1983-08-16 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

英國七月出現三百廿四年來酷熱侵襲

國會休假風平浪靜

八月過後再現高潮

;把其在北京會談有關香港前途尚節作交待,並 對下一次的會談有系統地部署。

港府同意撥出土地

,至於英首相戴卓爾夫人,待其休假後將面臨 萬大的壓力。保守黨在大選中的勝利,右风分子

建英國電台轉播站 地q議會,令戴卓爾夫人雄心萬丈,决定來個內 (港)本政府已,有關技術的標準。英國 閣大改組,繼設執行其貨幣主義政策。但事實上,同意搬出一幅新界土地 廣播電台所付的費用, 在某些保守黨認爲造安全區,却意外地選民下,作爲興建英國廣播電,即相等於該幅土地可 一降,反不及社會民主黨和自由黨聯盟露高,保守合遠東區轉播站】紐本 供運用的代假。 黨預減公共開支,扼制工合瀚力,加速企業私有港及英國廣播電台人員 英國政府已至尊撅. 所

出八百四十萬鎊瓶莚該 組成的特别工作小組 化 - 被批評爲廣大失業隊伍於不顧。;

及數個技術小除巳案

·戴卓爾夫人面對黨內的控制力也受到考驗,

過幾處可用地點後,行 比方她所支持的恢復對恐怖分子判處死刑的建議 政局通過上項决定

「港)政府不久將設立一個 微型電腦中心,以統籌政府各部門 ;在微型電腦方面的應用。 目前,若干政府部門已在使用 微型電腦中;預料微型電腦的應用

·將來更會迅速增加。

·政府電腦資料處理處經理, 說:「除大型電腦系統外,對敝

(本報專訊凡会有生命的, 不過,他補-

謂,香港是一個收,發大力宣傳下,過去常在街 生胡松義,活纵田維等事 動物,受到不必要的傷害或痛苦,菇 人肚會,與英國文化背景然不同,

最近一次這在兩個月前 而引致死亡,均可構成忠罪名,故不能完全恢足英國法律行事,每事 ‘阴上店畜會高级群察鄭金源推出 加以檢控。他指示:該會對輕微的,明街市,而被控者亦被法官州润二 :所不必要的傷筈與痛苦,範圍其 论事件會首先加以勸告,若屢勸不改

·

元,作爲警。 他指出,該會過去接獲店審的投 實很廣。輕盈的如,盛載岛狱的囚籠 : 才加以檢控 ̇只對過份殘酷的行爲, 太空小,令動物因過度捕迫而不能企,如過去茲流行生南桉,浩田 訴,大部份是來自外籍人士,但近 立“或令雀鸟不能展翅等,此外,如 或娩打猫狗等,才曾立刻予以檢控。 年來,該會每年平均接到二至三百宗 令動物受到驚嚇而產些不安的情緒, 因外,他提出一個最佳宰殺家禽 投訴,其中大部份是路人。而在上述 投訴之中

有約百分

道德規律和議會民主政治的虛偽。.

·八本報駐英記者陳啓明報導)睹A 濱遊玩,旻開那令人害怕的「熱浪」! 往酐情滿 「多事之秋」將來臨,英國各政黨將分別舉行年一靜。 曲,各露未來發展,料必會展開明爭暗鬥

,

, 保守黨如何保持領先地位,工黨短枝從敗局中

却輕易被否决。造-

份反映了英国腐朽动时的

炎夏過後,將是英國各政黨舉行年會的時候

解释

而英國內部卻醞釀著變化。今年六月九日大 -港吾尤德爵士與英國陸北京大使柯利達爵士」選,雖然保守黨以壓倒性取得勝利,但帶來

本港新聞

港三採

+

十用

多

二期星

日六十月八年三八九一曆公年二十七國民中

率效政行强加府港

統系腦電用探

用應腦電籌統心中型微設將

密保料資腦電究研組小立成

門統

·型電腦和辦公室電腦系統的需求, 亦日益旧加;這些陌新而又重要的 設 施,正受到特别留意。」

- 將在政府電腦資料處理處設立

·的微型電腦中心,將會品供有關合 「約及估價的意見,協助發展電腦程 字,制訂方針及提供其他服務,目 的是偽各政府部門發展最合適的微 一刪氏強調說;「自開始起製作 有系統的策劃及發展,就可避免將 來可能出現的嚴重操作困難。」 政府辦事處將來都使用資料處

·理系統:電子資料盤,電子郵遞 、電訊傳此等儀器,更快速及更有 效率地冷取,評估及傳送資料之特 ,操作效率將會進一步提高。 劉氏解釋說:「此外,微型 腦比较大型電腦便宜,同時,在操 作方面較有彈性及容易使用,所以

·,在某些不適宜採用大型電腦系統. .地方,被型電腦最派得上用場。」 目前,政府辦事處使用微型路 腦的例子包括餘叙科的人事資料槛

案紀錄和處理,教育署的統計分析,及中學的電腦課程教學。 除了利用改型電腦之外,政府電腦資料處理處仍會繼續大力發展及採用大型電腦系統操作。 現時,有三十多個政府部門採用超過七十個電腦系統。

最近採用的主要電腦系統之中,有:換鱨新身份證電腦系統,能在四年內逾五百萬香港居民 更换新身份證;警方的姓名索引電腦系統,使警務人員可迅獲得有關罪犯資料,以便採動行動: 教育署的小學一年級派位系統,爲學童分派學位。

....趾會貂利署將於今年十一月採用一種新電腦系統,以紀錄所有社會保障申請人及其家屬的個人 資料,及用電腦處理公共投助、傷殘及高津貼的付款程序。

劉氏解說:「這個新系統將可大大加逑每宗個案的付欸處理,避免重複,及提供熱碗的管理, 資料,作策劃用途。』

應用範圍愈來愈廣泛

出 對待生物要講人道

有生命的動物受到不必要痛苦.

可能構成虐畜罪名被控官裏去

成食用動物的方法,就是將禽畜的頸 防止虐畜會的工作,並不只限於調查 脚踢,令柢們因饥饿成受傷而死亡, 該會則會立刻予以檢控。

骨折断,令其立刻失去知覺死亡。此·及控告獻壽事件,該會還提供收費低 鄭氏耱稱:除上述事項外,宰殺 . 法敢邁實用於雞、鴨、田雞、樱義、 廉的餓醫診症服務、刺割動物手、 寄養及寄運動樉,和代將患病或受傷 動物的方式不能,亦可構成罪名。俳 水魚及花卉等生物。 鄭氏指出:該會由於人手缺乏, 财物予以人道毀滅等。全部收費均較 指出,一般而言,宰殺供食用的動物 ,均應遵守一個規則,就是術減少 全部職員只有二十人。故此,只能毎 市面宜,市民可澳蚴物前注3防止 動钩受痛苦的時間,如射皮生,A 隔数日在投訴最多的地區及街市進行 ;但商會在香港及九能均設有辦事處! 磡物需經過一段長時間的痛苦,方才 , 例行巡視,並對違例的市民及商販加香港的位於夏愨道,九飽的則位於公 死去等:均有觸犯店帝郭名之嫌。 以勸告及指導。不過,他表示,在該主道。

幽示:在中學生電腦課程中,使用微型電腦終敎學工具。

消委會產品試驗敎你選購秘訣

質素優良的幻燈機

光量要大照明均匀

都是八于選米焦距,故一睹 一般可在距離二點五米 至於幻燈機的解像 處放映一米闊的畫面。一力,試驗結果顯示,所 而九十毫米的焦距蹴頭 有在該次試驗的幻性機 ,映出畫面的中央部份 一,可輸出更多光綫和有

·解像力都達到標準的 較清晰的影像,大約在 距離二點七五米處放映 要求,但對於邊沿部份 到一米的里面。

解像力的標準,有些型 一號則來合理想。

·試驗結果又迫示, 一些第一五○瓦特发泡

大部份幻盤,在

一的幻燈機,梁出光量相一配上九十毫米鏡頭時, 一等於甚或大過一些用二 解像力的发现都校配上 【五〇瓦特幻燈機的光轍八十五張米鏡頭好 在變形項目測試中

·一般來說,幻度機一,各型號的幻燈機,使 配上九十亞米然頭時的 用各歎競頭都沒有出現。 轍出光,较配上八十間難,甚至放法拍攝建 五亞卡鏡頭時的除出光一築物的幻燈片,都可能 「預爲大,差異百份之五一發現不到有變形的出現

·至百份之卅二不等。

幻燈機除了照光度

在該次試驗中,所 -大外,還需要光亮度均「有的參試幻燈機,均沒 身,即放影在銀味上由有嚴重调射光影响到 中央至进设的光亮度| 幻燈片放映畫面。而各

·平均,並不是只有中央,幻燈戒的自動對焦 梦

(特讯)脚蛭質素│(1)银幕的照明要部份幻蜚機阻憤的就頸部份光亮而邊沿部份黑 均現良好。(東)

「好的相機,最好能同時 選購一部質素好的幻燈,而且要放映出來的

零散

電腦私人資料

驟雨

研究保密措施

文台今 日天氣 展望: 吹輕微至和緩西南 風,多雲,有吞 劉雨及狂風笛朵 - 部份時間天色晴朗 ,高氣溫約路三 度爲二千八點八度 又西太平洋之

均匀;°C三解像力要

現時正在研究中安 - 爲政府各門提供一把設立一個研究有战范 在發展中的電腦計劃包 劃及行政資料, 在較大的部門設人,小組。劉氏解 小組將會硏究現行措施 貿易署紡織品配額一事資料系統,作爲保存、 出口薟磴電腦化系統,一檔案,為二類練及營 是否已足夠爲儲存在政 按展到除對美國及歐洲等用晚。...... 抑被同外的其他國家 由於可匦科技日新灬料務很保密,及考就在 ,使所有出白簽證能於

!

府電腦系統内的恶人資

「帶低氣壓「黃亞」 ,已滅門爲一低低 歷,而颱風「艾比 一則集結在冲繩島 東北偏東約三百八 十海浬之太平洋。

必要時,採取加乘的推

四十八小時內發出;

醫院行政系統;

月異,政府腦資料處 理處必須與新發展並 杏璧,以確保政府能 用最合乎成本效用的電

注册總署的土地登 記紀錄資料館,使有關體系統

· 劉氏指出,本港股 警方新拼抑汰镧唯 府與工商界廣泛採用, 腦系統,進一步加行腦,因此,在電腦的特·

匯住宅小

機來配合,使映出的幻 焼片畫面較悠明亮、消 斯,而且景物細緻的地 方亦能表現出來 一部好的幻機, 可以按以下的提示加以 比較:一幻燈機的 「 輸出光要夠大 - 2 映出光亮的幻燈片畫面 特)根據匯豊銀行 八月份月報指出:本租金 一 水平,在未來數月內,會繼 續下降,而小型機宇住宅至 匯宇,亦有減少趨勢。 .該份月報說:雖然目前

·粥份住宅樓宇根値,已反映 【供過於求情况,但預料未來 兩年,物業市場仍堅於飽和 局面,所戶,認爲租金水平

幻燈片畫面,中央部份 及邊沿部份要夠谤晰; 〔四)能適應各種幻燈 片放【五)要使 不用方使

蚊效案 ;

.密科技及使用程度方面

·人民入境事務管制,本港居東南亞的首位 系統,改善管制站的、劉氏又說,然而,電 安及效能; 3

中央土地資料薮統」,越漸受到注意;政府

研究

《特訊】布政司署

保安科已成立小組,換 .對現有槍械條例研究 更有效管制槍械使用及 玩具槍入口。.

保安科發言人說: 立法局於七月亮評論過 有關應害禁止玩具槍

口及販賣等問題

·他又表示:保安科

管制

聞新港本頁一第張二第二日八初月七年樂歷复

組小立成科安保

入械制究

組改裝

最近已成立一個小組, *保安司出任主席,成

H包括以安科、工 * 警方及律政署代, 敌小組於上周四開選第 娄言人又說:這個 小組織,是研究管制現有槍械法例,沿着應否 立例有效管制槍械入口及使用等,另外,小組又 研究是否有需要制做製手槍,包括玩具槍 爲從警方資料而示,有部份門徒,經使用做製 他同時指出:他們會研究有效

去指 罪行委

·槍械做案。

現時法例備涸,而檢計的進度,食作

出指報月份月入豐匯

緩續年價宅 放仍今樓住

基

̇少減勢趨置空宅住型小

和飽呈場市業物年兩來未

今年

放緩

以上資料是刊登在 昨日由消费者委诳名出 版的第八十二期選擇月 刊產品比較試驗幻燈機

文中指出,該次的 試驗樣本,天部份屬搖 控自動操作,是由美國 消費者協會有安進行, 屬於一項國際試驗,參 與機構,包括香港、英 國、荷蘭、矽、比和 時、瑞士、法國、澳洲 、奥國等地的消費者協 一會,而該文是從該次試 ,會再染焉下跌,至於物業 一輪結果中,選取在本港 古鐵,亦會進一步向下調整,市場有貨供應的十七熈, ,尤其是中型及大型的住宅資料,其中二疑是一 [市被守,但近月來,小型住宅,一百五十瓦特燈农幻资格 空置率就改善,平均下降百一 ,五欲是二百五十瓦特 分之四

燈泡幻燈機,訂價跎相 一呈,月報又指出白從去年 當大, 由大百八完 開始,地產價格已到輩

一至三千七百四十元不等 因素之影响,包括數問接受

試驗結果蜜示,大 存欸公司,及數尚地產公司

·發生經濟困難,與香港前途 問題。

從住宅樓宇來看,雖然一九八二年大將位的價格下降百分之二十 五,但據政府的價格指數顯示,全面下降百分之十八。

镰月報詡搛住宅樓價今年仍會組織放緩,特别是大,中型單位。 沙田小型住宅單位,近在市斯價格,每平方呎最低為四百五十至五 “百元,而在市區的大型單位,每平方呎則爲八百五十元。 據慤:一九八一年,山頂區小型樓宇價格,每平方呎爲一千元 而大型單位每平方則爲二千元,

月辍同時說;本年六月,沙田售出一千六百六小型單位,函示 樓宇市尅,已有改善。

去年四月至今年三月,银行及接受存歎公司所作私人樓宇按报, 透到四十八億六千九百萬元,與去年同期比較,加十億元左右,這 亦繼示被宇市道,已有好轉?

反吸烟第三階段生效

前天,維多利亞公園舉行了一次罕見的集會,有千多

·民拿着創作標語參加遊行,這次罕見的東西,是由政府食风 加的反吸烟運動、

: 反吸烟 衆大會,乃是配合由本月十五日開始的反被烟法 例升級,即第三階段的反吸烟法例生效,

反吸烟法例,係於去年經立法局通過並於去年八月十三日, 正式公布,以 年時間分三個階段逐步升級實施。第一階段在..

【去年十一月十五日開始,規定所有任何出版物刊登香港廣告 須附有飩粜皱語;第二階段於今年五月十五日實地 - 規定 公共車輛公共升降機都不准吸烟,而戲院、電影院等公来塲所 ,必須劃出指定一部份爲不准吸烟場所。

現在,八月十五日開始,香烟的烘包規定必須印上健康 語,違者被視作違法。

以下一代爲目標

配吸烟法例以一年時間,分三階段逐步升級,那並不是 「苦口婆心」咁簡單,而是堂堂正正的法例,妄願法例可能遭受

目前已經實施的反吸烟法例三部曲,除了公共𡐤所以外, 业没有限制市民的吸烟區

如果是一個有數十年吸烟經驗的一老桩j,對於任何宣傳

·恐怕都會當作耳邊風,效果很,但是,對於一個青少年來說

,從小就向他們深免吸烟有害的教育,以下一代爲目標,

“烟的效果,當會在下一代收效

.反吸烟運動,可說得是一種長遠工作, 是在下一代

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

最名貴藩 書畫展

古今

展品數百 藏畫二千 逸妙滿堂 鑑定精確 廿五歲起 歡迎參觀 特價四折 切勿錯過

港督晉見首相部署中英會談將受注視 工黨大選慘敗内部分裂十月選新領袖

內,倫敦出奇地區間,而寂靜中在學習變化, 人潮的牛津街,希祇見流落的遊客,因得異常寧

扭轉新機,自由黨與社會民主黨是否可以與兩黨 並幫 + 將成爲今秋的囑自焦點,而且也直接 影响香港的前途與北京的談判。 :

轉播站,作爲改善英國

廣播電台全球收赙情况

,當局認爲位於屯門一所進行的耗資一億镑的 曾熙一幅土地是最符合十年計劃一部份

山頂纜車停駛 專線小巴加班

·「港 爲應付山葉欖

車停駛而增加

的乘客需求,

來往中環與山頂之間的巴王及專綫小巴現已加强

,亦將會砸英國管相及外相,就香港前途問題交一股强烈的政治熱潮,這比起七月份,英國受着三工黨在大選中失敗,內部分裂,現在誰將會服務。山頂纜車由上星期六開始暫停行駛,由於

換意見,篇九月底中英恢復談判作好部署。百二十四年從未曾有的熱液所賽還更甚。

∵∴ 現時,港督、尤德爵士,正在英國西南部著,英國人已遭大選熱浪冲獻得量頭轉向,又給一成爲下任領袖,還得待十月選舉方才能揭盅。但修理工程尚未完成,佰料在未來敷天內未能恢復 名的渡假勝地得文CD.E V O N )被假,百忙中|燥熱的天氣煎熬,疲憊的人們初初出門率找温,一即使這樣,工黨是否能夠在短期內園結全黨,忱服務。 享受其難得的大假。英國首相戴卓爾夫人,剛在的陽光,八月份的倫敦表面上很是平靜,但孕醜 回頹勢,與敵對黨較個高低吧,還得看工黨年 醫院完成眼科手術,也結此作個小休,偕夫在星·暮秋季更激烈的「鬥爭。 期五八十二號)到瑞士渡假。英國人亦紛紛到海

紅磡馬頭圍道37至39號(青堡大厦華戲院址)

紅磡商業中心

開售以來,反應熱烈,欲購從速

(二按全府當都酒樓經已開業,一樓國華戲院即將開幕,寫字樓部份單位亦已遷入辦公) 區內唯一規模龐大最具特色之中央冷氣寫字樓及綜合商場

在撞車停駛期間,中巴將加派車輛行走中環

如何而定。秋季的英國,料將會有激烈的「鬥爭

總站至山頂之第十五號裟,而添馬艦英軍總部至

港督本月底假期結束,將於九月初晉晃首相[J

山頂之專綫小巴第一號亦將加班行駛。

商場(紅磡廣場)

光眼城及置大仙區:: 「總人口:225,377

HADERAR-114.381

$2.00 10,000 1322,77170

NA$3,000 $10.00 $23,547

À1%)

;他人口:200;6行人

S

MARCA $2,000% $10,COLI E RIM45.966) 對

抗人(21%)

面積由232呎至全層五萬餘呢

首期僅付三萬餘元即可開業

旺舖每間僅售 $128,400 起

商場走廊寬敞,橱窗正面採用古 銅色鋁質框配厚料玻璃,實用美 觀。......

十四部自動電梯上落商場各層, 方便快捷。

·交通利便

·由下列總站開出之多趟大小巴士均可到進本中心:

紅術商業中心位於紅磡最繁盛地帶,佔盡地利心 加上該區人口龐大、消費力深厚,發展無力更不 容忽視。根據下列統計數字間示,紅人口提 天,較九龍城及黃大仙等高密度地區為多,收入 二水平东達中等以上程度,加上該區家庭在住屋方 而之支出,一般校廉宜,尤其是居住政府備租屋

括馬頭圍邨、樂民新邨、何文田邨、愛民邨、紅

·邮者,租金保守估計校租住私人樓宇廉宜君。 北大店之難,日前,紅磡區政府讓租屋邨雲集,包

不過邨、大環山邨及山谷郵等。

紅磡與鄰近各區收人水下與消費潛力之比較

BABURARU 130,20GA

1981年統計處資料)

個人收入$2,000至10,000L/L者佔73,31人

NA 33.00 $10,000 LA 535,35477

一纺地人口佔%) 醒人收人$2,000至$10,000;2: 我价26,335人

•Wizard X4519.775

打人轻们人數:58,52点

PRA 11 130,297A.

((((706)

面積由千餘呎至全麿二萬九千餘呎

古美

256.5836

何文田區:

1958 USB LX42,12913

16

35

(e)

EC

200

245 25 (ac) 2 ATAP Auth

106 BE.

洽購處:

香港直后大道中29號華人行20-22樓 電話:∴5-26691130線 紅磡商業中心辦事處電話:3-621012(假日照常

RD 長江實業地產代理有限公司

Page 5Page 6