1983-08-19 — Page 5

WAH KIU YAT PO 報日僑

港府高官又大調動

港府作日宣佈另一連串首長級的商行官川大調動,受调動 者共有十二人之多,此等職位調動將於未來貘月內遂步生效。 港府在作口公佈上述大調動消息件况蚜往低特别,在發佈 消息之同時,並正印一份「開」隨「問」發送。這份「舊 “阳」乃是布政司夏鼎基在本年一月十九在立法局會議席上之演 詞,係提及有關港府官員之調動者。

在道份「舊州」中,夏鼎基會說:政府官百職位之委任 在某些图子內若不是被誤解的話,使似乎被曲候,我曾經提

·若爱最佳運用可用的才能,任何高級行政的敵位俠 最適度的服務期間。有些評論對大規模職位調動存有疑問, 實原因非常簡單,類此的職位調動分批宣佈1 一批宣佈,比個别宣佈更佳,以避免不良的的揣測。

致力提高行政效率

·新闻處隨公佈「新丐」而附送一舊哦」,其旨的無非表示 趙海宮員大調動,只是善用才能,並沒有其他特别用意,敬請 市民們不可左揣有測存有什麽內幕。

圖示:布政司互斯基爵小昨日在巡視九

城區聆 政務專員李立新講解土瓜灣及 紅磡的一般問題,(本報攝

五期星

日九十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

砦城入進未前

城龍九察視士爵基鼎夏

望暸沿邊在僅

况實會社地當解瞭入深

回折巷陋止阻時及員人行隨

本港新聞

并僅

未在

砦望

〔特訊 醫理港督夏基 土作日以布政司身份巡視九能城 區時,幾乎誤入九雅砦城,後由 於在場人員的阻止,只在鐵沿徘 夏興基爵士於巡視完畢後對 記者表示:目前啓德機場的地點 「雖未合乎理想,但由於各種不同 的 原因,如經濟不足,政府未有 計劃在未來一段時間內,把機場, 從往太與山北部或其他地方, 他昨日的行程亦包括參觀了, 計劃採取行動,但私 家術是一個複雜的法律問題,所 造成的環境影响令人感到極不滿. 夏斯基得上對西頭村低窪地 帶的排水Ī題也很關注,而該處 經常發生水浸事件,但他說:西 頭村部份將於今年稍後時間拆 ,以便與公開和未來的擴闊習

·他更讚揚區議會和地區管理 委員會的工作,認爲這兩個組織 在處理後巷問題的效率非常高,「巷有二百多米,區議會」受丁一個,走着時更不 分他留下了深刻印

已訂定計劃,在犬來數|斷以战衣捒着啤梨,但 夏斯基爵士作日下午二時半,加以清拆。 在即將退休的港九政務署長苗

·九龍城政務專員李立新及 南行政助理张光美股等陪圌 ,首先登上九龍城政務處隔 由於作自天氣酷熱,原本穿着畢据西裝的夏鼎基爵士登上天台後三分米左右已難以忍受,因此

·他參觀過已清拆及 改善的後巷後,又前往

在巡視時,一直沒有吃一運街,再入蟬聯街,並」苗禮善討論了分多縮。 他後來再乘車往九 由於他 在車房及一間生草藥店

的長樂大廈,悄發力龍城區的情况,並由李立新講解區兩的情况。

闵脫去外衣及領帶,但不多久已汗流夾背,襯衣鹹濕了一半,而當他準備離開該處時,港大學生會 其中幾位代发,乘檢至交一封有關香港前途的請願信海:

夏鼎佔衍上等人又乘車聯合道何家園一處休用地,該處休運用地是九龍城區議會撥放協助 何家臣互助委員會建立的,目的是提供區內居民,尤其是何家國內的居民,多一處休黻地方。 離開何家園後,他在苗檀善及李立新陪同下,登上聯合道聖家女畫院一條後巷。: 天台,你铠西頭村全貌,該處去年會進行清拆行動,而他獲悉今年稍後將

·進行第二次府拆,以依共建一個公園及方便將來適問饽炳達道:而涝拆行 蚴將有四千人需要安置。

高遹會悞一批又一批的不断大調動,的猇很有易引起市民 的懷疑與揣測有什麽內幕,港府現在既然致力消除人們的懷疑 與揣測,我們也不想以小人之心度君子之惧。

高海官員大調動「陸續有來」,其褂的是较用才能以提高 行政效率,這是納稅人求之不识的願望。我們但願襻府作此努 力,求仁得仁,使行政效率提高,是納稅人之蟲了。..

夏爵士的巡視行軸行程,是以

有關香港前途問題

清水灣道設 高雄上落客禁區 要求廣泛徵詢民意

(港)鲩署宣佈

由明(星期六)上午十

行程歷三小時

深入橫街陋巷

見到清拆木屋大有改善

機場難移噪音不易解决

隨後,夏川蓝爵士二十步後,政桄本 室,惑食攤檔及一 便徙九花诚的「女人街 立新立即阻止,並帶同一個街市,得令讓現有街 ↓←“獅于石道巡視小 他到隔膦的性炳達道一,市的擺檔及附近熱食 昄的經營情况,他車進|幅作興建公園的空地參柢經營,而該大概是由 一入一條狹窄的後巷內參觀。..

市政局興建及管理

觀,见到內隨處亂放,夏鼎基姆士隨後巡 ·夏押基爵士然後前 枸帷物,與及呜到洒問親了福佬村道及侯王道|花北帝街,會同政務司 一厨房所噴出的氣 ,並獲悉侯王道亢龍城一鍾逸傑,巡視近由九 他該小慈後,一舊街市,將會重新發展 無就用走到西艏村侯王」爲一座能冇體育及街市 近尾的一條小巷內, 設施的多種用途大匠 " 該新大廈偵麼八 墯小巷是紅龍城塞與西 和射邊沿的连接点,夏六年完成,設有多個常 鼎聽爵士堂入該巷十多一內活動地,墬球場, 【特訊

許不

家介

新华社香港分

他後轉入鳳儀街,停下參觀心進入燕安街 龍城道,參顬小睨經營 5才結束, 土瓜灣多惓私家街道還再轉往國程街,該條街時,他更揭開一幅盆在一情况,而少數小販見到 時,九龍 鄰 親。夏和基爵士首先進的有不少修車廠;他哭,一輛爛車的布,看着是突然有大批人士掩到 入龍圖道,當他慢慢走一走入一間兒童遊戲中心,什麼情况,他同時又吐」以爲是「走鬼」,幸斯 足觀看一個露天堂森及,面並不混亂,並沒有患 爵士。 著時,一名生小販,內參觀,一時吸引不少 小夜投以好奇眼光。 見亞爵士襯衣已被开水| 所浸濕,想他已感口 ,所以拿着兩個大啤 梨,想送給夏爵士,而 -僻小本想拒絕,但後感 該區有僭建物的後一到是一番盛态,欣然接 圖:光大實業及紫光實業有限公司董事長 王光英、右)與新華社香港分社社長許家屯 (左)在開幕酒會時合照,本報記者

不時搖頭,後又對一些响夏鼎基爾士的步伐。 ,繼而夏鼎基轉入鸿一反光車牌感到興趣,一 港大學生會遞信港督及新華社

深信中國今後幾十年内不會改變態度

中英會談進度應分階段公布

透露方案大網讓港人提意見

(特讯)香港大學學生會代表,昨日分别致函署理港芟融基及新華 社駐香港分社社長許家屯,要求港府及中國對於香港前途問題,須廣泛微 民意

昨日下午四時許,數名學生會代表前往灣仔新華社,致函許家屯,图 件主要內容提出三點建議:(一)中國政府該在香港設立正式機構,就香 「港將來治理模式,搜集民意,使中,下貓市民,有機會直接表達意見,一 三)中、英會談內容及進度,該分階段公佈,讓市民可監察會談,與及時 「費示意見。(三)香港將來治理构式草案該公佈,讓市民廣泛討論,提出 意見,才作出最後決定...

...又下午三時,學生會代性眾若夏鼎基巡視九龍城區,即向他遞信,其 內容說:港督聲稱他與行政局非官守漢員可代表香港民意,但市民不知道 港督在中、英會談表達了什麽民意,所以,代表性的說法,實難令人信服

·倍中又要求港府在今後決策過程中,需-

另外,港大學生會於昨日下午五時半,在港 記者會,重中上述 兩封函件的內容。(家)

中國現代化與世界經濟都需要靠香港港工作

三百萬美 國家也進行了業務接觸,有的已取得. 元,估計了積極的進。 昨日舉行的開 酒會,除出毛氏 投资日 益擴大,故詞外,並由王氏與新華社香港分 而公司職 社長許家烟袅杯祝酒。(東)

【特訊】多位中國領導人昨日致 港招幛五一逡花籃祝贺光大及紫光實業有限公司

·十人,在 坐幕。彼等爲:趙紫陽、鄧穎超、萬 北京及天 里、習仲勳、投尙昆、姚依林,谷牧 津等地區:、陳丕顯、胡啟立、薄一波、田紀 - 張勁夫,張愛萍、宋平、胡蹶文、 用二十人

此外還有中華人民共和國各部委

- 各省、市、自治區人民政府及其艏

[特汛J中資光大厩業和紫光,的後代生偽保持香港的穩定和促進 这位會任天津市副市長,擁有。導人、新華社香港分秕和許家屯社長,

-資機構光大實業紫光實業開幕酒會

對港長期穩定繁榮

王光英說-

滿信心

對報章報導他 上前訪問 九龍

方案可行的

席光大 鳥業及紫光實

業開幕酒會 被記者包圍深 訪時,作以上

表示,他說 他做人並不介

事件所作的任何播灣性乳導。

他強調:他偶人是希望能多與本港各階 一個大楼阁,深入了解本港各面實現。而他

·日前到九龍城砦訪問,亦非是他首次在港的 游間行動'' ,而及光大實業及紫光實業有限公司董事 長王光英對香港前途-

滿信心時,他指出, 他同樣對香港前途-

滿信心。至于有記者問 及中共中央總書記研耀邦口前明確地指出在 九九七年七月一日收回香港主權的問題時

,他沒有回答。(東

聞·新港本頁一第張二第日一十月七年亥癸曆夏

在何意用砦城龍九問訪

評置願不屯家許

道報測揣意介不

題問港香回收答囘願不

置報

評道

好處

及中國人民

政治協商會議全國委員會 中國民主建國會、中華全國工商業 聯合會、中華全國台灣同胞聯誼會等 致送祝贺花容。

實業有限公司董事長王光英昨晚世,香港的繁榮作出设献: ·天津國際投資公司總經理衡的全國 苯·深信中國在今後幾十年內,決 談及該兩開公司時,他指出,工商聯常委王光英强調,光大和紫 不會改變對香港的基本態度, 光大和紫光是兩開民間的綜合性公;光在港的發展,是毌須依據任何指 -究其原因,他指出,中國的現一司,而光火是無限公司,紫光期息·示計劃行事,擁有很大的自主權,

,而應邀出席昨日的開幕酒會,並 代化建設需要香港,東南亞以及全一有限公司,但兩者經營的業務商圈,也不會和其他主要中資在港經濟個 一般業務重影。” 世界經濟的發展離不出香港,故保,是相同的。

哈送花篮和禮品老素計有:新華社香 他又謂:光大和巽光將按照國,港分社社長許家屯、港澳地區全國人 排香港的長期稳定和繁榮,對全世孤單說:光大和光都是中國 界都有好處,對大家發財致富更有經濟體制改革中的新生事物,其任·際貿易的慣例做生意,但爲一間非 大钱裝和全國政協委員、香港政府官 物是根據中國對外開放對內為活照 上市的公司,在一切業務活動中,一員,港澳地區工商、金融、貿易、經 王氏昨午主持該兩間公司開幕 谚的方针和發展國民經濟的需要, 都講求信譽,講求效率和講求質量、航運、文化教育和新聞出版等各

·酒會致詞時,除作以上表示外,還接受中華人民共和國政府,各部委

界知名人士,以及二十多個國家駐香 據了解:該兩家公司于今年四 港的總領事,領來和商務官員等共」 說,他對香港長期種定和繁榮的前,各省市,自治區和各企事業部門 發,-

滿信心。「在我們的有生之一的委托,在世界範圍內,以各种方月十一日在北京宣佈正式成立,準干餘人,

年,以及我們的第二代,第三代, 式引進先進而適用的技術及設備, - 俳三個多月即完 光大實業公司來頭不小

露保持香港的認定和促進香港的,其中包括有一些適用的二手股偏和:成部署,在港開 榮,都有許多做不完的事情,做不一資金。同時亦在國內外有選擇地·業,選出三十多 完的生意和發不完的財 进行投資,與港巿地區以及各國工 項業務,有的經 ̈ 逐位與中國前國家主席劉少奇·商界進行廣泛合作,以促進國家的 過洽談已達成協 裴勇的王光英按表示:他已經下定現代氏建設和香港地區的穩定和繁議,有的已做出

·寶級,其中還包

·決心:扎根香港,並隨意和港人共 菜

·同爲穩定和繁榮香港而努力,在他 據悉,單是光大的投資額已達括同一些未建交

趙紫陽鄧穎超萬里

致賀光大公司開幕

中國最高領導人送花籃

時起,現時每日廿四小

【本港加拿大今日

時在淡水灣道東行行車 逍實施之禁止上落客货

張倒回捲曲精水道進行紡織品磋商

與龍翔道交界處以東約

大政府的要 會談將就加拿大政 府聲稱影响該國紡織業 五十米處起,向東延長港訊】香港與加工進行磋商, 約一百米,除專利巴士一拿大將於今日被本港根加拿大代表團將由的問題進行討論,根據 及經當局杏面特许者外 現行(一九六二至一特别貿易關係辦事處助一現行協議,雙方政府都 ,機動車輛一律禁止在九八六年〕港—加綳 部長史圖特率領土有就任何因實施或執

是次区商法藏3年 英工黨國會議會 昨抵港訪問九日 會唔官員聽取民意

黨議員來港,係作官式情况,在彼等返英之前

·劼間,預定在港現留九 1將來一次記在招待會, 天,至4月3日返英,報告在港所得之印象

兩氏在港期內,將黃 署理港仔夏贴基博士及

·其他官員,彼等亦將與 行政及立法兩局 〔特)英國國榔]秦第二二〇〇號班機由面,藉以對香港實況, 兩位工黨議員卡立溪及倫敦抵港,等下機時,多所了解,此外並將參

尚有港聞

刊在第二 服制區內上落乘客或裝一趟品協議輸出紡織品到,而本港代表團則由送價,行招後面發生的事宜,述文(俄夫人一行三人,港府體許還生在新總署加區議會會議,神明 張第二頁

往加拿大一事,在本港、 台易署署長槠德倫率領一要求進行磋商。,

;於昨日上午九時樂團,在機場迎迓。此兩位工一香港民們對港府之一般一

If you want: a.career with prospects or to be a qualified computer professional,

attend a free seminar on Aug 20 2:30pm (Sat) or Aug 25 6:00pm (Thurs)

Ring 5-248842 or 5-262539 for registration OR send in the coupon for course -details:

英國城市工聯學會電腦文憑

INTERNATIONAL (H.K.) LTD. COMPUCENTRES

21-23. Wellington Street, 3/F, Hong Kong. Loternational Affiliate of the NCC, UK.

-------5262539

Name (Mr/Miss/Mts)

Address.

ManuiLife

加拿大宏利人壽保險公司

宏利助您償心顾

美满將來齊建造

( 始創於一八八七年)

Age

'Tel.: 5-248842 (24hr Ansaphone Servical

≈ (Office)

(Res)

(WKY 19/6) Occupation":

一九八二年度榮獲北美洲MDRT (Milion Dolar Round Table)會員資格的薵險顧問

[市區小型住宅

鴨脷洲中心

成成

A T

金交

經香港仔 隧道:

前臨海灣 漁光山色

臨料

材料考究設備齊全

交通方便

示範單位 歡迎參觀

公開發售

每呎只售457.90元起.

年期:148年 年底完成

分期付款可分10年,12年或20年

由445至609平方呎

按揭額可高達八成

購樓先交訂金一成

有入伙紙再交一成

到 跑馬地唔駛10分鐘車: 到口中環唔駛 15分鐘車: 再過海底隧道到@尖沙咀唔駛 20分鐘車!

C

Stephen Tsai

R,L. Wilson

蔡聿海

̇威爾儈

Peter Shum

̇沈維燦

Lorene Yeung

Harry Wong

·蓋永棣:

楊甘月珍

Manulife一宏利人壽

實力雄厚,經驗豐富及專業精神的象徵

服務範圍分佈全球各地,160個城市,資產總值超過HK $46,000,000,000。

受保總額更超過HK$228,000,000,000

1982年內,爲保戶締造幸福生活,業務拓展,子女教育,退休計劃等

「而支付之保單現金權益合共HK$4,800,000,000。

理想壽險公司——宏利人壽

洽購處

「凱聯酒店有限公司

大道中33號萬邦行1811室 電話:5-216119

保證實現你的理想,更使你無後顧之憂

ManusiLife

The Manufacturers Life Insurance Company

:鸭脷洲本地盤 電話:5-557067.

5-297011

星期六、日照常辦公

Page 5Page 6