1983-08-12 — Page 35

頁三第張九第

日四初月七年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

四天豪華團$1198

燕信旅遊

美華敦道638號東亞銀行大厦801室

3)-912905

旅遊介紹 專欄廣告

飛機往花莲奉多晚豪華夜德峰 台証$150機票$660

三 華 名 第

四天豪華團$2250 韓台七天團$2500

$1000

「工商旅遊 特機票

(燕信國際企業有限公司屬下) 機位有限*定票從速

·夏威夷$1750.羅省$1950台 北$700: 經 西雅$ 1750 倫敦$2150 東 京$1080 出發: 三藩市$1950 巴黎$:2150 部 台$1350 紐約$2950 荷蘭$2150穡城$1850

·溫雜$2450 许离$2150 泰 用

菲律賓$1260 多倫多$ 3200 專線$2850 額 滿地可$:2800 柏斯$ 1950 星 $1550元 紐西蘭$2850 南美$3900 星馬泰$ 1850 九龍佐敦道51號利僑商業大廈801室 香港太古城栢豆商業大廈四樓東江樓酒家

3-841143-5 5-674048

米米 合法百貨包賺包銷包退 米米小

*全程單人房 暢遊兩國名勝風光球 酒工機

酒店+機票

四天$790元

專線 天天出

̇陽麗|城|一

四天$270

海城四天$1950 天天

機票$1320 專線 世宗$180 高奥娜$180 总含$180

可 ̇斑悅$280新羅$295 樂天$350

有限

威威旅行社 3-301271

赴台注意!!

8月26日往29日返

8月27日往30日返

泰航 $ 820

台輕便百貨・約賺過千元

(全港最平) 台北 韓國 日本 泰國加坡

#650 1330 950 每晚酒店80

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603空心字 朝九晚七假日照常

*香港旅遊機構*

3-304605 3304513 3-304780 九龍彌敦道335號17樓日座(即大華戲院斜對面!

1日本,韓國八日縱橫遊

2星、馬、泰、九日高級渡假團

(三)東京迪士尼六日實灣團

台灣七、八、九日豪華團

5 台北假期四日三晚期$1450

Ò 代打廉價機纂,酒店房間

台証專家

1380

成昌旅運公司 416215高興大厦中央市場側

180330170 300 H416105中環租庇利街10號502 室

九天出証全費$160

得其利响!!

出國手精

-各大航空公司贊助

信用好 字號老

康樂旅遊團

特平機禀·特快簽証

680·洛杉磯 1850扫約 250D

夏威夷 1590

fa 1880

巴黎1880

台

老招牌

·做台征攝

二晚四日酒店!特平 台北機票-康價

百貨

在台灣可帶合法

75 包賺包銷

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

30301275-3849562 3859555 分店中環永吉街12號利曲場2樓8室413674- 自置集字地址不變僅此兩間老招牌其他去偽響,

威達

6-422750 438324

中環李寶椿大厦1204室 ★台北機票+3晚酒店接機B15 ★台北四天豪華遊 1,280

*機票34台証80

★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2,320

全程單人房送豪華生宴回程免費停台北 ★代訂各地機票及酒店,價錢特廉

韓台合法百貨,利潤最高,包收包退

瑞興旅遊 3-816528

(3)-816629

航夼

$ 1380

|桂林直航五天團$1790

北京九天火車團$1780直航團$3490 丹霞山/七星岩、廣州、從化、倂聚 惠州、西湖、羅浮山 三天$ 320 江星期六住赛罕變成 三天$320 逢星期五免實溫桌游 中山、石景山、溫泉一天 加斑国:8月27,26日

逢六$490‘天天出按$390 住宿新落成中山温泵賓館及石景山大酒店全部襲人豪華客房 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

天天出發露發團$ 145-豪型粗$ 270 冷菜渡假屋$ 210

平價機票: 特快台距:各地旅游 酒店訂房. 九般彌敦道747 號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

機票市場★平霸港九

台北:650 fit #2650.

9802000... 東京1080:多倫多2800 星扁1400 三藩市2000-

̇台北三晚單房十機飛,

$890

台証 捌拾元正

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發 線:5~413083. 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

機票一

★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

綠

印 T

1.年錄印前辦 印尼泰越星馬出生可辦 美加澳洲英法日韓星馬泰非印尼

中華民國護照200.

雙程來港欧洲台灣

→非港出生入籍。

̇專業特快

可申請英國羅照 英國護照 入台證 $ 80

怡達旅行社排通道中1855號率寶街大厦405室

香港(中環)43759755432945

5 台北假期

全台灣環島八天阿里山 超級觀光豪華團

$

成

2, 190 小童 1,690

報名處:港九各大旅行社

雙程內陸機 逢週五出發

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-462583

旺角分社;彌敦道636號銀行中心1015室 至3分社:青山道還與銀行大厦地下 澳門分社:新馬路大豐銀行大廈303 室

電話3846484 846555 846557 電話U-43263 432708 431406 電話:83901 83905 77701

活選:140o

·馬 1350 檳城 1650

寬 1090 大阪 1450

2200 溫哥

3000 多倫多 非律支 1000, 星馬泰 1450 韓國 1350 朝日台1790 ·中乘 2400 報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A (國際大廈右鄰)查詢≤5-443055(3線)

荷蘭 1880 西德 24CD)

28a0 澳洲 南美 3800

歴史悠久

信用可靠

永安旅行團

日 本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

港社:德輔道中52號401-3室 電話:5255243.假日照常辦公

$2890 逢星期一、三出發

$. 3590 天天出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3680 逢星期四出發

律 鹿兒島龙州本州廸士尼八天豪華團 $4080 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1950 逄星期四、六出發

九龍灣分社:德福商場G43號 電話3-7566993 假日照常辦公) 北角分社:英皇道193號英中心地庫商場 電話5705352 5 703616 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話3694447 假日照常辦公

美國西岸九天豪華團 $2150 天天出發 曼谷七天豪華團

美 |加 美加西岸十一天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團$2690 逢星期四出發

四出發

馬星(檳城)七天豪華團 $1990 逢星期 台灣七天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 $2350 逢星期一、三、六出發

逢星期六出發 台灣阿里山九天豪華團$2390

$ 6980

9980

2980

逢星期三、六出發

曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2350 泰馬星十天豪華團

$ 3680

逢星期二出發 首

逢星期四出發

HATA

曼谷

南華(快捷)旅行社有限公司

7月6,13,16,20,27日 三月3,10,17,24,31日

7 -6,13,16, 20, 27

843.10, 17, 24, 31-8.

韓

日本

六天 $2860

德祥

或 另機票+3晚單人房包接送及早餐

代訂漢城酒店:巴喇沙$46 喜來登$46 新羅 $42 (每房以美金計算)凱悅$46 高麗娜$34 世宗$28

四天$2700 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。

欣賞全亞洲最豪華之夜總會 回程可自由停留台北,不另收費 HONEY BEE SHOW 住宿全漢城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜来登大酒店

迪士尼樂園

四天$25

逢星期五、日出發

店、民族村、兼竊宮

暢遊:華克山莊、自然農團、椒門

物節。

國立博

開業20年、信譽昭著、自置物業、穩健可靠

*乘搭: 向程可售台

人套房。

芭堤雅·選邏樂園 泰國七天$2150

天天出發

日韓八天

旅行社有限公司

$.4280 本州八天

$3590 九州七天

$ 3750 本州六天

$2860 鹿兒島東京六天 $3350 九本州八天 $4290

每星期均有團出發

美

夏威夷逍遙遊 夏威夷列島七天 美國西岸六关

·美國西岸十天 美加十二天 東岸十一天

旺次最多:

李暢逆

吉一流酒店

HATA

BUNDED

【保障

东方賓館值

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1109室 #5-211251-35-235078-05-266483 ( 星期日及公眾假期照常營業),

桂林

直航五天高級團$1790

日期:八月25, 29, 九月2.6.10,14,18,22, 26, 30日

中小卡月4.8.12.16.20.24.28日......... *乘新型波簧737客機,直航來回,安全快捷 *住宿隱山賓館、空調設備,出入方便。 *採用坐臥空號遊覽車,倍覺舒適。 *團團獨立,專職領隊陪同,沿途照料。

酬賓特價五天團$1550

香港一廣州一飛翔船/直通車 廣州一桂林一波費737客機

逢星期三

石景山

中山溫泉,珠海渡假村

二天遊:$398★三天遊:$598

*風格不同,高級豪華,食住考究 *住宿珠海賓館豪華套房 *澳門住宿凱悅超級大酒店 *採用最舒適交通工具往來澳門: *全程膳食一流,專人領隊

雙十國慶

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

美麗

寶島

美麗寶島尔高機館

旅遊機構

有限公司

全程十四天費用:

九龍總行:彍敦道301號真減商業大厦1001宽 3-321316 香港桃行:農后大道中49號路樓4027 5-216698: 油蔴地分行:彌敦道570號基利商業大厦1404案3-303206 旺角分行:彌敦道655號胡社生行902室 . 觀塘分行:願單運15號裕民商業大厦7D

BEREDAKAR : 8-303286 · 3-322664 (鐵社辦公時間:閑九晚七,假日照常)

出發日期:10月2, 3, 7, 8日

3-010646

3-452021

2098

北京·江南◆廣州

北京六天高級團$3590 暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三 凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等。 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。” 日期:八月20, 27,九月12,十月3,1229,十月14, 26.

江南八天高級團$3490 北京華東十三天聯遊$ 5490

台北

機票十酒店單人房十接送

住的 第一大飯店 1 899

第一大飯店 1798全程十二天出發日期:10月27, 28, 29日 1698全程九天出發日期:10月6,7,8日 單人房: 240 雙人房 350 總統府前參觀海陸空三軍萬人大閱兵,參觀國家十大建設。國府招待南下參觀慶典節目,免 費簽發台灣出境觀禮証、環島參觀遊覽台灣著名名勝區、六福村野生動物園等。

辦証需時,報名從速

截止日期:八月十五日的

7.

·行程備索

四天三晚包接送

台灣

台北四天團 1.198 花蓮四天湯: 1398 南北七天團 1,798 環島七天團 1,898

·阿里山七天團 1,898

·環島九天團 2,098 阿里山九天国 2,198.

天天出發,獨立成團

台証

90

從化溫泉

三天$590 逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賓館。 *廣州住宿方賓館,超值享受 *出發前供選美式早餐與別不同 *乘空調快車往食通快車回 *週末短程渡假,最佳選擇!

日

本

和路迪士尼六天国

2698

毎週逢三、六、日出 獨立成團 台專人領隊

泰國

曼谷芭堤雅四天團

1698

每週逢三、六出發

泰龙70

火山湖 *暢遊:碧瑤、百勝灘、百島

*乘搭:非航正常班機 *住宿:麗晶大酒店

逢三、五、六、日出發

*特類:多晚夜總會,包括乳雍常 海鮮餐等...

、菲律賓七天$1990

嶼山望東灣渡假村

華西班牙式别墅,面向長沙,私

爬山、麻雀耍樂等,適合各大機 沙灘,風景幽美,環境怡靜。娛樂 動包括:風帆、獨木舟、垂約、游泳

「社團之會議,休養長期租用,及家 麻式新婚蜜月渡假等。

豪華遊艇、中環 公碼頭接送, 住房每位$90起,非假日七折優待

880-00

加

$ 3990起

$ 8289

歐洲十天。

歐洲十三天 歐洲十六天

$ 6880

$ 8380

每星期均有團出發

$ 1.0899 $12399

欧洲十九天,

總社:九龍尖沙咀金巴利道25號長利大廈三樓

歐洲二十一天 $13380 全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦)

∵每星期均有圈出發

$ 10380

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311 - 5 5-431414 5-445112

$.5989

$ 5789

新航歐洲假期

12380

里

峇里島六天 星馬檳城七天

$995

2999

$ 34.99

分社:香港大道西245號9樓(庸記酒家樓上)

電話:5-400419

·星馬泰九天 曼谷清邁七天 曼谷七天

$ 2390

週一、三、六、日出發

$.2.15.0

電話:3-664203-6

GKK$ 1340:00/

Page 35Page 36