1983-08-16 — Page 14

頁二第張四第日八初月七年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

華僑日報讀者七海旅行團

日本迪斯尼樂園觀光團

節目第一流*超值好享受。

遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳變 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領除,節日一流,超值享受

•六天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期二、四、六出發) $2,860

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期五、六、日出救)$3,590

【特别加班:六天国:

-東京迪士尼樂

個人旅遊計劃

8月26日(餘額數名)

天天出發 * 日期任攥

自由遊覽。不受限制

包括下列各項服務:

香港巠東京之五至十七日期日航來回

旅遊機理......

必選擇任何日航國際酒店钢旗下指定之

二間酒店住宿五晚

在天美式早餐。

4迪士尼樂園之入場費及游玩渓票。

5東京市为腾物及餐廳指南一本

詳情諮詢:

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88-98號. 電話:5413081(四楼)

老京迪士尼樂園業於

闔府統請*歡迎參加

GRAEMAR HILL

方

日六十月八年三八九一座公年二十七國民華中

̇聞新港本

中西區青年暑期活動

本港新聞 卅日舉行閉幕禮

郭志權澄清倫敦報刊報導

販賣大熊貓皮

可信程度甚低

一皮乃通過本港運銷國際黑市,郭氏途就此體報導加以澄酸。 一在台灣訂購熊猫皮,然後安排在該種動物的唯一原產地四川省加以捕殺,一主禮嘉賓。 慢在是匪夷所思之事,更何况四川省二十年來一直嚴厲執行保護能淼計劃 爲尬添氣,開幕 報刊透露謂有人可在台灣訂購選自四川省的大熊猫皮,並指稱該等猫

大熊猫皮版實事

.界野生生物香港

·郭志權膊之一雖然我不能代表中國大陸或台灣任何一方發言,但試想,西區政務主任余和事任期已滿,第七屆理事麗亞,夜风籍,林全 伴的報導過疑。一年眏期活動閉幕典禮定 關香港油及一米,由於帶腳鷸由大腳 北角區持牌小販會 椿博士作日對布 內青少年參加各項有徒返,黃人報失。他約一者,請致電警察熱錢, 基金會主席郭志 假活動,展開以來,圓·避地碧街住院,一去不述任何失踪人士之下落 【港識心甜,青少年來經聯合統為善於六月十日離開其神材。但何人士如獲悉 上 大會堂音樂廳舉行詩中 牌小販聯誼會第六屆理柏堅,劉大蘇-財務:

「身心活動者甚爲踴躍, 踮四七米高,身材瘦削一五二七七二七5 新北中西區十四歲男童體偉雄,他一二點五二米高,中等身 |事起出,昨日在會所互,聯誼:恋碴,何蘇記

〔特訊〕北角區持 | 吳志,總務:菜、陳

一無踪,家人喪失,她約 一環卑路乍街住所,去 | 於去年十二月跌用其西 十五歲女童財寶玉,她 第三名失踪人士

公「物力」. 。就找所知,中國當局在保護道權已成爲國寶的珍貴動物上動用不少人力 典鱧完畢後,有綜合遊,選,選出第七屆理事會

選出第七屆理事會

篇報導所述的大規模,須知熊貓原產地鵞斗偏僻,大熊貓蹤跡尋覓不易, 於非法屠殺大能固亦同樣令人難以置信,縱或真有其事,亦一定不會像接一台邀請名歌唱家曾路得 密聯繫,若說這些人仕自動參與販寶大熊貓皮,這該辦難以入信之事,至一,歌星演唱及抽獎,大一秘書:陳雄,巫林忠,一方笑。 ,一世界野生生物香港基金會與保護大熊城計劇的有關人士一直保持緊年,節目有:她踏我演 劓:麥來班,倭永源。。婦女:李芳,林姬, ,張遠,劉永鎮, 檳

利的甚重,意外獵殺者亦不能倖免。』

甚至對參加保工作的科學家亦然,更者,政府對設郭川獷大能描之行爲,及抽獎。八場券由今

荃灣新天橋

圖·文·郭立

建中的大天橋。 俄區的一條正在加 這是荃灣與越市心

貓計劃籌措基金, 生物基金會國際標莜愛丁堡公爵十月訪港時舉辦一個將歇晚會,爲保護 ...... 郭氏說「香港 來熱心保護大熊貓,目前我們正有計劃在世界野生參加。

只有一宗屬實,而在該案中,牽涉的能佔皮已達三十歲

;郭志權指出版資大熊猫皮的報導每隔一段時日便出現一次,但近年來粉謀及所藏各分處索取

沙路

龍

邊

花山腰,羌蓉山一帶的

站頂,那站頂目前被 作停車場,將來却是薄

之處是荃灣地鐵總站的 拍攝鹞天橋所站立

三〇三區獅子會總結

日 去年度社會服務

去三十九萬五千元,包 活動及文娛康樂,共用

居自唱完子共賞,在线

達三百三十萬元

「灣地鐵站猁馬路一慶典」橋下也是行車大道 道建造中的行軍大天橋就如此朝前與

二期星

林明学

關係緊急救濟之用

第一可得默,都是取話

「協屬下北五個斯下情,去十六歲五千元,(五 七個女師會、十個少獅()學術比賽,舉辦校際費捐献者立驚,此次發 (特訊》三三四,成群及反收纛说,社會用富社會,絕不浪

H

表總結,目的是希望社

一,全年用於社會服務,一年寫作比賽,用去十萬一L作。《字》 會,在八二至八三年度學術常識為答,全港有一會人士知道獅子會此止 「寶馬山女驚會例會,林海稱黃講,旁爲,

之行車將基大改善與改觀。

整個新交通系統建烫完成後,茶粥一幣

地產

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

| 租好過買“前景難測

可免積壓資金

華聯工業中心

宇宙閣 UNIVERSAL TOWERS

中 北角建華街18至26號 A·B兩座二梯二伙 三面單邊 高尙寧靜

每單位768-923呎現只租

三千餘元起...

沙田火炭村163地段?黃竹洋橱15-20號 面積:

3057 €3816

17279-31.170

樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

特價租售

陆拉·五百餘至一千K 沈接任住宅實用前预430至600尺約四千餘元 三樓辦公室及内務所:380至720

·吧熱水性·兩房一廳,兩前一府,浓麻根等 抽木地板

曲宅慕拉·獨立電梯·唐设设的

地立合各行疏,過病診所 洗手姿盤

整交通费,推祖地把总之语

祖

租

·華偉工業大厦·

·兆安大厦 香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即租即用

每層兩單位434呎起

永安祥置業有限公司 香港中華永興街七然永安祥大厦二樓 PTERS: 5-430303-9,5-663691.

正義 5-152522 5-232308

地號電話:0~6045958

安居此處志可

·好若著在樂悠

荃灣白由壩街53-61號

·車位-

足,上落貨便·四正無柱

面積:由760 呎起 首期少,可分十年供付

5-202802 洽購請電:

0–403209(假日照常

華基工業大廈

大面積廠房

太平道舖廉價廠房出租

出

三千五呎·租四萬五 舖面特闊·附停車位

葵涌打磚坪街49-53號

交通方便、獨立廁所·格局光猛

面積:由2000呎起 售價:每呎170起

接洽請電:

5-202802 0-270679(假日照常)

皇后大道中128-140號

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

——一接洽處~ 城配有限公司 六基有限公司

5226009

-252497

招租

1中環皇后大道中138號威享大厦

∵新型客字樓

1000-3485

2中環機利文新街26-28號新型商厦 1000

呎連冷氣裝修適合股票行及寫字樓

3中環雜使臣道30-32號中層670呎全海

發兩房一廳有冷氣及傢俬

45灣東亞花園高層住宅635呎有冷氣及

傢俬

洽租處:裕信有限公司

5.433255內線39.

耀先生

推 萬宜大厦 報

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2398595-226917

租

葵涌廠房面積約15,000平 方呎出租,適合貨倉,電 子廠等行業。

有意請電0-971752洽

華豐工業中心

葵芳葵豐徑33-39號 (貨櫃碼頭側)

單位四正,售價廉宜 王源-

足,交通方便 只餘大小單位數間欲購從速 有療電5-202802吳先生

垄廠房·貨倉韁

由2000-20,000平方呎

貴重物業・設計週詳,伙數簡單 業主管理、廠商洋行、租用滿意

0841966 3889238.

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大廈 出租每呎:2.50元 接洽處大基公司就

香港威靈頓街89-41號六

基大廈大樓電話H252497

旺舖招租

旺角荔枝角道太子道交界地下 連閣 6,000呎舖面闊62呎地黙繁盛適合各行 業銀行,金融珠寶等 詳情請電:3--7226448柯小姐洽

地點旺盛,交通最便 合銀行超极市場陳列室車行企業化快 餐店詳情請電 K三〇七二五一何洽

出租

旺舖/寫字樓/住宅 九龍

旺舖/住宅 俊福樓 年舖1700呎起

山林道1號

三寫字樓

住宅800餘呎 甘地下旺舖600呎

旺舖,住宅俊三樓住宅800餘呎

接洽處: 香港房屋管理有限公司

5-225546 3-686545

国道五繞地下記応

何文田亞皆老街兼二四以M 地下恆牙套在唱片公网

·牧,道:九陆佐敦满材或左埋地下一 站:丰陆乍街十四晚西環街坊福利會 24424611NNAF

:门:他們可势街畫四孔質地下街光事局

-212575

3752955

3-7)J7155

紅海銅灣西九

紅磡馬頭圍道

銅鑼灣霎東街

灣仔軒尼詩道

西環街坊福利會

九龍佐敦道

直街道

本報設代收服務處

新新新隆九阀件收

荃灣衆安街

九龍美孚新邨

界: 屯門

牛頭角淘大商

何文田亞皆老街

·朗埔門街邨

新老

亞海

香港仔黃竹坑道63號9/F 面積 9710呎

適合各行業:交通方便

請電:H-630391萬

旺角彌敦道721-5近旺角道口

華比銀行大厦

高級寫字樓招租:

面積525-770平方呎 高速電梯三部中央冷氣系統 查詢請電:3–950277偉華

·砵蘭街109-113號近登打士街口

偉華商業大廈 旺舖連閣樓共約4000呎

寫字樓單位約300呎起

中區寫字樓廉租

干諾道中誠信大廈,高牆面臨海長 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水測廉租

二電:H四九一四七九洽

體 萬美達工業大廈

梨木道58-64號

租每呎$1.80 售每呎$189 面積3993呎 每層兩伙 尚有少量單位 接洽處電話:0-621785

地盤電話:0-212190 隨時引

旺角廠租

「九龍弼街工業大厦康租三千至八千呎光猛 通爽三面單邊水電齊管理完善交通總匯合 【輕工業寫字樓貨倉用途廣即租即用 【請電:K九五六八七二九五六八二七

月租$1,910

每呎4元4毫

永安祥置業有限公司

:(永安祥集團成員: 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓...... 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

華桂商業大廈

九龍吳淞街149--151號(近佐敦街口)地

點旺盛,交通方便,設計新型 樓上每單位售弍拾餘萬元(每呎480)

首期三成,十年分期,不過交租 樓下及二、三、四樓適合高級菜館,百貨 商場,超級市場或各行業。 洽購處:九龍塘尾道205號地下

華草金飾參茸行3-939534 或地盤洽3-687680

屯門洪祥道

田氏中心

荔枝角道777

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽: 接洽處

·田氏塑膠廠 TEL: 3-818276-

高德測計師行 TEL : 3-676113

符箕灣嘉裕大廈

·南安街17號巴士總站側

541—618呎,兩梯 三伙,全部高層, 月租$2600起。

嘉年地產有限公司

525-6 0.5.1

特平廠房出租

笹箕灣尾亞公岩民興工業大厦16/F連天台

合共面積6609呎

請電H633129