1983-08-23 — Page 1

版訊電真一第張一第

日五十月七年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三廿月八年三八九一膳公年二十七國民華中

@ 五洲琴行德寶鋼琴

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

由八月一日至八月卅一日,凡華僑日報或晚報 分類廣告十二元,贈送幸運抽獎券一張,多利多送。

品質的

關機一名:TREBE價 $3,800

· 抽獎公佈白期:一九八三年九月八日

·西德注册

榮獲五次

∴家獎項

·款式典雅

·香色華美

Trebel

斯夫人特別選用

优五洲琴行球规帤;超米到博士,音樂顧問:陳餘輝碩士

執行:中環奥内利街21-27號地下

香港仔治政街13-23號地下 分有:海海关林道64-68號地下

H 223211 H 239392 H488138(3) 1559331(2段

每日讀者-惠刋廣告

超過百萬

屯門

者 萬

蝴蝶灣

收效宏大

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

三八粥港售礬份每

張大九新出日今

司公限有報日憍華印承及行發 休維岑理司總 一號查悫道活不祈港委:址地社燃,

H640693 24K 840749

2.491181 PEH 231637

樓三號四十三段三路北山中北台销供

體香港賽馬會助學金第四批名單 我在

商業利益形成一股壓力

華府改變方針

與蘇加强貿易

美蘇本週簽訂穀物交易協議 在商言商既有利經濟兼農民

(法新让在盛頓廿二日電)美國和蘇聯雙方的貿易關係正在開始解凍,原因主要是美 閲政府揲取主動-殊不知在此之前,美國政府已經受到商業利益所形成的壓力。在上週末,一 “英國會經宣佈-美國商家如要將出口石油和天然氣所需要使用的蠡途管設櫛資給蘇聯,就 不再需要申論許可證。美國政府此項决定使到英國有關工業人士大姿歡迎。在是有决定作 出之前,美國已經同蘇聯簽訂一項新的長期帶物交易協議。依照協議內容,在令後五年內 i蘇聯毎年至少要向美國購買八百萬噸碳物。美國農業部長布祿克本週要到莫斯科衮器此 項協議。他說,此項協議既有利於美國農民,亦有利於英國經濟。他又說,在今日世界上 ,蘇聯戰物巿場是最有利可因,尤其是蘇聯此一大顧客所採取的交易方式是一手交錢,一 手交貨。美國商業部發言人表示,就營避設俯而論,算不上是高级科技產品範疇,除了

·美國之外,其他國家亦有辦法供應此類設術給蘇聯。事實上,美國對於此類產品出口限制 已放寬犘時數月-只是莫斯科未立刻給購,直至英國政府當局正式宣佈撤消出口限制為止

非反對黨領袖被射殺事件

華府譴責行徑卑鄙

-美國政府以最强硬的 「態度謙说。」他又說: 「美國政府相信諦律賓 政府會迅速和努力地追 直道次政治暗殺的兇徒 ,並且把他們繩之於法 「和判處最重刑罰,」

暗殺事件

不會影响 美非關係

一但白宫方面稱列根總統 會按原定計劃前往菲律

·費訪問。白宮副新秘

·麥史碧斯在加州 拉向記者表示:「遺

·並無改變往菲律賓訪問

列根將按原定計劃訪菲律賓 八法新社馬尼潮计一立即查明暗殺案的真相一副總統華代爾將認此事的計劃。一當記者一遇刺被殺一事,對於拳

盛頓與馬尼拉當前的堅 强關係,不可能有所影 啊,美國務院雖於星期

[珍氏海軍年鑑」報導

示美國懷疑菲總統馬可

.斯牽涉於此宗謀秋案之

列根訪菲 保安措施

使人懷疑

拉廿14日電)一位反對

〔合眾國際社蔫尼 发袖星期一對菲律 政府的保護在十一月來 「馬尼拉訪問的列根總統 的能力,表示懷疑的 麥酸毀籬路;阿基諾 一座期日被殺,應會引 第三頁 |超白宮的關心,羅路也 是十二個反對黨的聯合 今日藏此宗發生於馬尼主席。她說:「我不知 「拉機場的殺害是「懦弱,道列根先生會怎樣做 「及率來的」但白宮却迅|那要由列根先生自己來 速寬佈列根總統今年訪 决定。路於奎松市郊, 問菲律賓的行程不變。外阿基諾家中舉行記者 |常此爾國冷淡多年關係 招待會中說:「如果我 已有所改善之際,他列是他,我會覺得這裏不 |根取鉛訪菲之行無異予「安全。

-〔美聯社華盛頓廿二日世界銀行前 總裁麥納馬拉及日本與法國的專家發表的「 項報告內稱:美國微收较髙賦稅或對政府開 支作较大的帕識,或一同採取上述兩種拊 已被視作世界經濟復甦之鎖鑰。該項報告 並稱:富有國家對食窮國家所能做的單一 工作,就是不断增進本身的經濟增長。它的 結論稱:迨是首先需要美國向前走,美國經 濟現在雖然有復甦之象

稱告報表發裁總銀世前

策政流節源開府華

伐步

甦

復濟經速加

,可是難以相信它的发 甦能在可持久接受的基

當列根總統十一月訪問 nu電,菲律密反政府後藤表示,由於菲律足以助長菲律賓實在是

菲律賓的保安問題時, 傩祧阿基諾自美返國,賓係「東協各國」的成一個「警察國家」的說

,史碧克斯回答說:「 诣離鹌槻卽迥瞵殺噝爾姆之一,所以日本政府 法。「國際公湖委百合, 這個不用憂心。」當記 一案,已引起舉世各𨨏 對此事頻爲注意:澳洲 澳洲分會」主席唐尼主

者問及他是否相信菲律 的關注,日本「內閣官外長海靈對此一喑殺組織一國際性團結調 铁當局能保護列根總統 房長當內閣秘書長一件感到遺憾,而發吓籟查此事件之真相"

的性命時,史碧斯答說 後蔟们正刷在記者绍 菲政府努力法ㄛ兇手:路透社華盛頓二

:「當啦,我們對總統 待會中表示窕慎阿菇諾於法,美國政府發言人 十日電)美國國務院 之死,不過認爲过是菲一捽學刺客,行爲「半碼」过奇菲律賓反對派領袖 的安全則不憂心。」當 . 問及灘汰的暗殺行動是 律賓的「內部事件」,「無恥」,業已决定競逐 阿基諾被殺事件,是一

否有政府事的份兒時, 希望馬可斯總統的政府一民主黨總統候選人,剪一懦弱和可鄙的行為」,

【史碧斯到答說:「我們 澳洲自由反對黨領袖皮科克(左)與國民黨 復古騎駱駝

不能作這類推測心 」美 体弗安來尼星期一在國會大獲門前策駱駝

國國務院發害人威廉斯 北部居民投訴,謂欠缺政府基金發展鐵路網 【合衆國際社)

認爲阿基諾的被殺政 治暗殺,並促謂菲律賓 政府迅速採取行動,把 兇徒繩之於法。威廉斯 「說:「殺害阿基諾參議 「真是懦弱和可跳的行爲

二日,在美國自行放 逐多時的菲律賓反對 傾袖阿基諾返抵國門即

.礎上進行—— 在美國現 在的財政政策改正過來

:之前,是難以相信的4.

·挞髙賦稅徵收或減少政 府開支又或一同執行此 兩種措施,是可以減少 政府之財政赤宇的麥 納馬拉並於記者招待會 內稱:美國政府及私人 银行,現在都沒有作 當的工作去幫助貧窮國 家,他引述列根總統政

策伐游第一個高級發言人之

·話後稱:「這不是事實 」, 陔發言人會說:「美國作了慷慨的財 。」他的報告,是向邊委員會提出的。 這 是北美一洲)與日本及西險之有名社會人

·組成的委員會。該委員會主席是北美的大通 -銀行的洛克菲勁。麥納馬拉與美國前國務卿

·基辛格及日本前外相仲田三郎,都是該委員 會的執行委員會委員

蘇聯海軍力量凌駕美國

佈水雷陣是蘇拿手好戲

(路透社儉敦廿三日電)此間權威的「鍾氏海軍年鑑」今日宜晏 ,如果一旦爆發戰爭,而蘇聯海軍廣泛佈水畫的話,美國的海港防衛 力量是無法抵擋者。同時,在美國十幾個海港當中,僅可有兩個保持 開放。該年鑑說,美國海軍只擁有廿一搭出瓣,而蘇聯則擁有三百 八十八艘,與「北大西洋公約組織」所有會員國的掃雷艦總數比較· 還多了三份之一以上。該年鑑艾說,蘇聯目今所擁有的水雷是世 」 皎多。該年鑑指出,美國有十幾個重要海港,如果要想在戰時起作用 ;而良木身得以生存,那末,該等海港就必須要發揮成功的防衕力盘, ,不過,目前美國的掃畫鑑實力只能在戰時使其中兩個在港保持開放 。該年鑑又指出,蘇聯的飛機、戰艦商船和溶艇都可以佈水雷。

美樂花園

今天開始發售

四週環境葱翠怡人・廣闊海景盡在眼前 各類康樂設施齊備,街市商場一應俱全

國際大廈

中區地王23樓海景 廉租

李督業有限公司:

790呎-2040呎 月租每呎$750起

香港中環永樂街七盟永安祥大厦二樓 **5:5-430303-9 5-448171-3.

·爲您的美好前途而舖路 南美居留、移民、歸化、護照手粮

南美洲居留、移民、歸化、 三,本公司特設移民部代客申

護照等服務,申請人可毋須親 身前往辦理手續,詳使來雷蒙 或劉小姐預約接見移民顧問。 威趣旅遊有限公司

中環睦海通大厦 701室(净后我院機上) 電話:5-216625(六線)

嘉福中心

荔枝角道1:75-185號

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

特平租

扶鋁

皇后大道中33號萬邦行向樓 電話:5-253001(十粉)

五折交租一年 或 每單位月租由400元起

八折優待任從選擇

扶手電梯,中央冷氣 鋁質橱窗,美術天花

益新置業有限公司

不需裝修,即可營業

地盤電話:3964636

毗連沙灘任逍遥

售價免除地價 每呎$295起

購樓人士在揀樓時,必須繳付 三萬元或樓價一成(兩者取其較高者), 作爲預購樓宇費用。

支票支付,現金將不予接納。

經已落成

即將入伙

單位面積分三種:

所繳款項,須以銀行本票或個人

● 949呎 兩廳三房(主人房附設浴室)

售樓書及「申請須知」,可向 居者有其屋中心取閱。該處並有樓宇 模型及各類詳細資料展出,歡迎參觀。

●786呎 兩廳三房

●678呎 兩廳兩房

售價 $ 200,200 起

洽購處:居者有其屋中心

九龍愛民邨愛民商場二樓 電話:3-7151092

辦公時間:星期一至六上午九時至下午五時 星期日及公眾假期 上午十時至下午六時

招投醮棚工程

元朗合益道42號 (大單邊又新街)

合益大厦

★每呎三佰餘元起★

正面向南·十二層住宅

兩梯兩伙,環境優美

近巴士總站

即實即往

分開出條

只餘兩伙

舖位

一間

元朗街坊十年例盤勝會定於公曆八月十九日(星期」)下午二時在 新界元朗商會公開標投礴網工程有意承辦者可先來在閲識財章則依時前

元朗街坊十年例醮勝會啓

·地址:元朗大馬路廿八號二樓

電話:———七六二三號

華僑日報整理 調各誉長

福有攸略

協成行代理有限公司

(5) 234523, 212246

結婚啓事

謹訂曆年5月1日(星 期二)爲 舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友 黃榮養 黃

長女志 在澳洲雪梨埠

郭琳芳

升學澳洲

你是否已申請了學生簽証而仍未獲取學 校正式版錄信?

·你是否希望往澳洲升學而不知手耀如何?

我們可協助你解決困難。

我們仍擁有十數間有規模中學之空缺, 能於短時間內為合資格之學生安排學校

正式取錄:

電話:3-679091(十線)內線39陳小姐

澳洲教育服務公司

九龍尖沙咀東部麼地道半島中心1118-1120室

寫字樓

廉價出租

★灣仔洛克道東新图業中心

900至2,755呎,

★灣仔軒尼詩道東華大廈

600至974呎

4,000呎(適合幼稚囡/托兒所用》 德輔道中英淘大商

600呎(適合醫務所用) ★皇后大道西68號二樓:

450至4,432呎

★開利街11號三/五樓

233呎

住

★皇后大道西68號召模

5200

宅

上環普仁街十二號

5-8591878

「東華三院物業部