1983-08-19 — Page 20

報日僑華

̇聞港版界新

五期星

日九十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

頁四第張五第

日一十月七年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

新

動運全安路道行推灣荃

全安車人進增

傳宣廣動活串連夜全安通交辦决 持主仁中張會委籌成組·動推構機各助撥會議區

荃灣少年警訊敬老

訪圓玄安老院表演

利用暑期活動增老人文娛受歡迎

〔特訊】在荃灣盛装會理

並分訪竹林東林兩安老院 中

本港新聞

挑去,被告祇是受益 陈然之要點五佣金 捕四名涉嫌與案有關的」(二)李志雄,十八歲一八歲,同被控於本年古 欸内之要點五壳金,所,即兩萬三千五百五十一年,經調查後,蒸菜,八三)梁偉雄,十七月十五日,在九龍地區 以在今次事件中,十三七元,而銀行在事後 控以一項謀殺罪名,咋一歲,八四林達宜,十一謀殺男子盡友榮。 张信用狀涉及之款項四直,發覺貨單之資料僻|再解新福崗裁判署提

裕華國貨配合開課

百七十一萬兩百八十元造,貨倉內之物品,嚴

三歲男童遭人毆斃

均被梁挺取去,被告·棒價值之十分。

並經告一段落,徇控方

橫頭磡邨命案

南山區暑期活動 ,法官以越方對案情楨 請

青少年暢遊新界 求,除將案押候至九

国人

兩兄弟改控謀殺罪

四人被控謀殺

陳列學生文教用品

·裕華國貨公司爲配合九月初各校開學,特别 心南山區街「在佐敦道公司五樓耶塔擇設有關各稱學生文教 坊福利會昨 日舉辦靑少 月廿九日,以便循環更

年沓期康樂活動,招待區內坊衆靑少年前往遊 「刑哥案程序,進行初級

·新界由該會首長徐谈興,北海,邵永華及康樂 偵訊,屆時如表面證供 部主任文浩,張漢華等於上午八時率領五十多名 高法院定黨,四被告、區內青少年在會所集合一齊同乘專車出發,先到

「用品,集中陳列-服務,特價優爲避免 家長痲煊,凡鹜吃的,用的穿的,玩的東西 + 裕華供應舂術,一家搞掂,不必通街摸索羅 另對留學海外或向國升學者,均有砍人代劳

◎特 荃灣 少年警訊會員在 蛸活動中進行了一 速串有意義的服務。 過於昨(十八)百 ̇訪問了個坐安老院 爲院內的男女老 人提供速串文娛節 自,並分贈贊助人 助,以及區內各機構協力參與

士迭出的粒物。 之下,一項荼的區道路安全運

據茧對這一系列活動的荃灣警民關係主任楊玉棠總齧察表示:今年荃灣少年警訊訪問團在本青

押候進行初級偵訊還押監房看管 助已决定廣泛地行,以配合在

押候初級偵訊 倍的很 來並會先後訪問了荃灣區內的竹林安老院没東林安老院,目的是藉着活動發揚敬老互愛的精神,很 新市鎮發展交通繁忙之下,進 「受到老人家們的数迎。

(新亞社訊)一名三歲男童,寄養他人家中,不料於七月廿八日被人 〔新亞趾,一名一突图逃回家門前暈倒 • 時仍無須答辯,不准保 城門水塘下車沿敎育區徒步而行耐既大自然景色|綳之路一——由西安、蘭州、嘉峪關、敦煌、 一步提配行人與駕車人士對交

七十多名荃灣少年警訊抵達國玄安老院後,先後爲老人們表演舞獅、國術、流行曲及興曲演唱

,由於十時許天氣突樾陰靈滿佈,行程頓受影响,吐魯番,至烏魯木齊等主要點之景物攝影名作同 毆傷送院十日後傷重不治,涉嫌與案有關之兩名兄弟,為警方拘控,昨解男子,於上月中,在機、送抵醫院後證實不治,一釋,暫還押監房若管。 道守則的重煤,共保安全

北九維裁判署提訊,主控官首先申請將原控之嚴重傷人罪,修改爲謀殺罪 賴瑞邨十七座外談天時事後警方人員經過嚴密 現已預定舉行的活動,包」等,博得老人們熱烈鼓掌,笑逐顏開。 本博醫民關係組店站、陳玉蓮小姐及少獅團教練李少芳女阿博等昨亦協助安排,獲該院院長 莊 , 括有「交通安全夜」,以交 安

華欽及副院長梁永義代安歡迎,對荃灣少年醫訊的良好表現表示讚許。 全爲主遁的有斃填字遊&以

楊玉棠主任並指出:荃灣少年警讯今年的活動亦包括有參觀太空舘、露營、發飆個人港質的外

·及露天小畫館等,包括有招待·

有益身心的活動上,間接可 一

展訓練營发旅行東平洲等多項。他希望出少年將餘暇善用 萬名街少年的推位遊戲及各 一份子的誘惑。〔田) 一個籌備委員會已組成

,展開各項步驟的安排,今次巴現時很躄班班滿座, 索取,地址:沙田瀝源

全運動等健娄合推出荃灣鄉事,還未到換車湖,已前只角兒童遊戲日之報名表 委員會代表歌中仁出任主席。一能世橙操作。好在凉快,可向該臨時房屋區辦事 統籌主任有荃灣警民關係主任 的日子將至,大概儷多處索取 查詢踞;O 楊玉棠,新界道路安全主任說,月後,秋冬季節會相繼—KFQEYO。

|所購物品包裝或委託寄付,免收服務費用。

,此外,還恫商攝影名家關被得先生,將其一

四名被告男子:一 ,當大隊抵達大埔墟,同進午餐後領隊人場展出,增色不少!欲對「顓規之路」多一點 爲鄧思雅法官接納,並向控方請求,而將案押候九月三十日,循嚴重刑,被敕名青年媒擊,於的廣泛消查下,先後向心林邊宏,十九歲,佈乘原車避狗市區放像(R)

識,不妨到裕華免費參觀。

1牛案程序,進行初級偵訊,屆時姁若表面證據成立,則轉解髙院定,被 告人均皙無箤雜,還押監房看Da

被告(一)鄭志明:放, 二 xxi十三歲,被控於有其

1日在九龍地區謀殺三牌大男童安志。

的一九九三年度基西區道路安。主行义體式小花和月底三天假期

五十 大埔政務處一男女 設傳呼電話 聚賭

牌九

被控

倫亞,及荃灣政務處余蘭州小 來能,此時,不會有第一企業管理 受莱客歡迎。但預料明文憑課程

·姐,梨木樹賢若社主席阮黎麗 有冷氣的小巴,將一樣 【冰則任財務省

’其他各委員包括芥掛區酸,年初夏開始,以冷氣小 延期月底 截止報名

方便鄉民申請葬先人 〔特訊〕由於本月廿七、八、廿九日 (香港重光、及十二月廿五 廿六、廿七日 鑒誕關係,連續三天假期,大坤政務處爲方 便原居民辦理申請安葬先人遺恨,如有需要 可致電三汇—三二四四〇一呼城七件 [BAB + (*)

千五至百三欵罰判

八新亞社)警方一歲,十三項罪名指其 判,人員於本月十一日凌晨,於八二年三月十九日至 :一時許,在中區九如坊 八月屖期間,分别向本 Bot一大股破門而入,破獲 港方向银行,以手 一個非法牌九賭檔,當法,取共十三張信用 蜡梅捕三十名男女,及狀 檢獲三萬餘元睹就而 ·案悄透露,被告於 將彼等帶署檢控,昨解「八〇年間,先後成立有 西區號判署審訊,五十一兩間貿易公司,八二年 名披告均勰罪 - 戴和善 認識另一紡織廠姓籴 法官判首被告罰款五千 東主,梁除紡織廠外 元,次被告罰款三千元 另是兩尚公司之東主, ;第三至五十被告到欸,同年,兩人以不成實之 由三百元至七百五十元,手法,向多家銀行驕 <港訊]香港管理

不等,因個别被告有一 信用狀,因與梁一向有 專業協會與香港理工

千 秋成多次相同的案底, 透皮方便之米行,那時 院合辦之企業管理文憑

警方檢獲之六千餘元的 因梁透支太多,不齒再 課程自開始接受報名後

一席面欸項及一切醌物全部至公,但在五十名被告一透支給梁,手法是由來 宁反應異常熱烈申請 者不乏中小型企業所保計,上課時間為星期六 索取格,可致,身上所檢獲之二萬八千四百餘元,則全部交還給之公司出售一些食物給 被告公司,由被告公司 閲之員工,可見上述公下午及星期日上午,以三——六四三〇,各被告 司開始認磁到員工登避免與工作時間衝突。 或親臨香港跑馬地魘素、被告五十人、...陳建和,廿九歲,二、安發出一張期票給梁公司 展之重要。為使更多的此課程乃一特色爲道西廿六號三被香港們忠明,廿七歲,第三至五十被告分别爲四十二明,再由被告公司將貨售 公可有機會報名,舉辦一中文授課,使日常工作理專業協會香港管理發大啞女,年齡由廿一歲至四十歲,分别被給梁名下另一公司,登 [港運輸署宜至本月卅一日,

企業東主亦有械合按受一十一號凱旋工商中心假 「佈:由星概六(八月二 企業咎理文憑課程,系統化的現代企業管理。三期頂樓M座九郡管理 十日心起,近沙田博康|乃專爲在嘅管理人員設一訓練 邨之五E號區內之新巴

會代表呂偉亮、海衛官立小巴行走新界長途綫者, 學校長江紹書、青年會至裙命一定陸續增加。 -所主任鄭柏整、香港單車會陳一同時,一般甜式小

·百亞、荃灣民關係組昌源 苎,則可改走新界各內 主、唐堯、張振輝、新界道路安綫,即如元朗至上水, 公組杜總生、梁澤生及朱英香落馬洲,八鄉,流浮山 小姐等♭:

或唐人新村等專颖的短 大會郞加强矩積,并推由途,尚可大派用場.C 荃裨政務專贝领杯翘出任名譽會長、名譽副會長是荃灣區醫察指揮官野樂 君)

·懷總警司及新界交通都認搥北高級警司。會長洪森芳太平紳士、副會長闊 沙田博康邨 「厚澄太平帥士陳流苏、陳天送、蔡玉華、林建名、黃繼富、佈冬街、何 五、羅堂、優羌训、張秀清、李乃元、周卓明、楊雄威、許議、董宏类、主、 新巴士總站

德、陳耀、李及謝國華等。

在大全開倬時的節目已排定有安全帶示柱,安全單車比賽,交通安全 隊表演及你安全等。

签灣區謖會已撥款一元,資助這項道路安全運動的推動。(界)

發展中心

如坊林氏大厦一單位內,主持一個非法賭博場所|際價值之九倍,由梁持 ; 二、單控次被告,同時同地協助首被告主持該,僞貨單,向銀行申請發 非法賭博場所:三、第三至五十被告,同時同出信用狀,信用狀之受 地,在非法賭博場所內聚睹。

新界冷氣小巴趨增

益人爲被告公司,當被

士總站將劃特莛區,除丁福祥呂建勳專員榮調羅志光履新

在炎熱下大派用場

專利公共巴士及經當局 杏面特許的外,機動事 輛一律禁止駛入孩巴士

荃灣十五地方社團

貿

易公司東主

告收 到信用狀之欸項後. .即將較早時付給梁之一.

沙兒

角洲圓田沙 日戲遊童兒 人百七待招費免

我兒區假訊~

元朗上水兩綫收六至八元仍吃香 影响舊小巴明年勢將扮裝

刘下- 現時採用該種新型「垂掛毎客七元的牌子了 〔特稿),仍是冷氣行走於元朗 新型冷氣小巴的車 炎熱天氣,行业新界元扎爾市區者,據悉已多一面,而橇比舊有的小巴 朗、上永的長途棧氣達四十輛,大排上水方 略爲寬飯,座位的隔離 新型小巴,月來大派用,在則數目较少。冷氣小一也較讕落·特別以車頭 場,雖然每人收費達七 巴的收費時間不同大 座位爲然,它的冷氣出 元,闰乘客亦樂於乘搭概在上下班時間每客有,百,分佈於每列座位的方 ;既可享受冷氣,也可,收至八元或七元,较上,車頭方面亦有冷, 避却滿險塵埃。水被一,他時間則會被收六元。一氣你,或冷氣口可滋活體育事務違(沙田际)

聯合舉行歡宴大會

騙銀行信用狀

認罪判監緩刑兩年 (新亞秕訊)一名 有訛騙罪名,主審法官 主席陳流芳致祝會長周坤成致祀念品質易公司之東主,涉嫌在給訊案將後,以被告 八特訊】荃灣區十預祝步步高陞。丁專科 政務主任羅智光先生。 被控與另一名公司東主已全部償還他所取得之 五個地方社團昨聯合舉 榮關之後,其職務由譚,將主任會在新界市政署,以不誠實手法向銀行 欸項,即兩萬三千五百 行了一個盛大的雅宴丁荣邦政務兩科接体,应文化署工作,協助荃灣郎朗信用狀,涉及风 多元及協助警方追尋樂 福祥高級政務可員與呂 中且以在乃處理夸衣政|藝術節等道之推行·迪··途四百七十多萬元,結姓男子下落,乃輕判被 郊動政務專為榮識,甄務,現須強調葵涌,高

杲爲警方揭發拘控,昨一告入獄兩年,緩刑兩年

主任飽學

·羅智光政務主任艇新大同是虢理衬衣政務,說處服務 專員任驗本區一段長時,多才 露之貼畫日解上維多利亞地方法。. 會,在荃灣金城酒樓上

,數百人歡聚一堂 冠

間,對一般政務輕就 接蛰中區政務主任 院審訊,被告承認十三 被告高雄海,卅九。

角日

,無論在經驗以及資

「

陳氏並表示:呂建構及鄉事 「專戶於八一年調任荃

一般型小巴小主亦將會,例如每天上午十一時至,調動,自由擺動方向,與沙田區議會合辦兩個,鄉事委員會主席陳流劳 繼續改暪新梨准底小巴,下午三,四時之間,一若認爲太冷,可調向別、兒童遊戲日,分別於一 陳天迭、馬灣鄉事委員 [到下午五時開始,即已一方向。就因爲求長遠九八三年八月廿廿一日 在鑫源邨社區會堂前平· 的關係,乘客在市區或

人們表演無海

大會由主席團荃灣

本區各項事 台主席

博政務主任,呂先生智務,爲居民謀求禍。 憑過入,在任本區兩年最後並夫會接 會主席陳廣全、荃灣

荃灣多方一周坤成,會長鄭 多!其間 會理事長周坤成·青

面發展 元朗座滿;正門就不用一台及同月廿八立在開洲商會主席王德仁、深井

日藥調公務、陳天送及韓日輝分高 焼頻開關的關係,所以一角臨時分達億笹球邦學商會主席傅元洪、大眾碩士,前程無可限量 一直銓叙科,正是旭日之。三位主實致送紀念品• 在福衎常均匀,一小時行,時間爲上午九時卅,口工廠的廠商會理事長

「獲邀出席嘉賓並有 兩位好且待人接物, 寫古分鐘的行程,乘客分至十二時分。居住該| 固連楸、石籲商會理事,其對本園 荃灣高級事務專員許雄 做客計服,特别利用這,低之大成至十一歲之兒|長鄭錦標、石蔭商會理、各社團首長 鄉純父老一、能麥、林耀棠、苏 【段時間打瞌睡,鼓覺寫童均可報名參加,名額事長李沛、荃灣青華體深厚,令出一日商能德、阿恩林、黃乃彭 七百名,費用全免,獎品將會主席許振出、荃灣時期榮調,實在令人有依、曾樂懷、林錫揚、楊 蚍啊所及,舊型的一品豐京,遊版內容刺激|區體育成樂聯會主席周依不捨之感,希望兩位玉棠:李樹磝、歲李惠 小巴,近來生意比前較有趣,例如時光隧道, 摩澄、青衣體育會主席 今後多賜中 時加聯 珍、周瑛年,潘基、 「爲冷落,蓋消綫乘客, 風馳電掣,勇往直前, 陳崇慶、馬博體育會主,繁,永遠懷念荃神。〕 太平钟士國襠芳等,賓 席鄮籃傅,中葵涌體育,此同時,更表歡迎新任,主同跃。冯思 如非凡時間,開寧願,邊羊入虎口 二人從

會主席永律、北葵涌 据等候,若有冷氣小巴等。報名費由即日起可

俳爾會主席陳啓忠等聯 才乘搭。因此,舊式小. 向沙田康樂體育事務處

主盛會,席上並由主席 |幽主席陳流芳致歡迎詞 心陳氏說:丁專

屯門僑居協會

同人宴賀會長

柳子元榮獲MBE勳銜、富內收機遊拆、籌劃發

〔特讯)屯門僑店協進會同寅,以該會名譽 會長柳子花,朵近榮獲英女王頭賜M-B.ED 街,特於屯門龍减大酒樓設宴祝管,參與盛會的 嘉賓會友話衆,面無間。而

九八〇年八月任葵涌政 務專員,轉眼已經三年 多了。在任期間對葵流 展以及青衣初期之村 事項等等艱巨任務,均 能按照政府既定方針, 悉力以赴之外,並指導

盛會中,該會主席張錦鴻詞,歌頌柳氏數一境改善等小組委員會各 十年來熱心社會公益,對廠商發展尤大,而一項工作,使區內居民得 柳氏服務港九及新界各大肚團策勵殊多,今女,到安居樂業。專員對 「各方面貢献良多,一位 上頒賜點銜,實令名歸,同人等亦與有榮焉。 旋由柳氏致詞答謝,除浪過一番外,並感謝一位深望重以及熟習新界 好長官 盛疑難再款待,表示今後仍一本初度,無服務

社會,爲大眾謀求幸福。該會則主席彭錦餘·張政科中文員,實乃 錦市,閻炳華,會灣,區谷明,鄒孟進等,均陪|本區居民之損失,我們 高柳氏逐園敬酒,洗籌交錯,至深齊始妆(意)除了惋然悟別之外,並

大埔

(特)一個以大直地平民夜總會形式 ,由街坊自己參與表演的綜合晚會.+ 其中有

·歌劇「新梁山伯與祝英台」,話劇、唱歌和 舞蹈等,將會於八月三 十日晚八時在大埔魚角 臨時房屋區三十七座空 地舉行。

魚角

道個綜合晚會名爲 「樂在魚角夜生禪」, 由救世軍魚角社區發展

·中心主辦,除了作爲魚 角咎期活動的閉幕禮外 ,還會藉着街坊親身參一 與,和輕鬆幽默的歌

·測和話劇,使街坊會 烈和睦共處,互助合作

晚會鵡

式形會總夜球

,共同建設秕區的重要 性。索取免費入場券, 「可到大鮪魚角臨時房區區三十七座救世軍魚

·角社區發展中心(木)

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

六港讯 香港紅十字會日前接獲中國方 面來信要求協助尋訪在港失败親友之下落, 現將資料提供如後。

Cl蕁膠哲榮-又名諧,男,年五 十六,湖南人,曾任職汽車司機,父名廖桂 1〇九九) 麻。CR.HK

(二)黄小谷,又名黃治常,男,年 六十四,湖北人,曾任職國民航空大除長 父名黃龍升,母名張淑蘭,妻名嚴春英 CANKKEIF) ...

湖北 C三)尋郭永起,男,年七十一 人,八○年時通訊處爲九龍彩虹村錦雲 父名郭從榮(RHK:三六八三) 四,又名宿費,女,年 六十三,上海人,父名術鑑如,夫名李伯·

(五) 杜霄勇,男,年九十,父名杜

·榮呎,兄在杜育京 - 弟名杜育祥、六 AHK

六阮興,女,年五十四,曾於 茶樓工作,前居於九龍大埔路五十六號。父 七吳再亞:男,年六十五,浙江 人、曾於華利桧工作,前述訊成爲香港干諾 道西二十三號雞盡船務行**∴1

[八菡阿龍,男,生於一九三年 ,上海人,於四九年前來港。(RHKT 如有上列人仕之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡,地址:香港黄仔軒 尼詩道十五號八〇一8室 電話 五七

-期票兌現,由梁將殯

8月29日(星期一)公眾假期

上午十時正

華僑日報讀者旅行團主辦

Wate

Coli-

心曠神怡

氣送

冷贈

華塲

在影用 風建

海 偉宴

Enjoy

本期預告:

封面專題..海上逍遙遊

老年人保健有辦法 酸雨威脅人類健康 甲由鍍金成飾物 鳳梨鴛鴦柳(食在香港 ) 結婚不宜(星期掌篇)

中外旅行團,安排各不同(旅遊之頁

出跑

集演屈

茶底哥

十二星座本週運程 香港芭蕾舞學會月底演出“吉賽爾” 電視節目表 兒童週刊新款雪佛蘭、哥屈跑車 身邊瑣事,思古幽情,飲食男女,多過茶集

·逢星期日隨華僑日報附送

11111111

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽

假日遊

專車直達世界最新型可口可樂汽水廠

豪華冷氣車沿途欣賞週日景色

·華富村翡翠宮華麗廳堂享用午宴

“赤柱舂坎角遠眺南中國海風光

*參觀最高學府古堡式宏偉建設 *遊覽香港仔鴨脷洲新貎

●香滿樓齊齊共享精美晚宴

參觀可口可樂汽水製造過程

全場贈送陳意齋旅行三寶

「觀看可口可樂有關介紹電影

*赤柱假日市場自由購物

B組 每位收費$78.00(不包括晚宴)

A租每位收費$188.00.

可另代安排專車接送 C 歡迎工商社團學校參觀

全塲汽水飲品可口可樂贊助

報名處

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 S-41308!

W

彩色米片

配业云

Wath Kiu Yat Po

彩色華僑

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

Page 20Page 21