1983-08-17 — Page 15

三期星

日七十月八年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週遊旅

報日僑華

你

旅遊

TRAVEL PAGE

蘇黎世湖畔景色優美

犀鳥

·有些校便宜的特價.

逢星期三出版

一有感多不同種族的人,

·有超過三十萬個发班人

(砂朥越最大的種族多

「肩的女人。

·長船到較多長屋的森林

如族和保族,這裏緻 - 加恩族、肯耶朗、木的聲音: 山都邦是一個美麗 身上刻花的土人和穿染,晉啟程只須一個小時來,引了不少世界各國的考 由加碧你可以乘搭一到。山都邦有着歷史性一蘭入在此居住。要到達,在舉行。這個慶典是機 首飾和耳滾使耳朶接近她便可到達。你可以在一古學家和天然墨家考察一起的最好時間,這個期 吸引遊客觀看的要算展的海澱可低垂釣、由古方基尼亞岩洞,此處吸,長竹不岩頂的燕寫, 這裏離太陽,游泳和垂 ·四萬年前會發現有波一間適逢達雅克登收節

飛機到達,由吉隆坡至 聲音,包括野猪一探險者跟着野生動物的,人們尋搜集燕窩,他 到黃昏,森林內傳出過,風尚有個看台以便愛好,內有四百萬隻燕子居住人遊玩,馬航每天都有 的雙色作噩料。尼亞洞,最適合愛好尋幽探秘的 有本地米酒供應大米,長臂猿和為,在連登 .另一個吸引你的地一利用另一找裝上刮子的畲使你增廣見聞。,

但瑞士却是歐遊路綫中 一以瑞士爲遊的首站 一 瓦去公醉的人却不少 到瑞士的蘇黎世成日内

·香港不是有太多 人 脸儀式。在晚上,音樂流草,或如你十分幸運有數百萬隻的蝙蝠在此,酒供應。 專誠到瑞士去施好,或 不可缺少的部份,而一

愛长久和多姿多彩的典一此,可以看到吃离的猪|內地下滿佈欄嬌糞便,表演,當然這衷是有米 傳統習俗 吹管是用來的植物及花草,是一個由二百四十公尺和六在該些日子,你可以 打攝的,這些依班人喜 有規模的公園。當你到,十公尺高所形成的。洞看到雅柏戰士難及普 們幹的。他們喜愛茹的「公里的森林,有眷野生,到達淑的西面,洞口上,人民求神话走魔鬼 機上,好雖以相倍是他一個一遊。這個六方 5.25此行四公里便可茆。另外,在美里典禮 有很多怙體骨掛在長罄友,不妨到巴高國家公 ALAN LOBA N 份表現秒恩越的好客 假性十分友善,但這裏,“爱好郊外生活的朋「長船带你到 P A NG K歡妄作樂,這個節日-

迎遊客,因爲依班人的一和中國有貿易來往。 由尼亞網,選裏有電動一插屈。人們載歌載舞, ,這裏有個代表產來歡一的,早在第七世紀時會,此剂,須乘飛機到英里,刷稻米豐收,迎接新的

[機會一遊該國的湖面 到瑞士公幹,不妨趁此

熟悉,最簡單的方法

·色,若然你對骑士不太

| 內有些巴士團,以旅遊

| 是參加旅行團·瑞士國

巴士行走全國重要的旅

·鄰國在內。 七日瑞士遊爲例

的旅行團,路豪斯包括

蘇黎世或日内瓦爲出發 遊,十二月至次年三月 間都定期舉辦瑞士全威 胜,毎年四月初至十月

粱類旅遊|通常以上

-BAMA 大利去。日期有長有短 部、意大利、德國及奧

·上接撤的鄰國如法國南

遊點,行程甚至延至恐

團,為期六天,由黨範 樂土林地帶,佛歷最好前執面越成 成,通常高高地建在河前间,它是砂与越發圾

世出發,最終點也是那

兒:「霄二千ㄧ百港

勝|話|樂

越 砂土鳥

一杯

至三千九百港元之間 價錢大約三千五百港變 有違反意大利的十四天一海盗。飛格列達堡經過一生安 瑞士國外的行程,一的居住地帶,查理斯卜基在古魯建築爭合以對完 一套品店和玩具日用品店。但在右面,有白人皇帝。 形式的商品腹列多,例如手工 那走 慈簽立在此,還有很多不同 使你大開眼界。

不同種族的土人。假使你想遊覽

·古晉的砂劳越的首都,這個

,有着很原始的森林,住着很多花一 較通的行程則有三 勞越感的街道,珠寶店、補鞋匠和理 杜爲你安排逗留一晚,「碧快車」的婚變越國中 許在城市位於河流之上,並有着兩個,族人;住在長屋會使你|六條路綫流入本地的木 賞一下這個神秘原始的地方。流之上,裏面住母依证的河流,河水可從六 費多少,覲·旅客嚴的酒店而定,按营之,參加者可以選擇不同等級的酒店,由豪華級的酒店至中級酒店皆有,我全國 砂朥越是一個熱褙探險地方一物,還有一個依班長屋一 由古晉只須乘搭十, 長庭是田松木所建巫,它是位於拉親河的 一國土地到達加碧。

..::分錄的飛機便可到達詩: 特色;在左邊有着在栖大度和繁十分薪宮的,可找旅行料工協。你可以乘一加

,所走的路發虹爲廣泛,包括了著名的冬季被假码雯利士:盧加諾、薩瑪禕、日內瓦、伯恩、恩地雷根、兗森等、至於團

·荽名勝爲主・5 黎世與日內瓦之間的旅 天及四天團,梨繞著蘇

蘇黎世往羅馬的五天團 骨 或羅馬至蘇黎世的八天 古色有很多特別的,在一八八八年建成, 僻添太利,较短的則有「穩史性的良好品包括特越的博物馆一遊吧!它 一字、大伯公麼做老|模仿法國的城市色彩。 一是東南亞最好的博物館

·話,參加體長途巴士底,以你海上中安,假設能,博物館的最有歷

我蘇黎世時,有時間的,而距離不遠有一間天后一方學的歷史武學,還有

• *-次糬你到日內瓦,於一八七六年建成,這裏有歷史陳列品和考 廟,很多漁民都在此求一秒越不同插法的文藝

[康生廟求拜千年神像權一時武器及埋藏已久的古

| 你有特别要求,可以到一次要價值的要算是古

圈,行程差不多包括整,改建而成倫現代的嘛察;如你只有短暫時間 【博物館,書面存有很多留在古晉,就請到矽

頁二第張四第 日九月七年亥癸夏

·陽光、羨女、墨砂、張培

沖繩島

OKINAWA

5-DAYS. TOUR,

五天觀光團$2,860 小童減收$500

星期日强,回程可停台北

獨家主辦

榮泰旅遊

BE TO CA W N 725 A 3-944255 3

MALANG CA30 1301 VANS

WAH KIU YAT PO

總蓓樣的旅程

行四,相信大有收穫

韓國四天$ 2,700 夏威夷七天 $ 4,799 台灣環島八天 $2, 350 韓國五天$ 3,000 美國西岸八天 $7,299 馬星七天 $ 2,990 泰國七天 $ 2,150 美國東岸五 $5.999 日本本州八天$3,520 清邁八天$2,510美,加拿大五天$6,999 迪士尼樂園 $2,860

。

,

犀鳥樂士的砂透越 和舞蹈是最佳節目,還」,可以看到長鼻猴子,居住。人們許搜集蠣蝠:

munukunununununununuus susunununununununununununun

)已經美麗非常,知道有另一個更美麗的海灘,當然急不及待的要欣賞,經過不猛多小時車程後,我們便到達一處私

A MAULI BEACI 一倍之海灘,各班友都闲望欣赏更美麗迷人之海灘,所以便答應了,心想這個大富利海涎〔T

,幻彩緒紛,絢麗近人。本來這天的行程主要是到這個海灘參觀,但珍尼花說心可以帶我們到另一個比退覈有薤英雅多

助餐的確别具一格。喜歡疑太陽的朋友,但可以在恆彌海龍腳太陽,游泳作樂,還可以乘座玻璃船欣賞海底之骊湖美景 飽我生來後,約翰及珍尼花避帶我們到大富利海灘午籍,品莒當地之海鮮自助餐,筆者品當過後,覺得這個海鮮自

露一流,珍尼花還說,宿霧之亡菜有一個特點,整年都有供應,沒有季節性之分。 迂發優良,或香玉娟,新鲜甜美,不少團友急不及待,越 單上之導遊小姐珍尼花所說,宿霧之世棄在菲律賓千為國中品 高 機買下不少,在車中品嘗,筆者雖然沒有吃過,但從他們之語論強中,及那種誘人之苦菜氣味,已知這兒的芒菜的確品

是行人最希望的一天。導遊約翰還帶領我們到當地市塲參裡,迸個市場,不種實物均有出售,沿途中經過一所水菜, 市最繁忙之街道,但以筆者遏日所見,很多商店都關上門,原來當地和香港不同-居民習慣了在星期日休息,所以星期日 菲律賓宿務的哥朗街,被譽爲宿務的唐人街,哥倫街爲宿霧古老之街道,並人多聚居於此經營生意,它亦是宿霧

灘,椰樹滿佈椰子,叫 遠院,椰林樹影滿佈 ,水秀山街,從高處”

),這個海戳美股迷人, BEACH CLUB

R GAO 俱樂部〔A 景色不在話下,環境

人地方,名叫雅佳海灘

宿霧唐人街名哥朗

人爲在椰樹-设步之朋

友担心,從一個淡水泳

,祂进沿之小路直走,便

古老街道最爲繁忙

紫禁不住那海水之誘惑 題,當塗者步上主调後 蔭,减草嬌花,幽香津

·到達主避,沿途綠葉成

.立即更衣,進入海裏,

瀧均兵一流,節目行程安排妥當。 約一千六百多元,及日本束京、迪士尼樂回七天豪華貴賓團等,每週均有圆出發,收費約三千多元,費用特裏,食宿交

灘游泳,頭頂有蔚強之天空,脚底下有碧綠的海水,黄昏時,還有一輪金黃色的日落,欣賞夕陽餘暉,晚照,叫

·馬尼拉、碧路七天超級扭値游,每星期均滑團出發,散粉約一千九百多元,另又有馬尼拉、碧琦六天豪乘觀光園,收費 流,更保持旅遊業一貫精神,深受各界人士歡迎愛戴,曰「呂宋假期有限公司」發現新旅遊區宿霧以來,即推出宿霧、 ,不斷精心開拓旅遊勝地,宿霧便是其中之表表者,他們之節目過排妥善,行程必密,食宿及交通均十分舒適,極 今次參加呂宋假期有限公司安排之宿霧觀光團,使筆者對宿霧新旅遊區有更深刻之認識。「呂宋假期已自創辦以來 第三天早上,我們早餐於巴拉沙大酒店後便乘專車到宿霧機場,乘專機到馬尼拉,跟-

滿熱情之宿霧道别。 入佾夕陽無限好之感好,穿雲威身當地才領會得到。我們在這處粱留大約個多小時,便乘導車返國酒店休息。 .不可以爲這海灘之海水淺,很可能你再步行四、五步,水谰突然增加多五米深,赫得我連忙跑回岸上。但在造美麗之海。 暢泳去,可惜那兒的水太後,從岸邊步行五分鐘,水而對遍证到腰上,就算你不太懂泳術,也可楊家自如,珍尼花說: 堅尼夫

南非

位於非洲大陸南端的南非,是一個遙遠而多姿多采的國家,母城開普敦幽雅宜人, 城後背景即南非最醒目的標誌 -桌山。開普半島南端最著名的好望角,以及大西洋 ~ 印度洋洋交匯的奇暈,令人永誌難忘。

克魯格國家公園是非洲動物的自由家园,是世上最大及最著名的動物國家公園,無 論是愛好大自然者,旅遊,購物或運動者,南非都是您的最佳選擇。

安 如果您想暢遊南非,與辦理南非旅行團的旅行社聯絡;如果您想獲得有關南非的 旅遊消息及精美的中文介绍手册,請寫上您的姓名,住址,職業,年齡及電話號碼,客 到以下地址

*南非共和國觀光局

South African Tourist Corporation,

Akasaka Lions. Building, 2

1-1-2 Mote Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan 10%

Satour

Name :

Address:

记

WKYP/Date 17-8-83

金門 3-319151

即運輸處樓上

•

東京迪士尼 全台灣環島遊 $ 2860. $1450 6-8天天天出發4-9天天天出發 韓國(單人房) 菲鼻菲航假期

$2700

$1920 4-5天逢135日出發 7天·達46日出發

| 平價機票 特快星馬泰台証

·九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

台灣七天環島豪華團: 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼大天

$1990

$2150 $ 2400 $ 2980

$ 1950

$.2700

$ 2860

·美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票4 香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全屏(冠章注理......

5-256243-8

11. 7:5-705357

2013-69444/

永安

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發心

3-/566993

發嶼:2-432631

$2890

敦煌旅運

這群德翎酒中51號金城銀行大心 50%割 K-323398 K-322688 H-266836-2

日本

和路迪士尼樂園

$ 2,860 東京市內觀光一箱根-大涌谷-蘆 芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園-畸珍珠一日劇夜總會。

暑期新推出。

@捷威

歐洲

3-308311-6

3-308311-6 愛欣欣

5-254596

豪華團

●法8天 $6690 瑞士·英·法10天$7690

*餐吊包括來逈铁票,遊

遠遠

機票+酒店: 特吧!

哥頓旅運 5-446955(4綫)

李寶椿大厦1215-6室 4.

東昇旅行社

3-965493 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

有限公司 北京火車八天1680 韶關丹霞山四天618

·北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天418

,直通巴去跟诞$310

惠州、西瓜香蜜湖一程遊的,天天出發超值进報名從速 ∵惠州西湖、西壢、香密湖3天 超65435

惠州西湖、湯泉、西座 2天 專堡$270

·惠州西湖、湯泉、香密湖2

$ 295 8

·惠州西湖、湯泉、羅浮山 2天: $220

3 $330 三歡迎自組團、自彌日期,價格槿惠、 ★代前各地機票、血票、船票、亥代辦各地旅行團 ★莊辦南亞各地旅行策 ★印尼簽識印尼貨物空運

請向各大旅行社接洽

財神大酒店

台北三晚

太平洋10

ARA 180

270 300

180 300

248.

琪 270

DA 385

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192

5-488238 5-237890

日本迪士尼六天$2860 九本州廸士尼十天$5000 台灣遊覽團四天$1450

台灣海陸空五天$1780

450 澎湖阿里山七天$2190 480穀國怨天(包單人房)$ 2700 : 700

*. 540.

1020 曼谷芭堤雅七天$2150 來液870 1620 美國西岸九天$7789.

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室・ 中康奧卑利街21-27號新陞大傻地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~689638-9 |

東南

報日僑華

善解

學助童救

雜記 加預假其目

美、加豪華團

由 HK$6199起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社熱飲電話:5-422301

金城 旅運貿易有限公司

H228875 H228814

$2380 美加、歐洲遊

$2180 、歡迎來電查詢, 天豪華團

專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 曼谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂園·6 旅遊,代訂酒店、機票、台証 馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團 $ 2860 台

菲律賓七天$1990- 北海道七天$ 3790 四日阿里山專線、五日、六日、 凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五618灣 七日、八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

(歡迎支票及信用咭)

3-321315 3-910546

彌敦道301號嘉賓商業大厦1901座!假日照常!

·韓國四天團 $2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票预定酒店及辦各地簽證

香港中環萬宜大厦531寧

旺角彌敦道655號胡社生行1310室 中環德輔道中環球商線349鋁 3-953227 5-215494

台証

日本和路迪士尼六天園) 逢日、三 全台灣

台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團、逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四 :上列各围均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受。

星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天

福祿壽旅行團 大通

·總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口 4悦 旅運有限公司大厦1006 10年

【期學生★工商★旅遊★移民機票:

小夏威夷$1,700 跟省$1950

美麗寶島loe 3303285

佳運

THE TAIPERREGENCY *****.

夏日酬賓

西雅圖$ 1750 | 三藩市$1950 紐 約$2650 溫哥華$1980 多倫多$2700 满地可 $ 2900 紐西蘭 $ 2850

倫敦$2150

巴黎:$2150 荷蘭 $2150

霾馬 $2150

檬製 $2300 栢斯 $1950 南美$3900

劂康泰

3-306281

3-67611 1

3-305207

23-32230!

新旅城

3-888831

3-886800

UIC

3-889007

寶通

3-910377

3-969861

日本本州

全台灣

八天 $3520|華航雙程內陸機泰航徝航潽邁

MORE FIDELLA VISION - 1940-

乘搭國泰

直航大坂 東京返港

「山,珍國間調孔洞、黃潞搬i 源潔世界。刪的能力榭欄,你與所解

韓國專線 四天$2700逢周日

東京迪士尼樂園 六天直航 $ 2860

回國十十慶祝

天天出發乘搭最高級镪航機

八天$3590 日韓八天遊

$ 180

十次証同價

乘搭中華、高級豪華 高级四天$1490 七天$1990 九天$2350

住希爾頓·羅年華大飯店

台北酒店

葺航製程内陸機 四晚癥華夜總

四天三晚 包接送

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590

日期:天天出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華團$3980

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本辨迪士尼八天超級豪華團 $.4080

日期:逢星期六出發、

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

5-240061

四天三晚┼免費早餐 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700,(奉送一客早餐)

住宿財神大阪店:七天只收$2030

★ 星晨

泰國曼谷 澳洲

3-7231723 3-320911-6 5-218161 5-266498-0

美加

美國西岸10$ 8390

宫

超

五天 $1690 七天 $2150 七天 $1990)八天 $2510 九天$2350 布吉 $2690 豪華渡假團 $6490起 美加西岸11天$10390 五天$3000逢周三

分社:尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦计学 旺角彌敦道636 號銀行中心17字 旺角彌敦道582號信和中心10年

7月17,24,31日

7月18日 8月1, 15, 22日

8R7,14,21,288 總社:九龍尖沙咀梳士巴利道星光行15樓1529-32室 分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大廈11樓1104室 分社:九龍渊转造343-349號永安置業大厦15樓1504號

新行程·漢城·釜山・夔州

XX-

單人房$270

菲航美洲假期

暢遊夏威夷,威基基海灘、珍珠港,洛杉磯,油 斯尼樂園、環球片場,賭城拉斯維加斯·三藩市

金門大橋之溫哥華等,往一流大酒店,專人領躁,

日本本州豪華園- 中華民國七十二年慶典觀光團美國西岸七天$6188逢星期三出發

特惠機票+酒店 天天出發 逢二、四、六$4280 總社;九龍彌敦道440號三樓(自置物業)〉 *分社:旺角信和中心地庫商塲B23

全程十二天征收$2290包證 ...歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2.3.45.6.7.8

台灣念經180裹證100 美加廉價機票 台北微寒小酒店十接送 $950

美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$7888 美加西岸十一天$998

另:機票加酒店$4188起,天天出發 宋末出發 詳情請向各大旅行社接治或菲航查詢 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 21:37.23.288 2

.誌標的信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

.或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五四五八三八四

Page 15Page 16