1983-08-19 — Page 31

頁三第張八第

日一十月七年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

※

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專業廣告

南華(快捷)旅行社有限公司

韓

四天$2700

天天出發

乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。 回程可自由停留台北,不另收費堂全亞洲最豪華之夜總會

HONEY BEE SHOW 住宿全漢城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜來登大酒店

$42,80

$3590

HATA

你

电

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

話:5-436311-5 5-431414

5-445112

日韓八天 本州八天 九州七天 本州六天

$2860 鹿兒島東京六天 $3350 九本州八天

$4290 每星期均有團出發

美

加

新航歐洲假期

峇里島

夏威夷逍遙遊

$ 3990 起

$3750% 夏威夷列島七天

歐洲十天 歐洲十三天

$ 6880

峇里島六天

$ 3995

$ 5989

$ 8380

美國西岸六天。 美國西岸十天 美加十二天 東岸十一天

$ 5789

歐洲十六天

S. 8289.

歐洲十九

5:10899 $ 12399 每星期均有關出發

歐洲二十一天

$ 10380. 12380 $13380 全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦) 每星期均有團出發

星馬檳城七天 星馬泰九天 曼谷清邁七天、 曼谷七天

$2999

$ 3499

$ 2390

$ 2.1 5.0

逢週一、三

六、日出發

日本本州

大富郡

大阪

奈豆·京都、名古屋,濱名 湖、五合目、富士山、子彈車:筘 機、東京・楽加多夜總皙

百島·碧濤林 高級七天$1950 最新行程、成本最高、乘搭菲航

菲律賓: 星馬(獎)泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷·雲頂高原·芭堤雅 ̇新1皇城江沙2美馬高原3長灘4仙山5巡邏人工海

増 漉遡5東文化村(7)芭堤雅嘉樂斯

星

全泰國 · 芭堤雅

另機票十3晚單人房包接送及早餐

代訂漢城酒店:巴喇沙$46 喜來登$46 新羅$42 (每房以美金計算)凱悅$46 高麗娜$34 世宗$280

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

總称:中區皇后大道中8裴成年大厦1103座

分社:尖沙恒星光19935

5-217205 5-268 309 3-7236151 分社:旺角彌敦道66號銀行中心902-47

3-325635 分社:至地鐵站南盟中心1705室及商A79 胡八燃八 -4202430-4581511 票務服输:51241292 5-24:366 星期日及公司假期照常辦公

特價

六天、七天、八天由$2860 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4横濱中華街5大石寺、

̇先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚穖返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北)

雲頂馬星七天遊

由雲頂集團特約贊助,全部住宿新雲頂大酒店

蠔島樂園、百島、大富郡·碧濤 ∶林鄉村俱樂部、全菲最高級之

"金魚缸“夜總會

*兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜來登大酒店 *節目全港最多,獨立成團。

天天 出發

遍遊清水岩、山中湖、高爾夫俱樂部、雲華宮夜總會

娛樂場及賭場: ...等。

節目特別安排,超值享受。

馬天

泰天

曼谷·桂河橋

曼谷七天·清邁八天$2150起 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹邏人工海漠团

$2990-$3790 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂團(6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店 芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel~ *乘泰航、早機去、晚機返?......

新加坡直飛檳城·節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

天天出發(可延期返港)

歷史悠久∗專業旅 全泰國 Thai 全台灣食 全泰馬星

3

國泰:

詳懦璃蒻

A 雲頂

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦十二樓 電話:5-434841

康泰旅行社 電話:5-240061 3-676111

菲律賓 日本韓國

康泰旅行社

有限公司

中遠望爸戲院嘍上)

符祛沁沙咄憫的23號瑞大

LEM AVM6369! {Korpus175

BAN (82758ZGA ABER

HOS

0-430211

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

WALA NT31WB KMX101 PAM 5-210061

YELARASI HATE WHEN A A72

SEAT MA ERASAMINI

5-213455

3-676111

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天 $2190 清邁八天52510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

3-305297 本團優點:

J-322301 (1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返

2清邁——曼谷乘泰航內陸機

中瑞5-211411 尖尖啫3-676171 旺13-319281

| (33)曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店: 4芭堤雅性最高級之假日、皇家大酒店

台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 四天 $1590 花蓮五天 $1690 豪華七天 $1990 九天 $2350 高級七天 $2190 九天:$2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747 豪華客機、早去晚返 2華航兩程內陸機:(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 阿里山賓館、高雄圓山台証$150

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天$3790

* 馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發

一流酒店 專人領隊

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·東京迪士尼樂園·富士山·九州·鹿兒島•阿蘇活火山•雲仙·福岡

4 捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓

5-212527 5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6

星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyn過遊:熊本、群島、機皇指宿、露

Disneyland 六天$2860 天天出發

撥遊:黨士山、日光、山中湖、箱根及觀賞寶塚少女歌劇團 住宿:太子、山中湖等大酒店。

本州八天豪華遊 $3520

新幹線子彈車,東京迪士尼樂園

大阪往東京,搭乘內陸機 全程高級酒店·一流享受

·逢星期二、四、五、六、日、出發、 新加坡航空公司鼎力贊助 全部精選行程

崎、别府、雲仙、阿蘇活火山、長崎 、天草五橋、八大地獄等名勝地方。 「數晚不同情調夜總會 早機直航福岡

豪華八天 $3630

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 天天出發(乘華航7671

早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$39001

暢遊:馬尼拉、大高地火山湖 碧濤林、聖堂竹琴、蘇碧灣、 碧瑤、賭場、百膦灘。 住宿:最高級之喜來登大酒店。

逢星期二、四、五出發(乘華航767)

·日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團$3630

歐洲豪華獨立旅行團

★英、法国瑞士10天(逢星期四)

★英、法國8天(兼程和四、六) $ 6690|香港一倫敦一香港 )$7690 機票十酒店十早餐 歐洲(中、南南15天歌 28/7.4/8,11/8, $10790 大歐洲(中、北)15天(清星期四) $11190

【住宿:全九州最豪華之酒店,包括指★歐洲17天28/7、4/8,11/8,18/8;22/12 $11490 「宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等。

逢星期一、四出發 國泰航空公司鼎力贊助

•

$5500

逢星期四

全部住宿於市内豪華酒店,方便團友探親及購物。 ̇膳識三餐,以中粟為主

節目創新 專人領隊

獨立成

斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時 報名從速

| 曼谷芭堤雅

台灣環島

☆星晨

旅遊有限公司

MEGLÁT

3 27 31 703 - A JV3CHI * AMAZINGAS va kada 1. le 11/

作

SPIRIGE

tok s are my ēY 6 157

品经

具

0 410PM)

宁

( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島稻影)太高地,艾蘭廸 賭場,百勝灘、急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 ̇ 大酒店、煎採用非航及國泰 射客機,觀光時間-

足,自豐富 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

票務部:

JATA

特備廉價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6-5-238161-6

天天出發,早出晚返 七天超值$1990

·暢遊著名佛寺 玫瑰花團,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,莒 堤雅,珊瑚島,東古文化邨?鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。

本團特點:

j)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇 妙樂團設備一流。000

3)多晚夜總會,包括鼠帶餐及海

鮮餐,膳食豐富。

天天出發 七天$2150

清邁布吉島

暢遊清邁市、雙龍寺,泰皇夏宫, 美人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣

·占士邦島,芭樂海灘,神仙慈 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋, 佛統,水上市場,大皇宮、芭堤 ,珊瑚島,鱷魚湖,奇妙樂園等 住宿一流大酒店, 獨立成團,專人 領隊。

。本團特点:

「乘早機出發,晚機返港 2.清往曼谷來陳曜

21

雅

3 布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有蹇國迪士尼之稱奇

妙樂團。

逢星期二、四、日出發

八天淸遮$2510

逢星期六出發布吉島

七天 $.2690元

早機出發,晚機返港 暢遊台北,陽明山,故宮博物館, ∵野柳,地獄谷,日月潭,阿里山

高雄 澄清湖,彰化,台中,梨山 *天鲜,花蓮,六福村野生動物團 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 林加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保証滿意。

天天出發 八天$2170

七天$1990

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 士,猴子公圍,丹越武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 場、滴水岩,黑風洞,清圓寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛高公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總童,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、三、六出發

馬星七天$2980

馬星泰十二天$3980

*星晨本本州|

旅遊有限公司

3 723 723 9 783055

5 26 tina stě

3 326911 Á

5 PEREGI

2612190 A 1,18 1201 &

0 440321

tively at 24, MARA PINTA EN 10904

票務部:

IATA

特備廉價機票往美國,加總大

迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布·伊豆·京都·奈 罠,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747.珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京遮港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發$3530

東京廸士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $2860

北海道廸士尼七天團

歐洲、東南亞各地欲疸查詢

逢星期日$3890

專線電話:3- 320916-6-5-218161- 6

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天革五橋,要仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店·獨立成團,專人領隊。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂懲。

韓日九洲

韓日團暢遊漢城、景福宮,奧運會 場,南山公園,華克山莊賭場,東 京廸士尼樂園,東芝科學館、富 山、大阪、神戶等,欣賞著名HO:

EE SHOW 歌舞及有日本紅

·NEY BEE 磨坊之稱日劃。住宿一流酒店。 韓國九州團則多遊佐貨,霧島,底 兒島,指宿,櫻島火山,宮崎

分,阿蘇火山,熊本,福綱 行程,全港獨有。

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二出發$4390

迪士尼九州東京九天$4090 逢星期二、四、六、日

逢星期日出發

鹿兒島九州八天

韓國四天$ 2700 韓國九天$4390 逢星期五出發

逢星期三、四$3690

韓國九州八天$3690 韓國九州十天$4290

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園·聖地牙哥,環球片壙,拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋、雙峯山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖, 懂 士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭爐 吊橋等。真人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天 $ 5990

美國西岸十天 $.8390

美加西岸十一天$10390

八天豪華團 暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首: 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多

·程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中榮爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽註

逢星期一

八天$6490起