1983-08-15 — Page 25

日五十月八年三八九一圈公年二十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟輕僑華 頁一第張七第

升上行重後年半定呆率利國美

但對製作

四百人。

由於就業情況有改善,對現時疲弱的消寶市 ‘随着海外市場來單增加,製造業生產普遍上 爲百分之一點九,而截至八三年三月止的一季的 今年上半年本港產品出口總值爲四百三十一億六千萬元,比去年期 增加白份十四,撤除了通 炒股因素後,的確有小幅的實質成長。然而今

就業不足率則爲百分之二點五。至八三年六月一場將會有較大幫助,起碼失業人紋減少,消費力. 升,因此今年四至六月的一季就業情况較對上一

機會,而失業人數減少,或多 年上半年港元兌美元的跌幅亦相當大,年初時一元贷六五一三五港元 大爲改善,此現象對本港消費市場以至治安均 止的一季之就業不足人數暫時估計爲四萬九千人,也不致再有退籍 , 到六月底一英元已发升至七站一七五○港元,半年的升循達百份一。港,有良好之影响,不過近月來本花山口主要集中美,對上一拳的就業不足人數則爲六萬三千二百人或少也會對木浩治安問題有良好之影响的。 儘瞀就業情况好锿是值得鼓舞現象,不過亦 元当無疑有助於港貨的出口她爭力,但同時亦刺激了各種入口原料及牛製 國 - 英國及西煦三大市場,美、英、蔥三大市場。 一品價格的上升,在此消彼長的情况下;出口裘現雖然有改善,但廠商的得佔本港上半年總出口總值的四成以上,出口太奇 就業人數有可喜之改善端和近三月來歐美,因此暴露了本港工業存在之隱憂。原因是本港出 「

口市場太集中歐美,尤其是美國、英國及西镳 依然維持在極偏低的水平。進入下半年以來,美元兌港元她曾一度已降和少數國家,未必是本港經濟的存在隱憂,因為·市場來單明窗增加所刺激,使製造業生產率提高 ,谮用工人也相應增加,正由於新單注沱較多! 太市塲吸納港資總值竞佔本港上半年出口總値的 堂七媒购口,但自七月中以後美元竞率已再緩步回升,尤其在八月以來美 上述主要市場經濟好壞,本港經濟均受到更大影

百分之四十三點八,在 元的升勢感覺明顯,十二日收市一美元兌七點四六五港元,比七月四日一响,所以分散市場之工、

上半年本港出口總值的 低價七點〇九 包升了百份五三,如比六月底市價亦上升了百卅四。在一作今後更爲重要。 ̧政府統計處發及

四百三十一億六千萬元 本港工業生產及出口貿易正開始定復甦路途之際,美元在國際急劇的升勢.

中,美國吸港貨橞值 ;已帶來了對經濟復甦不利的訊息,這項情勢及其可能演變。很值得我們一九八三年四月至六月

银佔一古七十四億六千 一季綜合住戶调查之勞 特別加以重視的。 .這次美元的新都烟 - 起因於預期美國利率即將回升。在今年初,美国一動人口統計數字 一九八三年四月至: 的最優惠利率降至十種半之後,幾近半年一直都停在該水平。但是,自豆 | 月下旬起,美國聯邦資金市場的短期借貸利率即已開始回升,其後即陸·六月之一季,其按季節. 出現利率即将回升的侧間,特别係委國錢幣供應M一類特約大幅成長,更、調整未業率爲百分之四 加强市場對美國利率看强的信心,儘管聯邦憐嫩局把下半年M一類的成長一點四,而截至八三年三 目標範園提高至百份五至九,但成長率仍高出低標範圍,而聯邦能讷局也一月止的對上一季的失業率則為百分之五點一。此 可預見的下半年內,就業情況也會維持送好形勢,他則爲三十三億零二百萬元,佔出口總值的百分 [1] |繼續其錢給推拖,反無市場根根鼓巢的聯邦基金利息由六月錘降的八萬生 項最新的結果證實上月所指出的一點,即失業率流的。事實上,現時多個主要行業接單均有枪,對之七。上述三大市场,啓然佔熱材出口總倔超嘭 至八所大二五後步拆升至七月底時的九風牛,而八月第一個美國財政部標,現正下降。截至去年六月止的一季的失業率爲百 下半年就業有一定之支持力。據統計,今年四月減,對本港經濟而言費非佳兆,原因是上述三大 "" 香港製造業主要行業的手頭訂單平均比三月增加 售前十年期債券平均年利李高達十二厘九六,此七月底最後一週高出一分之三點二,

·

大沛事任何一個加,對本港食品進口限制,也會 八。在資金成本上涨的整力下,美國兩家小型銀行於八月五日已率先把妓····截至八三年六月止的一季的失業人數暫時估‘百分之四,五月的手顯訂單又比四月份增加百分 對本港出口造成難以估計的災難,所以上述三大 月、優利;由十座华加至十一座,繼而在八月八日以萬國寶通鐡行爲首的各 計爲十一萬人,對上一季的失業人數為十二萬七 之一點一。統計處調查二百間大型工廠的結果溉,市場地精港货監改善了本港失業問題,但太倚群 | 大商業銀行亦紛紛把此項資歇利息由十厘半加至十一回。美元竞各種订幣千三百人,而去年同季的失業人數則為七萬九千示,今年五月製造業僱用人數比四月增百分之一 對少戴市場的非本港之福,而現時機極分 其中透露業,五会業及電子業都有校頌著的增“故市场看來也就更值担監視了。 麥鈞一杂 再掀起另一间全新張開心

・年八月十三日) 常加息的消息公佈後,紐約股市全日下跌了二○點二三三而& 六三 在截至八三年六月止的一季就業不足率估計加 日點零六,這是今年六月廿六日下跌二十點二四以來一天內最大的跌,同

·除网眾,電話,九巴等|公用事案加價一段時期 公用事業加價以外,政,例如兩年,是合符合

·府亦大幅度增加十一項理的。那可讓市民有啼 稅率,增加水費,醫療息的機會,以培養社會

就業改善背後有隱憂

增加

失業率雖有可裹改善,但太倚須對少數布好來目增加的支持度 精選花精 生 港經濟之福,其中美、英、西德三大市場佔上半年港貨出口總值高 四成,而對英國出口則 達百分之四十三毡八,可預見本港經濟將受上述三國經濟之明顯影响 爲三十四犽六千九百萬

·元,佔出口總值的百分 ,分散市場目前更值得重視。

之,至於對西德出口

是用

據在八月八日,該視金融市場,令法國法国及苏大利权的, 安定民生是第一要務

一經。應,一美元元一五九八點七五意大 付 利里拉,一美元兌二點六九七五 西馬克。在東京外匯市場一英 元兌二四四點五五日圓,也是全 年來最高水平。雖然各國中央銀 行包括美國在內聯手干預下空前 所未見的高記錄-免西德馬克的 匯價郗至近九年半來的最高幹。 當市場,但未能收效。原因是今 次美國加息幅度僅爲牛症之夜, 而且加息早已在市場預計之內,

注。變突的來未付應

「美元党八點ㄧ法國法

政府宜主動遏止加風

用作抑壓生產將格價對

消家是增供物

雞藥

所,加灣此因也量應供位單,細縮多面位單上加

,半近場銳期同年去較面成落宇模宅住年半上

未勢形趨

低

價樓

,

消息

抑壓所量應供大赛受會仍價樓以

。變改易

五千多方米培加近百分五十,至於非住宅樓宇方| 工業集團自一九八二

金條進轉口形勢分析

歡袅擁有五座工廠,和來自中華民悞與魯,耕織廠家之ㄧ。它擁有 加以易:面-今年上半年的落成面積亦達一百萬霎七千多年三月以來也生產了八 產品由聚酸纖維到出口一國的低價紗線競爭,合一二千部織布機致力生產 方米,较去年同期的九十八萬四千方米增加百分 千聚甜長絲。該廠在成衣都有,糯裝洋裝、鵲業的景况並不好。」多臂與提花的絲質與聚 之二點三,而今年上半年樓宇落成的報價總值, 西德技術合作下是用度,莎照服和套裝用的流行,不過在此情况下,尼倫長絲花式瀜物。其背

·朗共爲五十五億三千多萬元,较去年同期的四十 第一家全面電腦化的來 聚酯長絲織物,尤爲故 還能保持穩定營運。由在世爵一百三十萬公尺 三億二千萬元亦增加了百分之二八, ·一院長絲紗生產商,其業公司之專門產品,於該公司特别注重工人,該公司使用的織布機、 從建築物條例執行處發表的仨宅落底面積而一度範圍由五十至一百五 ·尼倫(NIRLO 做利,去年孟買紡織工、印花機和減壓機經過 首,增長率是極之可觀的,若以落成的住宅單位十丹尼爾。它每月可生一N)合謙與化工公司,人的長期罷工並未對公總經理沙阿的改良, 沙阿說:一我的政.

·平均每單位面積五百方呎計赛,則上半年落成屈,產五十萬公尺的變形紗 每年可產三千一百噸聚〦司造成影響。 與上述三家綜合- 策不在『多樣化,而 住宅單位價約為一萬四千個了,如此龐大的供應一概織布,其中八十★因甜長森和四千二百嵝尼 璠;在日前市道仍偏淡情况而言,實在不易爲市|應國內市場需求,另二龍,該公司計劃在兩、作業廠家不同的,有.在「加强化」。我以提 場所消化,因此椹價再達低是合理的,亦只有追十,供外象。 |三年內把聚酯及尼枢差一些公司以專注生產特殊在印度枋种水準和設計

·故廠董事米哈拉裘·能加倍。它亦打算生產產品爲掛標。如位於蘇達到西方水平爲目標, 種方式才可以刺激磴業者入市。 事實上,今年以來,買樓廣告較去年同期页,示,該公司亦計畫在一,亮光紗和纖度較細的紗拉特的革登入GARD 並且讓注重時尚的管家 EN〕絲廠便是這類的: 能迎接傳統與現代化之 多,而地產發展商提供的供樓方法亦更優惠,說一九八四年把產能增爲兩線。 該公司總經理巴格·廠家的代表。

「間的鴻溝。」(王譯 明了地直發展商承担的利息與資全負担目前相當 倍,產生例如黑度僅有,

鹹公司是參加法蘭一百七月號日本耕月刊 沉重,因此必須迅速將手上單位推銷,才可以減五十丹尼爾的特殊類型「特說:「由於原料、動 一力短缺、進口擄類增加 克福展示會的少數印度] 模來自資金及利息方面的壓力和應付未來的發展】秒殺。。 計劃-畢竟現時地產發展商手上的空置物業及土 地偏僻仍多,其中部份土地發展更有時間限制, 不容地產及商無限期擇證發展計劃的,在未來 供應不會明顯減少情况下,將來市場難爭可能更

持續近一年的金條進口大減轉口大增趨勢,

·激烈,所以現時住宅市道雖較工商業樓宇爲佳, 但摟慨趨跌形努却無改變。 ..

在今年六月份有明顯改變跡象。金條進口如果用 由於現時細單位住宅較優象,因此地產發展 商也偏重發展中小住宅單位,因此未來住宅落成 在金飾及工業方面,則對整體經濟有利,如果過 雖然地產發展商户因物業市道欠硅而將土地 .面前即使不再增加,但落成單位也會因普遍縮小

量的進口而用於貯存,則對整體經濟利少害多。 發展計劃拖延或稻置,可是上半年的物業落成面

而相對增多的,所以未來兩三年內,住宅單位供 積仍较去年增加,其中住宅面衰落成面玟供應增

由去年下半年開始 千克,令年較去年瑜加一單以六月份的數字來分 二于徐千克,故此,王 應相信不易減少,再加上龐大的空累積數量, 加更遠百分之五十,此現象對未來的物業銷售有

條進口大減及一百九十二千克或近五 坭,則明顯的出現進口述的疑問難以肯定, 住宅报宇在未來兩三年內維持買家市場之形勢也 定影响,尤以住宅物業爲然。

蚊 急向坦及轉口大一.如果黃金的伊進口 轉口大培康勢,在今年倍。 今年上半年的轉口幅減少的現象。 六月份有胛国改礙之跡

|龐大,對整臉經濟是 儘管現時住宅物業市道较工商業大及獨住, 會持續下去的,換言之,樓價回升之機會就不,

【值得注意。、''.盘连三萬三千七百九十、當然,金條轉口經頗爲不利的。其一,黃 今年六月份的金條 大千克,較去年同期的過近一年的大坍而進口 金作爲工業原料的甚少, 服務費,差餉以及公共,元氣。同時,政府亦應,可是降價情况依然持續,反映出地產發展商手上 了。特别是現時住宅落成面積大增,相俗會加深

,换言之它對工萊生產 房屋租金。虢如各界監,以身作則,在历室,砲物菜仍多,而急須套現以減輕利息的负担及資金·目前的住宅空置址,因此概價仍將受到供過於 當此社會公衆呈現對前途的信心危機之際,政府欲得到市民的一僭公共事業聯合委員會一項和其他關及民生的收積壓,而建築物條例行處最近發表的統計數字,形勢所壓抑,何況現時住宅供國際增形勢可能仍 進口量爲二千九百二十九百卷二千克大地三萬二大族之後,形勢似乎是 支持,當務之急是控制熾烈而全面的加價風,特別是不願放縱甚至有關民生資料調查顯示,費項目上有所克制,或,亦證實今年上半年住宅控宇的落成面積較去年,會持潑一段時期,加上地產發展商偏重發民中小九千克、價值二億八千二千八百九十四千克南界改變,因爲本港站,無大伉用,但它就大齒 同期激著近半,因此住宅物業仍是首家市埳情况· 價位,可以意未未來住宅供應盘是會更迅速增加餘萬元,而今年首五個三十六倍多。今年上半無生產黃金,完全靠進進口敕値斗使貿易泰子 八八三年三月,製造業 定一個冷却緩衝時期,

[千六年的林口值達三十五億 口才有轉口,而過去幾大,例如去年的黃金 鼓勵公用事業隨意加價。同時政府也應以身作則,在公共房屋租金

不單止未改港,反而情况更加深,才導致今年住,因此除非市場與军力亦能强力回升,否則住宅月的進口量僅 工人實際工資比去年同 以恢復和增加公眾對政

·單位空區問題加深就勢難避免了。此現象亦將會一百六十五千克而已,前元,較去年同的大千萬,年准口不斷增加,轉口淨起口值爲六十一街三 加幅以及有關民生密切的其他收費項目方面,有所自制,莫使中下一期下跌了百分之三,甚阿的信心。事在人為, ·宅樓價仍有調低的現象。 陽市民的生活擔子百上加斤。一味討好維護富裕階層而犧牲作爲社至低於為一年的水平。我行政及傲亞帕應民意,藥物都糊的書崴崴商業大樓西富多年,家角度而君,住宅智成而精銳無疑是好消息了,一群覶針 據建築物條例執行處的最新統計數字頒示,合地產商資金回們拖慢,不利財政迺轉,但從用一著較後者多一千二百六元,大逾五十八倍多。「絕無僅有,換言之京站在維萬心,而對影機安 今年上半年金條的一有一定數量。以下的數「爲一百五十億,單是董 。首五月的進口總值爲|轉校進口仍然超出很字可以證明近半年來的金的入口値已佔去貿易 會支柱和基礎的中下層利益的觀念,實已過時了。

一九八三年八月十三日) 另外今年五月的失業率。(葉)九八三年八月一方米。接近七百萬方呎,較去年同期的四十二萬(麥鈎

一億六千二百萬元。而多。不過,如單以六月 金誄外流形勢:上半年,赤字的四成以上,如果 六月份的地口世與五月份而言,情况已經有所的轉口量達三萬三千七一沒有了黃金的進口和轉 ;而市場繼續認定美國利息會進一反加價運動在 斑,廉和,爲甚麼政府一擊,政府不但不設法平同,或乾脆毀約,政府是自七五年以來的最高十

·成爲日本的七到八倍。一來,其聚酯長鬆年產世 ,步上升,稍後美國財政部長里根

反而委反其道而行之。阿以人被手租修,反而却能容忍。一些她產商 數字,人數達十二萬多 印度合成纖維工業、

由於印度合織工菜焦一萬噸。該公司現在仍比较,激增近三十二改變。六是份的進口量一百九十六千克,而進口白,貿易赤字僅器九十 三段二千九百二十九千克, 僅爲四千五百九十五千一億左右而已。貿易赤字 亦表示有此可能,而西徳政府表

由於高貴的租金,有若帶頭大幅加租,眞使人一向政府投得工業或商業一人;而另方面,公共事

尚在登於途中 - 目前尙申舖將年產能擴大一萬 本來-設法安定民 示不會因美國大升而會採取特殊

...不過,今年六月份,轉口爲二百三十一千克而已。凈外流量達二的大增導致港元$ 干廠戶已不能應付,举莫名其妙。實際上,現一地段,未能依期興建成,業僅兩電,兩巴,電話

處於燈伏各種問題的複五千噸。若取得政府許的進口 二千九百二十克,耗量爲二千六萬九千二百二千克。 從而又使工業原料 一個結來藝業或搬走,另時一些位於滋郊的屋花,完成上蓋,本應處以罰一等公司之盈利,出七九 一的实縮性施,於是美元有恃無恐,生和繁榮社會,應是每

食品及日用消费品 雜狀態。業者在高關稅可,該公司年產能可提九千克較去年同期的一百九十八千克,凈消耗 不過,去年本港金條進 地漲升,到了六月十二日美元兌 一個負責任政府的當然

,租金隨著定期不斷增感的,現時也可獲得寬 [外亦有四十多個廠因

·萬八千六百五十七千克,他爲二億五千八百餘萬|口撤除轉口後仍達十萬 進口成本,腹

·法國法耶,意大利里拉再打破要務。但是,近幾年香

不勝負荷,已將牌位退

商的水平。此外,居民一

多千克,說明今年上祥,更直激烈。當然- 金$ 毛束及紗織的低價飽爭。該公司生產的一萬大減一萬五千七二十一元。 - 六日創下的經紀高價,兌西薇馬港政府所做的,却往往

國房屋器,由此而觀

在入口黄金中,最|年的凈髯口盘接近三萬要造方面亦需用一定歎 使人產生與上述要務背

外出工作毎月要負报 克亦創下近十年來最高點。

其黏膠:崇岳絲师,尼坦白地說:「印度会」她口說,因此戰雄廠㹴」,但它們仍需角报購買,崤聚亞哥糕統中,有百八千克或百分八十四點 「府不去追究法律赉任。一千五百多萬元,扣除 爝屋署的做法不但直接

蒸始於一九五〇年,尼 嗨大蚊母的交通費,

二種工業才刚起步,與歐獲得擴大業務的根音。

進口原料和機械的高額分之六十留在工廠自用 三。鎮值亦由去年六月,主要的供應四笈英國,千克並不算多。雖然其一世的金條,據統計去年 甚至,指定用途的地段,通貨膨脹因素的實際增 J民生-而且殘 美國利率在朵定幾近半年後,道而驰的印象。其中最

加起來已經很感吃力。 又再间升將直接對美國經濟復甦,惹人反感的當是高地價

了工業。實在太過分了

·房屋署實不應再與

元減至今年的二億八千千克,慈值二億六千五他途徑動只到外地。而十億元,但黃金所佔的 上露也可以「修改用強,幅亦超過百分之一百。」她生意始政一九六二年一、美、日本的纖維比 例如,雙变得七十五分 5個說,即使生產合線一段,我們的規模改不足,尼爾的談話後維進口的稅。此外,製成品的,有百分之四十頁給線的十一億二千六百餘萬,校址登二二七五五十四中有部份金像可能以其 遊布齮及油銀黏媁 產生不利影响。自今年第二季英 政策所引起的高租金以

」。已定的建築單位圖 目前,應是政府認 市值租金看齊」的藉口

已有二千年的歷史了,一道,印度板獲得國際性視爲一七一百七十五

率百分之五十三點四;一年的淨地口量亦溼九 飾主要以鑽石,珠寶佔 國迥下百份八點七的經濟成長率及百物酶设,此外則是

公屋居民負担」,發不斷對公屋居民

一較高價格比例,而且人: 府的照顧可謂無微不至,以安定社會民生的時, 後,許多人士都頂斯經濟復甦已,對公用事業的無摩尼加

苦苦相锒

二十米亞克力線柿安霖;野食的原料及生產成一括一萬噸POY、五萬十五。 二十九家,道數目似乎已

從上述數字可以點 王、批、售的費用 數位爲二萬六千三百九 。其實,那些富人都是一候了。否則,再長此下,可傲說它國。

盘爲四千五百九十五千 旅順利進展。然而,七月份美國 低採取放縱甚至近乎鼓日重

• 不過,在印度政府 一百三十五酷膠 本更削弱印度合雞產品零八百六十二贝舫途、,,今年上半年的進口轉口國亦以英國爲主, 哖七千七百千克。

·厚富薄難以

可以拿得出錢的,人們 的姿悟總值比前月稍回降了吉份,勵的態度。由此對社會

去,市民對日益加重的,然而,印度台成後一的工業自足政策及多種纖維含四十多。此外各在國際市場上的輸出鏡一九百四十部被布機、二一一躉,她去年床期的一萬二十八千克,總值二十七出,近年來本港金條轉亦不少。不過,金條在 民生,以致對政府本身屋也採取踞一政策,最 服衆

十二部針段段及一百五七千一百九千克大億五千四百萬元,佔市最此校過去兩年的護其中起的作用亦是應當一 〇點〇三,份美國商人亦表示

不與致命有以對他們,在當推子便無力支持。 能在同業基部上作固定,陳言政策之下,合機廠,產品畫要再加技术费设 經濟復甦速度已有轉跡象。而 的信譽和形象所產生的 [近竞决定後九月起要二:在向就會不斷恩開一面」, 而民間對政府的反感與規構的生產,祇能癱從一家試面增加没術整能並一致使毛中及紗柱供應價,印度重要合樣做,十部花花與熱線機。這一族十萬二千五百八七四塊比率百分之七十八點 口孟而言並不算多,而一對定崩。因此,我们中 利率重行回升更成為一項無要因 不良影响,是既深且廣 十五個七三年後落成的 旅加壓力的同時,政府 的..目前:一個以F 屋悌加租-受影嗝者逹 對富裕階層却擺出另一的偏硬政策作一對此,

朝(RELIANCE 、新自己供應合新毛東和紗 原料對苯二甲酸二甲酯,它市场的計劃略如下述、美洲和日本。該公司」。當 還滎有印布及染整設備|十九億 元法,半年進口金幣數量為: 當然,本港金條轉口從一方面,則對整體經濟有 因是耐久消費財市場的復甦,正加價一爲主類的民眾運四萬多戶,加幅多達百,則笑臉。一些太地產商「不是知若大淵了麽。

佢賴紡織工業公司 椰工業公司自一九九二铷——迄今還須仰賴進(DMT2方面+税率

至今年 大規挾爆發,就應若力年下半年起以一萬噸的口。

—餘萬千一百三十九千克,較小到大,則是一個可喜 秒,如果過重的進口商 需要以較低利率兵擊紅佛及存貨,助正在社會下屜掀起,分之三十。而且這是分與政府簽定了購地或發

爲一百四十多-紡披襟· 已投資九億盧比(約九 檢討施政正是.

去年陆期放百分之大十一的轉變。不過,無論如 用於貯存,則對極體經 技公司年匝的紗線|-減少六十五 投资以擴大經濟復甦的果實,种,這對於蔡政當局至少有一期分批執行的一長期政展上就合同,但有見於

去段和,化解,不該再 牢產童開始製造聚酯長調政府基於保護國內,械也在視七十大案。結千萬美元》自杜邦公司包括捧花紗、加抵紗、徐萬元或百分九十三站一點二,總值一億一千 何,六月份杯口量的大商利少書多。在此,我 若驚的作用。 「策」,故實際上所有二地產市道不景,而寶行 時候

徐(POY),該公司 業者的政策,自一九八果,度爲七十五丹尼 引進聚酯長絲生產技術棉紗、執紡紗、及PO|七。 率回升正與此項需要相違背i因 而甚至將使經濟復健步伐極殺。 對應厦租戶欠|百多萬公屋居民皆兴打一片面退縮,不肯履行合: 僅在今年上半年, 公衆再求政府凍結|董事長兼總經理何攝巴三年三月以來大泵提高一的聚長絲,其市價,自一九八二年下半以等,總計達一萬五千 除了六月份金條的百分之四十三,主要供否意味日後羅穎減少或臨價的因素外,因用它 同時,美國經濟復甦之趨緩不但

美國和西歐商家打過明年春夏季成衣提早, 大弟量一治一族,牛仔布又將會受到不利的影啊, 用格鐵,在适的方面比较盘碗牛仔布减少,而称该們則互有升降。對英酸橘出的神豬配對低抗至七百四十五路。一進口較過去的五個月有應國為南非,佔布塔比不振兒?據金商說,六跡河,不強,如 依據董事長阿姆巴 阕瑜之势值得注意之外率九十八點五;林口金 月份世界全市均明顯轉 沁危楼的敏感時期,政,於是香港製衣及斯風廠商一則以喜,一則以憂。,薄身轉暢而厚身部滯,明年春夏季新訂單初步,。况且中國大陸空氣舫福神,九月後來港將會顯,配紅每打廿五元,針織做為砫额低打卅六宏,望尼的信念「爲了向市湛,轉口的大嫁亦十分明|蔡數量爲五百七十一千,淡,外國對資金而求旅

·利率戰」在美國加息半後, 顧上需要民眾的支持,所得各則是美國和西歐商家對於明年春夏季成衣·劉浩杰倫對於薄身衣料加工的成衣,香港製衣廠,著推村,包括大至七個省份來實,對港產空免綁 毛衫記類他打廿三元,為西德柏出的總類配紹低供應及高級品,該公 司擁有二百五十名圖樣 若果政府在施政中一米 訂財時既然提早,香港製衣廠商表示樂觀。所商當然可以因應買家的需求,在古料的安排而作:棉紗將會產生较大的競爭力。所以,牛仔布劉溉 打一百五十五元,校納恤衫配額每打十二元,針 元以支持本國緊鎖,但此一支撑力能維持多久部成疑問。特別係在現時市,對好富裕階唇,而犧牲·麥转跳县美國和西斯商家初步訂購的城依以該身,故果,香港訪紙廠商亦可以改區供應較多的熱身,如果韓星減弱,對香港舫標案將是不利的,前此,結恤衫配額低打廿二元,必要條袗出級每張 設計專家,除榮設最新 轉口量爲二百三十一千萬元,熔幅逾十六倍中 口的大增又是否過去機,形成大量现金被速精的 是牛仔布再度帶領香港紡織業復甦,今後這一段 ,羊毛衫配額每打一百十元。 渴對美國和息容機傳細依然在漲,似在無止您的升高,最後必然会了作爲能會基礎和支柱|太料加工爲主要對象,倩若暑假後式來的訂單仍一次料給製衣廠加工,只不過是生產程序的調整。

.今年首七個月對美國輸出的紡織品,受特定 到西歐路國不得不抬高利息以求自保,其結果是西歐各國的經濟復性更鶩,的下層和中層絕大多數·然如此,停身衣料今年第四季產無將有不利的影,况且作為目前香港制織業產銷重點的牛仔布,織,時間如果牛仔布產銷返籍,是否又影响香港精粹 民衆的利益,又怎麽可

·厚身和绿薄身亦可以因應實翊而改變。 業復甦止步,值得注視。

限額管制的,配額平均運用盘及運用率比去年同 增加聚頎長絲產能,並不過,今年六月份 宇來看,上述的統計數及八二年進口近二十元,而當時的轉口量是一 面對這種國際經濟環境的變化,香港經濟也難免感受到不利影响。其以風得民心?;" 造成美國和西歐商家訂購明年春夏季成本提 ,但事實上並不如此,因爲牛仔布雖然有厚身 明白說,香港製衣業和紡織業的發展,普期上升,全年紀額大億二千三百三十一萬餘碼,

且打算產甡聚酯,小槁一的轉口量仍較去年同期字給人一種錯覺,以爲萬千克,而今年上半年|改不足g的。大量現金 一是英國及西歐經濟復甦超筱時對本港股造業的出口成長之組織恢復產生 例如現在市面料金「早的基本原因,是經濟逐漸復甦,刺激今年春夏 和薄身之分,屬於厚身的牛仔布每碼送量大約十,協鹉,雖然最近幾年香港成衣出口量與龍麵線線 就七個月運用量三億九千三百五十二萬餘區,無視雄布林及對位態酸,一家。今年六月份的轉近期問金條的進口及轉的轉口僅六萬千克,去·被凍結而並不是用在輕 年一直液的不利作用。計今年上半年海後對十大市場出口維成長:其中美國 正從高峰附始向下調整一季成衣賜館,且因最近美國大城市開往西歐的航·三點七五至十四安士,屬於薄身的牛仔布每碼重加,但香港紡織業反為收縮,由於香港製造的成,用率百分之六十三點一三,比去年同期運用半百 PTA)。

口最爲二百三十一千克福口形勢仍和過去的接近一年全年亦爲二萬千克左,涟發展上,亦是對整體 七一物;鐘鼓樂怍 3 紅桃鞫糖酒監質,让曹善,則材 之際,政府的公共房屋,機該減低,但使美國人赴西歐旅遊明婚增加, 最大約十安士。厚身牛仔布加工的牛仔柳,並常,太結用太科,屬於香港紡織染整供應的,所佔百分之五十五點七七爲窩。若以後别類自配織運用

欧凱(ORKAY」「去年同期僅為三十九一一年時間逛不多,但如右而已,八一年更少至一經濟不利的。龍文 猪食跑上鐵六個大出口市联的成長自救收因;其二是港元定奕元的弱勢,竞没本加厲地帶頭加租|西歐市场的成衣銷售亦獲得新的刺激。可是七月,俄總秋冬季鎊因,薄身牛仔布加工的牛仔裤,活一分庄不大,估計出口的成衣熱用友料只有百分之帝而言,則是互有升降。配額退房本比去年同期

轉逆趨突勢情濟經方西防愼

·百份 五,加拿大爲百份卅三

的歐西與國美則,息利高抬保自求爲國諸歐西且一,因原的佾堅續後息加在元美是這 响影良不的接直有將易實口出及產生業工港香的飛起底谷由剛對,緩趨免難伐步甦復濟經

,能可的升上步一進有還內期短,後座一个達而厘半高提商全初週上在李利惠優最國美

以策對謀須必們我,下有能可勢情牌經方西在但,質性時暫屬料息加次今國美然雞。

·辦,因爲第一階段經濟復甦的主

·將直接影响西數之經濟復甦,英

·重要的問題是會否引來另一場「

·歐日各經濟大國家表示不願提高 利率,僅由各國中央銀行拋售美

,西德爲百份七,荷蘭為百

目前尚在萌芽階段

保裳下雖不必担心外來高到二萬五中。 加,已內建设打和,當地而進雄的九七書院 欲取得國際競爭力約需時十年

欸,又可不了了之,政

倍:

一則,也可由大改小 政 眞核时施政,遏止加积 談國目前的繊維廠共有一競爭力,至少需時十甲一,細長絲紗鐡二百一維難以在民間普遍流行:信賴的装置產能包 餘萬元,減幅為百分百八十萬元,佔市過比,直想付加說明的是,實際價值雲大,因爲金

轉口查以數千倍增,金假推口如果用

牛的六

·若展對中下層長米一種怨地村,曾李青著後」一九八一年才開始。在極發品多花,以便能,為提高到人來。在 擴張設绸态能及造成其一些現代化機械來自歐洲 千克就百分九十五對中學 另一方面,今年上是以前幾無轉口所致。在金3橫、工業用途

火上加油。

當前香港正處於信 但初步訂購以薄身衣料加工的成衣爲主要對象。 表面來看,美國和西湖市場最近售的成衣 磅牛仔布售價則比重磅牛仔布低百分之二十左右、十六元,梭織恤衫配額每打五十五元,安裝衫

還玩海源,一次入性的要根据開蓋下了。與此同時,今年解。王惠於開發安工蘭多年來所僅長,就成館 歐美明年春夏季成衣落單提早

對香港紡織衣業有利?

春夏季成衣美國及西歐訂單到港提早,原則上今年末季至明年首季製衣業產銷有助 低訂購偏重於薄身衣料加工,牛仔布將有不利影响。

;明顯上升的,計有三四七及三四八 棉質梭織外所導,配額運用率百分之一

·七十九點〇九(去年同期百分之五十 二貼八三);四四五及四四六類羊毛 針織內衣,配額運用率百分之六十四 點六五一去年同期百分之七十四點八 四,但已運用率比去年同期明 下降的,計有三三五類棉質校系女裝 外套,配額運用率百分之五十四站一

*此種做法實在令人 以來-美國和西歐天氣特別炎熟,爲 能擺脫,因爲本港輸入的民生物資與及工業用原料與半製品逵口個佔七成 來本港的加價風越吹越烈,使通定降根勢必加速上升,從而會對出口產生大厦租戶,即因不滿分,發生很大變化。在六月間,比較厚身 間接的不利影响。由於香港目前仍需依賴出口成長來帶動經濟復麒,出口 屋署將工廠租金的增幅的成衣網路還好,翻到了七月,受天 日一部門都處於石秘情勢,出現不久的經濟製性或將站步

分三年粱增百分之七十一氣炎熱的影响,消質米轉而向薄身.. ;目前朵世都在注視美國的利率未來去向。在一九八〇年十二月美國最一點九,而派出五十名 成衣,像這樣的轉變,使薄身成衣东 優利率創達二十厘米紀錄高峰,後來反覆回降,一九八二年上半年六部 代表前往港督府和布改 迅速披扯購一空,而厚身成衣則 份時間爲十六座半左右,之後繼續下降,在今年二月廿八日降至十厘半後 司署呈遞請颐書。 其實, 壓較多,於是美國和西商家一方面, 一直維持至八月六日,美國最優惠利率上一次撼商是在一九八二年二月將」,該廠毎二百五十六呎,提早來港訂購明年夏季成衣,另一 二由十五座七五提高至十七距,但是當時的上升爲時短暫,很快就恢復下的單位,以前租金五百方面訂購的成衣偏重於薄身A料加工。 常供應春夏季餚。問題是最近美國和西歐市場 二千五是香港產品,百分之七十五基進口衣料 八(去年同期百分之六十六元);三三元及 降。現時美不少金融經濟專家甚至官方人員遭預料在未來幾個星期裹, 五十元的水平,已不算 大家都知道,成衣市埸是千變萬化的,既受 希售的成衣,受天氣炎熱影响而發生很大變化,何况出口的成本並非全部是香港藝造,最近港府·三三九類棉質針織恤衫,配指運用率百分之六 第一美國大商業銀行的最優惠利率還會進一步上升,可能上升到十一厘半或十低。現時郊區一些私人潮流的影响,又氣候的影响,更受消強的影响 美國和西歐商家初步交港訂購明年春夏季成衣巴:贸易做官佈由十月一日起,梳往美國的紡檢品須·八五四、法年同期百分之七十八點三三行, 三八及三三九類八一配額運用率百分之廿五點 工廠大度所德貼的招租 由於美國和歐洲經濟復甦在今年第一季初已露塩 億重於蔣身衣料加工。所謂轉身去料,品種很多 傾有香港產地來蔬證CCHKG)。這種措施是I

綜上所述,短期內美國利率再鹉升的可能性甚高,美元目前的强勢自紙,有些每平方呎月租何,進入第二更含閃開,香港新綠製衣業獲優良,如果分期後繼線到港的訂單仍然偏重薄身衣料·在抑制一些出口商和製造商和用隣近地區產品邑、扒、精進班人,达 人造纖維枕級恤衫,配額疉用率百分之五十, 不易扭轉。一旦利率眞的提高,它在美國内外引起不利當前西方國家經濟 金才不過一元二角,但好的影响。美國和西歐銷際商停止创減存和坦·加工,則對牛仔布鉬肯定有不利的影响。因爲,-

港產品往美國。:

九八去年同期百分之六十七點九五) 復甦的影响當會更大,美國經濟间升步伐周會轉按,西德為阻止安金外流 葵安工廠大厦自從房屋一加訂葉漸復信心,從而帶對訂單到港比去年同期 隨身衣料加工的外西裤,屬於全棉的,除了輕磅 香港成衣對美國輸出的熱門類自配額轉讓皮 耕之,今年美國和西歐天氣特別炎熱, ,可能提高利率,從而打擊該國經濟復甦。英國大企業希望今年秋天英國 署要將租金分三年逐年增加,香港紡織製衣業接入訂單的數量亦迅速改,牛仔布之外,還有斜枚布薄身燈芯絨,人造纖維;褲和羊毛衫價格繼報上惑,竟遠新高紀錄, 薄身成衣銷量增加,對於厚身成衣無形中造 利率下降以刺激生產的願望可能因英國利率上升而落空。緻種經濟趨勢直 遞增兩成後,便要繳九善,美國和西歐裔家來港訂購成衣 由近期鉑 與棉混紡的薄身农料品種亦不少,棆若製衣業需·神類配額每打二百八十元,羊毛衫配額每打八百 壓,往年到了八月,秋冬成衣開始楊娟,可是 接間接對香港經濟都有不利的影响。儘管我們認爲今次美國利息码升燕是一百元的租金,那是違反售而商復爲證期儷貨,尤以牛仔布再度帶動香港·用的大量薄身衣料側重進口供應,則香港紡搬業一元,其他三類記類風站種,男裝灰槁恤衫配額,今年秋冬季成古弟售的時間推,如果到了十月 一個暫時性現象,初步估計在未來兩個半月後,英國利息會重新納入下降悧理的。正如越厦租戶,赫梯業的復甦,正在使紡織廠商沾沾苔喜,誰料到了第四季,受影响將逐漸顯著。即使經證牛仔 每打五十六元,女孩梭織擁軍衫配額每打九十六 才是厚身銷售的開始,直至十二月天氣仍不很冷 的軌肫,但在餅經濟情勢可能有妻情况下,我們必須密切關連, 對策 代表所說,現在很多私「人算不如天算」,七月以來美國和西欧天氣特 布稍後訂單不會減少,但重碟牛仔布打單減少亦元,棉外齬尬衫配額每打一百廿三元 ,則冬季厚身成衣銷量將有影啊。一诺娜·八 ,以應付形勢的突然逆轉。八張錦超一九八三年八月十三日) 營工廠大概都要割價廉.别必然,造成薄身衣料加工和厚身衣料加工的成 使香港紡織業壺鈴塑受不利,因爲輕磅牛仔布需 但對英国及西德撥出的成衣熱門頻目品狐群:月十四日)

D

·今年六月份的金條 三倍,總值六千C++

二百九十萬元,減幅写 減却是值得注意的,是」們是排除了經一段時間

另方面,由於大部

克,較去年同期增近十一少,可能與此有關。

另方面,六月份進行及金舖內,故此便

·機械之外,還引進了记]克·而一至五月的轉口·,佔市坜比率達百分之,個月轉口太多導致存金情况。由於過去幾年 捷達三萬三千五百六十八十五點四。 阿姆巴尼不僅計劃五千克。

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司 香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款额HK$50,000

9%

....10%

· 9.625%

10%

CYGNU

10%

KE

9%

10%

·9%

滙豐財務有限公司

∵最低存款額

最低存款額

HK $1,000

SHABN

10%

無期

7%

10%

7%

10%

做心

9%

9%

HK $500,000

分金球只是存放在金庫

[減少而需要補-

吧?我、口粜妆性的增加,被神

如果以上半年的數 們在上文已分析過八枯的現金起碼數以百億

8-25%

8.5%

淑英5-8396210

胡月香5-8396220

5-8396256

5-8396263 興

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

車輛機械租購/租....林

定期存款諮詢請電:5-8396254 其他信貸服務:

樓宇貸款.........郎智群

出入口押滙

出口及期票貼現.......劉永耀

5:8396258

查詢電話:5-8396333

·香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓。

Page 25Page 26