1983-08-18 — Page 23

克三第張六第日十初月七年亥癸屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八十月八年二八九一曆公年二十七國民華中

TOP TOURS

九州8天

HK $3690 逢 四出發

九州7天

HK $3490

逢三出發

本州8天

HK $3520:

逢六出發

榮泰

3-944255

香港九龍旺角彌敦道721-725號 華比跟行大厦1301室

獨家主辦

沖繩島 ®

五天四晚 三日出發

L乘搭日航

$2860 (小童減收$500) 可停台北

RED 29 $ 2700 - IZMAUR$ 4799 韓國五末 $3000

BRAE $ 7299

泰國七宋$21.50 美東鄰五天 $5999

海滩八天$ 2510- 台灣八天$2350 馬星七天$ 2990

日本迪士尼樂園

美國加五天: $.6999 日本州八天$3520 日九州七关 $3300

*行程包括兩天玩此樂國... 包括套票,乘搭日鈧華航 回程可停台北天天出發

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899 起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

中外 ●旅行社5-416650 C 富華

六天精選遊 日期:9月10日 只限護照

T

豐利 5-215191

日本迪士尼樂園 六天$2860

天天出發

九龍登打士街拍辣中心1103室

即運衿索權上 電話:3-880175-6

日本狄士尼 台北 六天$2690 |四天$1590

(3)大海水、小满水鯨

熱線電話:

97226658

68313185

#298133

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭菲航雙程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程

逢星期日出發

請與各大旅行社報名查詢

歐美3-319141(B線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北650 馬尼拉 680 紐約 2850 曼谷 950 韓日台 1990 倫敦 2020 日本1070 馬星泰 1400 德國 2150 韓台 1300 夏威夷 1700 巴黎 2250 大阪)250 三藩市 1900羅馬 2150. 印尼 1980 洛杉磯 1900 荷蘭 2150 檳城1780:溫哥華 2030 雪梨 2300

特快台證 $150

公司證

* 平機票

3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171

·代理各大航空公司廉價機票 東南亞美加歐洲澳杻旅行團 新航夏夷假期$3990起 法航歐洲精準遊$8595起 西北美加精華遊$6995起, 天航敏遊團$7590起 西北美加浓輝遊$6630起 國泰歐陸假期 $6989起 日航天地架加遊$8000起: 新航歐洲假期$6580. 鋸航美洲假期 $5789起 澳航澳糿精籬遊: $7295起 新航加蚓假期$5999起 ·∵國暴澳粮假期 $7289台 蒸肮

$4799起 加遊踪:

加航加拿大遊踎$9895起 菲航美洲假期 $6188起國泰加拿大假期 $98892

九本州8天

東京

HK $4190 逢五出發

迪士尼樂園

日本

機票+酒店

HK $980起

特約代理以下各大酒店

銀座東急(GINZA TOKYO HOTEL)

赤坂東急(AKASAKA TDKW

TOKYO HOTEL) 「太陽城太子(SUNSHINE CITYPRINCE HOTEL)

EXT( SHINJUKU PRINCE HOT

PRINCE HOTEL} 鹿兒島城山(SHIROYAMA HOTEL)

指宿觀光(IBUSOKI KANKO HOTEL)

信和旅遊

北京

3-306121 3-889968

九天火車團 $1780 ∵冷氣房、包烤鴨宴

逢星期一,六,日 桂林、陽朔直航梧州七天 $1650 丹霞山,南華寺四天 $580 星湖、鼎湖、從化溫泉四天$ 590 中山溫泉、翠亨、石岐二天$ 420 香蜜湖逍遙遊二天, $385 小梅沙海濱渡假天天出發 $ 160 彌敦道582號信和中心一樓商場138室

金門 3-319151

即運輸署樓上 旺角登打士街56號栢裕源藥大厦2010窟 平價機票市場 星 $1390|馬尼拉 $990 紐約$2900 【泰國 $1100 韓日台$2250| 倫敦 $2200

東京 $1090 星馬泰$1800 德國 $2250) 【牌合 $1300 西雅$1800 巴黎$2200 大阪 $1250 $2050 羅馬 $2200 檳$1950 温哥華$2000 荷蘭 $2350 台北$680 多倫多$2900 澳洲$2300 特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

台灣

6.天HK$2860

澳門

總統酒店 天天訂房

平日HK$230.

假日HK$ 340.

詳情請向各大旅行社接洽 或熱線電話5-200825查詢

園康泰

5-240061 3-6761 II 3-305207 3-322301 0-430211

日本本州| 全台灣 泰國曼谷 八天$3520 華航雙程內陸機 泰航直航清

乘搭國泰 五天$1690. 七天$2150

·直航大阪 七天 $1990 八天$2510 東京返港 九天$2350 布吉$2690

天天出發:乘搭最高級航機

A 2005 32 1023 WUMBUKATZ

8.44077636 WA DEVI 0175

SERGAMEPLANA 72

長城中國旅遊服務社

電話:3-9302563915327

北京六天直航團$3690逢星期二出發 北京七天航空團 $2890逢星期二出發 臺北京、南京、上海、杭州 | 10天$4390(逢星期二 11天$3690(逢星期一

海南環島七天,$1890患星期一出报 北京南京十三天 $5190

7月23,30日 8月6,20日

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0 中華民觀光局定台北市甲種旅行社聯冷組台

新達旅行社 5-447821

阿里山九天$2350 花蓮七天$1990

台證:$150殷實可靠

日本

台北假期4天團 $1450 全台灣阿里山8 天團 $2150 韓台4天貴賓團 韓台7天實濱團 東京—狄士尼6天 泰星7天豪華團 泰國7天豪華團 菲律賓5天團

$2700

$3350

$2860

$2890

$2190

$1399

代辦台灣,印尼(CI),東南亞簽證及平價機票: 中環李寶椿大厦 830 室

·韓國四天

泰國餐 『 芭堤雅 單人房$27001

六天 $2860 末: $1990 五天:$3000 七天 $2150 七天$3388 台北單人房$100 七天清选$2350 包 廸士尼樂萎票

印尼峇里島

香港德輔道中173 先施大厦1102室

代訂廉價機票·簽證、火車證及酒店~ 台北$68

星加坡$1400

·東京$1050

205 羅省$ 曼谷$1100

倫敦$2200 漢城$1390 雪梨$2300 代訂通車,星湖輪及白天鹅酒店

各地特怏簽證

佳寧旅業 佳要第一家

旅遊企業化

「佳寧港九旅行團 精選行程 超值享受

::署假特價優待學界

「歡迎自組團體或相用巴士

△特出聖名游灘海海醇袛收$19

,包括冷氣巴士接及精美盒:

(1)淺水灣、南灣、中灣線

(2)大浪灣線

1.報名查詢:

尖沙咀星光行11:46. 灣仔佳解中22樓

代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

杏巷皇后大道中65號友聯银行大厦1205室

中大旅遊

H431331-3

me

寶通 3-969861

蛇口、香蜜湖 中山珠海賓館 兩天$395 雨天$ 498 逢二、四、六出發 石岩湖兩天 $440

$.498

「台灣渡假團|日本迪士尼 四天$1450 六天$2860

天天出發

5-227063 5-268020

天天出發

三天$668

蛇口兩天遊 $ 350

曼谷芭堤雅

韓國豪華團

馬、泰、印尼 婁楼代理星 特快簽證 平價機票 星馬泰十天:

機票

$ 3899 檳城)七天 $3199

$ 2999

逢二、六出發

$3490

送

逢五、六、日出發 天天出發 代訂國內及各地毀館、機票、趁證 小雄的85-195蛳次感03號

台灣四天

$1580

講向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

百福

旅遊有限公司

5-250241 '10:

3-570091 三段

「金錢站短當中心地下 另租用旅遊巴士 螢

8313493 代訂世界各地機票及酒店 專線電話:5-298133

3-910377

凡持本廣告參加歐美澳紐者團,每位減$100 代理欧美 COSMOS/CONTIKEEURAIL PASS火車票GREY HOUND曌草軍: 尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室

Zoba

香港息后大道中14鳃大

行1007亩

3-6791253 MM)

中南歐十九天聯遊

7月28日(日月4,11,25日:

美國西岸賭城十天

7月13, 20, 30日、8月7,10,24日

美國東岸十一天

`` 7月18日 8A2.5.19.22 1

蘇聯北歐十四天

P8月6,27,30日0

百佳

旅運有限公司

'ANGLO-WORLD

EDUCATION LTD.

ALPHA COLLEGE

VANCOUVER.

-752633-4線

總代理下列英加學府之招生

.OXFORD COLLEGE

CAMBRIDGE COLLEGE

BOURNEMOUTH COLLEGE

ENGLAND

東京迪士尼六天團

逢星期日出發

$2860 起

CANADA

G9-12

(F. 1-V)

代理各大航空

公司機票

(東南亞、美加、歡洲) 代辦去國旅遊簽醯

香港軒尼詩道458-468號全聯商末中心1903室

七天 $2150 四天 單人房

逢週五、日出發

美加廉價機票 台灣急:180泰證100 台北機露十酒店+接送$950~天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

環道

WONG'S TOUR LTD

5-776685 用 5-765017 8

•泰國七天、21.50

3988 美國七天 台北四天 1450 欧洲十天 6888| 韓國四天 2700 澳洲七天, 7588 日本六天 2860 澳起15天:15988 菲岛六天 1760 加拿大9天 9888 馬星七天 2980 爽加13天:13188 特快台證$160十天 泰證 $80四天 代理各大航空公司廉價機票 ∵多倫多$2720 西雅圖$1750

溫哥華$ 2300

約$ 2920 倫 ●款$2700 澳洲$1990

歡迎信用咭及旅行欢! 銅製清網街45號人人 4字楷 吉利市熊鄰

通達利 旅行社

H-431012 H-435871

八天師生團$1350 七天航空團 $2490

$.1388 桂林陽朔五天航空團 韶關、丹霞山、南華寺四天團$ 580 白天鵝、南湖廣州豪華三天團$660

「星湖、鼎湖、廣州四天團 $560

「從化、廣州三天團

「廈門、泉州六天遊

$450

$1150

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

綠洲遊覽公司 TOP TOURS TOP TOURS-

菲律賓七天

$ 2690

$ 1860

香港德輔道中48-52補片大厦5楼505號

達明3-7215277(6線)

澳洲

夏威夷

西岸

$7050 $3790

起 起

九龍尖沙咀麼地道75號南洋中心第2座604室

安全

22827 222851 5-222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室 電話查詢 特價優待 日航西岸八天,

新航夏威夷八天

$ 8200

$

新航澳洲九天

新航欧洲十天

法航嗽洲十三天

澳航澳洲特選七天

華航美加六天

西北美加七笑

國泰加拿大九天......

東南亞各地旅遊團

++ 酒店

東京、韓國

韓國4天

HK2700

曼谷、澳門逢一出發

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史責任信譽卓著

中山温泉長江樂園 天天出發

$380起

九能尖沙咀金巴利道25號長利商案大廈三樓 張湘染后大西 245游九揩 3-664203-6 5-400419

3-321311-4

加迅 (普慶戲院對面)

九龍彌敦道363 號恒成大厦1310室 台北:660檳城1780 溫哥華2200 曼谷 950

星加坡1380 多倫多27500 台日1050

馬星泰1750 紐 |三藩市1900 | 欧 夏威夷1700 澳 西雅圖1750 中

韓台1300

大阪1230

31000

約2850 洲2150 2300 東2250

$1650

韓國機票+酒店(四天三晚 ) 台北機票+酒店+接送$840,天天出發 台北四天豪華團$1450 (達二、五出發) 特快九天台證$170 (凡參團者減收$100) 木公司陞省分社己開菲·安人可自由選擇取票地吃

東廸士尼4天 京 2,197

廸士尼6天$ 2860 逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

利華

3-660206-7

3-306331-4

自置物業信捫可靠 六至

東京迪士尼 九天

天天出發 馬星泰 阿里山澎湖 菲律賓 曼谷七天$2150 九天$2350 七天 $1920 清邁七天$2350 七天$1990 日韓八天$4150 馬星七天$2980 機票+酒店 日韓合 $4290 全程單人房 四季2700起包伎生瑟宴

日台類 2860 起

七天

芘角彌敦道636號銀行中心905室自濕分行 星光行752室

服務時屈烈九珠七 台日分行局VISA,AEN

利華

3-660206–7 3-306331-4 機票專線:697215

素、機票+酒店 總滙

「台北:來來、華國、碧富邑、希爾敦、財神、三背 ......、嘉年華、康華、一樂園、天成、華華、富

麗華、

世紀、永安、麒麟、三陽、華陽、亞 士部、國正、富都

「漢城:樂天、巴喇沙、喜來登、凱悅、世宗、高麗

梛、新羅 發谷;莉莎、第一、中央、愛路娜、芭堤雅、美輪 |東京:京王巴喇沙、太陽城太子、新宿太子、大阪

東急、鈕座車急

旺角銀行中心905室自置分行:星光行752室