1983-08-19 — Page 33

五期星

日九十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

幻獒二名:TREBEL 寶鋼琴一只,價值$7800

·由八月一日至八月卅一日,凡利窖儲日報或晚報分類廣告: 千二元,贈送幸運抽獎券一張,多刊多

五洲琴行德寶鋼琴

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

獎品豐富 北際三名:各得結他一部,價值$280

● 西德註冊

●榮獴五次

【分類廣告

吉舖吉樓麟|吉

本粱分類廣告,歡迎各界來梳蔥,每段彌敦道樓 超值洋樓

[大字四個:小字卅四個】定爲一個位: 每天收費十二元-刋字如超過一個位- M 多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

豐銀行年期长商使均 八百呎吉售四十三萬元

牌六百康些 遒|西竹

屯門唐樓

|垛8320 呎送吊柜

35510-8363502ESS ·

小字卅四個

大字 四個每天十二元

|深水埗洋樓交吉新樓 屯門中心

出讓 S

510 /

大伙三年

25-138 1

山道香港工業中心三府550 呎三届鑠5萬8 八百呎供寫字樓及1 起另大度450 呎京阿.. 1021090050-854898

二13

官塘平廞售

WAH KIU YAT PO 報日僑業

代租售樓宇|屯門旺舖

葵涌金運工 商住一樓

★K 911121K 911123年 8冷=0-814785

DEO-JURCOXA $1

-地鐵1-4站區暖招牌 生作計行業7962434

旺舖吉售

雙連舖位

出

在厨现在一樓底特高可建茗概合各 為車到四 行業可分開電 K91442

號嘉染大厦 彌敦道531

87000-797738

砵蘭街近

12440 凡交吉K13 官

14676袷

旺角舖75 新樓平售

18B單邊月租六千除元街1號德發人

19055937850K 912928

永顯工廠|街市旺舖 吉舖平

出國售彌

虹道二二八號三班白號A地下肉食公司出售 電砼二三四一九三件太 | @813442號0812081

架街口厨後

11年

官塘廠特平

***************

电话醃

********

一呎155元 一萬 4500-9000呎

家和地產心迎委

与地王

二部電梯一廠二代, 偉業街香港企業大厦 K793700 K 9153860461

-7774860

̇襕祈樓一樣代按银行

TTrebel

【國家獎項

·音色華美 ...款式典雅

菲律賓筆寫日 斯夫人特別用

(TC 五洲琴行 無經超康士音樂新船航理碩士

香港仔南寧街13-23號地下 惡行:中環奧卑利街21-27號地下 分行:西德薄扶林道6468號地下

每日讀者 超過百萬

CH 2232MTH 239392

惠刋廣告

收效宏大

1488138 (3). H5593312

製定昌恒

王

海槛530.22萬餘

500

500

14 萬 3糍

台深水埗

480呎二房

|廣播道

|特平樓宇售

[交吉

沙田

商店$544

【基隆街近 太子

地有限公司3-430351

租籮購 樓宇貸款購不交吉購不交吉樓舖

交吉樓舖無須 入屋看樓成交快

接續臨中環結志

交屋淸

及入蹇街 浩

香港建屋贷款有限公司

歡迎委託聯盛

垂詢請電

→ 各區交古及不交香大臣用服務

5-239186 浩機客 443955

呎冷氣傢俬 22 6

-308

36.150

:475/8茗

二

楼

1+00.

3504946

.45338

物業

| 出價高成交快無須睇樓 「歡迎垂詢免費電腦估價

*彌敦道625號羅斯商業大厦1207室

> 地產 電腦

本週精選

黃金大厦

深水埗福華街地鐵站出口 交通方便地点遽中管理好

話平25萬 5

★大厦管理處接洽及引看★

★高層二房一廳483 呎

樓宇租售

快捷妥當

58325369

·歡迎委託

務司

68325370

8325394

灣仔新鴻基中心44樓

北角

846

8909

新樓租售

五十尺起招租二

由六百元起買電詢

800% K 843022 K321098

租讓

旺鋪平租

NE

1600

0-487922314 467185鵝飯

沙田中大戲 佰餘呎租千五平鸪134

【靚房出租融

大厦高府潮南面山空、

704015治

香港出售

粥麵舖讓 二時後,

及南北

商宇化

104383839

干德道年的:

'干德道聯邦花園15008 堅尼地道模如開1450 呎 10餘萬起大厦. 0 列坭頓道度云機 650 650 呎三房 15萬另 845吋,被多仔租0-812937龍城

行,屯門中心 平過居屋 旺舖平

十五萬租七千二

·近街交通便千餘尺 干餘合各行手工業或商 住電話H408219

急徵租售

F1300K

住宅

容离1350呎

當多來地產

單邊自由閣

月租式仟餘三 姆河街記號合寫字

務所理登店K 870113.

寫字樓租

中央大厦

旺舖租⺾

518/6949

635/035

3347

九龍出售

20-868838-

|西環旺舗

塔林邊道嘉翠閣973年立水電控旺特高適合各 北佰剧 900元 一行各業實用六佰呎售。 她,1750呎一十餘萬租五千H

順寧道康娘大以 348

480/86022530, Kas

573K

50-902741

尚仔499 萬

435

· 豪華別墅

九龍塘 廣播道

190

餘尺近洪水橋 ?

香港出租

1342周

旺舖租售

161

廣播道翠華國1233呎多, 管著嘉裕大廈 618呎 1800

汁糕

旺角花树街152·號地下 玩百除積合各行業生

租賃

北角半山

富麗園 茶

高級寫字樓|

「A,C座全新靚單位,三房?

·特平租售

兩廳間格用料一流,有益 車位交通便利,等均可

港香

直接業主免佣5-448792洽

其帆查詢3-855001

大道中270號8樓4

呵H442825

金熊工業

中心柴灣角街邰:戏

19 F座4200尺已有 裝尴尬H 4428215

鈴播道做錦 中底 806 | 跑馬地云地利開1200崴 跑馬地匯台. 500呎

937956-

五:四五四八九迎洽

大泳池2171呎起 香港代租

中 | 舖位連閣襬 中區寫字樓 碧瑤

1813呎露台145 萬

|鰂魚涌南| 中華

八座中府780 尺三 |BEA三千二 JH 660958 晚6315938处梯地

干諾道西藏

→1200尺合寫中

66096

日由閣招租

五百元·

干諾道中145號 中

:2750

金热價莉中講地K 3886 六百餘呎無雜費獨立水、車位租。加拿大囧地

49(下午)至九時

093371950400NUH

旺舖租售 珠

城大廈58

1250

·西邊街 43 號七百餘展另

六百向南二房一瓣二世瑛十

閻會工均各行水斉

露台平租四千元包捣個一百尺

845

五:二二八九六二

耘苦性击G772635国

0440093張

「洽有腦西糖

區淺水灣及⁑寫字樓ㄝ

均> ㄨ請電:5-226852 招租請電5-2571719,000-10,000元3–307251

舊港澳碼頭對面各大小單位寫字樓 寫 字

大華銀行大厦 樓出租

雙說樓00車位冷

熱輔道中247皝您祐大厦

65浩華有限公司洽:

火煙邊光猛涣两七百呎 飽租200方向南楼房 75

50440093850K 926621 蕪湖街安柒號第三 合各行

紅磡橫門自

0440093線

廣播道 銅鑼灣

#6800

80地 | 四佰呎水電膦油三千五 車位纛1師 土瓜甜美光街22號 萬古文K利|三;七 三〇六

淺水灣

·灣

中區旺舖 大道中威享

1號冠鸥二千四呎三掷·大厦新落成中央冷氣寫一號地下的千帆向東南方

二戰工人房工作間海徙 字樓只餘857 樊一單位 交通使

會間可旺

近太子地鐵「工廠天台灣

·適單身仕女夫婦

站淸靜光猛樱房 100呎字裤二千餘呎有蓋隔敦、巨型接近 板有問格水電齊貨 可分耦合工商

經之路,5萬下午本舖洽 一香25

2223254

洛克道 523呎多好 25萬起. 灣仔菲林愒道東基大厦

誠和淨O228962.

K807335莱哈

寫字樓平租892138

旺舖出售 屯門旺舖| 太子道樓 | 粉麵

約七百尺霄山道有遊戲

巴站一件1300尺三房二工人一湖近

元朗平唐樓

棋 定安大厦土瓜灣、謝斐莉來人阿

--378:490 积

.*山道永明街镞莒工区 *48854009240 大新 界ㄤ

8900

## 8919052 $ 82H 7647421

$3500K

100呎

西班牙租線車位出租

|英屋道18

東南一房一廳3萬5

打* 喇沙利道碧華·1750呎0呎二房一鄫環境幽美,光道有意者請每天上午呎新製作

·車位拔得高月供幾百好 3500N 0-797738 H 727296

有電梯合正

0-761555752278

皆合各行军售0-814323 952874渡成地產接洽

3329546

新界别墅

・道の

| 25 萬餘僑輝免佣吉售

就近高粱房大

安順大 美景

旺舖租售 新樓平售 寫字樓租 堅道金堅

「麗閣巧拼勝萬戶

*由人此居昌百世

錦田旺舖出一旺角一房

「跑馬地

祥和永留來十方

-荃灣花園吉祥閎46

跑馬地使秀街寶輝大廈

3700K 420

30-761555

東南地區適中首期少即,並使转移齊光藍清淨商房二嫂二浴室三面單邊 5萬元朗媽橫路恒通摄知價一中的利行100 做業主租予三0-793629|住均合平租借C4380316 海投出租0783451限太

[官塘工模廠 榮吉工廠

財團收購

房屋廉譲 錦華385

六樓連天台2.

579

近金

租

預約時間

散迎 藍地石屋 葵星中心

·千餘快天世運行「字)道交通方便王源-

足

·不交吉或空古樓宁地舖

·鐵在山石屋三百餘呎多

276086

0-760070

大衆

尖沙

日一十月七年亥癸夏

全海景售

美孚 長

楼宇宙 優養别墅

路群西班牙模式三 千尺 青草地花園地向南100元朗全新780 1

·房一柩有鋁窗露

深圳平售謝 伦城0萬買湖友誼出只

美孚

元朗喜利

太子道

.「千呎向東南電K

中 葵涌中心 美孚

旺角樓售

「宏長

中府630呎屯門區風水最

K912928

进门-6256051-130

雞園痛

洋樓平

頁一第張九第

1X2K 856798

旺角

*百睨股

合丽住新裝修管理好变 鞑便 2萬年街K 855939

美孚鐵尖沙

0 27 萬驎宏

尖沙咀區糍 尖沙咀樓織

橫走車位急插♂萬請電房一實價 30萬有接講,百尺二房二師交吉出善 200何先生,電素:688945年|電話K 912928鸷成

業主出國 洋樓出售鹕

地數十萬晚低微求倒泥 千三成2000尺萬

38K 71147029

元朗元通樓 新式平房

6樓天台千三天向南、二曆千多尺交通便利 地優美租金相宜請

O-1600MO:

0-6564979

0-792

92238

廠農

11萬8 購不交吉樓

∵新入伙三百呎

新型寫字樓

無須入屋

1 活 旺角栢樹街18號地下合

近旺角道架街8121樓成交快捷

【招国关面的强报查欠 致威3917702

020-766605

#收不交吉樓* 天租購

出價高

價 舖位洋樓免費估價 交 高 不用入屋歡迎比較快

300-52213 | 157713 管理處黄河伯:艾公吉樓舖港九均合無, 窩打老道315地下租

4萬

屯門嘉熙

佳單位雅緻裝桜 出发

租樓 藥注自租售

漢言

220

順寧道300號:1600呎、台車位近 萬8[冷熱本联合新婚正康仕 寫字樓(香港) 廠房租售

CONC

土庫出租

915

5606

7809

@640223

33930

二層

·數萬呎半到四經電每呎門口可涼車現有水藏:

MOND 0762320€

[ 急租急租蜷

路做路成貨倉由數千至西367 號伍佰餘呎義立租5900 :元半電

新明

3600

德輔道西

一灣仔跳笹商業.

别墅租一千 0-794358

5275

北河街 ·25號地下段

鈦州街連隔近千呎 租

X302293

*X310032

*香港代租大 荔枝7號速占2200呎租賽西湖大度高屏 1200呎:旺角山 角道306 號B0 呎租

852-

新寫字樓球

·3304668 一種曲街兩 50 期 天后廟道珊瑚閣1480呎 大角廚

尖沙咀火海中心 88

200

·號商業大厦近地鐵交通

便光猛清靜噙宇性有獨

平租

每呎3元

中環蘇杭街88號桃山商

2300至2800元隆需多機

務二呎舖

維地

原每層建築760 呎夲租

兩電暗住醫

位:測

喉气集团類

廚蜒位位所位識中

衣粛油獨洗合咫图.

種一地舖行之

立丽所率在G431416

樓辦公室及醫

**

* 深水步舖 旺舖二千餘 $八十元

租售鴨寮街206 A地下

|事業保密又省資本公

K 871786429174 440 UPEKK 344277

|及25 B地下後出近地,地随形有裝修花行都合可專業代聽電話收做打 又一村租 [新樓招租商用平租價 牡丹路每尼千九尼新裝琥衙前圍道1號六樓二 樁租不花園車房託府本房一庭三佰尺程二件式联合寫字 可H 230685. H 251553 |佑香樓下午二至四時

口貿易

給所牙醫批發K BA5000

紅磡唐樓關」全層出租

旺角彌敦道 渡

寫字月租

旺舖舖

$2900

0-79223680

「三雙租租

舖租

【尖沙咀漆咸道117號

至興旺電

八佰租5

特街式+2 南站三0 居地用千3

旺寫上

油號正用

土樓、三樓、五樓、 招 地下能钠2050呎, 租每1600呎合各行 名業、遊客生意、寫字機

H448792洽

5 42K 7123711

康旺

租舖

廣東

剪 旺舖招租 吉樓平租

躞福華街11號地下適合

元朗鳳树大厦高府向東 角街市地8 CEK 949387 0446 0-2767535KTROSZK

「屯門廠地租 租八百平:商業一樓部

|- 水電厠車位另石崗楊街口成都大厦交通便 大車到上蓋七千呎空地 900 二房一2700 呎另約四個合商業租乎電 西班牙租一千0-797738 | K9410068

旺舖免

有牌另选天合租

0-781236

樓租 旺舖招租

元朗全新洋

沐由840 呎二楼有花 深水 0.0-799148

[7133950

元朗幸福樓 荃灣舖租) 二房一柩 400餘租千二一號地下直積九百四

·批金舖及交易所

舖租

恢600]一彌

-紐站1500元

0-783837

元朗安家 海 壇大厦

DONO

1800

17001

有意874632

元朗喜利 平舖于四鱅

大厦地點旺巴七總站側

·向南中厤平雅

350 K

搬

0:760070

|舖位招租 九龍

塘 觀塘廠租

合各行業

號樓下實用八百義本道被明閣三房二 巧明街近地鐵站576 呎 一所裝1050呎租電: -HOLON=COM

2750 M

| K 7443076 K 3753332-000Kor-10

商塲平租糖

到店度大 [76月租金符今免装影免,近家县店林立合各行各 頂合唱K 9437B8& 業租九千K 620424東成 旺角招租

有房出租

旺角山東街近海旁

紅磡旺舖行辦 中心一樓商場·161號 1. 舖車自由閣北二千帆那

安福特

五百餘至一

九龍城舖 旺角大房租 旺角梗房

連裝恪全間千一尺或前一正職夫婦有意請電

彌敦道登佰叁拾貨適合光猛多窋请都

合夫婦正盡人士本

截平和電K 7162039.陳..三十八八八六七二季合: 沉K:9117899 獨立 旺角梗房

| 電梯獨立仟式20913055 開仔租四百五可搭

#JKRKUREK 7181111 #1228

四佰呎租4500或與1200 光酒楼高層向西南647 千五百元,0-267011 KBH0-762175

近新

*七百元起招租富多來商樓 元朗村魔别,

洋战工場平租新邨全胜 334尺有意 有意花 》 ——790227得勝 | K647601

本報設代收 服務處

九龍佐敦道 牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 九龍美孚 新邨 銅鑼灣霎東街 荃灣衆

安街

百餘呎廉租合商住兩用

-307251

電請廣分本惠

處話撥告類報刋

5462583

8-651749-634114

5-629921-625822

吉祥

推荐号|小安庭150

搬送專家小家庭150

3-341713

5-675102

13-643038

5-694935

314702陳太合 意請AK

千呎廉租

意可鐵近

洽請飲站地 雅

女士搭

成交快

商用樓宇

EE728 K9500

【半山羅便臣道雅緻大廈

旺角利美商業1062%

17613696700

廠房(九龍)

大嶼山離島長洲 吉樓租

·旺角快富街四號地下

快富地產K 911546

||大道西183 號閡

伯斯高峰工菜、70%

紅磡馬頭圍道

【

號寫字樓 洛克道318-

BOD500393750

工業:2250呎「各式大小單位花网

大道西317.魏50M) 呎租・中忍蘇杭街永

冠高价,800呎$5000

荔枝 93 號二樓惠下台租

,大道中性利大厦商業多

「角道99號1150呎多府机

岁.449呎起由$3400

住宅樓宇

「跑馬地秀街寶輝大厦 高进 707呎南9500

長沙 道644 號 租,灣仔菲林明 大街新邨300 陈呎 租

| 東道1087號700 呎租 太古城龍山閣高1786呎

橡樹道5號400 餘欠租

上河街800 餘呎 租 長沙灣道唐樓多厨吉 荔枝角道店柢550 呎租

高尚住宅

.賽西湖1640呎連車位租

2324521治

物業收租

樓宇管理

歡迎委託

年

地產有限公司

HAPEPAK 1602′′N

45-256051

佳合中小家庭五百至 华商業-4000呎,背山面海用料上乘交通一百呎磴-八六六四九 明華業工業,2700呎,方便絕無取巧由十餘萬

元超歡迎參稱

所

旺舖招租

華登大廈高 九龍城衙前圆斩號地下層向南單位 招租有魚體T 2500 | 八百呎出租 大廈招租 與正職人仕

及馬丁圍道372號開

800

【辦公時間】

「知相處:

英皇道18號本大厦

·三樓 209室治• 電話:六六八四

道光 佐敦道科號左邊地下·

租廠

愛售房

洽租 電 五—式肆玖

家和H

1114

時元大电荃美紅何牛特鋦灣西佐

界

界

·卑路乍街十四號西環街坊福利會.. 仔:軒尼詩道244-2461慎凝趣軒文玩公司.

·锟-點:雲東街九號A地下一交海明【公司】

元大屯

-3-687682

--5-871663-

笑、海苔究薄薄的號A地下可喜地產公司 頭角:牛頭角道海大商塲地下6號明高行 田:亞皆老街谦二四號缽地下恒漢圖書唱片公司

·紅磡馬頭圍道2 號地下新鴻洋服時恤 季 新-邨美孚新邨第三期吉利運打A平台荔灣街坊 :王牌未安街三號二接正性公司 屯門河旁街豐四八號地下街光購物中心

·汤 道壼五搛號地下肥肥歎学送專門店

·元期部第四達112號地下元朗區社團聯誼會

·每日下午五時半稿,區内报S 既可省時

--5-747766 ++5-7903915

5-608698

-3-7509561

製造:-3-7197195-

--3-620395*

*P3--3-7418532:

紙機:0-429081

90-812675

---0-6571800

---0-760683

又免車擠

祖三千餘元電

叁壹一洽

租賃

H-CCHDON