1983-08-19 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本

港新聞

五期星

日九十月八年三八九一屣公年二十七國民華中聞新港本

̇况情求需力電供提及額產資電兩對

核查管監須則劃計展發遠長 意滿到感人令示表謩告報期首問顧

變轉濟經應適能性彈具劃計

展擴度過致不需

計司尹達。

紙雖屬最普通材料

可變成精美藝術品

特訊 最近十五

年,美國藝術家,傾向 於採用最普通的材料1

·十紙,作爲個人和技藝 性的齿現方法,「手造 紙」遂成爲新興的藝術

C特 受委任 研究木港阿力供應技 術的顧問公司認爲,

位美國藝術家六十二件作品展出 本港兩家箪力公司在

【首次由市政局及美 -發電技術擴展計劃上

現代美國紙藝展向港入介紹新藝術 國駐港總婚事館合辦的 覺,具有足夠彈性,以

「現代美國紙藝」厩贤會 - 昨日由市政风博物館委員會主席何楊辰妞主持揭幕儀式。 適應經濟情况上的各

融合了傳統的亞洲藝術形式,來去遠離明:素材了。 項轉變,而不致有適

今次展出的紙藝作品共有六十二件,二十 的當地美國藝術概念的「現代美國紙藝」展覽: 度提供登心容量之灾

會,展出的作品包括有平面的造型、彩園,牒一位參展者全是享譽美國繪畫界,雕塑界,和其 在顧問公司向港

製作品、立體雕塑及多撒空開的併合作品的各,他藝術領域的當代藝術家,他們主要在紙藝構 -患創造方面,力求不斷創新,達到新的藝術

·次和緻域。'''

展壐會發署人表示;該展覽會會在美國 各地巡適展出,以至遠東的日本及韓國,今次 在香港大會堂要出之後,將會移師在菲律賓及 我出

一幅參展的紙藝作品,

·府提交首期報告書

·強調,雖然月前國家 電力公司的資產額 提供電力需求情况下 問題,經研究後 感到滿意,但對於兩 : 間公司的長遠發展計 劃,應進行一定的監

·性查核,尤以在燃料 台約方面,以保障消 費者的利益。 ERHE BURN

而創作的意念是參展品的共同藝術特色, 主要因書藝術家猜性的不同,用其個人的手法 「和表現的形式,創造了獨特的個人風格 他們 都能掌握着紙在美術上和思想表現上的特質, 藉以表達出其個人的意念和想象。

展覽日期將至九月廿五日止,由每四年 再者,「紙」不再抵是一種被動的以供給·十時至下午六時(逢星期四休息),以及逢星 畫·印刷和杏煜的平面,「紙」已成為了一種期日及公眾假期下午一時至六時開放供民 清新可喜,不造作,輕鬆而又生氣洋溢的藝術 免費參妮。(佩、

· 生產數肚不多時,李氏

微微 平均每月三間美公司來港設廠

美商投資港電子業

未來五年達五十億

S& ROEL

海員工會舉行研討會指出

表示・本電子產品 口主題是消費性的继子 產品,超夠將會持續, 因爲投資在電子配件生 差的資金非常龐大,配 特香港海員 榮,主要是有若干螽 袢經常改度及日连精密工盘网爲:一九九七年因张:香港地處亞太地 而要與海外市場經常聯後,如果香港脫離英國區的中心,背靠中國, 路,香港實在沒有可能 民治,仍然可繼續維持,是世界三大天然優良港 大量生產配件而仍需要

之一,中國對香港政策 由外地供應。. - 首届瓯原電子生產

香港一百五十名海,給了香港一個比較穩 及半導體展意會及班的一員工人,於本月十六日定的政治局面,又中國 會,將於九月一日至三晚參加「千名爲「香港 廉價的生活必需品,

將來脫離英國統治

香港仍可維持繁榮

NC. 爲美國工程顧 問界享譽盛名的顧問 公司。該公司於去年 三月以指定任務力式 -受聘,向政府提供

·業稅見 - 氐期三年 該公司已於今年

去年一百七十億元電子產品外銷八成輸美 四月向港府提交首期

《特矾》随砮港葵 | 學官占克遜稱,未來五他表示,美國一向 | 產品出口超過一百七十 報告杏,經有關當屬 電子費易增長,平均每年內美國將在本港投资重現直錢投資,只要有一億元,其中八成乾往美二家來自世界十八個國 省健後,昨日由機

月有三間美國公司來港 五十億元。目前平均每和潤,美商人不會因一國,以電子電話及電腦家及地區的公司,包括 工程署署長歐志平公 .設廠-生產高科技的電,月有三間美國電子公司一九九七年的問踵而放棄一增長率最高,得益達四香港,日本,英國, 佈:出席記者招待會 子品

來港投資,發展高科技在香港投資

倍。他猜測下全年香港 國及新加坡的公司參展 中華廠商会秘杳设電子產品銷美更榮靚,腿嶲面禎達到二千平 美國科務局首席科的電子行業。

李寧培表示,去年電子 洪電工程署署長歐志平〔中】發表頭問

談到本港電子配件方米。

核

·者並包括剛經濟事務

·司根啓意及總庫務會 欧氏在會上示,要問公司招爲中车力公司及香港電燈公司的發電

五演威計劃是基於良好的工程應用及明對的的經濟自斷,並有足夠的彈性。

「適應供出變之需求.....

他指出,顧問公司美间兩電在八十年代的拓展計劃,工程技術及經濟 方程式合符股標本:此顧問公司除了認做兩家電力公司的擴-

發電 計劃案策週全外,更贊同兩尾單於一九七〇年代中期所作設置發電單位的 决定.

建議兩電合併經營

減低成本利消費者

顧問認爲燃料合約應受到監管 將另委顧問研究兩電監管是否足夠 他表示,兩鼋擴展 建議應進行殿大利用互三十瓦標準,以使家庭 外觀具有限性,大可過一相接駁,而產生更大得電器發揮更高效能。 應任何經濟環境轉上盆。

顧問公司結金誨緣. 倘若當電力需求下降時,歐氏指稱、由除,兩間電力公司的技術 ,兩電便可死速裝固 及港府成日成立之性計劃及表現,大致上 聯合發觉铳筹委員會最一均令人滿意。政府發言 ,近已成立一個行動小組一人說,政府把與兩間店 委员命,就向安佑技|功

·術資料的交流,處理聯

除供電

消費者的開支。適應话 時之需求 •

至於 - 在發電單 方面,報告書中認爲,

·總的操作及維方面等 開進一步發展聯營事宜 可,且可使用较太宜的一的意見。 燃料的發電單位有些業

有關本港增加發電 綠電系統,以及發

「已安裝使用,並使到在

事實上,在報告書用隔的供高電壓等問題. 中乃建議两惓台併經 公司亦會陸殺進 ,使成本減少,有利消,行回究及發表意見報告 燃料成本方面得到節省 人士,然而,本港兩。〔〕 不過,顧問公司 家電力公司均爲私營機

公司的

公司告書,左學園社學務司福啓看,有各界能源委會對顧問報告表示歡迎

爲務會計司尹達。(本報記者攝)

香港繁榮。

口

日舉行,由康築德臂式,前途所討會,予會人士,現供店香港,使香港有 賽會及中華廠商聯合會 說:香港能有今日的繁|比较廉價的勞動力,一入曾右的時期。 港大學生時委會友對收入撥康房 合辦,稍時有一百六十

要求保障用戶利益

不斷檢討兩電經營

借貸若利香港繁榮 容易獲得銀行放款

借錢往外國投資則較難獲批准 港人跟中國貿易需具耐性才有前途

〔特識一位銀行界人士認爲,雖然港人與中國進行的貿易中,成功 例子不多,但只要有耐心,仍然有其前景。

香港工商銀行高級經理李完慍昨日在港北扶楡社午餐會上表示,經濟 的衰退比預期路長,影响了本港工商業的發展,而政治因索的冲盤,令投 資計劃大爲放緩,地產市道的下跌,亦影响著財經界。

不過,現時情況已不同,經濟前景令人樂觀。目前本港存款總值約二 一千一百億港元。

政府出售公屋所得

須

他表示,本港的銀行業的放款,分爲抵押放款與非抵押放兩極,

「乎公司古塔,業跡及前景而定,而本港的私人借黄,已較前偽多,因恊投一

·資者增加,此外,银行業亦有做信用卡借款的這種不需抵押貸款業務。

......李氏說:銀行向客戶提供抵押放欸時,是有選擇性的,若是爲香港製 造繁榮,如投資廠房,設備 多易獲得,但若借錢為向外國投資,則較困 表示,本港與中國之間的貿易近年坦進很快。與中國貿易 成爲新的趨勢。雖然業績並不很理想,每十個與中國進行貿 個有困難,成功率很少,但亦非無前景,却需要有耐心。 力 七億五千萬元撥入庫房 (三)每年重新檢

再投資興建公屋

[特 •香港大學| 能得到的公屋資源。 五千萬元,再投資在公 學生時委會,建議政府 時委會向政府及房屋興建方面,以增加公 將出售公屋所得的資金 委會,提出下列要求: 屋落成的救世;政府亦 須投資在公屋興建方 面,以培快公屋興建的 速度 詃時委會昨日以荫

六一 保證將七億,必須向公眾交待蹴次將

【房屋委員會批出

電力公司說顧問建議將會適當採納。 公示政府 逾億元工程合約

八特訊】各界龍| ;乃是以盡可能最低成 委員會、工業團及兩一本提供安全而可靠的第. 尚電力公司,對於顧問力供應。顧問的研究結 公司的兩電研究報告殼果,證實中電的發展計 表示歡迎,

展開一批公共房屋計

明年將公屋轉食居屋, 出售Y型大厦五千個單 高山舉行一位,所的七億五千萬 (港)房屋委員會屬下建築小組委风合作 《特訊)香港學生 元,會根據慣例,公屋 日批准了總值逾一億二千六百萬元的投標,以威 劃明確反映上述目標。戲劇聯會,是一個中學收入破歸房屋委員會, 開另一批公共房屋計劃。 工程包括爲兩個新屋邨進行打樁、興建一個 主要由廠商組成的j[中常將進一步研究一聯校戲劇組織,將於本,而居屋收入則撥入庫再 屋邨公園,以及爲多個新出租屋邨和居者有其屋

另一份標金五百七十六萬元的

各界能源委員會發言人顧問的建議,若該等建一月二十、二十一日於紅,他們認為:政府將 屋苑惙升降機及電力設。 邱婉說:他們對政府後合乎經濟原則,則將 磡高山劇溈添行一個聯,上述款項撥入庫房,是 今次發表有關兩電技術,愈適當地被嫻用。八家 校戲劇比賽,邀請影視一非常嚴重的錯誤,因為 名人拍任評判。

顧問報告,表示歡迎,

並認爲此舉,顯示政府 有诚意及全重民意。

• 她說:他們不形 政府保證電力用戶是付 出合理電費,同時,又 希望政府能夠不斷檢討 爾電經營方針,用戶利 益有適當保障。

基督教工業委盈會 負責人劉千石說;市民 最關心者,是電安會否 再加價,同時,又

SANYO

・・ Official Video Products

迎合國際錄影新潮流 三洋跨越錄影界限

of the 1984 LA. Olympics

真二第張二第日一十月七年亥癸腐

達到的台 研究工程醫學人士指出

珏;愿受到當局監管,司的事宜,使出現難以 使其內條款足夠旧消 解决的商業性問題 費者之利益

較早時;在政府衰 歐氏指稱,港府在「極鼓勵下,中華電力公 运方面现已有足夠的屋,司及香港電燈公司的供 電系統已互相接駁,兩 幹,並認爲巴能保權治 黎電力公司及各用戶亦 費者,然而-他强离 因此而寝盆。

緩步跑有不良後果

骨骼結構會受損害

健身可以騎單車玩雪屣

市民會關心者,是檢討 兩寬管制計劃,但很失 望,今次報告,並沒有 提及。

港燈發言人亦對顧 問報告結論,感到高興 ,他說,報告書證明兩 台電的擴展計劃,是適當

因兩電及近始以煤作發」,顧問專家結論,亦 電,在天有雙宮探險下 指出其他益處,其中爲 ,故愛顧問公司關注。兩間電力公司供電系統

:中電發言人稱「中」 (特瞧)一位研究工程醫學人士指出:「縱步跑」對人體会造成不良 接惑,港府將另类之接駁設施,已使電力

電很高興知道,顧問的 七任一回顧問公司負實向,供應的可靠性提高,就一影阿,反而騎單車及玩豔麗有更佳的健身效果。 理工學院工程学部助理院長簡梨彬昨日在九龍扶輪社例會演講,他以調查研究證實中電的發 港府提供有關監笆兩電,使爾大的資本開銷得以 操作的安排方面是难 在逐適行。百间,多年從事工程醫學研究者身份表示,「緩步跑一對身體並不如所說的好,鼋發展計劃可提供可靠

司將於月內公布2

|. 至於本港用戶電酸 相反退運動審對人骸的骨骼結構会造成不良的影响,其原因是在慢跑時,而足夠的電力供麼,滿

夠之意見,有關受委公一問題,顧問公司亦有丸一身體之全部重量及物理衝力的負荷合完全由腿及關節來支撑,長久下來, 足預期的用戶需求,並 論,並認爲因現存的二,会造成損害。 對於兩電連接系統 百瓦未能符合國際標準 故此,簡氏認為從爭其他的體育運動,如騎單車,玩些腿等會有较好,沒有過度的發展 【 的結論並推出 互相接駁没她在產生相,應作調改,且建議再的效果。∴ ''' 當的收益下,顧問公司,改爲二十 雙從另一研究所得指出,身體的長期端坐或靜止售使肌肉造成不舒,發電發展計劃符合供電 「服,甚至愈痛,故此我們的身體會自然在某期間作出改變動作,例如䱛眠可靠性的標本和從經濟 通貨膨脹魚餌價 中的轉動,都是出於生理機能的自動調節。

沙虫每両一元一角

......另一方面,他指出:工程學原理應用在醫學方面將會有更大的城展,一角度來說,亦屬密优的 兩所大學及理工學院醫學及工程學的有做人过已積極從事研究,相信不久;同時,中電制定計劃 (特)又是釣魚季節,當局已開始接受市,在醫學禎城將有大大的改善。" : "

[時所用的公式及方法是

·民申請在各水塘之森准的魚牌照。

他指稱,近年在醫學上配合及使用工程學原理技術有長足的發展,潮 適當的,並與其他工業 如廢障病人的義肢義腿,康復技術儀器,施行手術及身體悟盡等研究,都國家電力工業所採用者

跨國

隨著通宵服,魚餌亞情亦不「後人」。的 魚沙虫叫賣一元一毛錢一兩。鐵價不二,並表 示:合報潑。(立)

11

最後他表示,目前香港大學,中文大學及理工學院已聯合研究改良醫、 事技術,刻下正有八至十個計劃在進行之中。一)

:「中唯一贯的目標

三迎

此舉嚞接剝削了市民所

三洋多系統電視錄影機,專爲迎合 世界各地不同的電視系統而設,配合三洋4系統

彩色電視機,隨時欣賞世界各地錄影節目,倍添視聽新享受。

3影機。

CPAL GECAM NTSO4.43/NTSC 3.58

ISO 4.43 NT

♦英NTSO,歐洲PAL,香港PAL諍錄影帶

功能能(苦笑踟OTP6471號匹配颛弱機(使用)

་ 操

.. 英國NTSC,歐洲PAL系統料Video In 錄红功能

●預校3日1節目定時錄影10功红外监护

*全自動電壓轉

前後快速按高,逐格定鏡廋益:

VTCR4ME

4系統20電視

,爲屯門一個居屋屋苑供廟有的石油。

昨日的會議由房屋司兹诫担任主席。

•DCAM.

Leah NT$ MASO NTSC

● 自動自

3台動907~280V

VTC9455

OCIR.B, G/PAL, SECAM, NT504,43 全系統對缺,PAL.SECAM; 苿電視錄影

時

多

7功能遇控製

自動110~240V電壓轉

亦獲接

CTP6471

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

̇署誤政務司突法(中心昨午參觀企嶺 下林務工作營。其旁爲少年康樂 委員會主席區瑞

(二)保證公屋轉星林居屋酸以不很害 居屋計劃,不會翺減興、公屋供應爲大前提。 實行了 建公屋的質料,以及有 (四)公屋居屋 和經, -

裕能力,提供至少三 計劃,素涉房委會如何問題。基於民主原則 萬個公屋單位。 估計公屋或居室的需求 房委會公開有關資料

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

有關租车宜,請聯絡:

交通非常方便使

星特設地廠車位150個

地址:流雕沙咀梳士巴利道20號 香島發顾有限公司

電話:3-69921i

電話:3-699361 攵畢業中心

新世界中心寫字樓大厦401邃

商場設計,美侖美奐

兩幢高十二層之寫字樓大廈

反光隔熱玻璃幕牆

,讓市民發表意見

中央冷氣及消防設備

|商場露天大堂,美觀舒適

十二部電梯及廿四部扶手電梯

現代化專業保安管理

署理政務司麥法識

參觀三林務工作

〔港讯 署理政務[為工作餐營友進行康樂

·司法誠昨日往西貢參 活助,該等活動係由營 靚三個由漁農處及教育一友自行組織,作爲林務

署爲六十位青少年舉辦 工作其中一

的林務工作營,插以了,

解營內的活動。

迎迂 4.

麥法黏離開西貢

,會在黃石碼頭稍作逗

麥法城在下午二時 留,觀看北濱圴林務工

三十分抵達企禎下郊野一作營營友享受釣魚的樂

公園管理站5

趣 麥氏約於下午四時

·來民抵達時,由街一結束行程。

少年康樂活動統籌委員

靑少年康樂活動統

.會主席區瑜倫、教育署 兼委員會今年夏天 政

副總督學清高及教育

客體育組首席好學王訣

「府高級官員安排一半

獠及站賢西院代費在參觀活動,使他們有椎 會親自了解會方舉辦的

他隨即巡視營舍及 暑期活動;而今次的 種殴施,並與參加該繼爲本年的第二次 第 項詹期六天之林務營的一次參觀活動已於去 四進行,由然理港好夏 導師及餐友交談。

麥法戤繼而前往林 鼎基爵士參觀北潭坳林 務工作地點,親呑營友 務工作營及在赤柱舉

修剪料理植物、種檀树 的蚩年音樂營 :水、剪草及清理行人都 迫些暑期活動旨在

下午三時三十分左鼓動靑少年發揮潛能 右 + 挛氏離開企嶺下,學習新知識,以及吸取

前赴大量,參觀海下林一服務社會之經驗。

P