1983-08-13 — Page 10

聞新港本

日三十月八年三八九一圈公年二十七國民中

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

日五初月七年亥癸曆夏 頁二第張三第

本港新聞 本年至今所獲毒品

已比去年全年爲多

緝獲海洛英齡比去年約多一倍

爲安徽歙縣人,二次世界大戰前爲上海大陸報總編輯,其後又出任 大美晚報聲,創辦泛亞社及亞洲新聞服務社,鼓吹抗戰,屢功甚偉。 吳氏畢業于美國密蘇里大學新聞系,于一九五六年出任星惠報業機構之英文虎報主稱,一九六四年又 任中國郵報編輯,學貫中西,縱者之。

者

讀

英皇道近錦屏街 巴士失控制

言

致六車連撞

名報人奥棠先生

者當代守秘密。但來函請勿當寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆畫,務 請合作爲感。

·一〇四號,黃大仙社區 司徒拔道汽車剷落斜坡 服務中臺 殺青年 宀特讯,北角英皇|區中心,中華基督教青|店 道近綿屏街處,昨共發年會協辦之工友所 生大車連環相撞,一名練班,將於九月

貨車跟車工人受傷,

意外發生於昨日的使各工

舉行

新界流浮山深灣路垃圾站應速改善

編輯先生:有關新界流浮山深灣路路邊之垃圾站·因距離居民住宅過近,且在停車塔旁邊,將 |些垃圾中的蝦壳,魚骨及海產物內臟,在夏季烈日炎炎之下,蒸發出厭惡性的臭氣,令人蕪以忍受 ,妨碍公共衛生。附近居民會提出呼顧,請求政府搬遷,新界市政墨會派員實地勘察,認為不當, 在未找得適當地點海移之前,做將該露天垃圾站國以外牆,加搭石棉瓦上蓋,使放圾避免烈日照射 ,蒸發妾氣,本是一種權宜之辦法,居民滿以政府從善如流,正梁慶幸。無奈該垃圾站搭好上蓋以 後,未知是何緣故,所有圾圾桶竟不放置入內,仍在外邊擺列,裏面「空空如也。」未知是否政府 人手不足,管理宋習,雖耗費公帑加搭上蓋,等同虛設,而垃圾仍在外邊近地進氆-雨淋日曬,臭 氣難聞,更無任何改善,蘇令人費解,近路洪水橋雁園右前方之垃圾站,以前垃圾堆積滿地,污水 四洪流出馬路,阋氣黃天,政府接受居民投訴,予以改善,現在已有人管理,情况好轉。流浮山拉 圾站雖經當局注意,而未有改善,不知是何原因。茲特借貫報一角,再向政府呼籲,促炳煌快猷人

(港玉品調查科總參事許汝安總警司作」重問題。」 日在觀站扶輪社一個午筷例會中表示,本港的街 在分析本地的毒品情況時,許洪安指出由嗎| |||蠹人員在本年至今已搜獲近六百千克的各類毒品啡製造海熄英的傳統方法已漸不復見。 「主要原因是製造過程需要較長時間,而撈 ,而在八二年全年則只搜獲共五百卅三千克。 許汝安總參事指出押獲莚品中地加最頌著的 程中所使用的無水醋酸是一種氣味極之洪烈的液 公 是 海洛英鹼,共達四百九十下克,而在八二和八情,十分容易被人發覺,所以也們便轉而將有店 一年搜到的分别爲二百五十四千克及八十三千克」英鹼運入本港。

···談到花品的轉戶問題,他認爲雖然香港品 ,他說今年首六個月內,因涉及毒品罪名被檢,比较便宜,但先入口再出口的風險大,毒販會覺 娄的有五千二百九十人,較去年同期增加了百分 ,得不值得作睹注。 他稱,一九七四至八〇年間,沒有毒品從香 一之二十七點四。

·雖然如此,但他說因偷運崧品進口而引起的 港點出的案件,但八一年之後,在啟德機場破獲 社會問題不能單品執法人員來解决。

字數宗由離港旅客行李中搜出毒品的案件。

·在執法行動方面,许洪安總參事說,皇家香一管理,以免徒耗費納稅人的錢財,而沒有收到預期的後果。 他稱:「要對付这些問題,必須繼續實行有 一夜的戒毒洽照計劃,廣泛推行宣傳及教育計劃,一港飛除每一個正規警察和輔警除了白常職務外, 以数阻年青人切勿嘗試吸,而每名市民亦應合 作撲滅平。 談到倫運辎品方面,許洪安說全部罌粟像類 除

毒品调查科是翻中央導資掃毒機關,受命於 |毒品必需由外地偷運入港,而罂粟類毒品主要來 三金三角」一處她接緬甸、寮國、秦同的地方 警務處長,專門偵查及對付從事毒品買寶的人韌 ,所以香港花品的供應和價格與近地方的毒品産者樂團。而日常的機密行動則由總區和分區警局 谁有直接關係,

... 的卅四個特別職務隊夠對。此外婚方還有許多其 他說近幾年來,開始有罌類冰品由「金新 他單位在日常職務中執行不同類型佢互相關連的 「月」進口。「金新月」鄰近伊朗、阿富汗和巴基 工作 |斯坦的部份地區: 與金三角的進口量相比,全新月的懿品還不算嚴強力,這是大眾有目共靚的。」

特

善的有毒品調查科 區隊伍及分區特别睬務

流浮山一拿居民上。

亲六時許,一輛雙居巴

二七一八八。學員 士途至北角英皇道外屏 而救護人。

只須繳交考試費用三十 街前,失去控制,撞向

.元,及自救課本, 前面等悷交通燈號的車

·導師爲聖約翰救 一細帶和其他有關費用 辅。影響所及,巴霸

學員修畢全部!歡迎青年工友參加。 而五部車輛便連環相碰 祗有一名車跟車工人 受傷。 由於交通意外關係」

·英皇道交通順垒混亂 有志及有興趣參加演員」即可。來眞要 文:昨日凌鮨四時電銳幕前演出的小門发一在八月十六日之前到 合乎 許,一輛私家車編號B,現有一好機會。港台

育電視組

公開徵求小演員

N{{x},在司徒拔 電視部教育電視組,現一者,那通知往港台接受 正公開裂求小演员,散一面試,該組製作多項課 道四十六號附近失去核一來個牌。願後者不及教育 制,鬬落十五呎斜坡,发性別: 要是年在七,成功的 車上三名男子向受經一至十四 心雄某在各類 傷送院敷藥。

子都歡迎家戶

更有一個實任去遏止根除毒禍,而守在前镂對抗 |九巴解釋新田圍村170巴士站取銷原因 84 號《線巴士考慮繞經沙田第一城及沙角 三名摄者,司機姓 在信上得清楚姓名、年一期, 遥咨者:世報七月三日刊登讀者來函,建議恢復新田圍邨一七〇些錢巴士站以便利居民上落事 業,十五歲,傷左脚;一、地、熱話;友,處 , 鑑於該站巴士神長度有服,未能同時間容納多綠巴士停車上落樂客,經本公司會同運篇署研究,另兩名男子姓邱,卅一直切菇附一近照,還寄 爲道路安全計,决定取一七C號繞在上址停車站,他日後該站路面交通改善,當再行考感讀者莚歲,姓碼,廿五歲,頭|九龍聯合三城香一

又七月五日刊登「余凡」君,建議八十四號K綫巴士恢復總經小瀝源地區事。查各結巴士改道 行 驶,本公司举前均估同運能智深入研究,認為有此需要,才付首发行,且改道後亦會時刻檢計 服務情況,與達臻善,自八十四號【總於六月十九日改道後,木公司現已會同有關部門考府八十

此致覆,敬希查照,爲荷。此致華僑日報編預先生合墜

許出安總警司說:「為了應付进令人組亞 的 我對他說:「我們已密切注視這個趨勢,不過,一問題,對務過無時無刻都不惜動用大批人力和物

六號K繞經沙田第一城及沙角,以利鄰近居民。

元朗黑帮爭地盤廝殺

有中央冷氣調節系統, 更裝備電話、香呴系统

九龍汽車(一九三三)有限公司公共關係部經理王無黨啓。一九八三年七月十五都

六七十人械鬥

警方到場人已查僅留下一傷者

〔特訊】元朗杬洲路忠李村附近 晚發生集愬毆鬥,近七十名大漢子

·持焘極利刀互相追打,诚亂中一名男子受傷,其後燈方到場調查,初步疑 是黑社會爭地盤所引起,審方在現場檢獲利刀被枝。

昨晚十時三十分許,空方根权周姓男子報器,低瀧元朗橫洲路忠孝村 附近一空地,瞬除到賜時,只見有六至七十人各持礎物作械開,幸好警方 及時到場,其中一批大漢立即遇上雨私家車及一部客貨車離去,其他人亦 作鳥獸散,事後愛方將一名傷者送元朗博愛醫院治療。(合)

上月底失踪家人疑子遭人綁架 瞞過港澳移民官員 小童「偷渡」抵濠江 流浪街頭幸爲祖母發覺

注澳門記

... 子矮小的身材,在上月底意以神通廣大的本領,舷開港澳兩地海關人毀的 「耳目,離開香港流浪於澳門街道,幸好爲其澳門居住的祖母發現,及時通 知該匦母親赴澳將愛子按低,但由於出入境手續出現技術性批題,小日 前仍逗留澳門中。

幸好小童被家人蝣國,過去幾日小童家人由於愛子失踪,會一度誤後 妻子遭匪徒綁架,現此相大白,才獲得安展,而小質由於沒有在港辦報器 「國香證件手續,故小萬現時需由澳門營方協助送远港。 ∴ 該名年僅十一歲的男茧號X,據悉在澳門出世,並有一姉,初與父 母及爆母同住澳門,鄙仔固歲不久,其父母就爲輝孖一脚頭」不好,送到 澳門一座堂寄養,及至煇行三歲那年,由祖母領養至輝仔十歲,璐保兩人 一直相處得非常融洽:感情中分好。

夏一”,但十歲那年,輝仔父母由港返澳剑祖母家中接包輝仔返港居住,自此

·婆孫兩人分隔兩地,可能由於輝仔自少與祖母相處,故對父母仍有些陌生 。及至一年後的今天,褲仔可能恩怠祖母何切,無然避開父母,隻身闖 赴澳門。

散的群言堂,對性大會堂圖書舘之空氣調節有待改善

景客房共一百三十六

「編輯先生本人乃大會堂圖書舘之忠實讀者。茲有以下問題,希望圈書舘有所改善。:

一個,其中九間雅房,以: (一)大會堂成人及兒童圖書館之空氣調節很差。現証描淡夏,本人有多次經驗就是一踏入腳 來方式和北歐式佈置。 書館門內,已立即感到空氣在冯,借問書籍時,無汗等到有汗。本人在個多月前,會向披舘歌只要 至於康樂及服務設

求將冷氣較大,但該職員解釋已向上級投訴,但因中央系統,無法可較,但試問大會堂圖書舘,可 施方面,包括網球場, 壁球場、游泳池、小童 池、桌球室、遊戲室、 兒童、健身室及桑拿 一浴。飲食方面則有翠湖 槛提供正宗中國菜, 辨室供應各種西式笵食 ;更有共完善會議設傩 ,可容納二百人的會談 香港演藝學院 技術事務主任 本週抵港履新 C澓訊】香港演藝 學院技術事務主任彭偉

(二)腳杳館設有錄音帶外借服務,多次到舘,計剩餘湖劇成京劇之錄音帶,船員解釋流行曲 好帶多在早上借出:希望香舘構備多些流行歌曲之錄背带。

算是香港唯一出名及戡籍設備執齊金之圖書館,設備如此,頗令市民失望。,

攝影快訊

·

《三》有時康體處主辦一些文娛活動,參加表格指明到市政局圖書館案取,但去到圖書館,職 逗說未有發,不知爲何?葉桂嫻上。 酷,昨日到該學院之建之技術訓練蹀程用英國版,報導萬能達製演會一職等。仍售五元,各大 風氣之先,將舞台藝術 說話自動相機,柯V 報傲。 築地盤視察。 彭氏在本年五月經,钏柿導向專業化。 彭氏在設計、技術 香港演藝學院委任,波 前爲倫敦巴比對藝術中一槍图,輝台實務、舞台 心兒賀音樂戲劇學院技監督、燈光及電製作

·击研究系主任 方面的酶均極具心得

·彭氏從事舞台設計。 已逾十五年,他在一九 七五年加入紀實音樂 基學院,一九八零年成 爲技術研究系主任。 其領導之下,紀悛·院

R系列彩色新非林,歲

尚有本

燈片,祗來耘裁在港分

·紐新產品,英國堅家攝、港 影學會簡介,特殊效果

「還師、不理想照片失敗

在第三張

原因何在,閃光燈戶外 補光攝影費用計算法, 英加掠影;湘西大甫遊

攝影快讯廿一期出一十萬分之一的機會

新加坡訪問團

岑才生

新加坡是花園城市

廿一期出版,松本清張推理小說 與男友駕遊艇到黄宜州

是經人工竪理或種植,所以能夠然有序的分佈

·絕無難罩亂生,野花爭放的村况。在市政府附 去年全港青年學藝比賽大會,曾舉辦九項推 近的大道中間的各支電盘柱上,有攀齦類的植物 通中文學極的活動,其中一項是翻譯比賽,翻譯 ,沿柱直立三四艾高,好像路燈是花草的一部份, 比賽的獎品,包括到新加坡訪問的節目。 彌足培强市容的清透自然的格調,亦可減低石屎 全港青年比賽大臼是由政務總署贊助的;森林的醜態。花園城市長要精心設計,是要按 翻譯比賽則由半岛靑年商會審辦的。. 搭養,妙手偶得只動時人詞語+倖致天成更爲俗 今次到新加坡訪問的旅程由八月七日至八月一人夢想,種瓜得瓜,種豆得豆,眞是不易之风。 及遊覽活動的時間,只有三天半,因我們八月七

輝仔由於年紀小離家之時身上並無身份證明文件,但他憶絕非自己花十一日,共四晚五日,而實際在新加坡足供訪問新加技之成爲花湖城市亦然路前人思路。

返港澳的情形,使照而行,但超過本褥的港澳碼頭及澳門海關時並未有, 人發現其身份,故輝仔抵達澳坷後一直流浪街頭,及後其家人發現才換 如輝仔安好。〔緻)

深圳東湖賓舘今日開幕 晚上燃放烟花慶祝

日下午六時二十分氟低途新加坡機場,而八月十去,經馬可勃羅酒店,便是植物公園。植物公園 一日下午二時半離星飛港

盤一度養有多隻猴子,後以學子具有搗亂性和被 游新加坡團的名單計:政務總署發其培先生壞性,途移獾別處。今次到植物公園,入口處仍 見有歷史性的大炮葉樹多株,又見人工剪成的百 ;谢年學藝比賽大會學才生先生,李團蘇先生, 陳麗玲女士,劉世仁先生,陳耀璋先生,陳燈陽一戲矮樹形象,可說是維肖維妙,我們拍了很多幅 先生,陳燭蓮小姐,陳煒光小姐,半岛青年商會 照片

,又:昨屯門公路今 其

貯藏及使用爆炸品 是發生舉屬一孤貨車在 小区附近與一輛私家車

收費提高

一碰猿,導致兩人受傷, 全部送院..

又可坦

勞工處發言人稱:

港報書有關製造」運及使用各類作品 :昨砚十一時左右,一、貯藏、搬運及使用邊之牌照及許可證之收費 一楠罽號CM五Dx九炸品之各類收費將由作 ,而另一規例則增加在 之實車沿屯門公路入新,日起提高,新收費群 政府炸藥庫紵藏炸品 界,當途經小魔附近時列於昨日憲報公佈之一,及燃塲用配件及運逸服 ,不知何故,突與一九八三年危险品【普通】務之收费。 | J九〇x六私家車過一條訂規例及一九 捕,實重遇事後全市融,八三年危險品、政府炸舊收费於過去九年來能 侧枝耳於路上,實車上藥庫)(修訂)規例內持不變,而是次之調整 作出。該項檢时結果顯 ,及私家車的五歲司一九八三年危险品 整受傷,事後送往校節 〔普通修訂)規例 示舊有收費不能交付提 𩵚診所數來,然後轉遞 增加有關製造、貯藏、一供服務所需開交。 鷸嘉烈醫院救治。

[黃大仙區

工業青年

深夜游泳

西婦失踪

「特趼)一名外籍女子,今日凌摊在西貢黄 宜川附近海面游泳時失踪,警方接報後派出水 警及消防船從前赴現場,展開搜索工作。

群

是在核對服務成本後

旺角火車站交通交匯處

工程拓展署現招標承建

港政府將於 工程將於十月開始 短期內在旺角火車站膩,包括建築一個巴÷下, 建一個交通交匯處:該台、斜坡通道、護士醫

學習急救常識 工程是旺角火車站重建|及在地面進行有關之道 計劃的一部份。工程拓 路及渠務工程。工程預

由黄大仙區工業胥|民署點下之鐵路拓展處料將於一九八五年中完

食福利署喜愛山南區社 主恩社提倡敬老服務

組成回國參加慶典團

基督教主恩社,億,當把握時光。今仍就 提倡敬老服務,除老人、迎各界報名,有人台 宿舍外,並提供老人旅證者身份蹬及照片

·行服務:「敬老團」分」,到九龍通菜街廿六號 本港及海外國。日昨十樓K八五九三三, 成龐大十月同台慶典,一七八七三七四李秋師 聖計有:第一團團長李治云 我凡收師,國國參加些 威達微型電腦 十國慶,又蔣公誕辰紀

·念、第二團長馮世 可以中英並用 次,第三團團長麥章 ENCVICTO

·第四團團長呂幄,R暫譯)前巴具備中 第五團團長施州疚,第一文件的設計,該軟件 |六團團長任洪等,該可以在文字處理,安 |社對六十歲以上老人,料處理和會計的工作。 -凡自認身健康者,都可新的軟件與許多其 機,坐豪華旅遊車遊赞同,它可以採用威達的 青年協會樂富青年中心 名勝風光,不選年青人,原主鍵盤,只要稍加改 輔導工友認識香港社 會 傳絕。常鼓勵勤勤老人,安後,便可以融入中文

今日凌晨一時四十分許,警方接報,知悉一 對外籍男女深夜驾驶一遊艇抵達西買黄宜州附近 海面停下,未幾兩人下水潛泳,其後外籍男子 發覺失去女友踪荪價報警求助,目前警方仍未獲 該女子是否失踪,或因黑夜游離目標在他處

·港點年煤團屬下之東湖 投資有限公司與深圳市 開林公司的合作投資計

·爲了提高工友對勞工問患的認識和關注香 剡,投資額達三千五百

港靑年協會樂區青年中心將於九月三日推出「打 萬港元。

吳良友先生,陳淇忠先生,彭振球先生,盧徊,鹪物享裏,有染金倍的蘭花飾物出售,經導工仔廠外課程]。... 港訊〕深圳東湖東省各地的嘉賓。安館該被假式酒店與儋 先生,梁永成先生,翻露比賽得獎者有賴嘉年先|遊小姐極力推薦,衆認爲迟是新加坡的國花,至 課程內容分三部份:(一)介紹社會保障的 在館今日正式醌杯,由於盛禮後舉行癌大峰一會議、飲宴及康樂設施 一

功能,分析其與香港工人面對的問題的關係,並 红,張嘉變小姐,王虹虹小姐,柯安娜小姐,而有紀念價值,且售俶亦算合理,團員紛紛購買。 廣東省副省長、深圳市良,以示慶祝,東莞縣

優勝者有黃小顏小姐,李安娜小姐,馬淑敏小姐 適逢裏鹬篩比賽的學生組冠軍王虹小姐-||採計現存的社會保障制度。二二八分析員與 ,提供假期都 「市長梁湘、深圳市閲林一特派專門技術人員於安

等。全國共二十一人。 受;同時也爲商業性會

·恶中學會考有七優一良,團友更合資購買此花飾 主的契約性關係及有關勞工的法例,接著將以 |},公司經理運心平反嘉年後燃放烟花,使深圳市一叢,研討會和花

一個案形式進行。(三)供香港工人運動的歷史 記者未有到新加坡已三年多了。抵達新加坡屬一件,作儡致送王小姐的禮物。 企英有限公司主席彭思,天空照得通明,爲是次一尾酒會等的 機塔時,第一個印象是新機塲相當陌大,秩序齊一離開植物公園,食到依利沙伯大道海濱公園 和發展,介紹稿工人組織的方法,並探訪不同性 梅剪線;並由深圳市盛典不添異彩。 設。此等現代化設條與攤,移民局效率迅速,行李處指標分明。機大 -參觀旅遊協會的獅頭魚身的標誌,導遊小姐束質的工人組織。 市長周溪舞及嘉年地產

.上課地點樂富新邨十三座地下荣富青年中心 東湖賓館位於深圳一格調高你的客房分佈於|匾裏,流落地擺設花草,使人有尚新舒適的感覺,詳述新加坡又稱獅城的緣起。 在汽車上觀光銀行及商業中心區,再在牛車」,時間逢星期六晚上七時半至九時半,全期 特區內,並座落於平靜,由五座組合而成的大樓 安逸,景色醉人的深圳一内。

汽塩駛入市區去,沿途説種餅花綠草,不塊水小作逗留,便完成早上市內觀光的旅程。一个月,在職人士。 花園城市的美譽。新加坡市區的花木,幾乎全部

或電三七八九

↓有限公司主席黄奇松致 做迎詞,出席此盛者 更包括了來自布及

小丘上,是香賓館房間寬敞,設 水庫侧

鄉发世戚姻

出殯 承

誼親臨苡 惠賜厚賻 陸情歿存均感哀此鳴

于松超 媳何倩婷

一九六六年,吳氏加入由香港總商會及香港工業總會聯合主辦之公共關係聯誼會,派駐紐約,促港 奏雙邊貿易。次年,香港貿易發展局成立,吳氏被委任爲北美區代表,對港类貿易,頗多建樹。 吳氏於一九七〇年返港,再度加入星島報業機構,任董事長特别助理,其間對報業興革,貢獻甚多。 不幸罹肺癌恶疾,痛苦八月九日在港安醫院逝世,享壽七十一歲。茲擇于八月十六日在香港殯镞館大 險,擇吉火化。長才未竟,哲人其藝,豈不痛哉!

好驟、 Robin Hutchson

吳嘉棠先生治喪委員會 邵逸夫芬 精華,都國

王元:周文軒 費民 唐翔千 周忠m 岑才生 簡悅强 趙從衍 Michael Stevenson 《主任委員)鍾士元·許寶華 宋衍穆 鄧蓮如 王劍偉:葉華

李翰祥

全啓

先夫 吳公嘉棠府君於公曆-九八三年

聞

八月九日上午九時壽終香港港安醫院享年七十一 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇八月十六日(星期二) 中午十二時半在該舘大禮堂大殮一時奉行安息禮 拜隨即出殯奉柩赴歌連臣角舉行火化衷此

未亡人 厳淑芸

孝男 惠廉 媳 MARTHA 惠漢 惠棠

惠强

孝女 文迪

黛賢 婿 徐根耀

伊莉 婿 李國星 孫男 恩亮

胞弟 嘉棣 弟婦 邵海珠

胞妹 瑜珈 妹夫 龐磐芳

瑜瑛 妹夫 徐潤動

侄 仲連 侄媳 麻京子

外甥 龐霎 外甥媳 ANNA

外甥女 龐 要外甥婿 ROBERT ENO 徐繼瑛

內铚 蔡源章

侄孫女 知頴 佳綦

外孫 徐國培

泣告

先 李母許玉蘭太夫人之

喪於昨十二日在香港殯儌舘

外孫女 徐依玲

李愛華 李愛蘭

惠運 兆邦

愛明 李永年 泣叩

治喪處:香港殯儀舘 tink——八

英皇道六七九號 電話:六一五二三六

Page 10Page 11