1983-08-17 — Page 14

郭日僑華

普勒托利亞不及約

方翎

處景

三期星日七十月八年三八九一歷公年二十七國民中

色景好都首非南 聞處處花紫目十

WAH KID YAT PO

̇刊週遊旅頁一第張四第·日九初月七年亥癸歷夏

翰尼斯堡的聖名,但在tte

政治上的意義來說,這個城市更勝染整,她是南非的行政首都,習慣上稱

·馮普京,位於約翰尼斯堡東北方四十八公里,相距約一小時,是南非全國

普勒托利亞 CP RE TO RI A.)是一個現代化的大城市,一方面繁 榮先進,另方面却又平而寧詮,動其婚的配台,恰到好處,除大城市的一 而之外,有小城鎮的核素及風格。

最令人印象難忘的一了這種母,試想像「下

但因本人不熟悉有

,是普京的街道,整料,花開時的燦爛情景,一關行程上之問題,特函 潸潔不在朝下,路旁兩 普京變成一片花海, 請敎,望能早日回答, 邊種植了熹卡蓮遠樹 普京的敎堂廣場,

行程可否以一 這種樹每逢花開羊筋,一有一間克魯格博物館,一個月時間旅遊所包括 開滿粉紫色的花候,將展了南非洲國的歷史 整個城市像鋪上了分紫文物,廣場前兀立着一行社負青大 的薄霧,美麗得叫人心|克魯格塑慬,紀念這一梁仲鳴先生 醉。所以普京又稱爲「一位南非十九世纪末期设 表示,日本 自從東京迪 : 梁色首府」或「花園城|傑出的政治家 普京的文化氣息士尼樂雙開

梁仲鳴看好日本遊

-普幼托利亞建城於分娩厚,她是南非全國一幕後成為

彩蝶假期節目豐富

一八五五年 - 已有百多呜名的敎育中心,擁有客比去年同期增加達四成,日本市染的發展潛力,不容忽視,

年的歷史,在南非歷史,在全國享負盛名的南非 他說,迪士尼樂踞家傳戶曉,人所共知,是老動故宜的渡假勝地,可惜美國迪士尼樂園旅途太 來說,冠是最古老的城 大學,這所大學極為現一趟,不甚方便。日本東京迪士尼是美國迪士尼的翻版,旅途亦近,加上日本本身的觀光價值甚高, 市之一。南非政府的代化.-建築外型摩登,一難怪自開幕以來,吸引不少遊客。 公地方,就設在普京,很有特色10

口前,本港的遊日園收費一般都不高,價錢合理。梁仲鳴說:「舉捷聯主辦的彩蝶假期,日本 政府重要機關都在聯合建於一八八六年的一本州迪士尼樂氐六天超值實習團及八天團為例,分别收費二千八百六十元及三千五百二十元,行程 大厦內,這是一座古希· 梅爾羅斯之屋CNE-L嚓密,節目豐富,適合大眾口味」, 220AKERKE ROSE HOUSE 聯合大廈前的花固,對),從前是一個政治家一假期」的特色時說:「 意修飾-花開時節,争一的大宅,南非建國史,日本六天團將日光包括 妍鬥麗,萬葉奇 有决定性作用的放南戰在行程內,這比較少見

跟南非其他城市栢 SCBOER. WAR),因爲往日光的成本较 比,普勒托利亞寧恩得)的和想·條約-於一九一一年,一般旅行團很少將 多,文首說這兒的街道二年在运間屋簽者,它包括在短程團內」。 亥一,種植了密卡選適樹,今日,請問五宅改建成一日光復值家遊覽,二 號

陸期

據非正式的統計,全市博物館,公開讓市民參|山神社及東照宮是全國 超過三百里的街道都那

.四名的觀光名勝,東照 宮爲日本建築的代表, 也是德川家族的發祥地 2.日光有「菲律賓碧珤 」的美譽,以温泉著名 來信拘間遊昆明、錢一,其四十八灣登山路公

·张山、成都、雪、長江 ,急灣陡直,驚險刺激 三峽及武凸等資料-琳| 日光湖山中湖之中禪 覆如下:

寺湖,此湖山環抱,

務服遊旅

山廣州上梧州,乘船 風景芳麗花 可遠,廿四小時航程,主」,「彩蚴假期-安排

桂林,乘公路車,再乘飛機往昆明,航程一小時,丁在日光住宿一晚+ 半,票價人民幣一〇九元(或可由香港直飛明一客人一試说朵滋味, ▲,昆明到氧帽山,乘」;票價三十四元九角及免受朝來晚起的 搭火車,全程廿小時..

璐勞頓之苦。 票價三十元,強嶗山到 蘇梅先生: 成都,可乘火班,三示

「彩媒假期」倘有 你好!本人希望到|泰國曼谷芭垛雅七天遊 時,票價三元四毛,由中國旅遊,行程如下: 參加日本團或泰國. 成都往重度,十二小時香港——西安——者,均可停留。日本八 火车程,武十七元三 蘭州——張掖酒米 天團東京去大阪返, 毛,市窿乘船禳長江三——嘉峪關——敦雄 六天東京往返,機票 「俠,三日旅程,人民幣 i吐蕃←←→烏魯木沓一有效期爲十七日,泰國 五十六元,然後由武漢———四川(成都、烘館、團的機票全年錘用,方 返廣州,二十小特地理|山——石林——香港使应留旅客

: 梁仲略介绍「彩 捷聯旅行社負棗人梁仲鳴(坐者)及各高級職員朱 卓賢(左),蔡漢孫(中)及葉耀强(右)。

吸引力的旅 遊點- 計,今年四 月至八月間 ,由香港到

·日本去的遊

你好!本人间此世 上有一處方丸 日光島」,我在此擕 四遞時間應可足路 編樹先生代爲解答談岛 西安旅遊點包括大, 是否旅遊區?木人在 心小雁塔、半坡博物館 世界地面過不發,又

乘搭聯合航空

往美國路路暢通

香港直飛西雅圖,迅速轉往美國100多個城市。 現在,美國最大之聯合航空公司,班機毎日由

每日直航

西雅

華籍親善大使陪同 沿途照應協助溝通

在航機上...夠方便不甜 英語的香港旅客,聯合 航空在香港荃西雅圖 白航班機上設有“華

·籍親善大使”她們能 號流俐粵語和國語,沿 途-

常翻譯,解除搭客 「言語上的困難;倘若旅 客對於申報入境手續或 有關下機後及轉機事宜 均可向親善大使詢問: 定可獲得從旁協助,令

·在西雅圖機場航機抵西雅圖後,該處亦有和藉可

·親的準籍地勤人員,為你解答入境及交通上的疑難

想切你要轉機前往美國其他城市,通。

你感到賓至如歸,絕無隔膜。

·纏你到到適當單日、

ROYAL PACIFIC SERVICE

西雅图

低压: GETUATE SE 1:45PM |

西雅圖

11:30AM 秘1:20PM

Ma

DC-10-30 T

每天班機

環保壊爸爸大旅行社语签。

BU ·|· 6:15PM* | CC-10-30 :

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

星動旅行,世上是否眞有酸岛?

星藝靈渡古剎

團,逢星期日 舉行郊遊叙 版業務蒸蒸日上! 讀者余國華碰上 夜会華讀友:

日光。該地的旅遊假值,能由石至左直寫及列 二本月十七日旅遊出姓名地址。, 版「彩嚟假期」日本團|加拿大電視集

下週遊寶蓮寺

讀者來個關寄中 廿一星期日上

你所指的日光啟相 砵甸乍街廿八號金明

·午八時半在尖,這是說日本的旅遊勝地,行五〇一室本報旅遊版

介绍香港風光 加拿大一個電視攝 影隊日前來香港逗留一

有關影片將於

南非政府機關所在地之聯合大厦之地方?(如全程以火一:西安、蘭州、酒泉、 |市或公共巴士).. 嘉峪關、敦規、胡編補 (11)每個地點遊 先生代安排旅程,看 | 覽所須時間多久?

一地方,交通工具和各地 (三)所須費用如 當時天氣情況,及大約 需旅費多少。

(四)各地方有仆 鐩遊覽勝地?

不知編机先生可否

沙咀(海洋大厦對面 威威葵室集合編位,冷氣車由北京道口(郵局) 九 時出發,首遊新界風景佳而古蹟多之「藏渡古寺,有動人之靈泉故事 千字碑文,說降潮,漫步痰囡渡假營,各種設網:午宴後繼遊勒馬洲,又 名落馬洲,爲外地遊客必到之處,可眺大堂及本港建成败十哩,防偷渡大 圍陲,亦爲將來出入特區之通道,包括香極麥茶叙餐抽獎,有葡庄茶葉等 應用物品外 + 五加皮補酒,繼續養貼,年货仍舊五十五元,超值早餐每位 西元(自由參加)券站香港大道中二〇三號英記茶庄,北角碼頭琴行街 五十一號金輝西藥行,九龍旺角道與彌敦道交界,英記茶庄旺角道分店) 油麻地变密大厦A座-三室星電話三——HOT七一式,留分健話 五———六〇三六莫先生。大下期寶消寺一日遊,獨有旅遊車,直遠寺

·前,暢遊佛地,臺架冷氣位來商,供船上早安,中午親裔,每分一〇五元 ,徇衆要求,将遍西貢西沙裨酒店,漁村菜館,海景晚宴連郊遊一百一十 元,限額配樂,即日接受陌位。

程,供兩位參考: 二十七元二手...州——一、華清池、秦始皇陵及: 廣州——鄭州,飛 洛陽、火車,兩小時十兵馬俑物館、碑林、

編輯先生: 本人欲十二月底 內遊玩,旅行地點如下

覆尬潔餞及邰偉麟讀

乾陵、照威等。住宿地 機或火車,旅程分别爲,五分,六元九毛;格門 兩小時及廿四小時,旅 —孟坤,五小時火車,方包括人民大厦或陜西 程,十一元八毛;孟坤 食館、蘭州遊古包括 -道裏有一條試擬行,守一六六元人民幣成四 ——西安,火車兩小時,五泉山白塔山及雁灘。 住宿地點包括友誼店 八元九角;西安 南非博物館建於一八八六年名爲梅爾羅斯。

蘭州,十三小時多,車,或雙州饭店、酒泉旅遊 「票二十四元;蘭州——、點包括酒泉河性及嘉峪 關。敦煌旅遊點包括 酒泉 七小時半

,票價北六元一毛,香哥道、空沙山、月牙泉 「 陽關、玉門關、住宿 桌——敦煌,公路車十 小時!九元九角;或由 色氣到柳園,火車六不 一時多,十三元三角;柳 三小時多,二十四元票 圓;吐魯番至烏魯木齊 ;火軍程三千時,九元 三角。

地方教扈縣招待所吐 「出番旅遊點包括火筝山

·交河故城、高昌古城. 迪孜克里千佛·住 宿吐魯番招待所,般者 編輯先生:

豪華遊赤淺全香

8月29日(星期一)公眾假期

上午十時正

心曠神怡

華僑日報讀者旅行團 歡迎200位團友參加

Coca-Cola

豪華冷氣車沿途欣賞週日景色

景用

日享

假日遊

華富村翡翠宮華麗廳堂享用午宴

淺水灣海灘漫遊獵影觀賞日落黃昏 赤柱假日市場遊逛自由購物 遊覽香港仔鴨脷洲新貌

全場贈送陳意齋旅行三寶 香滿樓齊齊共享精美晚宴

健陳齊

更帶你參觀可口可樂汽水廠 全塲汽水飲品可口可樂贊助

B組 每位收費$7800(不包括晚宴)

A組每位收費$188.00

錢網內的亞洲、歐洲、 週,彷本港及新界各處|底在加拿大電視台播放 ,屆時將有數百萬加拿 澳洲、美國及加拿大各 作實地錄影 故電視攝影狀是由一人會欣賞到香港美麗處的十二個城市,實地 |加大太平洋航空公司 的風光和香港人的一般 拍攝當地的旅遊風光。 加太航所贊助的 凤香港旅遊協會聯合實生活館授。

該攝影,視旅遊片集將有十三

除

軒

長三十分敬。

聯合航空

UNITED AIRLINES

香港雪廠街2號 聖佐治大廈3樓訂位部:5-261212-7(6線) 票務部:5-226123-5(3線)

報名

德輔道中88號華僑商業大廈1802室 5-43081

七海旅運有限公司

無:

|彩色華僑

新穎雜誌

多采

柯式印刷

禮拜出版

|隨報附送

不另收費

報日僑華閱訂期長請

費送版刷姿誌僑 迎閱向戶訂閱電話:5-491181

清潔香港

人人有責

歷史悠久 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有 |經濟報導

全僑稱許