1983-08-22 — Page 23

訊航僑華真三第張六第日四十月七年亥癸膳夏

***********************

入口船期表。

***************************

WAH KIU YAT PO

出口船期表

********************

報日僑華

·期星

日二廿月八年三八九一曆公年二十七國民華中

感

南非

天

ZIM: KEELUNG 上海SHANGHI

美國

翘

招商局 適 港脚

tf

福州

·招商局 甘二 糕袋

頭

沈迎

招灌码

錦卷CHIN CHUN

“日本台湾

廿三

友誼九號 YOU Y1 9

金愛莉莎:GOLD ALISA

坎多利亞-CANTUARIA

皮雅土總統PRES.PIERCE. 英做雅士 DYNAMIC ACE 海皇瑪瑙 NEP AGATE

·大同二號TA TUNG 2 紅心和 ACGORD

亞洲ASIA WINDS. 伊塔基車 ITAQUICE 新茶

東京灣 TOKYO BAY 朿蜂 DONG BEET 金是VENUS..

河 TANG. HE

北山 BEI FENG SHAN

願 HENG

YUCAI.

·陽南一號DONAM 1

雅加達

TIBE

(船名)

・(OMR) CBM) (AB) 貿易資 TRADE CONTAINER: 台灣 新城,KOTA SINGĂPURA

情心 A 甘二三寶. 甘新興 封二際 H * V 染

(暂名): (VE)

往何處)(日期)(公司)

美洲

装城

基隆 越除

馬尼拉

PE ZIM KEELUNG 服洲雅:ASIA ACE 蘇菲亞SOPHIA FIRST HEM ASIA WINDS 革新者SLINNOVATOR 宜保來:BARBER NARA:

726441*

CLIPPER ACE CANTUARIA

诺拉 SONORA

洛杉磯紐約廿二

美加東西岸:廿二中央 加勒比海

廿二成: 廿三海陵 廿三百保利

廿三中央 廿三天群

四大

·加州西北太平洋廿四、機能

西北太平洋 廿三 西北太平洋

飛航雅士 我多利亞 安寧勇士 EARNEST VENTURE. 松關總統 PRES.GRANT

·香港快輪 H.KEXPRESS.. 襯

TAO YUAN 方案ORT.EXECUTIVE

達 SARGODHA 明天河:MING GALAXY

TAEPING 保衛者SL.DEFENDER 韓國光書KOREAN WONIS SUN 交雅士總統PRES.PIERCE

*** HARBOUR BRIDGE

CESTE E

褡

·西北太平洋 廿五 洛杉磯紐約 加勒比海

降

‘廿三

西北太平洋 加渊紐約

军海 廿五川崎 海陸 廿五 廿五

加州西北太平洋廿六 慈統 ∵美國西岸·廿六 1瘉

嘉秋榮譽 GALLEON HONOR 洛杉霞三藩市廿六 海竖

·西北太平洋 洛杉磯紐約 洗车

美國西岸 南笑 南美

盛利馬士基CECILIE MAERSK

·BA

甘巴馬士基

海國HAI KUO.

科

加州:

長勝EVER VICTORY

台灣

索諾拉

SONORA.

飛航雅士

CLIPPER ACE.

三相逑 特 廿三中央

·太平洋貨做PACIFIC CONTAINER ・長 PR EVER SNPERB

渣華利備 NLE.LINGE

将

南美

廿八

乖

波塞拿案N NASSAU:

大西洋丸:ATLANTIC MARU

美國

束方迟航,SCANDUTCH ORIENT台灣 東方業家ORT.EXECUTIVE:

* BARBER NARA

美國 新加坡:

症 HKWANG CHOW. 美上美 BONKRONG 2

新巴利SUN GERBERA 皇星ROYAL STAR

日本

廿三隆 廿三港鄒 廿三百保利 廿三小樹認 廿三振盛行 廿三中央 廿三新她

洲

歐 東京牌 TOKYO BAY: 利

ECLAT 成、RAYA 河 TANG HE

安寧男士 EARNEST VENTURE 過 「星MORNING STAR 雞絲 BRAVE PIONEER

利成RAYA ECLAT

山 日本 釜山 日本 台灣 美國

廿三港卿 廿三 大 廿三”利亞

革新者SL.INNOVATOR 字审COSMOS

沙巴台灣:

HOVERY 翔SKY

理货EFORMOSA CONTAINER基隆 天

廿三、河蟹

天津

格蘭總統 PRES.GRANT

美國:

馬二娜THALASSINI MANA

香港快輪 H.K-EXPRESS

歐洲 美國 日本

廿四·慈溪: 廿四 總統 廿四仕嘉 廿四美輪

墨西哥中南菜廿八 液壟

渣華仙路士吉NE SINOUTSKERK智利秘魯南美廿八 波常

感 EVER LOADING

弱 文CARMEN DEL MAR 香港資樅H.K. CONTAINE 海隆OCEAN ESPERANCE 明慈MING FORTUNER 利來福NE, DELFTD 奧美士先鋒OMEX PIONEER 名拉LOLA DEL MAR 雅打馬士基ARTHUR MAERSK

麥士:KHUD.ROMAS

·班菲羅夫士GEROI PANFILOVTSY地中海

澳洲綫

廿三大古 廿三利亞 廿三:招商局 廿四海·柏 廿五港 廿三大三 廿大阪明 廿大寶隆 廿七日郵 廿七海怕 廿八 馬士基 廿八

加勒比海

廿八核

佳

歐洲 地中海 英國歐洲 地中海 歐洲 地中海

歐洲 欧洲 地中海 地中海 歐洲 欧洲

澳洲開發: AUST.EXPLORER

乘

ACVERWAVE

四大三

海岛岛POTOI ISLAND. 愛比ELBEHA

海隆 OCEAN ESPERANCE 日本 紙話GLORIA 露絲騎士 CHEVALIER. ROZE

·渣風JAVA WINDS O 珍珠泉ZHEN ZHU QUAN 金華 KING HWA

金山

平口TAL PING KOU

歐洲 美国

升四成風

青岛 高雄

四· ̇

四海 四海

海峽貨 STRAIT, CONTAINER 台灣 澳洲開發 AUST.EXPLORE線

澳洲

开四怡和

桃国TAO YUAN

美國

一太

TAE PING.

台灣

●南非愛花S.A.ALPHEN

南非”

·香港怡美利THOMASEVERETT

̇新加坡

亞迪巴 ALDEBA

日本

兒子王EP.ZIRCONV

愛瑪馬士基EMMA MAERSK

辣谷 阿拉伯灣

廿五憖 廿五 中央 綠五 恼 廿五、馬士基 廿五大三

廿四·沙、米海洛夫 MAKSIM MIKHAILOV 澳洲::

MEDIA 尼亞

印:

巴 金利雅得 GOLDEN RIYADH 皮雅士總統PRES.PIERCE 利榮RAYA GLORY

·四··· 利成RAYA ECLAT 廿四川崎

榮里MORNING STAR. 廿四馅

金愛莉莎·GOLD ALISA. 格蘭總統PRES. GRANT 海隆 OCEAN ESPERANCE 珊科堡 MARIBOR

紅海20

阿拉伯灣

科倫坡喀拉蚩廿二利亞

遮打廿三利詎 吉大港加爾各答廿三港興 科倫坡馬德拉斯廿四新興

阿拉伯灣

:林

̇三十

澳情

澳洲 新西齡 澳洲:

廿五 怡和 三十

三十森那

卅二新

弗里榮特爾·一日野隆

中東綫

御台湾遮打 廿五

新商 GABRIELE KOEGEIL

蓋實喀拉蚩廿五、海運 紅海

廿六大

哥 F GABRIELE KOEGEL 利物浦灣LIVERPOOL BAY

# KIĘ MARU

日本 欧洲 基隆 美國

伊斯蘭堡 ISLAMABAD

科倫坡喀拉邆廿六 與海

纪伊丸KI MARU

明天河 MNG GALAXY

封五 曰,酀 廿苙 廿五海豐

* NL DELFT

遮打

控

廿六

廿六寶

明:

MING FORTUNE

廿六、陽明

利堡 MARIBORM

安娜碧琪: ANNA BAKKE 飛航雅上CLIPPER ACE 海灣:SEAWARD BAY 丹尼八號DENET &

海峽貨: STRAIT CONTAINER 台灣 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 美國 香港貨櫃 H.K.CONTAINER: 斷雄! 韓國光善 KOREAN WONIS SUN美國· 保衞者SL.DEFENDER

美国

廿五 海陵 山

廿五海 弗里曼特爾廿五 森那美 廿五中央

伊美蓮馬士基EVELYN MAERSK喀拉拔阿拉伯灣七,馬士基

廿五、港、郵

車星CAR STAR O 孟加拉羅比BANGLAR ROBE

“依力:

社新興

佳MULTI CARRIER 馬多拉 MASTURA ZAHABIA

吉大港印股 紅海 紅海

廿七

東南亞綫

馬尼拉:

HARBOUR BRIDGE· 亞洲迅航、SCANDUTCH ASIA 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 建造二號KEN HWA 2 戰星CAR STAR.. 長......EVER SUPERB 攻雅士總統PRES.PIERCEN 巴越海RPAVADE SEA 新安順NEW ANGELITA

您芬 BENAVON

您快輪:RUHR EXPRESS 明宮MING FORTUNE

·利·福NL.DELFT

·奧美士先鋒OMEX PIONEER 慈林榮譽 GALLEON HONOR:

·安娜馬士基ANNA MAERSK 蓋加蛇躍比BANGLAR ROBL 嘉佳MULTI CARRIER

快樂星HAPPY STAR 深紅蟹THAI TUBTIM 馬士基天保MAERSK TEMPO

·伊斯蘭堡 ISLAMABAD 東號 TUNG PING 2

·國、利、KUO LIE

∵東海大號:TUNG HAI:6

亜谷 日期 ̇美國

馬尼拉 馬里未

̇髙雄

台灣 英國

·美國

沙巴

·印尼

歐洲 美國 台灣

日本 基隆 馬尼拉 美國 日本 台灣: 器 曼谷 馬尼拉 新加坡 高雄

六

廿六 馬士基

廿

台五海 廿五雍积 廿五涟 廿三寶隆 廿五新興 廿五 東海 廿六新興 廿六秒速 廿六、總統 廿六國光 廿六 魷 六邊行 廿六埏成 廿六年海 廿八蜜莉亞 GLORIA 廿日

美上美BOONKRONG 11 海坐子玉 NEP.ZIRCON 安娜馬士基ANNA MAERSK 神戶丸KOBE MARU 泰紅寶THAI TUBTIM 巴越洋:PORT MORESBY

英健雅士、OYNAMIC ACE *** THAI PÄILIN 新NEW UNITED 智甲丸 $HINKO MARU 利·遗KIMEA DUA 宇

COSMOS 盛利馬士基CECILIE MAERSK 新海 NEW HYSAN 新巴 SUN GERBERA 亞迪巴ALDEBA

新加坡巴生

新加坡巴生 廿三大源

沙巴山打根,廿三

·雅加達泗水廿三馬士热 印尼

廿三 中央

廿二東洋 廿二 廿二、聯

印尼

忘天群

新加坡巴生庇能廿四中央

三馬尼拉四中央

ETLANTAU TRADER 新巴利 SUN GERBERA 友誼九號: YOUYA

馬尼拉四威齪

新加坡巴生底能廿四中央

要役

廿四三

海皇瑪瑙 NEP.AGATE 滨江HANGANG GLORY

馬尼拉

廿四港恒

雅加達新加坡廿五宇

曼谷

廿六新興 廿六港

【新加坡巴生廿五、港

曼谷廿六振盛行 新加坡曼谷:廿六港鎮 新加坡曼谷棉騎廿六 馬士基

新加坡 廿六 廿六 改菜古香詩巫廿六、國光 印尼

廿六馬上

亞通AND.ASOKA: 兹雅士BLUE ACE

·印尼

廿六朿海

海洋屋 OCEANIA STAR

廿七、亞利來 三廿八白:B 新加坡巴生廿八天科 印尼

廿六 海昌

若草丸WAKAKUSA MARU

廿六·海昌

长海

转自台灣,日本·釜山料

神戸丸KOBE MARU

海MARINE CONTAINER

高雄 日 蒸随 日本

海

金星 VENUS

日本

美郯

冰粉

木屋JUPITER

釜山基隆

海洋 OCEANIA STAR

機與二號:FOO HSING 2

永裕

勝達 SARGODHA

渣堂和儲NL LINGE

̇爀

新加坡 除

貿易新機TRADE CONTAINER 基隆 海鮮 MARINE CONTAINER 基隆 南進HP NAMJIN

廿七

釜山

永裕 發

光大二號 KWANG TA 2

雄

法華路士 NL.SINOUTSKERK 新加坡 神F丸KQBE MARU

廿七

米星MUSING

日本

廿七旌旗

OIN FEN 27

日本

力”柏GUNUNG KLABAT

飛航雅士 CLIPPER ACE 車

DONGBEE.

·大同二號TA TUNG 2.

HAI KUO

大迎 日本 釜山

漱玉泉SHU.YU QUAN

高雄 高雄

廿二 招商局: 廿三中央 紅三興 廿三 海 四、冰裕 四海

銀洲 輪

航

|公司在中國南海提供包

有能力爲英國石油發展 阿拉斯加丸經扶桑來

有6

五 羅麥士星期日開

服務。

一超黃蜂式和「米1 「八」式在內的直升飛機,

精,月1日,巴港。

嘉麗絲將訪星馬

明天河週四抵葵涌

持a 旅客訪問印尼 不 久有望放寬限制

加尼

印尼旅遊局卽將派員來港磋商 加路達航毎週七班機川航兩地

在

展得

及鋪空

今幣廠。

年 外面展 首:

五智

聯

地,原因就在於簽證需時的限制。

此外,嘉魯達前與日航機手聯合提供來加達至來京的日班航機服務,而利用香港爲轉接的生活賈家所避率的

空公司來往兩地省2

計 香港身份證明書的問題。

「不必便會放寬,該航認爲,這個根利乃妨碍港人旅遊該國的主因,

·印尼的國營業魯達航,每週有七班航機,由香港飛往抓馬達及巴答高。 一。據網,這項服務並非要跟本身的夜就嗟爭,只字給予旅客多一個選擇,而新服務亦峻乘搭其他航|達三三多,出口總值則達一億四千八百餘萬美元 進城,並可在印尼停留兩硯月之久。然而,持香港身份證明書者,則必須先申請簽證,且中將期媯藝品及時尚素后,均由菲律雹全国著名藝術家及由欧洲抵達,停泊在 嘉兽遠航港、台屭辦事閶總經理指出,自四月一日起,持有香港護照的旅客,經獲准無須簽齒一則屬維頸」,將展出大量製作柳斯艺爾赫亞有花香(星期六) (本報訊)嘉魯達印尼航空公司期望有關持有香港身份證明逬〔Ci)的旅客茍印尼的限制, 今年五月間亦會舉辦「馬尼拉服裝展銷過」,並MAS) 號貨徵檢,於一 ,最近考察了深圳升家選購····

對面,有限公司代理之魂 ,考慮得很顯到。整個」,將會在「殷館內展出。

過去幾年來,木港大洪市民前往亞洲區旅遊,其中不少持有身份證明書,但很少選印尼為目的一玩具及遊戲品、塑品及裝飾品、燈飾、蘇級物、 日開行,前赴欧洲漢堡 無綫電公司最近宣佈, 國方面對於機場的建設」亦有時尚之獄式,向為菲律袞主要出口製品之一 飛機場後高興地說,中. 以傳統手藝編織之靈堂,既有傳統之設計, 諮詢公司副總裁皮斯頓·全球各大著名百貨公司中,菲律賓出品之家具覆

一在接近完成,預計九月 品均有詳列於郵購目錄內以及陳列出售,以供

「菲律賓禮品傢俱展館週 工匠精心設計,其中主要展品包括:家庭用品

一海外買家心月中,早已成為品質及低心的標誌, ,分別輸往歐洲、澳洲、日本及東南亞各地,在

→展席潮由馬尼拉F.A.MiE 保與及服 「獲得空前美滿的成果,「八三年馬尼拉產品及家 實上,菲律賓出品之禮品及家共,現已備受世界爾。

聚首一堂,由各廠家親自向來賓介紹其優良產品及溫哥華

·據稱印尼政府有意加强旅遊業的發展,不久前,旅遊部長史無派代表團來港,與香港的旅行社精品飾物、陶器、家具、瓷器及玻職器皿等、事 特斯簪、多寶利、哈強VIN HUGHES 在本港 港服務結將負發銅售及一入口,停泊在A號泡上,斯得哥爾摩及奧斯陸)

日,假馬尼拉國際會議中心盛大舉行,預料屆時威、西雅掘、史托頓

一底前即可開始服務,一船三井船舶(香港)有丸(ALASKA MARU - 需求量 氯化飾、文具用品、裕富用具、地賽及經、、阿登堡、鹿特丹,按該公司已獲委任為大中

(本報)大阪商[限公司代理之阿拉斯加 「本報紙)那裡的美加洛杉磯、產、净、威明蝦、哥華斯頓。 一落,即日開行,前赴

| 十日(星期二)由日本 拉禮品及家具展銷調」經定於十月十八日至廿一接市、砵蘭、達康馬、 NAk) 號貨攤驗,於本月卅一日(星期三)由

·華林船務(香港》士、阿布達比。 精吸引大批泰外百金曼尼拉、與菲律賓廣商、沙加高點、聖地牙哥 離變低,有絕在視機檬洗法難,更強大 奧利河訂三十到

●號赏櫃輪,在本月三(MING GALAXY )號貨櫃輪,於本月廿五日 國際四號橋上落婗,翌營海洋電子設備的荷蘭一年開始業務來往後,又 奥利河 RIVER OLI.

渣華集團聯繫公司

高雄過口 -停泊在現代橋上花錢,即日離港,直 代理雷達導航設備

(星期四)由美國進口,停泊在國際四號橋上落 一的獨家代理。是次委任一保養KELVIN HUGHE. 落貨,翌日開行,前赴一赏。

怡和船務有限公司代理之柯亞力-CAL.-RMA 及回波測探展。 定期在馬尼拉盛大舉行

·夏念港及和利。: 西非拉高斯、阿巴1、

〔本報醌 ) [ 简専 ] 露兩間公司自一九五 務代理有限公司代座之一啟航,直放緻洲修咸頓|山,新日本 荷蘭無綫電公司香,十日(星期二)由基隆|斯、哥本哈根、昭登堡中央

利物浦灣下月返歐 一項新的發長。號貨櫃,於本月三 梅、哈佛爾、蒙收阿哈,日本郵船二九五五四 捷成二九七〇二 大阪商船三井船舶ING KOU)號台概槍利途,六二五八二三 夏·八三一七六六八

〔本報訊〕太古船一在現代橋起落實,翌日大來二四七七二七三一五一六 太平口從上海來 船務六七四九 、漢堡、鹿特丹、不來 [九五五〇二馬士基七九○九三四五 太古三二六四三二二七三五八六 本洋二三七二九|香港海運七七九〇四四 四四三五七五華林 八九三 四七五鄞 六四)四

公司名稱:電∶怡和八四三九二三九 三三一六張盛行,四〇四五九、

- 海陸:二七三五四大

招商篇·四二三二六四 四五五三

(CANIS MAJOR〕,翌日開行,駛往新加測探。 有限公司代理之孫麗絲 停泊在B號泡起卸貨物 邊描繪器材及導航囘

協成輪船(香港)星期四)由日本人口, S的當證設備,且動畫般遊由清業集團時 勝達週末經港赴美

柯憂力有期訪中東

|多年來在拓展海洋電子除焉進出本港的船舶, KELVIN HUGHES 葵涌開設本港辦事處 ..該公司於本年初在

(本報訊)華海企業有限公司代理之阳大河, 的WHITE LINE: 系統服務,其中包拔 S.P. 洛杉機。

在海洋的雷達之一 電癈訊儀器-雷達防撞| INNOVATOR ) 號貨櫃輪,在本月廿三日内 ,及製造世界最先應用| RATIO的SAILOR無綫.. 美國海陸聯運有限公司代理之革新者(SL. 一位,其中包括生產應用務外,並爲該公司代理加坡到來,停泊在國際二號橋上落貨,即日離港 |於勘察魚 包側探倍的設備提供網售及頸後前赴美加西岸西雅圖、溫哥華、孫蘭、三藩市、 業方面,已建立領導地提供二十四小時保養服 CHA號與綸,在本月廿七日(星期六從新 〔本報訊〕寶隆洋行代理之勝達(SARGO|

KELVIN HUGHES 同助航優器,VINGTOR 期二)由美國進口,旋泊在海陸橋上落貨,翌日 到達,陳泊在現代廣起賞,即日開往天前洛核做、沙灣拿、紐約、波的

. 荷蘭無綫電公司之一綫系统。 |時爲皇家海軍供運雷達、船內通話歇爾及NAVA開行,駛往美國西岸長堤、西雅囪、溫哥華及網

輪船電話 性

NEHOKT

·革新者明日泊葵涌

LSTSTEMSNEK ZORAKKAN

來歐到

港

川崎

大阪三一五段海 四大

K RO

PORT

- 新僑船務有限公司

新城號今直放星馬

代理之太平口.CTAL P

香港雅士下週二到

三)與高地抵達,宿 雪梨、墨爾砵 「OOL BAY)號货榧輪,泊在國際四號橋上落貨 ,在本月卅一日(星期,翌日開行,前赴澳洲 -之利物浦灣CLIVERP'-二)由上海抵達,停 (香港)有限公司代理,於本月三十日(星期

「爲開發南海油田提供服務

深圳直升機塲

下

㘰經濟特區升飛機 E | 深圳八月二十日道:深一發和深圳特區的建設的 (本報訊)新华勤一適應南海海上石油的【八式等

月將可啓用

| 沚開發的英國石油展 公司的邀翳前來考察的

在中國南海聯合進行石

·皮斯頓是應已中標

考察給他留下了深刻的

·月即可啓爾···

·基本安裝完畢,預計下,告訴記者,該將 悠在中國南海進行石油 段,機場的各項設施已,專業公司副總經理王克 各項設施都考過得很闊證體系、應急救措施 建設工程已進入完成階 中國海洋直升飛檢索,他們認爲,機場的的性能,新枝,安全保 米對這一機場進行了考的設施,包括直升飛機 “最近,中外航空專一,他對深圳直升飛機

、通訊、導航、氣象保

美恊环家沿深圳直|路與當迷保障體湖等?

進行了全面的了解。中

赤灣南海石油後動基地|包括起飛重溢十五噸的 於深圳特區西部,張務,在這裏起降的飛機 。該機場的興建,旨在[超赞䖳武」和一米二

·深圳直升飛機拉位〦厘發的外國公司提供服| 升飛機導建設考週到

威海洋谢那攤平業公

中國聞社廣州八

司副總經理王克強對皮

月二十日心“美國航空斯頓說,現在,我們已

紀伊丸週四過港翌直航紅海

往紅

[

响應國輪國造政策

印象。

蒸货,翌日啓航,賞放新加坡、底能 | PURA 號告焰,於本月廿二日(星期日)自黃進口,碇泊在B號起 〔本報訊〕太平船務冖香港)有限公司代理之新城(KOTA SINGA 安寧勇士明抵埗廿四往東非

長榮再向中船訂

四艘G型貨櫃輪

地碇輪

一輪,於本月三十日(星期二)從日本抵達,停泊在現代糍上落任,即日路| r:,中央航業有限公司代理之香港雅士(HONG KONG ACE)號資橙 一碇,經台灣及日本美加長老、渥蘭、三藩市、西雅頤、溫玩華及砵等 海運公司爲响應醫檢| 在本月廿五日(星期四)由基產進口,碇泊在現代橋上落貨,翌日開行,一公司訂造四艘爾重四萬,船公司建造四艘貨

·日本郵船(香港)有限公司代理之紀伊站(KII MARU)號貨微檢,計劃中,委請中國造船輪風造政策,先後委托 造政策,在第三期造船一中,對長榮積極吶應國

::特訊 台灣長榮 | 董事長車永寧共同主持

·銑永寧在簽約儀式

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LiNE

香港高士打道77號華比大廈14-15樓

電話:5-20167 1

拖機部電話:

0-262284,0-262298

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、耀省、屋術、三都市。 :內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各

太平洋貨櫃輪

全箱收貨期:做貨收貨期三行

Pacific Container 19-25/8 19-24/8 26/8,

28/8-3/9 28/8-2/9;, 4/9

「

,在放就海沒打。

·斯艾利斯·阿松森、荥特維多。 VENTURE) 號晳櫙輪,於本月廿三日(星期二)從日本入口,停泊在A 大阪商船三井船舶〔香港]有限公司代理之安邱勇士 (EARNEST 號泡起落實,翌日開航,經東非路易士港、雷尼在往南美山度士、布宜菇

長榮公司舉行,由該公乙方,藉以蛋揚他一再

·簽約儀式於日前在 致晗張榮發感謝狀 司董事長張榮發與中船 支持國輪鹹起的行動。

型全目動資艇船。...代表經濟部長趙東, 二千七百瀬級的「G↓ 疪船,表示感謝。他並

NGAN CHAU

一海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 6-12/9

6-11/9 13/9

永輝 EVER. BRIGHT

日本

KLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

清華华案 NL.NASSAU

新加坡

该岛货做FORMOSA CONTAINER基隆

CHIN SHUN

WROYAL STAR.

雅利

·東男 EASTERN VENTURE 日本

·羅拉馬士基LAURA MAERSK

新加

廿七 馬小站

長强 EVER VIOR

歐洲

R HWA LIES 淮

QIN HUAL

解放者SL.LIBERATOR 時 威SITTWAY

美國

̇新加坡

廿七海陈 廿心新脚

沐河SHUHE.

台灣日本 金山 高雄基隆: 張家港 張家港 上海 編曲:

·APLI CHAU

.15-2179:

15 20/9 22/9°

今日空郵(星期一

截郵時間

馬來西亞半島、西澳洲、汶萊

上午十一時

新加坡、沙巴、印尼、沙朥越、泰國、孟加拉、菲律 資

LIN JIANG 闖海—〇五MIN HAL 105. 金KING HWA 天翔SKY HOVER

·香港怡美利THOMASE VERETT: 陶南一號二DONAMI

高雄: 天津

日本台灣 盐山 基隆

廿四新興

·廿四、森、利 科四、招商局 四:招商

廿四、招商 廿五 廿五

濰 蝴朧 廿五噹 廿五 港

船

航·楼

香港海富中心。第一座卅一樓 電話:5-295541

小開航日期

收貨站..葵涌國際4號碼頭 電話:0-246121, 香港至澳洲貨櫃航線

直航

NOTO MARU

9月6日

囥航:雪梨,墨砵,比利士彬(兼收愛德雷特鐡儆) 全箱收宣期 陇貨孜食期,阻行

地中海 及

LINDEN

9972

· 地中海各

WAKAUME MARUT

9月7日

A VESSEL

紅海鮮:遮打,点卡巴,

紅海

A 'VESSEL

9月7日

9月8日

吉布地·亞撒,奇地打,

A VESSEL

9月10日

蘇丹港,亞了。

蒲台島輪 POTOI・ISLAND: 香島貨櫃輪

23-29/8

23-28/8 30/8

KIT MARU

8月26日

正午十二時 下午三時

海峽貨艇,STRAIT CONTAINER

遮打 全錢櫃船 東菲

KAI MARU

9月2日.

直航打

GRETKE OLDENDORFF

·巴莱斯坦、西、奥地利、刁拜、埃及、敘利亞、卡

-澳洲、非洲、紐西蘭、夏威线

塔群、約旦、丹麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、下午四時 意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭共和國、 健 以色列、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非、肯雅,塞

·舌爾、也門人民民主共和國、毛里斯、三鼻給...

·扎伊爾、印緃、巴林、沙地阿拉伯、科威特、荷齬。 比利時、尼日利亞、利比利亞、法國、黎巴嫩、吉布 地、從尼注、日本、琉球

·南韓、加拿大、英國、瑪利安娜向、阿根庭、巴松 馬共和國、智利

今日平郵

的國、挪威、瑞典、丹麥、奧地利、芬蘭、瑞士、加

·納、比利時、荷蘭、匈牙利、提克、波蘭、百抵達、 千里達、泰國、寮國、新加坡、馬來西亞、沙聯越

●滾菜、沙巴、斯里瀾卡

廿六

高興二號 FOO

下午五時

俊琮MIA

建華二號 KIEN HWA 2 東海六版 TUNG HAT 6 快樂星HAPPY STAR

KUD LIE 上海SHANGHAI

AL MIN

高雄 釜山

海 廿七新興

廿七新

上海

海苔 廿七 招商局 廿七,招商局

ISLAND CONTAINER 14--20/9 14-19/9 21/9 收貨站:葵涌國際4號頭 電話:0-246121, 一九龍倉海運機(2號閘>電話3)688729 香港至遠東線 無收名古屋經大阪

香港 搭隆岙山 大阪 横㵑

太平洋貨櫃輪

9月7日

紫巴沙·達巴斯撒拉姆:

'NEDLLOYD COLOMBO

8月28日

南·菲 西菲 印 巴 吉大港

·OSAKA MARU.

9月9日

德班,開普教,伊利沙 白灣。

SUMBAWA

9月12日

西非各地

GRETKE OLDENDORFF

9月7日

商毡,喀拉世,孟智。

FUSO MARU

大班

高鐵基隆

維

9月12日

仰光、吉大港

2

PACIFIC CONTAINER26/8 28/8

銀洲輪: NGAN CHAU

1/9 3/9

非洲綫

下午六時

利

GLORY 榮:RAYA

坎多利亞、CANTUARIA

西非 遥班

廿二利亞

4/9. 5/9 8/9 10/9 12/9. 進口船期

雞:鋒:BRAVE PIONEER.

TEOR

廿三天。 廿三 大三

* BLUE ACE PL

安家 LEARNEST VENTURE 路易士港留尼汪廿四大三 並愛特步 GOLD ALISA

西非

廿四新興 金味隆 GOLDEN: CAMEROON拉高斯阿巴巴廿五 渣浆識NL LINGE

路易港 大華

太平洋貨櫃輪25/8 銀洲職 3/9 蒲台島輪 29/8 海洋貨櫃輪 12/9 澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898,

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:椰加逵、CAKUNG(收貨櫃貨)

WAKAKUSA MARU!

★ SOVEREIGN ACCORD

* HERMES ACE

下午五時

8月28日開行

8月29日開行

9月5日開行

9月16日開行

(*. ACCEPTING CONTAINER CARGO FOR CAKUNGD