1983-08-22 — Page 19

華僑日報 All

真三第張五第 日四十月七年亥癸夏

CANADIAN OVERSEAS. SECONDARY SCHOOL formerly" Orrlake Collage"

☆本校爲加拿大在香港開設之第一間中學

☆現接受香港學生申請

欲往英、美、加升學者注意

*無須遠離父母

#減輕家長負担

一九八三年九月一日開課

*本校已在加拿大安大略省教育部及香港教育署註冊

●課程完全依照加拿大安大略省教育部規定之課程標準編配

●教師均由加拿大聘請來港,其中有三位博士,五位碩士

·均持有安省之敎學文憑

●學生將接受等如從信安省中學時間之英語課程訓練

五位英語教師均持有安省特别英語教學文憑。

暑中五學生可入讀GRADE 13 中四學生可入讀GRADE 12 本校畢業文憑與加拿大中學畢業生相同,可直接申請入加

·拿大及美國之大學

校址:香港西營盤保德街33號

5-407208****

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港北角英皇道129號 九龍尖沙咀柯士甸道81

5-781914.

自校全科課程

FULL TIME DAY COURSES

LosAccounting Group Certificate Course:

Secretarial Studies Diploma Course

科交憑班

Business Studies Diploms Course

*夜校全科課程

EVENING FÜLL COURSES

南科班

12. JProfessional Accountancy Course

SKU NAK DIRAJA LAA SECATINI

香港銀行公就班

2 IOB Local Stage Course.

Business

Group Studies Course

行政管理课程

The Association of Business Executives

Certificate Course (ABE)-

SCHOOL

C

ONTARIO

辦事處:灣仔洛克道 68號偉信商業大廈 501-502

電話:5-276980 ' 辦公時間:週日上午 九時至下午五時 星期六上午九時,

至下午四時

校創

附街正

3-671353

選修課程

九龍油麻地强敦道501號

ELECTIVE COURSES

-3-854392

Bookkeeping & Accounts 12i+ #31

Bookkeeping to Advanced accountancy

Intermediate costing to Management. accounting.

IOB Structure of accounts

LCCI Intermediate bookkeeping revision

LCCI Higher accounting revision

Statements of standard accounting

Practice (SSAP)

WAH KIU YAT PO

校報

四年電腦科會考。 同學均可選修電腦課程。參加一九八

F.4--F.5(中四——中五)文理商組,每組

費| 考電

名:推成績表,派位證及相片兩張

可代申請,學費由政府津貼。

:址:元朗安寧路9號(裕豐樓) 電話:〇七七四二六六 校監兼校長:陳瀚 副校長:徐傳文

F.1--F.3(中一—中三)凡獲派位生本校

Secretarial & General-Business 秘書兩業課程

Shorthand theory to speed 130.wpm

English for commerce

Business correspondence

Oral business English:

CIF & IVE.documentalion

Inward & outward bills.

Typing elementary & intermediate Electrietyping:

Telex operation,

Professional F

Hong Kong taxation (updated) :

Higher Hong Kong taxation (HKSA)-

Basic to Higher Marketing (LCC)

Business computing (LCC)

Business administration

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席

咸美頓市長鄭重推薦

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA 430 Fast 25th Street, Hamilton, Ontario, Canada, LBV 304, Tel: (d16}337.3337 Telex: 067-6916 CSSC HAM

香港、澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就説11.12或13班(大學預料)。

•每年一月,六月及九月入孿,附設宿舍。

•特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。 本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院。

•本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。

●每日下午三時放映咸美頓市政府協助 拍攝之“加拿大留學”電影

2 班級:F.6中大預科文理班

報日僑華

陪中英文書

-期星

日二廿月八年三八九一曆公年二十七國民奉中

|本教本

|校師校

秘有誠

申請

校址:香港堅道十一號

(一)投考中四者可憑評核試成績單面試入學 招考中一至中六(F,1-F.6)男 女 新生 〔二〕重腋生及投考倫大、中大預科班者可憑會考成績單面試入學 〔凡獲政府派位欲轉讓本校者皆可獲得免費學位 電話:H二四〇五六四

考,又本校獲准爲必交考試中心,可代報英國倫敦· 本校由F.1起增設電腦課程,可參加八四年電腦科會 政府派位中學 全校冷氣設備

崇新英文書院

商會試 ( LC.C. & 1 )

本校被聘各科

. 校址:1元朗安樂路 江樓(大榮華酒樓後面

報名手癈:關撈爾相片兩張,派位證或成績對到奎校辦理報名手續。

.F.6中大文科及F.6台大預科班。 商科班同時可報考(L.C.C.)及CPITMAN)等考試。 F.4-F.5C文、理、插班及電腦課程)F.5重讀生優先取錄。 招生班級:F.1-F.3凡獲派位之學生,本校可代申請轉校轉網手縫。 <本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備>

教師有意請函 三 電話:9–248686 安空集安 大校址:1葵並石蔭路一號3元朗擊壤路安基大图 (一)班級:中一——中大一中四———中大分文理謝組及電腦課程)

元朗崇仁英文書院

0-79611 校監兼校長趙光國

一誠聘務科、電腦及各科都 2元朗康景路王成大寞(哲樂大酒樓後面

*溫時設點~0777222

生招

招生

除敎黼酾花蘭村薗罨校名譽董事長:李惠光校監兼校長:黄酬

樹德

通招

告生

加拿大溫哥華

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada VBM 349.

▶本校為加拿大BC省政府資助中學,校內一切

課程及設備,均經政府所審核及認可。

▶本校自置宿舍,並爲加拿大移民局指定爲入住

學生之合法監護人。

▶駐港註冊主任:MS. J. KLASSEN 親自接見

免費指導學生辦理一切入學及簽証手續

●歡迎F.2以上學生申請,F5會考合格生,可 入讀預科班,並可於八四年九月直升加拿大及 美國各省大學。

九月一日前辦理明年一月份入學手耀、可免費 就讀本校十一月份開辦(為期兩個月)之英文 補習課程。

*成績優異學生,可獲本校特設之獎學金

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663

電話:〇——二六九三五九 校址:葵涌青山道屛麗徑葵豐樓(近富麗華酒樓) 班級:F.I中一至F.5中五文理會考班(重讀生優先取錄) 報名:即日起上午八時三十分至下午五時三十分。(携原校證件 預科:中大文班,台大文理班(成優良者可直保送台各大學〕 披班收中,英中四、中五、中六,文理會考重讀生八憑成績單取錄

葵涌中山紀念英文書院

增聘各科教師附詳歷函本校 註:本校設有多項獎助學金,凡就讀各生均可申請

校監 蘇交

加拿大德碩中學

DORSET COLLEGE

250 Willingdon Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada.

·招收84年壹月新生

本校有特大校舍及科學實驗室

( 即前BURNABY 政府中學)

本校為獎勵有志往海外求學之成績優良學生,特捐出獎學 金八個與香港華僑日報讀者及香港教師會會員子弟。此項 不獎學金遴選工作,將由華僑日報及香港教師會所組成之獎 學金遴選委員會負責。申請日期由1983年八月十五日起至 九月二十日止。詳情請向本校駐港辦事處或香港教師會 (九龍彌敦道242號立信大廈八樓,電話3673420及 3682145)諮詢。申請表格可由八月十五日起,向華僑日 報中區辦事處(香港砵甸乍街華人銀行地下)、旺角辦事 處(九龍上海街497號地下)、香港教師會及本校駐港辦

·事處索取....

本校駐港辦事處:九龍旺角彌敦道607號新興大廈三樓

電話:3311317 858440

樹德夜書院

校址:元朗安寧路59號

電話:0-774266

班级:(一)英中部:F.1至F.5(F4、F5瞉女、理、商

鉏)會考生優先取錄

:)英專部:P.4(字母班)至F5 三)商科部:商業全科班及選修班 (四)電腦部:電腦全科及選修班

本校爲新界區首間採用英國B.B.C.彩色電腦,並獲准報考英國BCS& RSA電腦專業試,且為英國倫敦商會(LCC&)及必文(PITMAN) 考試中心。

瑪利亞女書院

元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365, 3-866773 紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口13-330271-4

F.3-F3B政府派位班級,因學位有限,任期只招少數轉校取自費新生品 上下午班E)、5:(全部保迭會考 )

班、中、數、中史、文學、四史、地理、生物/桱概 一理、拌雖小英、中、數、物理、化學、作物、附加數電腦

帕科·班:爐、中、數、經濟、會計、蔣榮,打

商業設計班、中、數、頭彩、會計、打字,美術設計

秘魯班獎、中、睢來、從將、速釲、打字、寫字樓實務、秘書職務。 上下午班, 6

G.C.E. one year course ANG ICE :"

以上

Economics

JH.K.U. F.6&F.7 高中 報讀資格:

1台考成績有六科合格包括中文、1會考最好成模之大科,包括英文:

英文,而其中任何四科D級以上 “能分不少過十二分。

UA=501B=4分,C3分 2會考戲就有六科合格,包括中文! D=2分,E=1分钱

一英之,而其中任可一科達C级 2白考成能有六科合格包括英文。 以上

-而其中任何兩科C級以上。我 3香游成積有五科合格。包括英文 ,而其中任何四科進C級以

CU.H.K.

報讀資格:

在一次住整有任何˧科速ER

Business Class {AEB)

A

"A"

ARTS CLASS

English..

'0"

Chinese

-Chinese History

Mathematics

Accounting

Business Studies

Statistics

招收班級及課程

諾貝爾 夜中學

OKSET - KIIHKXBEE 3-3708153-973924

̇附近歡迎電話查詢

街一〇七號火車橋

·招男女生

班級:英文中學神效理(保送會考

基督教篤信夜中學招生

●帶齊學業證件可免筆試,九月二日開課編班在即。全部保送會考及升大校 址:九龍城嘉林邊道三十七號電話:375264 預科:中大·倫大台大專授中大課程,直升台灣各大學教童助學 福有攸點,請各善長 鼎力支持

校班

English Language

Commercial Class (AEB) Economics

General Principles of Law O

Accounting

Statistics

English Language

History

Geography "A

Economics

COMMERCIAL CLASS-

Arts & Social Science Class English

English Language

Economics

Mathematics

History

"O'

Chinese

Mathematics

Economics

Principles of Accounts

Geography American Studies

Business Studies

"0"

"0"

SCIENCE CLASS

50"

English.

Chinese

Mathematics

Psychology

Social Science

Art-Design

Commerce

Statistics

Human Biology

(任選以上六科)

Physics.

Chemistry

Biology

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

基本班Fit for beginners.

二高級班 Fit for F.5 Commercial students,

Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting:

Shorthand

Commerce

English for Business Communications

Englishi

報名日期:由即日起,額滿即止。

ARTS CLASS

Use of English

Chinese Language

Chinese History

History -

Geography

Economics

COMMERCIAL CLASS

Use of English. Economics

Principles of Accounts.

Business Studies

SOCIAL:

SCIENCE CLASS

Use of English

Sociology

Psychology

Business Studies

or Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 留 中大入學預備班(即拿管班)

Arts Class

English.

Chinese

Chinese Literature

Chinese History.

Mathematics

History

Geography

Biology

Economics

Commercial Class:

English

Chinese

Mathematics

Economics Commerce

Accounts

Shorthand

(保公會考)

凡中立及預科生均由本校保送装加會考及其他所有公開考試2特別Pitman秘得全科託書。 本校加拿大真屬預科書記準備在一九八四年中開始招收港澳及東南亞學生。

亞洲商學書

主辦免費講座

講題:中學及預科畢業生之前途探索

CA)如何獲取專業資格(會計師或特許秘!

CB)海外留學須知

日期:一九八三年八月廿七日(星期六)下午三時,

至五贼: 地點:香港身箕灣道50至54號陽安大廈3樓(本) 歡迎中五及預科畢業生或有興趣人士參加 有意者請向東區各政務露索取講座簡介及報名表格,

或電5-8842668 5-8841223詢問

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970): 日夜軟枕址:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六(泰盛商業大廈)

****(2+) 3-858577 3-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(深利商業大厦) 校務處:二樓(2字) 3-306173,3~305487

·香港銅鑼灣軒尼錦道456-468號四至六樓(金聯商業大厦)

{鱷魚血樓上) 拉粉處:四樓(3字)5-8912090

·香港德輔道西119-122號三樓(2字)近高陞酒樓5-461226. 夜校校址:九龍大埔达244-248號(夜称)進县槓酒櫃!聖路加書院内

3-85356313-77702820) 3-7798811 (2) New Classes Commencc in September 1983 (九月份新班通告!

FULL TIME DAY COURSES 日枚全科班(只收女生)

Commercial Studies Course 商科班(A.M. & PM.) 學制;本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿,

老,可勝任谷天商行秘書、會計及火員等職位。

科目;初中高級需記、公文速記、商業書信、進出口實務、辦公室寶務、秘書實務

打字、電機打字、微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態。 輔導科目:香港税法、合約法、商科秋育電影及幻影片示範及詳膙口

Secretarial Studies Course 秘書班 (AM, & P.M.)

學制:本就當班以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿老

∴可勝任湖行秘書及連記文員等職位

科目:必文迷記、秘書實務、海記會計、商業書信、進出口實務、辦公室實務、

「打字、電機打字,微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、交俱熊口 輔導科目:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

日校註冊手續:申請者須親自拷同身份証、成績表及有關證件,連同款等證件影

副本一份“二吋相片一張,到本校填寫申請表格。

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Banking Course 英國銀行學會試全科班

學制:三個月結業,在香港銅鑼灣校上課。...

科目:經濟學、會計,法律概論、銀行學,英文!

課程:Local Stage I-Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:兩個月結案,在銅鑼灣軟(軒尼詩道458號)及旺角收(彌敦道570號)上課

科目:IBM盘機打字(包括Telex};

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月結

科目:簿記,商業書信,逃出口實務及CLF.

上課地點;夜校商科全科班在下列校址上課。

香港西區枚:德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓)$-461226, 5-476464

(二)九龍大埔道在校:大埔道244-248號(聖路加書院内,3-7798811(夜)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

初贩簿記

高級會員

& CLF, Calculation 進出口實務及計價

Commercial Correspondence

Principles of Law

Professional English (AIB).

浙縻结扎 法律微抖 專業於我

Shortliand Theory 德把理念 Shorthand Speed 透把速度 tr 演 Typewriting Electric Typewriting 電機打字 Costing. 成本會計 Elements of Banking 銀行學 Economics

新班

會考84M

合格補習課程

由本中心發出課程保證書,保證參加 之同學共補習科目在會考中若未能 取得合格或以上成績,本中心將 選還全部實半數,只要 其出席率達百分之九十。.

CHEM

● 72研習中心

:3-809513

·彌敦道753號四樓近地鐵太子站 旺角太子道150號502室近紅寶石: 3-802786

新法英文夜校

八三年秋季

電腦及商科課程

校址:九龍太子道219號新法書院

電話:(瓻科(臘部)

3-7119209 3-7119200 3-7119208 3-7600197

Applications are invited far::

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing

Sèpr. 1983) Leading to Professional Exams.

● BANKING CERTIFICATE COURSES- LEADING

BOAIB LOCAL STAGE I

Pioneer College in A1B Local Exam. Course

Greatest no. of students with the highest no. of subjects

passed in the past two AlB Local Stage 1 Exams:::

QUALIFIED SECRETARY by Pitman Group Cert. 本校為PITMAN考試中心,學生修舉此秘書課程,可在本 驳直秘考取的文考試局專業秘書全科證書

Secretarial Certificate/Executive Secretarial Diploma.

BE ACCA WITHOUT 2 'A' 3 '0'

By getting . equivalent entry requirements from our speciat

LCC Accounting & Finance Certificate Course

Business Management Tiplomať LCC, AIA In. Mkt.);

Commercial Studies Certificate' (LCC, AAT, AIA) 卡 Short:

-term Elective Subjects & Commercial English CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES

:Basic Computer Concepts, Programming, Word & Data.

Processing-etc:

•DIPLOMAIN COMPUTER

PROCESSING:

AND DATA

Basic Computer Training, Business Application, Advanced.

Programming. Data Processing and System Analysis etc;

+ "Short-terms Elective Courses

Basic.Computer Concepts

Introduction to Microcomputer

Business Application for Computer'

Computer Programming In BASIC

Word. Processing..

Principles of Data Processing

Professional Exam: (BCS ), LCC, RSA.

AIB 及貓科講座

本校將於8月24日下午七時舉辦開科飚 詳排討論务專業試及預科課程·歡迎各界人士參加。 電腦講座:小校於8月25日(美)

誠水

700pm 8:00pm 最新裝置之英國BBC電腰,以供實習。 學生修畢證書課程,保送參加校外拭。

課程由工商管理碩士,會計師及專業人士任教。

·簡章可由香港圖書中心辰衛書局及各大書局案閱。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.