1983-08-15 — Page 26

·濟經僑華

華僑經濟

十一個地區產品在港舉辦洽談會

大陸紗布加強拓銷

口

分别爲六百元及五百八七八八,故近期間鸡蛋

植物性食油價 量似乎校去年同期稍在,錢變壞,價格降低-朱 百元 - 一百二十市隆均一魚粉年报二百元,收會,交易會,對於棉紗布西,仍慢,但外織用棉紗質或團潁客的限制,而售仅提高的因素外,實分之四,與八二年五月 格續漲

常下甫,銷量大幅减在蛋由於製造中秋月餅用 | 爲四百五十元,一直一年搵「百變八元,泰國 供應問非大量,但以浩,繞開始轉帳。由於牛仔,此等借貸之定義亦予擴質增長率約爲百分之九「比较,耐用消费品的零 電視上的廣告宣傳,使的蛋黃,餅家入貨足备 | 十三市斤均缘四百二十,魚份每拒一百三十二元结算的暫定價却見提布新訂粱最近很少,我大,使一名顧客爲另一 食油市况,上過

,一百零三市斤均爲 市民難以取捨。而菊花」,準供降價。 物性食油價格迸耱毒

茶、清凉茶的齮爭,今 上週成交的鹹蛋!一四百元等。 ,主要是來途訂價.. 「年亦明道的加劇。 每于坎一百五十市斤的由於中秋節越來越 一來食減少,港存貨時已

鮮蛋市淡味蛋 薄的影响。

一於中國大陸十一個省市 花”非洲皇冠花生油現亦飽和 一党好推六百二十元,比 毎目前升了六十元,升 蛋品市况,鲜鸡蛋别為五百六十元及五百,即大致仍斑,由於需求

日五十月八年三八九一公年二十七國民華中

【百分之十點台。中間,及鴨蛋官銷平淡,解第一百十元,一百三十市斤一娜族,而目前價格頓森 蛋因爲酷委中一部分來一分别爲五百二十元及五八大約較去年同期高一 |大陸濃香花生油現實每

港府

十元,一百四十市用分市已轉弱,而威鴨蛋市產品在本港泰链的小型一高現時梭織用槁紗賣的銷量均減。(關類) 力,可酌惝限制接受在 云,是基於很多廠家報 品一項及其他消費品1

湖廣

【中國政府展 成左右),故稍後可能 近聘請一位美國」會費低。

洽談會成交布匹二百三十萬匹,棉紗四萬包,預料今年布匹來港 總

繼 一六十元,升幅百分之十一 量可達八憾碼,比去年增加百分之二十,棉紗來港總量可達五十萬包 , 一一。歐洲菜好油凈貨每 比去年增加一倍半。

报一百九十元,比日紡 一前升三十元,升幅百分 中國大陸紗布雅極在香港拓展市隔,柑六月廿一日至卅日在上海浪辦的「合交易會」,供應 一 之十一。中國大陸杨庄 港商的紗布屬於第三季至第四季交出之後,八月四日至九日又由十一個地區(包括廣東及福建經濟 菜籽油現貨海报二百八 公 [ 組成的沙布洽談會,在香港舉辦。聞說九月中旬又在上海舉辦纱布小型交易會,十月中在 特區

廣 州舉肼的秋季交易會自然亦有紗布供應,源於中國大陸紗布對香港推銷不遺餘力。

十元,比旬日前开手 根據紗布商人透露:中國大陸十一個省市組成的紗布治談會,在本港進行治忒一連五天,成交 完,升幅百分之十二。 一,總値估計超過一位安元,顯示成績超出預算很多,尤其是本月四日至五日逾兩天成交紅,超過體 星洲媒椰油現貨每报五

們去年六月在港爲期兩週的談成交祂額。

據中國紡織品進口總公司副總經理固化中透露:本月四日至九日爲期五天的成交額大大超過了 貿易小組成員的原先估計,反映出香港經濟復隉,存貨疏薄,客商到中國沙布需求烩大幅培加。 周元中說:香港客店對此次洽談反應熱烈,參與洽談的廠家客戶達五、大十家,挫客商反映, 均認爲中國紗布價格合理,並且對紗布質量具有信心。

後成達議協易貿品織紡繼

鐵路

債券

索賠

案新

改向走後沉低趨轉係關國兩美中蘆味意

展新賠

•象跡個一另的善

索賠案,西丸一價大漲

另 律師代表中國處 黄豆紅棗笋干 理湖廣墘路債券 的

的觀察家認爲

巧取機投止防

修補

金融10

後發展

八據本港政府統計|乃中國大陸,增幅爲百 百分十一,英國百分 處發表統計摘要數字,分三十七,其次爲加拿八,台灣百分四

·盛楠苧毛衫配額 美國甜貫百分二年供不离求,轉讓新 易總値露一千四百三十

一舨對今年下半年被被品市場仍然卷好,因爲世界經濟已開始復甦,各市場的存货免疏,需要大 亦提前在八月下半月說一批湖鐵路券持有員會認爲,對於此項疎,來途仍少,價格定一內容為:一,增加可敬,今年一月至六月商品買一大,增幅爲百分三十三

一期星

王健華又稱:中國紗布举正尋求與本港更多漂染廠合作,以提高國產紗布的印染技術、花式處 理和質盘,並且引進先進的漂染技術,使國內的漂染技術進一步提高。

盡則作分賬 辦法處理。

豆類及焦料雜捉! 渡邉中美兩國關Ÿ受供佩減少而又訂價上 我走向改善的号. 升影府的,已成循環性 外一個好的膪象一發展,如加拿大黃豆芝 創新高價 甘森艾英雄 莖盛頓的美續上升,西河紅壽殿後 百二十元,比句日升

中資易全國委司 惜售,龍口粉絲企赁 六十元;升幅百分之

,加强管理,實有必要。對金融業務一極性的改進格施。不但比較,上報也對百分 倘若九月到港訂單仍然 合的副主席蘇到一起,台灣笋片干獨被腾 文向英國之音記一事,均爲貨政市俏而價

强醬制,可以確保金融安定,將整個性,對接受存歇公司穩健發之五,而與八二年五月,如此,肯定對重而牛仔 漏洞 來激增砂糖.

者航海廣鐵路衒升之安表者。

會有神念,特别可以保障在欸人之利会展有燼,同時對存歇人」的指數比較,則上升十一布寶弟不利。 從轉落·

券問題發表一些。 加拿大黄豆,因大

:,實騒應有措施,因之,此次頒佈加强,也增加更多保障,更可拉出或百分之十二八八七月份英國成年

·周九中繼粮說,這次洽淡成交的各式品種均大幅坦加,其中以棉布、棉紗、棉褥颺及各種混紡 市况,由於國

維運金融穩定,一舉三三年五月的全盤罗盘,失業人數共二百九其 連葵豆未到,在本港市 管制注册接受存獄公司經營條例,受到社合歡迎。” 對法。 冇比较突出,数量方面:棉滌綸成交額達一百三十萬足,棉布遠一百萬定,棉紗逹四萬包左右 *

·際進價大幅下跌,尤

此兩項修訂法案,一,則可暫時吊鎓牌照或各項形式惜情之限制,得,願」了捕級。人原糖 指數爲一百零大,較八萬三千二百人,较大 湖廣鐵路 填成為獨佔供應地位, ... 周允中甚示;貿易小組將於稍後時間進行考察活動,參觀本港著名的紡織工廠及製衣廠,另外一本月十日倫敦市溈原格

價格躍升,每担一九於八月十日在立法局提、註册六個月。乙項規定|淮冴有關貸歇予以一個,崭備晚報社評》 啉是清朝末年爲 還在華調大厦內舉行小型座談會 - 麗取客商對中國茄熬工業,特別是對產品的質量和花色品種方面「現货每噸碟跌十二鎊, 的意見及要求,如此,周九中還表示要拜訪各主要客商,以配合該項工作的開展。

- 修建湖北到廣州 十元,比一個月前橇了一出,並在立法局下一次 會選,即約於十月間進 一對本港糖市已經有影响的鐵路籌指資金而發行的債券,美國有一批人至,百分之三十。 五,本月四日在港舉辦的炒布洽談會開幕時,華潤紡織品有限公司總經理王性華指出:估計今年 來,何况南韓方面通知本,今持有這種債鄉,逛項債券於一九三○年到期後

西河紅花 - 因猲心行二讀殢 產棉紗、棉布兹醪歡額遠六億美元,比去年的五億美元增加百分之二十。轍港的中國棉紗數量, 港代理商,接人其他地

【關於接受存疑公司. 对合從去年的二十萬包,增加到今年的五十萬包,增長會選一倍半。中國棉布森港數量估計今年約,邁訂單逍陰九月交貨,一九四七年停止履行迫究件務。” ,當時的國民政府會經開始付這筆債務,但到 已經缺貨,乘時而起 ,每相以一千二百元沽的修訂梵識,分為甲之, 量百分之二十 - 用到二千真正一約八億萬)。日前中國內地輸出的棉紗、棉布,約有百分之二十五一本港梧商訂下的砂糖,

出後,宋街再放。,兩項,甲項規定录象及

·是森來本港,其他則輸往歐洲、美國和日本等地。

:美中兩國於一九七一來時就考慮過湖廣

·原定九至十月運來的

九年建交以後,美國的一路債券的問題,花時季

、龍口粉絲,現緝已醤持吊牌照或注册, 量補而紡織品存撬。他表示,水災並沒有影响今年中國的棉花收成,中國對本港的棉紗供應將會保 ,部绫運來港,造成本月 者闻英國法庭提出棠附一练的停止償付,在一九

後又升,五百克小包差

銷牌照或往册的理由, 維持穩定,並且會進一步提高質量和提供更多新品種。

下半月到貸大把,更因一案,要求中華人民共和一四九年十月一日中華,每报八百元,大包庄三

三億一千二百萬元,與五,依次鸟日本與澳洲,紀錄,每打漲至八百元 ,投了財政司一項新 印度砂糖、寮國砂糖

梅力,可暫時吊銷一間 去年同期比較增加百分,增幅同爲百分十七,,此去年同期相差十倍 地政府償還未了債務, 民共和國取得政權以前級貸等拒七百元。.. 北越破越亦恢復到港!

中國政府以主權幣 免原一道已經發生,因此不 台灣笋片千,由於 接受存欸公司的牌照,十二。本港產品總值為「荷蘭增百分十四,瑞士,除了出口價每打二千 蘇羅文表示,紙理 一相拋出,南韓幼砂糖現,得不以被告缺席寫理由 難消狀態,故此按家爭出咲申訴,美國法院不 到態。

;身價嘅悅,每接二 撒 銅牌照或註册理由的 海报降至一百五十六 一做出米高就快,要中國 中國最近委託美園律師飼料來貨少價格 牌

法例

。得三舉一,展健

瑤融金護維及者疑存障保,制管强加

。由五月份前的三個月 售價值增加智分之十一 大陸棉紗布匹度|升,這一個小型交易會訂單逐漸完成,毋芯被名顧客的借款提供担保 內,按季節性顽整的失,而鎖骨方面則增加百 緩起上)(九日)結束,要到了十万才轉入產緒時,担保額將計算在首業率及開工不足率,已分之九。食品,酒類及 留待十月中在廣州怒辦,旺季,故此現在六至七一名顧客的可借款項限額,從本年初錄得的最高點,這章的零售價値檢加百 ,湖北促及其他地區 近,有關用家億堂亦七 棉紗布匹市况:由)的秋季交易會供應。 文空氣紡棉紗以及十二 內,接受存歎公司監理,分别下降到百分之五分之十四,銷量方面則 港市價格,爲提文,十六文視舘坊棉紗 專員獲枞授予一項新橋 八月五日憲報刊登接受存欸公司條 例及銀行修訂之各項修訂內容,部分修 地银行的「稱收到的灯罩不断增加,倒的零售價值分别上升 慰公司存入 費金額。此外,對任 其次,是本年第二季 百分之干六,百分龚 訂痔根據處理少数接受存欸公司於去年 底與今年初之問倒閉時所 灯成 于各董事,其親屬及有內,本港保留自用的入一及百分之十一,以第一 而則分别增加百分之 ,另外,又提出就項其他輕微之改質, 關拱構,訂定較嚴格的一口原料和半製成品的實 此等修订,整琏而說,是使注册接受存 限制,尤其是註册接受質增長率迅速上升,預三,百分之二耔百分之 美國及西歐商家 欸公司得到較完善及較嚴格的管理,同 存欸公司作上述各項借料製造萩的業務會進一

詐財明年者就季成衣初 時,對於持牌接受存嶽公司及銀行的營您更于嚴禁,此外,一步增加。

|步落單已提阜,但由於 亦作出若干有關之改變,但對銀行而商注册接受在欸公司可, - 改變程度较小。

最近天氣炎熟,爲多年 : 以持有之股票及地產

一來僅見,刺激薄身衣科 舞,亦作進一步限制。 銀行業務經營,自從張佈銀行例

加工成特别暢,厚

·至今,早已走上軌道,因之銀行業的表 上述修訂,其主要

身衣料加工成本積壓较

·現較爲稳定。但對於接受存欸公司則尚日的在防止投機取巧 八三年五月的全盤

多,故初步訂購以薄身 在試辦期閔,因之良莠不齊,較易發生,使接受存歎公司步上更一價值指數爲一百三十七

衣料加工爲主要對象,

及百

點二, 增加百分之七,燃料一 一對經濟前景樂觀看 項衣著,鞋類及有關產

一發表臨時統計結果顯示 在八三年五月,香 業的零誨價值估計爲四 十六億四千三百萬落,

弊病,趁此開始實行金融三級制的時候,稱實的業務經營,積是 ,與八三年四月的指數

三年四月—卉五贴地百

|波五千九百人-亦佔正

分之五,其八二年五月 帘就業人數百分點

一週經濟大事

: 中國方面已與本港乾登印染廠進行合作經聲,由中國提供胚布,乾豐印染廠提供印染技術,收一勢必使本港市場呈急水則爲根城拒絕派代表會從中華人民共和國得一大陸衒 獨灃場三,規定所有可以成爲四百三十一億六千萬元|幅爲百分十,英國與一些元以上之高質及高

中國證港的紗布,質量正不断提高,並且已提供了一些新品種,包括氮流紡紗、付玆等,中國 校港紗布是以港幣計價,因此沒有受近期美元匯價波動的影啊,但是由於國際棉花假格今年以來上 升了兩、三成,以花製造的半製品:─紗布,低格也作相應調整,不過調幅較細。以美元計價的 台灣、南朝鲜和巴基斯坦紗布,來貨價漲,较中國紗布每包括一百至三百港元不等。

由於本港紗布業近平委緒,形成本地供應的钞市數量大爲减少,另一方面,今年以來,其他地

·富對港的紗布供應大爲減少,遒也是中國紗布今年港大的原因。

明白說,中國大陸紗布並不良低價在香港市場競銷,而是採取有步驟方式控制香港的紗布市 其一,例如六月下旬在上海舉辦的殺合交易台,個別品樣比價提葳百分之八至百分之十,本月四日至九 日在本港舉雛的紗布洽談會,暫定假聞又比較上海能合交易會再提高百分之三至百分之五,這是最 近港元匯率下降的影响。

,比去年同期增百分十,新加坡司為百分九,西毛衫~可负担昴世紀額 四,入口總值爲七百六|德坦幅爲百分七,至於外,大類羊毛衫出口 十億七千六百萬元, 來自個主要國家和地不能追上配額轉讓價水 安

據本財政司彭

中 中融斯联首癈伤,一區入口阕易,減少者

比去年同期增百分十二減百分一,其餘的均息 年大會上稱,自本年初

元,印度幼砂糖每噸祜

「來代表中國來處理湖廣 上升 政府價邆试纸債務。 四〇元,北越幼

飼料最近交欸減少

·首先這裏面有個蛋,鐵路債券的索賠案件, 砂糖每嶬桔二、四

要的區別-據蘇里文看,他說,记表明中國方面,本港市場價格上。 元。

,法院並沒有真正認爲,已經理解到美國是一個泰國黄粟米每报八十二 可暫時吊銷有關公司的一,本港產品及轉口貨品一分加,增幅最大爲美國以來,本港製品出口地 天氣酷熱冷飲 中華人民共和國政府要三權分列的國家,英國元,出阿黃粱米毎报女 牌照或往所十四天,無合共比去年同期增百分,遠百分三十一,四類 長正日渐增加,今年上 對這種債務負責,大致 行政當局在逐種法律訴|十九元,中國(珍珠) 蟻公司是否會有機會一十三。在本港產品廠往增百分二十,中國大陸,半年的本港製品出口總 天氣酷熱,飲料第一的裁决是一種缺席裁决,訟案上的梅利是很有限缸嘉每担心十四元;紅一獲得論篇,及規定若孩,十個主要市北側比去年|甜幅百分十六,日大堀 阎與去年同期比較,增 六十五。根據港府代号處統計,今年上半年中國大陸新權品(主要是妙布,入口有值比去年同 北 高裔,尤以汽水及據識,個建覺好顧造過程中,中國在組件訴訟案上執業日本外貿出超越來越多 現在中國大陸紗布在香港市场所佔會銷比率,棉紗和混紡紗估計佔百分之五十,布匹約佔百分 量大增,上週且台人最,是針對缺席者作出的一的。很多美國人都認為,高梁爽育食每相大十七公司已獲給予此類梭會一同期增加,坻幅最大者一幅百分十五,潘士瑜幅,加了百分之十四;除去 增加四億二千四百萬元,增加百分之十五。預料下半月货值推加將更爲码著。(陳大計。八月十四,表現較佳,果汁不穩,,而被告缺席,沒有出,一定會取得勝訴。 日

品多銷

|财祫在香港工業總會週

幣形將亦可成爲暫時吊

照成注册的理由,

四,就暫時吊銷牌照或 注册計定校停細的規定

轉口貨品總值爲二百三爲新加坡減百分十三, 十九億七千五百萬元, 韓國減百分,澳洲·

,包括在緊急情况下,

報日僑

《析分濟經週一港本 WAH KIU YAT POT

但汽水價格有下降現象庭爲自己辯護,於是法

海空

將更剌激保護主義思潮

運出

來說銷盘段假初期並

: 他說,最近一個時 紅每四十五元韓

·去問(八月八日至十三日)本港經濟情况

院只好作出缺席裁判,期,美國在對華出口商 手沽四十七元,大連黄 指數七一點八。週二 ,以港貨對美國海頓及航空運希均告守盛,最受

·據超級市場方面澮 因為被告沒有出席。如級技術的問題上採取了 豆朴每担八十二元。大 | 行業內美電收市價七四 注視。工業方面,明年春季成本打單到港提早

來中國方面出席了,法新的重大步驟,雙方爭,連火麻仁每祖一百三十 息:近期尚本來是飲料

經濟合作及發展組一措施打,故持讓坦 過高的關稅,背鯸的檢一盈餘。在亞洲只有對馬 五,港匯指數七一點九 ,透膠製品來亦多,均爲新的動態 全融方面,週三銀行業內美衣收

市堪的最甜菜,但總的「官的裁判就可能就很不執許久的精緻品貿易談,八元雲南碗豆布拍九,她最近發表對日本經濟,長將有賴於國內需求。 查尺度,對進口貨檢查, 來西亞和印尼出現赤字 ;祗元匯率略爲赫坚。商品方面,以食油,食材 南雪七四八點穴,港匯

刺亦比較快地達成了協七完至九十八元,湖北的周年檢討資料示, 目前美歐各國對日的故意拖延,對許多爾,因爲兩國供應日本大 飲料、蛋類、豆子雜貨-侗科、棉紗、布匹较

蘇里文又談到美國,由於雙方的努力消 碗豆年拍九十三元至九 日本今 一九八三年實傾銷產生的反感,正品找限制或禁止進口 盐沢然磺物和裢物原料 無明顯的進展,大致保 「指數七一贴九~週四 有奏動。

的一個政府機構會經在除了美中兩國關係上的十四元-贵州竹豆(一度的貿易的盈餘,將由方興未艾。一九八一年之籍日,以及利用民族。其餘出現赤字者則是 |行業內美花收市價七四

持平穩。不過,以人 港貨對美國海運大

六十年代末期,研究過不少把握。改善了兩國每祖七十六元,玉米 去年的晋八十億美凳和一九八二年,歐洲共的排外性,都是殷像的對中東,加拿大,澳洲 「八點五,港匯指數七二 暑假後的市遒來看, .... 隨着美國消費市場的復甦,當地首家向港訂一點一。週五銀行業內美. 盘却较去年同期有所 湖廣鐵路債券的問題,的關係,这次在湖廣誊 穿餅每扫五十元, 四 增加至三百億美元。據】市各國在對日貿易中, 伎倆。、

口續

和墨西哥等國的貿易

購新貨補-

明顯分加,在新訂汛源蘭两至下,港一在收市們七四大;加,其中以汽水及理酒,並且作出過決定,他說 路債券巴證上的新發展,在五比五百肉粉海报,被這主題是因美國經濟 逆差都在一百四十億英歐美和亞洲各國對, 美海運出口發自今年第二季以來欣欣向榮,現時衝廁指数七王。王的表現較佳,果汁在三,在六十年代末期,美,也是兩國關係改書的一百三十一沉,澳洲, 復甦刺產日本出口绝加 元以上。在歐洲,同類日本貿易方式的反感,國家和地區要求日本班

現時有越來越多的

增及

放本身市场,以及減少

其它

已督入聖誕货及秋冬貸捏付美國的高潮,本地出发银行業内美電收市性|者中的表現則稍弱,另

電器用品和汽車等貨品正是因爲它不會。 对的外國索賠委员,另一個好的跡象。《時公斤庄妻子每包一百六十所至。但預料 一口商對個位的讒求构爲殷切,近過來各開赴美國一七三八五,港跟指數七)方面,如果以今年以來,會在研究美國入被沒收|事超越少;紹榮鋼鐵廠 十元五角,松香魚粉合管教的地员 東西岸貨幣団出現「爆滿」現象。儘管該種運一二點五。

的情况而言,飲料的謂「約,在國外的財產提出 资料室供稿》上每二百三十元,巴内會受到廣泛的保 格低百分之二十至百分的資料,上月日本對统 |别是歐洲之反對日本橋 費已由本(六)月初開始提高了百份十一;但無 好生意落行,就商估計今年九月底此精出口我 本港金市一週槪況

·將持縦滿溢,初步估計今年此廠的出口货傅將校 去年堆加三成以上。個别船公司因無它多傅位不得不退掉生意 空運出口貨物亦暢旺

,一般日货比土產錢價 據日本大藏省公布,互相貿易額的差距,特

進展不总穩健

服務必盡忠誠

LUNG BANK

永隆銀行

電話:5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY

·逢星期一出版

頁二第張七第日七初月七年亥癸歷

由於遠洋秋冬賞及聖誕節實付運進入高裔,目前除了海運出口機 外,空運出口貨度亦告大增。空運出口貨量大增的原因主要是美國經濟復 延的帶動 - 由於當地市 增加之外,又因最近天,因該類貨品並無半 塲去年縮減訂眏使存 氣炎熱,爲多年來所僅一性分別,買家補貨文容 出現極度疎醒,令到大見,薄身友般特别暢銷易,因此不必一次過大 盘的短期捏付訂單注港,且由於美國大城市對量訂貨,而以分次落單 ,此外,美歡等地商人|西歐的機票減價,美國貨方式,一方面可以

金市淡態持續

價格波幅狹窄

勢反應過度,一旦美國商品貿易赤字開始吸引注意,同時美國利率由第四、之三十。還是當地產品 函貿易盈餘十五億四千,脩謂的呼聲日在。如果 無法與日貨競爭的原因 二百萬美元。對共市智,日本方面再不主動採取 季開始同落後,美元兌馬克日圓匯價自然難免低落。 - 掾電訊消息:里斯本銀行界人士證實報導所稱,葡萄牙中央銀行地係。由此打擊了當地工業 易盈餘十億〇九百萬筦· 三十噸黃金,以償付該國所欠國際清算銀行(BIS)的四億英完借欸。,使失業人數增加或無· 元對東南亞貿易盈鈴七加刺激起國際貿易保護 梯國央行於今年二月以三十頌黄金抵押,向BiS僭数四悅美元,五月份 法減低。在一九七〇年 億五千八百三十萬美元,主義思潮,則受危害者 時再存入三十六臨黄金,追加借欸三億美元

至一九八〇年的十年間,對南韓,台灣,香港將

: 由於無法償還第一筮借款,該國央行被迫拋售部份黃金福償價務。针),日本輕往歐洲共同市,泰國,新加坡,菲律 萄牙經濟面臨嚴重危機,一九八二年經常帳赤字高達三十二億美出,該國的以庳数量增加近十一戎及印世貿易

.尚須爲其一百三十億美元外借,支付十二億美元利息。葡國中央偏左政府 五倍,由四萬八千輛 *預定本週與國際貨幣基金(IMF)商借三億美元資欸,此寶欸可能須與至七十五萬四千輛被 一叄節儉計劃相遮結,葡國須大幅削減公共支出,緊縮信用,以期削減經想,歐洲汽車對此攻勢 常帳赤字十億美元。據估計,苟葡牙目前持有六百二十、顒黃金,黃金及,怎能抵擋,何况同一期 湖國外市場的歐市汽車 外還存底總値約爲八十億美元。

產品地位,也大量地爲 日搶奪。又如錄影機

去週本港九九金走勢,週一升二元,週二四元-週三跌十二元,透 日升廿六元,週五跌五元,週六升二元,週六收市價爲三五五,全週共 儿元,全週最高價爲週四之三六大四,最低週三之三大06,波斯),一九八二年日貨檢歐

九九金遇六收市價三六五五,全週共升九元 波幅卅四元。期金全週共成交一百廿三手。 年,訂購的秋冬香及聖誕宮遊客到歐洲较多,肉刺,避免存货植壓,另方面 去邀本港全市褂積呈現令人煩悶的疲態,交投疏少,價格波幅狹窄 其中一般高低產品,現出歐市場的夏季成資金調動亦可以因此而 美元在世界外匯市出不断的扳高。美國利率上升半厘之後,盡商之聲

·腾巴進付連的最旺月, 暢銷。在三週前,比較鬆動及靈活,所以現 視高唱入雲,金市備受壓力。雖然近期間有中洲及乍得局势緊張消息 加上部份者品原交由海、厚身的成衣尙有相當第一時塑膠業接單旺機至分 ,但金市對此反應平祧。 路蓮去的,亦因船位素 路,可是現在此较焞務,已不若往年明;形 美國各大商業銀行優利率,由萬國寶通引導,由卞厘半改爲十一 七|迫而改由空越要戰輸美的成衣存贷較多。現在一成現時只要海外市場正。不過,利率提高並未對金市造成新的不利作用,因近期間已不斷的預 。至於歐洲綫方面,鼓 美國及西商家初步落 求回瑜,業內經常均有,襕利率上升造成金價下降,富利率上升应事實時,利淡因素已消失。同時,結算價每安士四一二美元,全避共升四美元。九月四四,并三十月四 近亦有較佳表現。業內 單訂購明年春夏季成筆|新單接入。::: 今次利率只上升牛,並不算大。

·人士初步估計,出口旺 成衣,以薄身衣料加工 季將會持諳到今年十月 爲主要對象,對於厚身 下旬,

衣料加工的成衣落單將 春夏季成衣盯: 有影响。 單早到

·斯金方面,全週共成交一百廿三手,較前處稍增兩手。八月期貨週五

[七,升二。十二月四二五,升三。二月四三,升三-四月四四季升 美國白宮針對國內銀行加息,堅持年底前利率必向跌。發器人解釋,四。六月四四九·升四、 : (龍文) 银行提高優惠利率,基本瑠由乃使優惠利率不致與金融市場利率近期趨向 脫節,財長李根補-

說明,息率上升乃出於聯邦備儷局收縮悒授,顧屬嘅 特性質。

::附:九九金價一個走勢變動表∴ 日期

外匯市塲

轉穩定

塑膠製品訂單 美國及西歐商家來,亦增加

去過外匯市場已遠 「漸轉趨穩定,美元及其

美國財長李根預西短期内美國利率續超向上升,但此乃暫時現象,H. 他主要外幣沒有像一個 受聯邦備局管制通資政策所使,推測前景雖然不易,但年底前仍可望低, 上升,港匯指數亦由於目前。 ∫港们财明年春夏季成衣 塑膠製品新訂單到一低水平逐回本。

開市 KHO 三六四七 四 三六五九

.另方面,美國經濟論者預料本年稍後美元兌換其他主要貨幣匯價會 邀一,銀行業內哭一凶化下降稱:國際貿易情形查而美元幣值顯然僞间,而美元之僞

三六五六 大四五 三六四五 在六六四, 三六五四

收市 三六四六 三六四四 大

·WKMO 三大五 兰六四五

·刺激今年夏季成衣銷量一日用品及家庭用品爲然 電收市價七五〇港 - 雖可歸納於多種因素,最主要乃由於各方面對美國短期及長期利率升

丟态

提早,除了經濟復嗎, 港續增加,一般

三六五八,

市歎途三百多萬部,

一九八秀年的三倍。

想,欧市工業,對此現

讓怎能不怨聲載瓿。

" 英國方面,前年

市塲受侵奪壟斷的

「情形較歐洲所見者有過 一之而無不及。

至於日本自身,除 了進口石油,天然

-和碘產之外,幾乎不肯 巴外國進口的任何货物 。它主要用對進口貨設 環的辦法來抵制外。

证司

保公

用限

日本信用保証

I 財務有限公司

譯:(政府注册接晚存款公司)

定期存款利率

日期

美元

11,000%

̇港元

三個月

11.500%

九個月 六個月

11. 750%

11.250%

12. 250%

1.1.250%

12.50095

11.500%

恕不另行通知)

$266415

24.5-231158

27.3-700371:

Post:685133 A MLANGAR ̇廣大廈分行 5、266909

······5-746245 -23-195-8957028 234 # 5-766045

··8.3. 175-7902669

CERRA 13-626461

* 3:479348-

救童助學 福有攸歸 請各薯長 大解 善

3-898395

• $22869:6 #35 34 47 550

油商地分手3309221

登打士街分行 03-315235

3539231.

E MAGI-940258.

815391.

#73-944307,

M17 -3-7485436

A-824393.

SMART 3-440254

7 0.6565207

RAS E D-290121

元朗分行:782145.

EN D'No4187

38 5-266900

SM 5; 2131 23

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

獲多利有限公司

香港上以銀行全衆附

6.125% 9.2500% GA

6.250% 9.6250%

7.000% 9.6250%

8.000% 9.7500%

一年

兩年

·美金利率

10.3125%

41.0000%

期限

港幣利率 美金利率

1. 期限

港幣利率

廿四小時通知

8. 625%

一星期

六個月

9.500%

10. 7500%

兩星期

9.750%

一個月

10.500%

11.0000%

一個月

18:250% 10.0625% 五年

10. 500%

11.0000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

电话:5-213166 各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

港島辦事處

中環干諾道中歐陸島中心八

九龍辦事處

昨日獲多利同業利率:6.25%.p.a.

EM 5-231017

MEZA 19-917288:

83

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD (一九三四年制業

香港會業银行

乔制商業銀行大殿電 行谜甄迫中120號銀掛號

HONCOMBANK

話:5-473222

0x #68 Uk:

wana:

69

本行全資附屬機構 椏曾一切报行案狨·代理瀛迫全球

石櫃咀分行:皇后大道489號美新蛾

徐经公分行:按我煳道戕

Média sina 11-13

游随城分行:德伯道5號

北明分行:元明教育窗鲜大道 新洲廣分行:彩虹道6-8號

涩新分行:荃游街山道185-7

5-8183130 5-495131

5-442148.

3960238

3 #20148

3 265128

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

耙行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

varsa

·待客灣分行

3-633301

3-642313

3-825666

-新蒲斷分行 3-232889 覷塘協和街分行3-89421}

.5.8914171

.5-486321

·紅磡分行...

5-685143

堅尼地城分行 香港仔分行

5-8188185.

土游城分行

5-538135.

九龍城分行

"5-687141

15-776072

華潤大厦分行

5-8933438

·觀塘偉業街分行 3-428256

·深水埗分行

0-247121

大角咀分行

-984167

李渊分行

.0.444108

旺角分行:

3-944215

元朗分书

油麻地分行

3-320503

海洋大厦分行-3-663371

.0-79413 大連排道分行 海山道分行

0-971202

3.785279

3-679520

好時中心分行

3-683253

0 704265.7 0-404191-1

香港商業財務有限公司 香港商業銀行(海外)有限公司 香港電業銀行(代理)有限公司 香港香港行(託)有限公司

3-805358 R

葵涌分行

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

總

美國紐約歐文信託公司機構成員

永亨銀行

號:54345110 行:皇后大道中.1.6.1

服分行:皇后大道中22B號5-260331

西區分行:德 道西139-141號5-488118 金报挥易爆分行: 孖沙街12-18號二樓 5~444421

对任分行:軒尼詩道333-335號5739331 北角分村:

43 號5~616108 新箕灣分行: 按武海职大街141號 5-696223: 深海分行興華邨安裝樓514-516號 5-573131 油蔴地分行: 彌敦道507號3-841540 旺角道分行旺角道38-44號3-910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673

酒分行:藝興踏0-294411.

·深水埗分行: 長 沙溢 5 7 號 3-802244

觀塘分行輔仁街22號-3-42411d “新蒲崗分行∵康強街51號 3-270111

·光明分行:

0-750437

永亨服務好,萬事永亨通