1983-08-17 — Page 4

三期星

真四第張一第 日九初月七年亥癸歷夏

伯明翰電腦商專書院

WAH KIU YAT PO

高等電腦教育

九龍:旺角豉油街128號(近伊利沙伯青年體育館電話:3887068 電腦科

DIPLOMA COURSE IN COMPUTER: STUDIES Lone year course)

In this course a broad and practicat ́education isi

given in the fluid of Computar: Science, The course

Career prospects are excellent as praduate advance to higher level training as system analysists

Principles of Computer System Techniques of information Processing.

action to Commodore Microcomputer and

- Management Information System (mis)

*Programming COBOL Computer

Programining in ANSI Cents orig

13%

*Accounting "Business Organization and Proced

English

PUTER STUDERTIFICATE COURSE IN COM Course Objective:ns.cour

This course is especially designed for those who wish

In short, sime ne n

the necessary knowledge of data processing concepts And forminology as well as basic skifte raquired: fo

Course Structural computer Operation

Computer Concepts Computer Operation Conces

CERTIFICATE

• Programming in Computer, Project Studies

·COMPUTER OPERATIONS COUASE (2 months course) 、

This course is intended for all computer operators or a student who want to have a comprehensive:

studies. The course provides the necessary knowledga and procedures needed to initially set up and operate Commuter system in computer ce

The role of the Computer Operations department

BMS-34 Coole Dperation

* tnput/Output Operation,

Communication Network Operation

mana

• Complizer Security. (Physicnt, Data, System)

• File Back up & Restore. Documentation,

SELECTION COURSES Programming

ANS COSCU ANSI FORTRAN RPGII

... PASCAL

師資優良:

理會行

商科

DIPLOMA COURSE 'INFINANCIAL ACCOUNTING (one year course);

Course directly prepares students för responsible posts in the account field and enable them to progress to higher accounting dualification such as ACCA, HKSA

Business English

'* Econamics. Statistics

Business Lavig "Data Processing Accounting

Costing.

DIPLOMA COURSE IN MANAGEMENT

STUDIES (one year course).

Course Objectiva: un

This course is designed tp rain potential

managers and tools for the better control,

Esic patement of thait jobs.

Course Structure;

Business English

Data Processing

*Business Law

Marketing

ACC industrial Administration

1. Commerce & Finance.

"DIPLOMA COURSE IN EXECUTIVE

SECRETARIAL STUDIES (ona year course)

Course Objective:ine a secondary school

PINr an interesting, and well paying

Secretarial career.

Course Structure: English

Secretarial

mess and Law

Pitman Shorthand Accounting

• Typewriting & Telex

Data Processing. Word Processing

Secretarial Studentation

SELECTIVE.COURSE

•Book-keeping.

* Business English

Typewritingg

*Shorthand

現代化教學設備:

課程由英國電腦管理學會會員

香港電腦學會會員

大型IBM $34電腦系統室 微型電腦室,王安電腦

IBM電機打宇室

電腦教育電影室

工商界高級行政人員

專業會計

工商管理碩士任教

校画圖名

並定制舉辦各種講座及研討會

本核巧怡文考試中心)

報名時間:星期一至六上午九時至下午十時

報日僑華

被

與被告認識經過,全案期間,被告是大埔區高

·托公司登峦土地所視之,由周傳雄給地產商, 產生意,七七年間,在 一尖利襉,作爲被告使,其實被告明知該等中翡一職桔董小姐周婚, 收受一姓同女子或其委請函地興建工臣之申請「人手作案台資,經營地 丁七八年一月一日至八,鄉民接觸協助一些鄉民,獲得政府賠償 一年十月十九日,非法之新界鄉民向政府书萬元,我後來在港與友 吳非法收受利,指其 因在被告之指示下,與水庫,我原是萬宣传之 焼訊。 新界建丁屋之批地之中,生意,一年退休返港 ,五十八願,被四一名女子固她識, 時又由於政府興建萬宜 聆訊宋录·押候至今日,級地政主任,負書批 我以前在英國經營餐室

·被告譚占士(譯音鹹,在七五年間,被告一後,帶有十萬港元,那 昨由證人出庭供述一八年一月至八一年十月調查後揭發本案。 控方案情透露 七,流送人員於八二年初 油人事合時供稱

,被告否認控罪。 維多利亞地方法院審訊的利益。 裔等共為罪,作白解上,串謀業姓周女子收受上一女子在此次事件中 「任,涉嫌在七八年至八一申請的報酬,另外四項 阿蠻地給他們然後轉 一年期間,非法收受利,控罪指被告于上述嗪間,控方指稱被告與周姓 | 處一名外籍高级地政主,但有關批出一批土地之二是有意建星,祇希望政 (亞記〕地政 | 屆時新界民政署加速辦 丁屋批地之下,藥

周生生大厦

彌敦道229號(佐敦地鐵站),

出 高級寫字樓

出租

面積:594/660/880/1,254呎 月租: $3,300起

租 地點適中·地方實用·管理完善

中央冷氣·電梯3部 防盜設備·蠻石大堂

隔熱玻璃、外型美觀.

周生生地產有限公司

·九龍彌敦道229號

【周生生大厦3字樓 電話:3-72101NT

日七十月八年三八九一愿公年二十七國民華中 聞新港本

本港新聞

資支持,我們三人與 得一名姓婦之地產商出一出公司,由鄧空概況 鹿之子組,廂後來文找中脑批出後,我吗 理土地,而我們

灣仔金行劫案。 一名青年

八月十四日)晚有組 在利東街被搶去的一

鹹及嚴重罪案調查科人支警德。

段在是全新邨一次突

一枝點四五口徑,

電錶房

之公司成立新公司來收 射每人忖爾两五千元,併收 致停電

購鄉民中十塊土地,段一段佔之一份約為十七 萬

·之律師健 資金,共能八十萬元

·們要付上萬定金給鄉民多河,另有十多萬元, ,鄧付五萬元,我與李一是資本及代部費用,一

威男子已被落案控無 (B)|#11 被控藏槍

搜查行動中拘捕四人中,日動手繪亦被起间。被

警方人員作進一步七歲女子現已於查後 捕的其餘三人,一名十

調查,遼起六月廿四 牌藏有館械,他將於今 日在新浦崗法遙提堂。一日上午灣仔發生一字金 該名男子是星期日-鹹劫案後,一名受傷

) 獲准保釋外出。(合)

獲釋。而另外兩名女子 二十及二十一歲,

越界

流浮山沙橋來惡客槍聲トト

民浜 鳴槍奪快艇

秀茂坪廿六座 電力恢復供應

9:500%.

村民無法阻止目送快艇被走

,敷英後無碍:

男子,爬過練之快艇上,

方對该事件正展開嚴密調查中。 之蛇口,村民大深造課姓,多慧以養

(訊)新界流深山迎关鼻咀附近三 歲,兩人正在沙成上标海選,整理瞭料之際,陳突然然現一

·案發現率爲流学山沙橋上村,近尖鼻咀該村面對大腿 此際,陳立即尚性呼吸伦憾制止,其他村民路對,多人

來一艘快艇,使抵览界面,鴻槍三啊,强推越一停泊於 作打下午四兩左右,兩名陳姓家長,其名陳X十七作兗越界抱坐快艇,有關方面正著手調查中 快艇,網上有三名男子,与穿制服,婚戒軍噸,補上其中一經常丟出船隻者戲,昨日之行動;是否與此有關,則不得而

•停泊在X明所有之一般供無側,據說,當時來自大陸之一南可及白石洲·大陸檢安Ë間,對該等非法集團已加簒留意 被由大陸蛇口阻來之決裾,近就至村口距離岸邊約十尺海面,作爲基地,以快艇巡遶電器日用品,走私入大陸,特的地景 知:

·後陳向警方報案。 -手持木棍,企塑阻止時,來自大陸之快艇上兩人,其中一大

戴 之行界村民,因斐槍彈時,扶傷,事後送院治傷,目前響」艇,長十四尺,張有一強力馬強,恨仙五至六千元左右·小 水浸外,一個電𨨏房因「界,途至汀九橋附近 但是不遠之快艇,得手後,陸回作界,菲件中,一名企圖阻

沿屯門公路駛入新 之快艇,解翮役,開動馬達,向大陸方面而去,被封定之快,煤對,七樓住宅單位受x 另據消息來源指出,最近有人利用流背山接近大陸鐵區 名男子,由其脫色看來,相信是大陸之民兵,至於彼等因 何 火救熄,整座大厦股舘,四輪州大橫直路中

■村民表示:乘快艇來自大陸,吸推到心扯民快艇之三 , 消防員在二十分鐘內將.向右邊儆網,然後翻側 至此,村民只有日睹來傻大蔭之三子,將陳停泊現場]樓七樓一條鹹水管突然·分,一輛貨車BM九三 即失去電力供應。

̇昨日凌二時,該 「而受相衆,發生小火,|疑因天雨路滑,尖車撞

火野,整座大厦因而失,四輪朝天,車上兩人深 第二十六座龟錶房發生一路滑,火車撞欄翻車!! 血受傷,送院救治。

事發於昨午五時卅

和卢無不受影響,站 張好仍未被修復,住客」,浴血車廂。 至昨去中午前,他一友及三千紘跟車張明輝 車上司機廿四歲,成

利率

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構)

利率行情 (利率如有變更、恕不另行通知)

期間三個月 六個月 十二個月

8.500% 9. 125% (最低存款鹅HK$ 50,000 一)

詳情請電5-8230487向關景高先生查詢

XA MF9897.5-278098

或向華比財務有限公司:

香港灣仔寫士打道七十七至

多比大厦三十一樓 電話:

華比銀行

各分行垂詢

|有限公司

成匯大不便。

「

一 括有電器組,電機組, 八時開始搶修,人包 樹理表示,工作人蔗由 秀茂坪的房屋事務救治情况欠佳。(合) 【救出,送往瑪嘉烈醫院 救護車到導將兩人

相袅鳴格乖啊,但未命中任何人,,,. 不敢妄動,混亂中一名十八歲陳姓村民,在閃避槍彈時跳傷檢者男子吗槍一有,事後事主向好方投訴。(含)

·名村民迫近,於沱向天鳴槍),俨然聲询尙·持短槍者,艇開扺沙橋海潮,船上三叉,其一持有長槍,一人持有短棯 持有一支長槍,另一人則手持一档短槍,持其槍者,自睹多歲男子,向器方投訴指出,昨午四時,三名男子乘坐一般快 息稱,容方目前正調查元朗流深山發生鳴槍測案,一名十七 槍些调後,各村民有人伏於地上閃筵,行人伏於水中,一战快艇之際,該十七歲村民高聲呼堨時,在快艇持有類似短,做水鱼在一兩日後恢 與李乃同意固之加入,預算動用約八十萬元收

醫方公共關係科就胙日流季山發生之事件,昨晚發消 ,停在一艘泊於近岸海面快艇時,其中一人過媽,開動 .她我示證得人多,想加一地建丁冠,我們收購铈|域壐用ï∈合 ) 入我們之地產生意,我一塊帆院,第一屯門公路 发共息,電梯會很快可

保養組人員,在需要珠:

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

:

像鐵地方的修。钙粉

後大匜已恢復電力供應

「涉嫌受賄加速辦理批地申請

外籍高級地政主任

控非法收受利益

· 旋狱下老圍村,表示那 之友人何容生,住新界 穎下,認識被告,又一面則佔一半,我與李各 此海鄉民程申抽政府

本人擬出資廿萬元,固 佔另一半之二份,我

在七八年間,在固之介購了屋土地,而利湖方 貨車翻轉 〔特祖〕新界屯門

兩人浴血

最名貴 古書畫展

鑑定精確

展品數百 藏畫二千 逸妙滿堂

特價四折 切勿錯過 廿五歲起 歡迎參觀

則負責辦理民府及律師 公路作午發生一宗交通

香港九龍貨倉有限公司

中源中心

皇后大道中

道街

最現代化,購物中心

招標承租通告

四層,四萬餘呎

本公司招標承租零售店位,位置在天星渡海小輪 頭等入口處大堂。詳情如下:

租期一 ——兩年

特平

地下:實用面積

每呎4元起

地點

精...

一愛丁堡廣場碼頭頭等入口處大堂” 一約一百五十平方呎

214 接洽、

裝修費用由租戶自行負責。

「有意投標者須於一九八三年八月卅日中午十二時前將投標文件用 火漆封口信封註明?投標天星碼頭店位」連同下列资料寄交九龍海洋

中心十七樓:香港九龍贸意有限公司財務兼行政經理收。

(三)租用該店位之用途

(二)詳細租金建装包括基本租金營業收益分時式辦法。

(三)租戶公司名稱及組織。

(四)銀行資料。

·擬詢問有關之詳細資料或欲觀沿店位者可致電 3-675151 內機

本公司保留不接納最高投標供或任何投標之權利。

租

6月租580元起

「樓上:實用面積

每呎290元起

月租310元起

中央冷氣、扶手電梯、鋁質橱窗 墨石走廊、美術天花、來路燈飾

E3 怡華盛業有限公司

國新薩業有限公司

地盤電話:5-430320

福田大厦

深水埗,白田偉智街38號近石硤尾地鐵站

冷氣商場旺舖租售

特價祇售$38,200 起 單位平租$320 起

̇本區最繁盛地點 適合各行門市生意

可分

成年

福仁大厦

深水埗福華街近地鐵站

地下旺舖

每一樓商場 租售特廉

舖位每間77呎至311呎 每單位均裝有鋁質門面及窗機, 設有專用入口處及樓梯。

首期三成,即買即用 餘欸七成可接受按揭 22十五年分期付款 心南豐發展有限公司,高温中要是打的中雄大厦息中境

福田大廈地盤:3.7785382 (假日照常)

5 285235 5-243261 - 5:236866

萬邦航業投資有限公司通告

洽購處

元,與上年度之港幣九千七百二十二萬一千元比較,增加百分之 二萬八千元後,集團之綜合純利爲港幣一億零七百四十六萬八千 四十六萬六千元及計入出售船舶之非經常性收益港幣六千九百零 營業純利爲港幣三千八百九十萬零六千元,經減除商譽攤提港幣 本公司董事會茲宣佈截至一九八三年三月三十一日止年度之

十毡五。

九八三年九月三十日派發 册之股東,計全年合共每股五角,與去年相同。該項股息將於一 股息每股三角三分,給予於一九八三年九月十六日登記在股東名 週年常會中建議派發截至一九八三年三月三十一日止年度之末期 本公司董事會現議決於一九八三年九月二十九日舉行之股東

九日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理股票過戶登記手續。 本公司將由一九八三年九月十六日起至一九八三年九月二十 承董事會命.

香港一九八三年八月十六日

秘書 民信秘書有限公司謹啓

座香港干諾道中富灣華酒店維多利亞麻舉行股東週年常會,商議下列 本公司謹訂於一九八三年九月二十九日 星期四 ) 中午十二時假

股東週年常會通告 萬邦航業投資有限公司

事項:

·董事會與核數師報告書。 (一)省兖本公司截至一九八三年三月三十一日止年度之結算書及

(二)宣佈派發截至一九八三年三月三十一日止年度之末期股息

(五) 聘請核數師

(三) 選舉董事

(四) 鳌定董事酬金

時間四十八小時前送達本公司注册辦事處。

·代表人無須爲本公司股東。代表出席委任書必須於股東週年大會舉行

(六) 處理本公司其他合宜事項。

月二十九日(星期四)止,首尾兩天包括在內,停止辦理股禀過户登 本公司將由一九八三年九月十六日(星期五)起至一九八三年九

凡有權出席週年常會及投票之股東,可委派代表出席及投票,該

香港一九八三年八月十六日

承董事會命

秘書 民信秘書有限公司謹啓

筲箕灣西灣河街

洽購處:城記有限公司 香港德輔道中太子大廈 香港威靈頓街39-41號

1209巷 電話:5-226000 六華大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話:6-673781

柴灣地王 永利中心

柴灣道 333號

地下及地庫商場

特平租售

地下:售169,100元起 租1,000元起 地庫:售71,400元起 租 500元起 中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花

益新實業有限公司

袛餘三

宗鄉友世戚姻件有

再次大減價

現貨洋樓每尺 530元起

分期20年貸款即買即住

背山面海 三面單邊

交通便利

厨房浴室 伍佰餘飯

晚房地板

·顏色潔鼻

*袛餘數伙

一十餘萬 歡迎洽購

洽購處:六基有限公司

利基大厦

承

先慈 何母董機琼太夫人 之喪 於昨(十六)日在香港殯儀舘出殯

報日僑華

處事辦角北

誼親臨執狒 惠賜厚轉 高誼情

歿存均感護此唼 孝男 鴻園

鸿迪

鴻基

百大厦

「(中大厦)

渣

寶華

道

來蘇張許:

親洪贊偉

冷機

高臣麟玲燕子鄉

衆親屬

逝

道

叩

泣叩

̇號七十二百一溫華滏角北

東新、鱼北

640603

·迎歡

地盤讓處電話 5-581831