1983-08-20 — Page 13

報日僑華

六期星

日十二月八年三八九一曆公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第日二十月七年亥癸歷夏

訂修圖擬草劃計區分衣靑

區宅商邨屋增

用宅住業劃新重·段地業工幅兩心中市

屋公院醫建窩樹楓區廠船改灣角牛

一對外傳籌組社團首長會分庭抗禮

荃灣鄉會闡明立場

心特J荃灣鄉事、 委員會昨就外傳:一項 息提出澄清。據該會主

·席陳蔬芳發表稱;

·有報章報導荃灣區內人 士有揮發起籌組「荃灣 區社團首長聯合會,其 目的旨在與您事委員會

筲箕灣地陷受影响居民

不京總行洋基出口部經理,希望今後保持緊密之一行,招待青少年三百人「八十年代面面觀」 來港接任之聲轵敬一,係國際貿易專家,多」獎禮; 請中西區政務 今討論急症室服務 「八十年代

「港湖

同時舉行香法比赛颁

香港電台

荃灣區罪案調查絡,任何市民如知悉該 偵組人員紹罅任何能整 三名被霋方追緝男子之一聯繫。 供與該案有關之人士致下落,請致電警方熱段 電〇-四四三三-電話,五二七二十年以前曾任住友商事株式會毗香港支店洋祇部經一處行政主璞任何與小姐,面面嘅一座談會今日討論一症室服務」, 內綫二、九,與他們聯「七。

本港新聞

服務地方無分彼此

華南洋紙商會設宴

(特)城市設計委霽 昨日宦佈有關衣分區計劃大, 綱草擬圈之修訂 城市設計委員會發言人說 該等修訂是爲將政府最近有 關诤友岛發展的建議併入在內

陳流芳發表對非原居民向亦力爭權益:「分庭抗體」,又粱I 林友光表示旨在謀福利共促地方繁榮 龔於熱護原居民椅合,

·背鄉事委員會之工作室

辦理補償手續

送迎住友兩位經理

區內大多蚊居民樫益受忽視,似對荃灣認證未有深刻瞪解。

封閉樓宇料九月底開放

回顧上半年度,往急症室求沽的病人人改總

理,今重臨香港,大家有深乳之友谊,今日重逢

·中西區社區及青年事 舊雨,倍感親切。馮氏盛讚養森敬一之才幹、

|共有四十九萬。其實,香港的急症室服務向來是

·務主任張少文小姐頒獎 十分忙。究竟現今的急症室服務還否足夠呢? : 好美致謝詞,表示與洋紙商會同人幾手合

∵得獎同學獷招待參加政府未來的發展計劃又能否應付不斷增長的需求 作,促進日貿易。

暢遊活動,明(廿二)?面面座談會將邀請多位嘉賓出席。節目主 理事長黃國煕向岸好美致陰紀念册,理

新廣北乘車出發,由理處助理處長周端彥,爭取興建東區 醫院聯委會發 事長顉奠榮昇總首隊, 冒人朱耀明牧師 香港觀察社代表 吳崇文, 副理事長及各部主任顉 堅醫院院長龐述俊與及特約評論員盧子健。

· 當晚節目中「國際焦點一邀請新 國際版主 除,祂成後午餐聯歡。

任會廣襟,分析「卡逵菲與乍得內戰」,「香港 「人香港事伽斯邀請香港建造商會永遠照 何世柱

(特訊)齬南洋風商會,本月十七日下午八一事長豪偉與代表致送禮物,宴會對主~纸(天)日上午九時在皇后碼頭—持人鸟中文台台長朱培慶,出席嘉賓有醫務兵 時,假統一酒樓,設宴歡送住友商事株式會社香 中區坊會書法比賽 港支店副總經理岸好美國日本,同時獄迎瓷森敬 一由日本蒞港接任,場面熱開,主方有理監事及 陳氏表示:其實荃灣鄉事委瓦會早於戰前經已成立,和平後,除原有原居鄉民外,港九兩地及人

〔特訊】港岛特笑:有關人士在辦理中,政府預文,日後商地鐵會員。理事長馮錦駹致詞- 表揚异好美推進港日 可祗據草擬圖則,以下爲贴屆中國大陸移民陸續遷至,人口與日俱增,鄉事委員會之工作亦感倍增繁重,為解决政府因發機而接 受搬村之原居民争取合理權益,同時亦爲發展影阿而拆僻之外來居民谋求合理之賠償其安置,經常》灣地鐵鐵挖隧道工程引 請手續,於短時區內供一公司及有關保險公司計 貿易之贡献,帶通香港紙商與日本廠家之關係。 與理民府及房屋署據理力爭有案可證。本會對原居民與非原居民,向無彼此之分,一視同仁,外來,致嚴重地路事件中,受 可獲政府庫房發出支票,會已支付的補償金額。將來貨供應洋新商會會員,不直接供應用家,維 居民早年在天台非法蓋搭望字遭受政府檢時,本會亦盡力促萩政府體諒時艱,暫緩執行,使其能,影响之管狂黄道與成安 訂,以供將新的運輸網及市

夠繼嶺安居及妥善安置,事無大小,莫不願放。其他如地區慈善團體機構之質助,天災斯福之蹶濟一街交界的兩幢樓宇之居 ,向政府提供對地區有建设性之建議,機敎脊方面而設之獎助學金,聯合政府機構及地方社團推動一民,昨午再度前往集體|乃非由政府負責支付,但紛前往被仔佳寧中心 倒在區內增加一處地點,供公、之區內各項屬利活動等,不勝枚舉。本會一贯宗旨為協助政府施政,進黨居民權金,不遺餘力,馬,運格署辦理領取補償手,但老於依據正式手按向 帕運弦署辦理有關手在

明舉行頒獎禮

招待靑少年淺水灣海浴 【新盤社 中區街| 浴暢遊」,明(廿一 受影响的住戶乃於護宿會會員之利金,岸好美此次調囘日本,榮陞 坊會暑期康樂活動「海一日在淺水灣拯商總會 原則上,該等補償 昨日下午至晚上八時粉

地鐵公司中計,則需時,而因部份因事未能往 .勤前該批受影响的「長,故此爲使受影响,并理手教者,則另外與

·居民;仍未能返回原有

五十九戶共一百八十名,能盡快獲得補償,便由,該客預約時間, 住

射,據有關方面包器」荃灣一宗入屋案 | 警方發圖通緝

中心的雅境有所裨益,而非造 - 成損害;此外,愿則亦建設

·將位於牛角之部分致化 地衍改劃作其他指定用途供設 瞪「造船或船隻修理廠及有關 之設施」,以便造船修理船 【廠將來可伸展至樹頭以北地 方。 ̇同時,獷樹窩以西地授之 設計業已修訂,以便騰出土地 供興建一間醫院,一個可容」 萬二千人居住的公共屋邨,以

的主要修訂項日 區內市中心的設計經

·建設特徼包括在內;同時亦 共屋邨及更多商業或住宅發展

地方服務,一向深得本區居民及社團人士之推崇與尊重。因此,誠向社會人士闡明,以正視鱒。 取其藏區海濱的有利位置;

當記者爲此事就涧於荃灣區社團首長聯誼會將備委員會最近改選出任主席之林友光區議員時, 而現時嬴內的兩幅工業地段,

據林氏表示;狮館中之該會宗皆係在以支持政府政令,協助維持治安,謀求居民福利及促進地方繁 小已重新劃作商業住宅用途,

「 從而使該區的重新發展對新市榮爲原則。〔石市

官民樫沿一谮辯論上的五百五十米範圍內-- 一府於各大概雄成前,已寫字樓,又有瓷碑及紙 公佈垃圾站地點,則居 皮石鋨砌牆壁地板,污 後,終同意考慮把現時,已無其他土地可以選煤 史當無怨言。(乙政 水則由暗渡排迭。衛生,建站的位置稍移往同一作爲建站的地方。 地段的對衝角,因在它 府在近期始予設計興建 設計,相當周全。 ,則該區居民實應有-

份表達意見之機會。( 二 2 該垃圾站,比其 他已興建者更靠近商戶 、民居及行人區,設計, 時顯然對現實逶境未加 注意。C三)樹仔書院 近千學生直接受到影响

一需於九月底始可將封幫 的兩座樓宇重新開放。

: 東區政務處曾於本

(#).

週會於本週三安排受影 响之居民代表與集體運

火車故障并無說明

繼續售票乘客苦候

·[港]三名男子「刃及類似手柏物指 松署官員及地鐵公司工|今年六月在荃灣入屋行 一男兩女,並將他們 程人員會晤;了解現時支,警方昨日發出其中一綑綁,然後進行搜掠。 其中一名持刀匪徒 隧道溵挖工程之進展。一名男子拼圖 該名疑匪年約二十「於綑綁事主時意外事 並視乎其進展情况+預 計受影响樓字重新開放 瞭望 六月1日上左九一左手。他亦是年的二 時十五分左右,他與另一條及身高約一點七米 大埔鄉委身歷其境希望今後改善」的時間。

外兩名男子涉嫌闖入登上高,三直從婴字內掠去 這些居民於較早時 「發街,登發大厦一樓宇 財物共值三十二萬元。 警方在樓宇內,天 直之梯間及路德圍停

三名劫匪在樓宇内一車位發現血酒

三名涉嫌男子

Ro

第六十六期六合彩

(特祗)火車電氣一上越來越多候車店,旺工小組「青友就已散 已領取了一個月租金律。他當時身穿一些色了, ,

社會服務團」,無配台一貼,及以面積計算的滋,原及運動鞋。 設計者可能未考億有化後,來往新界人士尤一至九時卅分,始見有一· 用屋 及一個风水质。” ̈,連同草擬固則之註釋附

荃灣原本年度暑期活動 活補憤。 表一該校之存在。(四)在其是上班者,均感便捷,列疪從上水方面開到, 亦巴予以修訂。修訂之草擬圀則,可在以下地點查閱,香港花園道美利大 該地段興建垃圾站,明與舒過,雖然付出車費一南門一開,數以百計乘之主題:「服務社會, 界荃灣青山公路二百二十號富華中心三忠茶博政務處。

莖市容,基於上原因;不過,如果列車獨有,因爲上水,粉嶺站已廿一日上午十時至下午 任何受修訂項朵影啊之人士,可以杏面提出反對意見,面寄香港花園 ,政府實宜重視民意,孩寳十一日滿載乘客,該班車於九大時在該中心禮堂舉行。 上午由於近大圍站有一 道美利大廈地政署轉交城市設計委員會秘書收。草擬修訂面則現已在花園 撫順輿情,對擬在該地

時卅五分始繼照明行。 「荃灣捐血日」,屆時》 條帶繼發生故障,以致 道美利大厦六樓地政署測量部發售,不設色者年份十元,設色者每份六十一段興建垃圾站事,實有

,他表示最感奇怪者,紅十字會將派工作人員》

·班車受阻事件-乘客對 「重新予以考慮之必

一爲何因電緄發生故障而協助捐血的工作,同時 施健能於腋取各餐

路局的腐理却有微言。 全無向乘客有所表示。 即腐放映有關捐血常識 二十。

·- -大埔鄉事委資會執 表意見後,乃閟釋當局

他在月台上站立超適一一的影片... 一行委員:新界憲海陸同

商戶反對建臘站 元朗官民會談協調

【爲推行清理各市鎮的拉|鄉會理事長吳倫稱:彼小時,並無聽聞有任何。該中心除發動屬下 圾計劃,乃綺定在市 於昨(十八)日上午 事故擴管播出,而車站 各友誼小組,興趣小組) 內每隔伍百伍十米面妆,曉珊火車往九龍,由於 梅限仍繼續售票,亦無 李成員參加外,其新近 內,即興建一座新型拉,事前不知發生故障,於向購梨者說明列車不能一成立之中心管理委員會 | 圾站,憑以清除每天市購票後步上月台,時已 按時開出。吳氏表示希,各成員亦响照,協助呼 民棄置的垃圾,收集往發現月台上被滋候車乘,望路局方面今後能有所續坊眾踴躍參加。同時, ,取轉送往屯門垃圾 問一分一分過去,月台「從。°C木) |委員會主席亦紛紛响應 【特菔 J氐反對興 | 後前往實地踏勘,以求 · 較早時,當局决定區,而該種垃圾站的興佳

特訊 社,協助張貼海報,分發 建巨型垃圾站,元朗市 最後解决建站地點。在 在安寧路1壽富街之間建,乃由城市設計於十

會福利署荃灣雅 傅單,務使更多坊眾認 中心區二三五號地段四未决定之前,工程不會即元朗市二三五地段椏|年前已擬定,至今始興,管

閲珊社區中心岛|泰血的重要及唯揖 六蝰多际大厦,商戶進行

|樂坊附近興建一座二〇一建,落成後則交由市政

下的雅麗珊攝影|血運動。當日每位捐血 及學校代麥十人,昨午:該批代表由元朝政,乘八點四平方米等於一. 為使用,爲各該區市民

丷,于昨(十九人士可獲紅千字會贈精一 與元朗政務處,拓展處務主任施健能接見,出千八百〇八帆面積的新法理垃圾的服務,希望

日)假荃被大會一美紀念品。而該中心為 ,市政署的官員,共同席者並有拓展處突出源型垃圾站,日前巴在上各位监諒當局的初衷,

堂展覽館畢行八一鼓勵更多青年小組成員 會商,除安達反對意見、市政署岑守宏、李炳 址圍板,準過施工,上事實上新型垃圾站對市

立至八三年度會一跛隈參加捐血,特設」 外-並要求把興建垃圾、輝、莊國輝、歐世雄、 | 迆居民代表至感彷徨+一民陸影响不大。

羼作品晷覽,開」最佳捎血獎」給最多人 始的地點移往钏威。官馬錦基等官員,民方代 部爲在此級垃圾站,有拓展署萊仕源亦述、心

幕典禮邀請社會 捐血之小組。寫使坊衆 福利晋雅亞飛趾一更具體了解伯血之后港 區中心管理委員,由八月十五日起每晚 會主席張秀符,「八時三十分,一連六晚 文化署新界文娛一特在該中心放映捐血常 節處經喱 一微短片,招待坊衆參觀 海及社會福利署一凡年齡码乎十六至十 荃灣社會工作生 八歲之年須得家長簽 署同意書方可參加,請 到荃灣大河道六十號該 展鸯時間除昨日由|中心四樓|三G室 ∵-昨午的宮民會商,一封密式」,在非收集 都全是本中心攝影合会 下午二時至八時外,今取。

當局同意移至對衡角待變方勘察 在最後解决前不進行工程 聯的,不只有青,使東實能有所藏,高市直各大官,

因推行新市冀树理垃圾 杏院文日良、陳雄文,意必大受影响,同時在有車路來往為主,而市 計劃,該垃圾站的興建一同盛樓雛視現,大利樓 購置或租用店舖的商人 鋼之內能供建垃圾站的 可在必行。但答尤考慮」,李進喜,新榮樓張卓,因爾悉附近大橋街市,地方實在不多,就以元 把興建垃圾站的地點轉餘,同匦裁橛構鹂安 就快落成,將來生意必,開市,三五號地段而 移往對衡角的路而上樓小開,裕登樓許子

佳,因此而廝守一兩年,實爲一級無僅有的地 官民雙方並即席同意稅:龍等。

,以待好景下卷料當局方,可供建站。 今日會在此連垃圾站, 將來定受打雄。

大擬

埔欲

發億

展五

轉好已率租出邮業工

開

日血捐灣荃行舉明

[任〔青年及社區事務)陳世徳主持。

·市政署官員亦解釋,該中心主任陳志新 對攝影的逗。 :新垃圾站的設計爲「一表示:今次展出的作品

區議县酥一支會以書面 運垃圾時,以兩把 一年内之比賽優勝作二十至二百年 葵涌

意見交官方,內容如全站門口封閉,即垃圾 品及其個人得意傑作,一九時至下午八時開放, 下:(一)垃圾站之間,機車駛入站內操作,亦共二百餘幅,希望藉着 歡迎荃灣區內各界人士 建,原為方便該區居民,如同封密,所以氣外,这次展覽,除了能給予參觀,(田): ,今該區之所有居民均,而範圍極少,更不會股區內居民在暑期內一項 冖特訊荃靑雅 劇烈反對(中)如政境污染。而站的上滿有一節日,更能夠提起他們. 珊社區中心揭下青年義

「特訊】政府將於本財政年度撥款一億 五千萬元給大埔區作收地補償。

由於政府今年將收回大埔區第廿二區, 一用以發展社區及文娛樂設施,由今年五月 開始。經已按步收回土地,受影响的二百戶 居民,將安盈於

̇至於原居民可礬。 往工業邨對上的丁 屋居住,由於經濟 復甦,大工業邨 的出租率已好轉。 大埔政務員 陳錢源稱:雖然太 ‘平頭工 大厦的出 租情况不如理想。 但工業邨的發展是

嶼南籃球邀請賽

四隊優勝已評定

收

̇陳氏稱:受世

經蚤不凫影响;

...所以工業邨出租情

梨放段。今年年初

落成的工業大厦仍未有單位出租。至於大埔 工業邨售出的工業單位面積,佔整個工業邨 面積七成。不過在三十五個簽約的廠戶中, 只有十五間開工,但随世界經濟復甦,這其 工業區出現情况將改善。

六特訊)大坝山長沙戴麟

跳篮球場,于舉行揭牌典禮向 時,並頒發大嶼山南區籃球邀

邀處分來福政)

的賽優勝獎品。整加者有龍島,邀茶聚

政務專員葉采芊,高級聯絡主 任朱智培,聯絡主任陳菊、胡

(#).

銀行

經理

:[港訊 廉政公署

專員葉采芊鄧泰全劉容福主頒獎 偉海,新界主任底懿嬌,長沙福來分違兼辦之葵涌區

· 警司夏利士,警民關係主任黄 「銀行經理茶聚已於昨日 | 志祥,康樂體育局鄧泰全,青年事務主任吳祚帆,戴科𩵚基金委員會區瑞麟,離島市政主任黎錦榮,假荃灣大會堂會議室书 ,爆軟受代表各區鄉事及地方首長會連、莊朱才、林菇強、對容區 ̇張樹有、毛銀福、姚含亨、陳行。是次聚會之節目包 括茶會;廉政展覽及事 榮、范菜容·蓋東林、羅丁有、張學勤等百餘人。 儀式前,並邀請長洲消防局,大嶼山水警總部,大嶼山南區體育會,茲布坪獄吏四隊籃球隊作,姐講座。會中;福來分 處主任颂飛雄先生0 賽,結果由嘅布坪獄吏除獲冠軍·亞軍,長洲消防,季軍,南區體育會,毆軍大嶼山水警總部。 據務建委員會主席吳土保致詞表示:本人深信此籃球場啟用後,能爲大版山南區及長沙村少年|銀行業管理階層在防止 及愛好籃球運動朋友,解决籃球場地缺乏問題。而且長沙妤案多施遊人士到達地方,此籃球場亦可 業務上貪污及舞弊行猲- 之責任一爲題,調私 人機構之商污實是無孔 「不入及無處不在。

·爲彼等提供多一康撥之地方。 随由維岛政務專盪采芊爽樂體育局委員鄧臺全,大嶼南鄉事委員會主席劉容福等主持頒獎。

·致送紀念旗後,即告禮成。八業」

污貪防助籲雄飛陳

一校多的樹根

#5836ERBUR

〔特訊〕英皇御准香港賽馬會昨日出 第六十六期大合彩獎券號碼爲十,十一+ 七,二十六,二十九,三十五。特别號碼器

·三獎每注減一萬八千七百六十元。四獎 每逢派三百元,五獎每出一百元。i 、五獎之錘金請於二十二日,星期一),由 正午起到場外投注處領取。頭獎及二獎獎金 於今日中午十二時公佈。

挫折當激勵

·文·郭立—1 最近中學會考雖及 格,但仍「讀一無所 离青年,細味此盛文 表面看來,這只不 過是亦算少見,街頭降 “尉原本懸空,但却入地,

榕樹懸空的氣根,眾所越知最初僅如 被镜心能夠從枝幹上垂神到地下,逃過天价 一風霜,且蔚成如營相支柱,风林當局答記 者查詢起碼遍半世紀。

「這「甜」與「極惡」絕不簡單 青少平在人生旅程上造僅是小挫折,一 相互激勵,像此氣根運得風霜,終於相

警方相信劫匪沿襲 梯逃走,經大漠二樓 一間酒樓進入大河道。他

·們其後逃入登發街! 「後登上在路德圍停泊之 車輛逃去無踪。

彩色墨

Coll

8月29日(星期一)公眾假期

上午十時正

華僑日報讀者旅行團主辦

心曠神怡

華塲

假日遊

豪華冷氣車沿途欣賞週日景色 ,全場贈送陳意齋旅行三寶

氣送達

專車直達世界最新型可口可樂汽水廠 參觀可口可樂汽水製造過程.

八十年代觀」今晚上十時至十一時播

本期預告:

封面專題:海上逍遙遊

老年人保健有辦法 酸雨威脅人類健康 甲由鍍金成飾物 鳳梨鴛鴦柳(食在香港) 結婚不宜(星期掌篇 ) 中外旅行團,安排各不同(旅遊之頁)

逍法

上 辦食

幽程

十二星座本週運程 香港芭蕾舞學會月底演出“吉賽爾” 電視節目表 兒童週刊 新款雪佛蘭、哥屈跑車 身邊瑣事,思古幽情,飲食男女,多過茶集

中身

新力牌單檢彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

Enjoy

魅力四射

色彩繽

華富村翡翠宮華麗廳堂享用午宴 - 觀看可口可樂有關介紹電影

赤柱舂坎角遠眺南中國海風光

·遊覽香港仔鴨脷洲新貌

赤柱假日市場自由購物

參觀最高學府古堡式宏偉建設 香滿樓齊齊共享精美晚宴

A組每位收費$168.00

收收

B組每位收費$78.00(不包括晚宴)

可另代安排專車接送 CGA 歡迎工商社團學校參觀

全場汽水飲品可口可樂贊助

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

彩色坐区

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po