以下,符合 加拿大駐港炼员所規定之入境條件,香港教師會會員子弟或會員服務

·學校之學生及華僑日報齮者均可申請。.. 申請日期由八月十五日至九月二十日止。中請表格可於本月1

·日起,向華僑日報中區辦事處(砵甸乍街華人銀行地下),旺角辦事 處(上海街四九七號地下),香港教師會、九龍彌敦道二四二號落 大廈八樓,電話:亖——二〇及三——六八三一四五及 -校駐港辦事處(旺角彌敦道六〇七號新興大厦三楼。電話:三十 一三七及三——六四)。

基主講:〔四》對 陶藍的幾項意見 八月

華僑日報

救童助學請解善囊

由馮漢紀主講。第二項 至第七項演講之地點 分離宮廟堂。 九龍翮敦道一三六鼙

(二)參賽者可在作品 三參賽者可 (五)創作表面以

但大小並無一定限 制

、 賀文咯、何才安、何一、黃志家、黃偉秉、风、卅一日星期三下午六時 |國仿古是從經濟價值出

半至八時由陳松江主 參加表格,巴在本版刊出。所以參賽之作品,必須附有本版所刊

發。多習實物後,可以子、何其炎、何坤、韓 洋、葉銘、余元, 出之表格貼於背後,一本安格不能影印,收件日期及地點,將於稍

概論:八月卅一日下午, 。阿笺館的展品不到七一判斷瓷鍋的眞假;造型 要做鑑定工作,他一仿和侯園仿之間的區别、潁娟、關柏煊、粿 康、韓東華、何中亞、

六時至九時半由謝佳 百件,若重介绍中國母「要特别强謅的,君举了「認爲現多者,多比,多一。看實物後,要把心得 强、本昭平、江啟明、蔡醫仁

·主。〔六〕中文字

·瓷發展概况 造型,就對了百分之六一間,才能提高君瓷器的「體會記下來,還耍不耻 郭裢亮,鄺耀鹽、高志並配合畫展將舉辦 近年來中國在阿瓷十。其次是款偏下赦焔水平。要多看實物,包一下問,長期堅持下去, 張、郭英儒、李稻華、下列七項講座,全部冤設計;九月一日星期四 下午六時半至八時由 研究上突飛猛進,馮瀚也有時代的風格。再就括媽的,歷代仿古的近,會逐漸提高曾别真假的 羅偉,李志章、劉錦 寶入媽:(一)短片製 啓仁主講「七》攝影 洪、雷家泉、呂振光、一作經驗談:八月廿四日 |授認槅陶瓷研究與陶笼是原料,即瓷器的胎質一代假的。明末和符代的能力。

·表現形式之無討;九背 羅冠槐 垂寶善,路拓 星期三下午七時至九時 *(*) 在該國貯藏的中國陶瓷|藝術和工業的關係很密,釉質和彩。不同時期 仿古是從愛好出發,一

、李業堅、李潤闻、李】在香港藝術中心演奏威 一日下午八時至九時半 ,这些陶瓷也有假的。切。現在國內很多瓷廠使用不同的原料,抓住

中大校外美術導師 焜培、林信、盤修平、由蘇建榮,關柏炮主 不過,現在外國學者可都是過去有名的窖,如了這些規律,就有百分

李洪均、葉蔭本,劉百二談現代西洋 作品展及公開講座 去中國參號博物館展出 北方的定密、鈞醫、耀之八十的把握了。另外

林、李襉桓、劉國松、繪畫;八月三十日星期 的出土文物,還可拍、州窑、磁州窑、南方的欸也很重要。神火每

·燈片;研究硗件比過去龍亲离,南宋官窑、燈件瓷器從開森到烤成打 香港中文大學校外带、書法、篆刻、攝影、李徳泉,朱振輝、梅創二下午六時半至八時由 中國陶瓷專家馮先銘解釋鑑定工作 建德族、陳化等,汜些落,包小出去共經過七十一 進修部英術及設計課程、陶塑及設計。發展潢、廖銘茶、吳增亮、劉鎮陳主講。 (三)中國、清潔香港

· 他又說,故宮博物現在都恢復了生產、它道工序,分工很細,所近年來迅速發展。爲使|名單如下:區文北、徐 伍偉、吳金垣、吳女版畫的過去現在與將來 要不恥下問始能提高識別真假能力 院的额品有三十五萬件一再現仿古,也们作一些陳明、清兩代高效的,為眾對各導廊進一步了,終生、崔榮柱、陳炳器、炳、吳孤鸿、吳子建、,八月三十日星期二下 中國陶瓷永馮先一提供了很好的條件。但一合起來進行研究 - 可 單 ,以清代的路主,約有一適合今天生活器陶瓷器,都時一張子專門從事寫解,特定於八月二十四、頞明、陈海鷹、陳松、龐鈞、鹿立聲、裕宗豪、午八時至九時半由梅創」, 张,因此签一時期識 可至廿九日在包兆龍盃 江、陳乘昌、陳正誠、唐湯、會榮光,徐志 三十萬件·清代藏品中心 馮先銘敎授會應! 性敕商。 路教圾透露。近三十年

但他說,外鹂也很巫 重複品很多,這部份多,既然有仿古瓷器,的雒體大體常同,所祜,那四樓及五婁淞行政部、尚紀张、藝伍姿、周少 佢、蔥潑、謝順佳、唐 來,國內文物考古工作 文大學之,於本年二 發從迅速,發現的新石 月四日間出任藝術系榮親中國的文献,特别是 是宮廷日常生活用-

,自然會產生僻瓷的問顯,又仿欸識,往往忽略作实府愆師作品。王品 、郊錦標、陳谇翰、 小超、薜一隅、文樓、 一般很少展覽。能夠展,馮氏解釋在鑑定眞緻, 油,所以容易被識破。一位括中國畫、西畫、版·杜璨、馮漢紀、敬家暢「背徳拳、黃思 |器時代避地就有一千多 安座教授。技中大校近卅年來發的文章。 處:過去烨新石器時代刊第三期透露,源教授 此外,他们是參考一些憐的大概有四,五萬件 時,主耍從幾個方面 遺址了解的範區主要是,是故宮博物院的研究 黃河流域,現在擴展到 我副主任,并分别担任 吳江流城,以至東北,中國古陶瓷研究會會長 東南地區,發現的遺址,中國考古學會理事及 和出土文物相當多,在一中國外錞陶瓷研究會會

·奕代的咸陽,以及陕西長

一和其他地區,特別是 馮氏指出,傳統 張涎始皇陵苑坑,發現 软陶鍋的方法是以文献 丁大低秦代文物,鞏是爲主,這種研究方法有 |兵馬倆就有六千件以上一定的局限性: 因爲文

·这些對研究案代的陶|献記載不是百分之百準

器姚造水平,服飾,愛」確的,現在的方法主要一 第一九四期

·型等非常有用。大眾的一是把墓葬出土文物,& .出土文物也蒍阿断代史·址类本和文献三方面结

美文一束

由我們的父母那

代,到我們自己, 然後是我們的兒女 好幾代人了,中學生 由老師推熱閱讀的文 學作品,仍是

·時代作家寫的東西,

·朱自倩、茅廬、冰心, 巴金、、當然全是響噹噹的名字,可 是時移世易,不論他們寫的文字多好,逾 代的青年人讀起來,總是缺乏了一種時代的 親切感。

;不少青年入寧願看此地報紙上的「框框 文學」,可是香港寫作人許多都是日寫若干 千字,雖然問有佳作,但只求填滿格子以求 交羨的也所在多有,那質實在難有保。 加上所寫多是身邊瑣事,讀者想從而擴闊眼 界,啓發思考,往往只能懷過,不獲常見。 . 有時吞内地出版的一些香結雜誌,這娩 年倒常有清新、紮實的文章出現,可惜随着 隨過,並沒有搜集成書,介紹給此地青年[ 代的打算,前天收到東瑞先生爲山邊社編的 「本「英文一來」,發覺做的正是讚件有意 義的工作。所收文字絕大部分是近年作品, 沒有政治八股,有的是豐富的生活和健康的 感情。東瑞先生在每篇文字後寫的「賞析」 一,認眞,細惫而深入,對粗心的中學生讀者 我們會有很大的帮助

報教育版主办

中國語文園地

香港中國語文学會

初中中文科

ZALUEL

敎育一週

會考放榜後考生學校兩忙

吳秋霖

虚福大型的本地公開考試先後已告放榜,首 : 营囘來,很多學生要跑十多二十間學校 响其與的是中大入學試(高等程度會考)於六月,希莖獲得收容,但到現在不少學生仍然找不 二十五日放榜。考生人數一萬八千七百二十六名 歸宿,但亦有學校的招生情况不甚爲理想,究竟 考生考獲E級或以上者成績之平均百份率爲六 甚麼因素造成道個招生與選校的不協調現 四點零四,預計中大可提供一千二百個學額,考 校對學生的輔導工作是否做得足夠?例如 印傭一些選校指南,提供預科學校的一般性資料 生成功入讀中大的機會只有百份之六點四

輔導教學問卷統計結果(中是很大入學試(高級程度會考,於七月,我談更加藤雄列明可乘的公共交通工具,禁

香港中國語文學會語文教學研究部 輔導教學成敗的關鍵與原因

十三日放榜,考生人數一萬五千五百八十八名,學生要準備相片及多印攤就考成接單,原校成績 考生海獅E級或以上者平均佔百份之三點九, 表,出世紙,及身份證副本等。正副本要帶齊 預計港大可收容一千六百人,考生成功入讀港大學雜費要準備,以免臨時因某些欠缺而周1至 於學校方面也應作出更安善的安排,減少學生輪 的機畬是十點三百 第三是中學會考。於八月八日放榜,考生共 模的時間,和焦慮的情緒。而教署方面亦感研究

·認爲希阿敎學成功的教師分析 =(-語文能力較弱的學生; F↑➔願意接受耱惕,背糖樽做的學 十七萬二千三百廿一人,考生在主要科巴考獲E_用電腦科技爲各學校,統籌處理招生問題,只要 成功的關健在於:(一)學生人數 少,可作個別指導;(二)俄對學 生;(三)純屬無心向學,但語文 級或以上者佔首份之六十一點七二二、按商中及專各有零方面抱著多一些關懷的態度來辦事,則擊 莘學子將受惠不 生給予關懷;(三)能讓學生產生 能力不太弱的應不接納;〔四)選 上教育發展一支書估計,一九八三年——八四年度 取學生不只看成績,煙須考慮其 資助中六第一年學額的需求煜一萬八千三百三 濃中的學習興趣:一敎師合作 性强,有組織,有計劃;〔五 學習態度;(五)很難完全排斥品十名(以上估計是按兩年前升讀中四津貼學位的 生背勰做導:(六)校方交特· 德頑劣的學生;(六)可分兩組,三份之一數字計算)。本屆會考生徒進入資助中 一組是成絨差,基礎弱的學生,一學及工業學院就讀的約爲百份之十點六 組是操行劣,基礎本不弱的學生。

認爲輔導敎學失敗的也總結了 失敗的原因!(一)要照顧的學生 太多,沒有時間作個別輔導; (二 覺敎學的實施與普通班並無分别; (三)學生態度頭劣,難分頑石點 熊:《四書教師合作不夠,彼此協 鸿欠佳,科主任也不符;(五) 師缺少經驗,譞程乏人設計;八大

●敎師非再任,只是录教,工作盘 太大;(七)學校不重視,敢師也 不願意教;八八)只重商文教學 沒有時間和精力設計針對學生語文

·弱點的練習。

輔導教學的對 象、内容與方法

輔導敎學的對象應是怎樣 一生?教師們的意見主要有如下幾點

待]

雖然升入大學的機會是這樣微,但由於开. 至於輔導的內容和方法,教師 大學是有它實際的價值存在,所以對年青人是有 們也提供了不少意見:針對很大的吸引力,預科焉通達大學之門的橋樣,所 語文弱點,因材施教;二減少以會考放榜後,很多考生都忙於選擇預科學校 -讀文致學,增加語文基本能力訓練一而另一方面,學校亦位於選擇預科生,開八月 三,不應爲範文所園,設計重、八日的華僑日報,統計一下學校的招生廣告,大 點教學;一四:乘願證,講,聰, 小共有一百七十八段,佔近九頁紙之多,雖然以 寫「五)課內,黑外的資料均須 私校佔多數,但校也不少,由廣告的內容看 兼顧;六多設計練習,使學生,我們還可發覺一種趨勢:校明中大預科班的 -鞏固所學;(七)提高學生的興趣,在五十間之中只有八間,據可靠數字,全部資 ;(八)從活動中學習,加強學生 幼中學只有十二間開設中大預科班,另官立學校 予感;(九)多用直接的方法; 三間),但私校開設中大班的則有五十八間,包 〔十一心理辅導也很重要。(未完 括很多夜校),開設港大班的只二十九間,造樣 「看來,中大如果不實行暫取生制度,單靠高等程

·比會考來取錄新生,情况也是使人關懷的。而因

·爲中大明年即將採取這個暫取生制度,在這種不 利因素下,今年選開啟中大預科的津校,是否經 ,得起考驗也成問題。

來件請寄軒尼詩道 第二〇三二七號電話:五 -二八四八五三。

ASIA BUSINESS COLLEGE

亞洲商學書院

3/ Yum On siding.se Swan Road, Hong Kon

58842668,5-3841223.

New Closs for September 1983-

Intenile Course for Profesional Examinades (ACCAHESA, ICMA, AIA & KCSAL

-ACCA/HKSA Jolat Laminatio

erical Analysis and Data Procering.

Level:

R Company Law

·勞工處處長布立之昨日(泉期一)在

項爲就業輔導教師舉辦的訓練課程之開幕禮

上致詞,教育署署長許宀坐者亦有在 庥機演讃 •

DEPL

: Stong Kang Co

The Regulatory Framework as AEPURE

Organisation and Managerene

System Analysis and Desken

(Stegistratioți la lunited to 30 students for each pageri

.:& coasts leading to

C.F. & I/E Doctimentation

Shortce But Con

IS TRACHEAS TRAINT & COURSE

EDUCATION

Intermediate Bokeemis

Higbier Accounting

Chain

Tomu.W. Hu MBA ACIS ACMA

八有責

聖迦利亞预科書院日夜校

日本港預科及專業學生提供一理想學府

夜校招生

•預科課程

港大類料

中大預科

英國大學預料

中五重胡班

「就讓上列各項課程共生可金串被保溶參到1984年有關課程之公

·試 和 感秀,中人及英國大學入學試。

電腦專業課程

合計專業課程

法律專業課程

銀行專業課程

管理專業課程

·專業文憑課程

·就遭上列各項課程之學生合資格者可被保送參加1984年有關深 程之公開試如中學會考、英國倫敦商會考試及英國大學入學

·選修課程

預科選科

商科選料:

中學會考選料(1984)

聖迦利亞預科書院

日夜校

為本港預科及專業學生提供一理想學府

日校招生

*開設課程

中大预科(一年制)上下午班 港大預料(二年制)上下午班

英國大學預科(一年制)上下午班

·電腦專業文淄(一年制)上下午班 海外留學預科(一年制)下午班

本校保迭學生參加1984年有關課程之公開試及中

台中五重讀班(一年制)上下午班

學會者。

本校設有獎學金制度,以獎勵有志向學之優秀學 生

本校擁有獨立校舍,中央冷氣系統,宏大電腦中 心,資料豐富圖書館及設備齊全實驗室。

·本校師資皆由資深專業人士任教,教投其在大學 之主修科目,並編寫完整之預科講義,以配合教 學進度。

本校採用先進之預科教學設備如無線耳僻,進了 ̇放映機及一系列新穎之教學儀器,務使學生在學

習瑙程中獲得最大之裨益。

學生可根據自己之時間。興趣及需要,適能自己再愛之科任。 務求在有關課程之公開試中獲得優到之成

本校辦學精神證謹,行政管理專業化,教職員均 有多年辦學及行政經驗。

本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍, 全校中央冷氣調節,現正接受入學申請, 歡迎親臨本校參觀及詢問。

全校中央冷氣調節,現正接受入學申請, 本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍

歡迎親臨本校參觀及詢問

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5~202101

每日辦公時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5~202101

1976年創校

瑪利亞書院日夜預科招生

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準課室共達一百三十餘個。設有圖書雏, 「理科實驗業,電腦控制室,學生溫讚室等。課程藏製,殺學送度,學生關作,學生成績 「全部以最新電腦控制,爾本港最具规模之專門预科書院。

{)校址:

EM: 3-330271-4

第:香港北角英皇道335-341號之小銀行大廈,電話:5-668515-B 第四校:九龍紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)

·DARKNEM Z CEF STDERABLY.

(A)港大預科班

(B)中大預科班

(D)英國大學預科班(G.C.E.-A.E.B.)

(C)倫大預科班(G.C.E.-LU.)

(E)美加大學預科班

(F)F.5班及F.5 重讀班

本年度港大、中大及中

學會考放榜,本校學生

及格率比去年大幅度增

加,成績更顯輝煌。

三)報名日期:由即日起,推滿期止。本校印确工团性手」,介紹本校頃科課程

(G)第二校、第四校附設F.4(文、理、商、秘書組)只收女生)

(H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。

校名及校管當時有發現,請報達本校之同學注意,以免招致損失。