1983-08-22 — Page 1

版訊電頁一第張一第二日四十月七年発展宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【一期星

日二十月八年三八九一魅公年二十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

一,不過

二而已

行乛 年報一的

分析展

望指出:

第三張

御准

麒 香港賽馬會助學金第三批名單 刊在 通脹利率失業問題保持現狀

第二頁

美國經濟復甦

可能持續數年

美國會財政預算局報告預測 目前經濟復甦具有强勁衝力

列根總統知慳識儉

(法新社華盛頓廿一日電)美國國會財政預算局本週末預測,如果雞食膨脹率保持 中,銀行利率大降和失業率亦保持適中,則美國經濟復甦可能會持續好幾年,該預算局是. 國會的研究機關,它在一項報告中指出,目前美國的經濟復甦然已具有很大之衝力,但 是,該項報告重申國會所壓表關注之點:假如美國邦政府財政預鉢赤字無法作循著的 麟,則經濟復甦使會受到的及。該項報告强调表示,正如國會所進行的廣泛研究一樣,带 要採納各項有關財政預算的建議,希望在今後三年之內,能夠坦加稅收七百卅愆美元,並 將公共經站一百廿億天元到該項報告又說,若能施行此類政策措施,到一九八六年, 就可以將聯邦政府財政預算赤字由目前的二千零七十億美元削減至一千四百六十億美元。 該項報告所作的經濟預測,與今年七月份列根總統政府的預測是有相類之處。同時,該項 報告又預測今年最後1季美國國民經濟總產值比去年同季增長五點八巴仙,而明年最後一 季則坛長四點三巴仙,至於通服,今年爲四點六巴仙,明年爲五巴仙。在失業率上,則 預測到明年十一月總統選舉時,將會由現時的九點七巴和降八點留仙。 由卡特政府以發牌照 件的形式制定,卡特在 一九七八年實施全面限 制,以示政府不滿蘇聯

·囚禁兩稿雅心份子的行 助。一九八〇年蘇車入 -使阿富汗時,此禁令进 收檗。其後由於報復波 「蘭在一九八一年十二月 實施軍法統治之舉,列

·根對蘇聯實施斷然的 道出口禁運。列根作出 |取消禁運的决定時,正 在加州滾假。在業部 悉此項决定後基爲驚訝 ,并匆匆作出宣揚, 示此事是一一種技術性 「調整」,不會嚴重改世 美國的政策。

宣稱聯邦精簡政策

省回納稅人血汗錢

在商言商取消售器材給蘇禁令

·合衆國際加州 公務員工會緊張,他在「鮑德里奇及舒爾茲均指 ,鬻哲拉二十一日花每週的電台講話中說:出,假如美國兒向蘇聯 】美國總統列根上週六 「我們正與國會議員安| 出售重型器材,其他國 自諤聯邦政府精簡政策紅這種獎勵計劃,獎勵家會出售,尤以日本爲 ,替納稅人輕了「以十 表現良好的人,使人民」然,而溫伯格則堅稱, 億計美元」,並建設,得到政府更佳服務。』」停止出售此等器材是美 立湖邦工作人員獎金制::八合衆社華盛頓 風及其盟國的最大利各 度。根顯然知道他日電列根總統承認蘇。伊利諾州及利亞環带 近建議 教師薪金應以押人能在世界任何地方,拖拉機公司發言人表示 表現而非年安來釐定,實到重型裝備,因而取此决定對財政發生困

掀起辯論:現在亦說;一為禁止美國公司向蘇聯,她的皮利亞公司會有些 華府羣衆

「我認為同一原則應用一人出售管道安裝器材的改影啊,由於美國反對

於聯邦政府。」他說,決定。列根此页由商業蘇聯對阿富汗及波蘭的

示威反對

·他的政府希望」要求聯一部直佈的行動,遭受國政策而茄佈的貿易禁令

凍結核武 邦政府忍员用真功夫廉部長温伯格反對,但,該公 直被禁止向 取而非謀循序漸進去取得商業部長德里奇 蘇聯出售價値九千蒸美 【物薪。」此番話會使及國務卿舒爾茲支持。元的器材。此禁令首先一日電)約三百人遇大,

〔合衆秕華盛頓计

∶《路透社華盛頓廿一日琯)「泛美發展銀 美元外请,根據魏導稱,計劃部長烈面指出, 行」今日爲發表半視,特別舉行記者招待會, 暫停付獄是要等待重新談判 項問題。他於 該行首腦向記者指出,雖然今年〔八三)是诺,期五向聚集西方食欸國家的「巴黎俱樂部] 一個「世代」中拉丁美洲國家經濟我退最甚的出了重新談判僻項的正式要求。這些報導是來 一年,不過自明(八四)年起,上述國家的經‘自負責報道烈阿巴黎之行的巴西记者,他應陔 一濟,將開始復甦。該行的年報預料:拉丁美洲 是於昨日返國的但現時已延長了其逅留時間。

·各國今年的平均一經濟退率」詹百分之一點 巴西是世界上乳研最多的國家,外債總數達九 五,而過

百億至九 百五十

去被商的「泛美發展銀行首腦稱

拉美國家苦盡甘來

明年經濟開始復甦

談判未獲協議巴西停止攤還外債 年或三年

但是不需付 目部各該國的經濟劣勢,已達頂點,由於各工 歎的。報導引述烈碼的話稱,預料與國際基金 業先進國家的經濟紛里屯變態勢,此一世界性一會簽署一項協議之後,他與巴黎俱樂部的談到 形势影响之下,拉丁美洲各國的經濟亦可能於 將可於十月獲得結論。不過,國際銀行及巴黎 5年開始復甦。

,俱樂部所信賴的國際赏幣基金會的協議,現時

(法新杜巴二十一日冤)巴西報章報導;正陷於停滯不前,因爲風際貨幣基金會是不願, 今日稱,巴西已正式停止支付由政府保證, 意接受巴西的經書政策,特别是關於削減公共 一將於一九八三一九八四年到期的總數二十億:赤字的問題。

·西並提議

在八年內

億美元, 其中有兩

並派發傳單。她們手持 「標語,有些寫著:「空 「特總統」,「防止凍結 」及「現時凍結了! 「不久還是要離起來。 還有一些擦語,敦促旁 概者「支持各地的反共 泰主義」、「支持防徜 」、「反對徠結」、「 信任上帝」和「反兵」 可團體的領袖在紀念碑 發表聲明,註靑板子來 ((合衆國際社莫斯 科二十一日電)蘇聯共 產黨中央國際情報部部 長說,蘇聯有足夠的食 力,受「第一擊」 攻盤後報復。沙米亞在 電視新聞節目接受訪問 時說:「我們的核子飛 在一百零一度的酷熟中,鄰國應方面頗有威力+ 遊行,表示反對凍結核.並可迅速投入戰鬥 子武器,並支持列根總敵方立即传到

·统的憑實力和平政策。 如果它選擇用核子武

·泡華示威者,在盛婚之一器作第一來對付我們 下巡行至華府紀念碑,

鍾美

斯第

六合衆社夏威夷珍珠港二十一日奄美 國錨斯海軍中將今日在「項儀式中接任指揮 第三絲歡的職務,奇言在太平洋維持一枝强 大軍爭實力。己的焦點是維持太平洋海面 ! 的航道暢通無阻。除鍾斯之外,副國防部長 塞耶及甄斯的前任人羅倫斯海軍中將 亦作 一出同樣發言。塞耶於星期五宮稱,蘇聯在東 北亞洲及太平洋建立軍 力成爲美國的重大關注

·是「完全不使人驚異 之事。」他說:「需 與美國之間的商業自由

·通迅被截斷,則你與世

·界最大贸易伙夥之一的 關係即會斷絕,石油及 : 其他戰略性頷物質被欺 韓往東北亞洲,則你會 終止了自由世界中最繁 忙及最具生產力的各樣 工業。」羅倫斯海軍中

任新接將中斯鍾 司隊艦三第美

全安洋

太持維言誓

令

任令

·將於卸任後即將前往華 ∵∴ 盛頓 啻海軍的人事部 門,他讚揚第三餐除最近在北太平洋及中英 洲海岸進行的軍事演習。他說此等演習的目

·的並非暗示美國整得更具挑實性,亦不會有 增加戰爭的危險,但我們第三除在地區的 活動所具之意義是,阻止一場戰爭的最长方 .法是積極去訓練應付一塲戰爭。」

沙丘之女,西班牙建过家在實

·尼多爾海遊勝地用沙堆· 而多具身健美和不同形態的美女,與其他 浴人士享受太陽落。六合眾國際社)

HONGKONG

THE

CHINESE

BANK

LTD.

香港華人銀行

===O二第

台灣八路港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維苓理司總

號口亥查还活李荷港香;址地去嗎? 下地行能人事港香街乍胡休處分區中 一下地號七九西街海上:咸本辦伍旺 下地號七二壹街華海角北;虛李解海北

●總社村491181 中国.231637 H540693 82K 840749 樓三號四十三段三路北山中北台赞点

·號六七九九二九五...............

總分笞東油大 ‘深荔觀元沙

行行灣區地西 埗

平行:香港德輔道中665號

行:

電話:5-244133

筲箕灣:香港筲箕灣道121至131號 電話:5-603505

大坑西:九龍大坑東道大坑西新村

深水埗:九龍香山道401至403號

·A座18-21號 東區:香港渣甸街29號 油蒜地:九龍彌敦道513號

荔枝角道:九龍荔枝角道233號

電話:5-76600! 電話:3-841417

塘:九龍觀塘康寧道62號 朗:新界元朗大馬路61號 由:沙田大圍道36號

電話:3-7794205 3-7411-587 電話:3-934300 電話:3421333 電話:0-760263 電話:0-6053313 電話:3

$7515157

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

超值廠廈,置業良機!

沙田火炭路-單邊禾寮坑道及禾盛街

威力工

業

即買即用,歡迎參觀選購 中心

貼近大埔公路及各大屋邨,交通便利·工源-

足 備有各種面積,單位由1,366呎起至全曆42,094呎

特價每呎只售$189起

首期二成,十年分期付款

貨客電梯十一部,車位-

足 貨柜車輛可泊場內起卸

月租每呎$1.90起

租售處:

新鴻基地產度辦事處 20-6047571(假日照帶)

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45字樓 5-8916833

(近香港仔消防局) 黃竹坑道53號

英基工業中心

1 超值現貨廠王

新特價 價 $310起

結構新穎,方正無柱位,合輕工業及附設寫字樓

工源-

裕,運輸便捷! 本港最佳工業區

單位1178呎至全層6009呎

首期二成,十年分期付款

租售均可

月租

$970起

即買即用,歡迎駕臨參觀選購

經濟復甦,自置廠房,大展鴻圖

澳門旅遊

澳服

MIS服務處

代客訂購澳門葡京、新麗華酒店及遠東喷射、永戮船及

週一至過大囘港船察可於即日中午十二時前到碼頭預售

酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂購過末 酒店房間及船惡,請提早於星期一到各服務處好,可免向 客輪船果,不收任何手續費。

磯取。

預售處:香港港澳碼頭

電話:6-457021.

電話: 電話:3-807193 香港東區預街處太古城嘉柏商業大廈201室電話:5--678173 尖沙咀預售處:新世界中心地下商場 旺角預售處:通榮街二三〇號

692473

鑄造廠同業啓

鑄造產品渠務建築材料及鑄造機 件由一九八三年九月一日起調整 售價

茲因原料及工資上漲本行業

九月份新班即日報名

美日本文化館

69 新鴻基地產香港港湖道30號,新建基中心4樓 –5,-891683

高班,分別於三、五、六、日開課。 (1)早、午、晚班短期課程,分初、中、

九月十四日,全部上課時間在專用語 詈實驗室授課。)

(2)一年制文憑班(天天上課,開課日期

校址:

三眼顯524號低任大廈2字(窩打老道地跚

-323331-2

港區分敦處:湖躍灣軒尼詩道458號金聯商業中心6字

(鱷魚恤樓上)查詢電話:5-8912023

電活:六六八四一三

·

二、三樓辦公選及醫務所:380至720尺

地点还中:促交通費 廚地拔·咫尺之站 [莱草拉 各行業 来诊所洗手瓷盤. 住宅單位獨立電梯 所响炮位 捣木地板 電熱水墟、讲形一克 丽一由婉櫃等 位-五百至一千尺

片模起住宅實用面積430至600尺的四千餘元

本地盤售樓處去5-551037(假日照常)

安福樱.福香岸享出發就

好景常在燃悠然

青山道8000呎,全新裝

修,全套生產男女装高 級恤衫器材頂讓,即可 開工。 有意請電 3-802878陳太洽

安居此盧志可

純粹租房

歡迎預訂

耗資千萬 備有豪豪套秀百蜍

每所設計不同

御苑别墅

宮殿裝飾帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大厦

AH728972

H754422-33

專人代客泊車