1983-08-12 — Page 23

訊航僑華 頁三第張六第

日四初月七年亥癸備夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********************

入口船期表

********

出口船期表

*******************************

****************************

(船名)(名):

(往何處)(日期)(公司)

(船名) (西名) 村巴AL WAJBA-

·韓國好運 KOREA JACWON 金鐐 GOLDEN BELL

(何處來)C日期)(公司)

台灣

十二怡和 美感:

二利洲 十二東孩

洲 耧

紅寶:THAI TUBTIM 快樂星HAPPY STAR

谷

新興

探险者SL.EXPLORER 装迪遜總統PRES.MADISON- 韓國好運...KOREAN JACEWON

VEGAT

西南太平洋十二“海陛 加州西北太平洋十二糖

西北太平洋 巴拿馬

潮

*

海

KUO HAI

FEGRE

衆期貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣 香港貨櫃 H.K.CHNTAINER. 歐洲 海炔貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣 華賓納VEREBNA

美因快輪MAIN'EXPRESS 亞洲雅士 ASIA ACE

加州西北太平洋十三排、成

美國西岸

十三中失

谁

海鹦

雜

VEGA DI

®

美輪

減力動 KORRIGAN

日本

美因快輸 MAIN EXPRESS

美國

成

·亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 號角 HORN.

探險者 SL-EXPLORER

三光SANKO SCORRIO

金星GEMINI STAR 「第八龚宗丸 GISO MARU

洲雅士·ASIA ACE. 为加馬士基LICA MAERSK 小海皇珊瑚 NEP.CORAL

明堂MING FORTUNE

NAVIKAPOL

美国 台灣 美國 日本 昵 日本 基隆 新加坡 美嚙 欧洲 上海 基隆

CHAR MING

馬蘭倫

样 五鮮

·海岛明珠

力加馬士基LICA MAERSK 落力B.MENELAUS 塔納 TANA 期拿SIENA

·海皇珊瑚

·英國寶星 姿美娜

NEP:CORAL AM.AQUARIUS BUNGA MELOR

MARANON.

NEP.PEARL

H. BI BIPS

·華路總統PRES.FILLMORE 香港快輪 H.K.EXPRESS

日本榮護

̇墌州紐約:

加州西北太平洋于三百保利

紐約美國大西洋十三·西保利·

西北太平洋 十四

·西南太平洋

·美國西岸 西北太平洋 秘您

加州椒粒 加州:

十三 馬士基

|斯特,服務質素已達到代欧的開

加州紐約

十四海攒

十四美輪 十四、麥邃初

五嘉慶

五天群 十五港恆

加州西北太平

十五体特 穗统 洋十五

十六、姜、輪

巴拿馬

馬士基 海鹽 十三、陽明

JAPAN ROBLE. 淨輝FIKON D

加椵比海 中南美

十八 海運

多利亞CANTUARIA 海上出口商SEA EXPORTER:

南美、 智利

十八天鲜

十九川醑

一認仙治

E LOSINA

十三

"波華香港

NL.HONGKONG

HF DONGNAM

基隆

山

十三渣

歐洲佳

十三、發

·斑力動

KORRIGAN E

歐

·馬士基天保MAERSK TEMPO

腐尼拉

隆

招商局

·文的酒吧服務,享用熱

·在剂及航行時车用

10间 [氣闖間的美味早餐,機同儕。

雖然服務大大改進

早餐,其腳非常重要。

「為了提供飛機上一,但英航並沒有因此而,

不但可以讓乘客填饱肚 子,更可以使他們在旅

五期星

•莫斯先生MOSCENICE

天台山 TIAN TAI SHAN 伊熔希巴

更迪 GUNBULIC.

蘭倫

TAGIBA

MARANON

MARINE CONTAINER 基隆

PICA PORTE

KIEN HWA 2谐

台灣 上海:

十三邊行

十三怡和

I YA LU JIANG 亞士馬士基 AXEL MAERSK 莫斯先尼士MOSCENICE 利碧落NORASIA REBECCA 庚迪 GUNDULIC·

英國歐洲 欧雅

四

地中海: 歐洲

十四

十六

例雜:

基隆

十四

地中海 欧洲

十六

十四

建華二號

火星BLUE ·MARS

日本 高雄: 日本

海皇明珠 NEP.PEARL

美國

* NL DELFT

欧洲

十四:東海. 十四年 十四海風 十四寶隆 十四

#AGROTTGER 紅通 ACCESS 東方首長 ORT.CHIEF 漢堡快輜 HAMBURG EXPRESS 博多丸

MARU HAKATA 蘇米奧 SOMIO DEL MAR. 利康NIHON

我

洲 欧洲

地中海

十七

地中海

•歐洲

·潘塞阿姆斯特丹NL-AMSTERDAM E山 美國新星AM,AQUARIUS

十四、

轍

普羅高夫 KHUD.PROROKAY 利比達、LBERTA DEL MAR

歐洲

地中海

亞士馬士基AXEL MAERSK:

日本:

海興HAI KING

上海

二十四 ̇馬士基

十四、招商局、

澳洲线

十六日觋

南非萬事達S.A.MORGENSTER

隆

四海和

E NANSING J

YUE. TAI

拿 SIENA D

沙

日本 新加坡

十四國光 十四·中央 十四寶陞 十四

魯海六五 LU HA1 65

海德NEW HYDE

印话:

新城KOTA SINGAPUR.

·盖雄

十五

KHUD.ZHUKOV BAI HE KOU FALSTRIA. 新海雄ZIM KAOHSIUNG

EAGLE ARROW

東方大使: ORT.AMBASSADOR 澳洲 渣能馬饗NL.MARSEILLES

●雜...THEAS 蘇夫 白河口

新西蘭

十七太古 十七 森那美

新西蘭 澳洲

十七秫

澳洲

弗里曼特爾、十八賨隆

澳洲:

二十、新興

貿易貨櫃TRADE CONTAINER·台灣

CHAOHU CAREER

∵釜山

十五 海 麦 十五帆洋

澳洲開發 AUST.EXPLORER.

̇新西蘭

澳洲

廿四輝腾

廿五怡和

菲岛怡美利JOHNEVERETT

釜山:

•

中東機

東方大使:ORT AMBASSADOR 澳洲 嘉明 CHAR MING

五福來 十五港郵 十五

柯華巴: WAJBA

台灣

野火 NAGANO MARS.

·阿拉伯海

·吉蚱

十二怡和

嗨 YICHUN

JERPRES.FILLMORE

日本台灣 美國

華拉利亞:VALERIA

十二日

美台湾阿爾及爾十二日郵

旺想

十五 總統

松花江 SONG HUA JIANG

或拉世阿拉伯灣十二 新機

|東平二號 TUNG PING 2

高雄

東方冠軍ORT. CHAMPION

港郵

海星瑪瑙NEP.AGATE- 國利KUO LIE

馬尼拉

十五、港

高雄

十五、海·昌,

、

∵新、

高力勤KORRIGAN

寶利星 BONNY STAR ;

̇山

十五新製

有利雅士 ELECTRO ACE

日本

五中央

高雄

刷興二號 FOO HSING 2 利來馬賽NL.MARSEILLES. 先還快 STRATHFIFE 南、江 NAMGANG GLORY

GE IBN ZUHR WIREJE

新西蘭

十五、水浴 十五、太古

̇山莊隆 台灣

十五利達

長按EVER SUMMIT 倫敦橋TOWER BRIDGE 孟加拉雜比BANGLAR ROB! *A.GROTTGER 鴻樂MASLLUCK 明月MING MOON 非洲羊影 ALPAC AFRICA. 捷爾滿斯基J.CHELMONSKI 美西美MAH 2

日本樂器 JAPAN ROBLE 波華荷拔NL.HOBARTO

美国

日本

台灣: 南非 欧洲 曼谷

PANTHER 豹NEW

HORNT 號角

VERBENA: 蜜納 ∵鞡仙洽LOSINJ

菲路糜總統PRES. FILLMORE

沙特GOLDEN SAUDIA 非賣怡美利JDHNEVERETT 蘇克IBN ZHA

+# #### AFRICAN STARS

十五 川崎 十五良機 三 鲜 十五、海聯 十五 陽明 十五、快挑利 十六天鲜 十大·捷盛行 十大沉洋

·先達快菲 STRATHFIFE 掐墅态A. GROTTGER 林肯總統 PRES;LINCOLN MIUGE LANKA SRIMANI. 晨星MORNING STAR 新加坡ZIM SINGAPORE ∵安菲利帑AMFITRITL

孟加拉羅比BANGLAR ROBt 河内丸:KAWACHI MARU. 金雅得GOLDEN RIYADH

̇阿拉伯海

她打

·阿拉伯灣 十二新

吉大港加爾各答十

吉大港印十六福來

BRBIR XEB

喀拉世阿拉伯海十六、太古

阿拉伯灣十七 科倫坡

遮打 紅海

十二寶隆

雜打

紅海

十四

阿拉伯灣: 紅海

十五籍統 十五

十七 ̇東亞

吉大港加爾各答十七港興

做为

十七新興

遮打

十七日鄉

吉大港印晚、十七卷

十八日郵

十八、

利海靈NORASIA REBECCA

·香港快輪:H.K.EXPRESS 懔螢丸 HAKATA MARU 花楸ROWNTREE

日本 新加坡: 歐洲台灣 美國

安菲利蒂下週二到

干總海錄

十大

新 十六哭輸 十大

東南 三星THREE STAR:

亞线

西北拓展遠東航線 計劃增加港美班次

致力發展中樞及梯級式飛行網 開辦大陸航務日期班次均未定

光和香港人的一般生活相趣。 屆時將有數百萬加拿大人會欣賞到香港美膛的風

香港旅遊協會聯合贊助。. 港短留一過,往本港及新界各處作實地錄影。

· 該電視攝影除是由加拿大太平洋航空公司及 (本報訊)加拿大一個電視攝影隊日前來

一

寶利雅士十八駛美加 打開影片將於太年正在加華大電視台播放,

八四年六月前須先開辦貨運服務

「中區」,而「極級」的路綫聯繫分别有香港、漢城、馬尼拉、台北、沖繩、大阪及關島、 無論是開辦日期、班次或路綫,著未有决定,該航已獲美國民航局批准辦理大陸航錢,條件是一九 迄今爲止,西北航本年的表現,已超越了他們對一九八三年的預算,至於飛中國大陸的服務; 西北航的香港及東南亞區經理被克宏示,他們乃採取「中痰及柳級」形式的飛行網,東京爲 「 每 輯長三十分鐘4. 〔本報讯)西北航空公司在香港及區內其他地方,正考慮增加班次的數证,此乃半年總體計劃 保羅市。四月間,該統開辦每週兩班台北——演城——芝加哥矮,目的在減輕東京方面的壓力。

·過去,西北航的所有香港班檢,均飛往西雅餓,但自去年夏天開始,他們更逐漸將美國站轉到 十二個城市,實地拍攝當地的旅遊風光。... 的一部份,這間笈國航空公司,目前每週有五班自港飛紐約航機,另兩班飛西雅圖,全部中途停東 ,除香港外,該攝影隊亦會先後往加太航航接 自東京,西北航谜速接美國多個主要城市,像西雅圖、芝加哥、紐約、洛杉機酇明尼茨尼、聖 的

• 加太航所贊助的電視旅遊片集將有十三 | 絕內的亞洲、歐洲、澳洲、美國及加拿大各處的

醒 英航超級穿梭服務

【可在飛機上獲得不收分并用就出動在皙候命的 【超級穿梭」服務。乘菩 獨特空運校式,加上優 機,如果該班機滿額, 空公司最近宣佈推行一機服務提供最有保障的證他能搭上本公司的班 〔本報訊〕英國航|先生指出:「超級穿客抵達機場,我們都保 【後媽飛機。

獲得乘客普遍讚賞

共有千四百萬乘客享用過該服務

上蛮日均有熱飲供應,

|更埏供柩哒的後儲服務 的早餐,本公司的伙食 增加票價。

隨時上城安排十分滿慈

十日起附始推行。

,而他們對穿梭服務的 旅程時甚有靈活性

航服務的最大城望。 「問結果顯示,在英航的 衆多優點中,最突出的 ,穿梭服務使乘客在

·曾訪問過數千名英格 客,詳細誨問他們對英

本年初,有兩方面

世界一流水準。- |斯高·爱丁堡和貝爾法一,這些質的烹飪技巧,所有乘客均可挑達良,沒有那麽重要,只不過 倫敦、曼綠斯特、格拉公司的其他歐洲航線上革新,在離開登機空前時間內的飲食供應,則 ,英航的穿梭服務遍及的廚師通力合作,在本一項深受乘客歡迎的重要,床上休息。至日間其他 ,保證乘客搭得上飛機,供總部人員與享有盛名,此外,英航還有一遊前,爭取更多特的布 「己合意的座位。 全面改進的超級穿.

| 聊躏一格而巳

英統行政總監馬歇,服務非常完,任何乘、服務將於本年八月 務將全日供應飲品。

英航的超級穿梭服

湯馬時。 持及錄音 信(他又是加太统魁北克省公關經理)、導演 罗 情形,左起為攝員戴索理,監製兼評述員致

|

·圆爲加拿大電視攝影像在太平山上車德拍攝一雅士(BONITA: ACE YL,人口

寶招馬海仕懋天利港大日海寶 海

罽基行 德祥達郠鄭柏林拍

其

大同月日程中由 他九四萬1千

|洋船由港放出的貨物總一萬六千八百〇二噸,比 癌計今年上半年而「來的貨物共二百二十三

-八特報,繼今年五 受益,但入超货盘相加九十二萬二千噸,埃一百份十八點四。 六. 二百噸,比去年同期一八千〇六十噸,墉槁

1月份本港海運出口貨量,應增大。

| 進口貨量也康五月份上十一萬四千〇七十八唵 出口貿易的轉旺,海運 九順,比去年同期增加 较去年增逾二成。随着|八十五萬八千九百三十

「 年首六個月海運出口量 海洋由港載出的貨量達

一月份進一步上场,使今 統計顯示:今年六月份

增加分之一國後,於荷據海草黑周發表的 新香港經日赴美

裕泰號十五往星馬

明顯的成長,使炕運業 日月的來臨而有較睚像在本月十一日(星期四·灣拿及地中海海利法斯 「增百份三後,六月份大一。增幅爲百份十五點三船務有限公司代理之新 現代橋上落貨,即日離 海運進出口伐值具有較 轉口貨粮出均随着付運 KONG 號爾機檢,一啖,紐約、京士頓、沙 幅度上增近二成。由於礁。違反映出香港製品和香港(PIM HONG澧、經日本往美國洛杉 (本報訊)新興行í)由新加坡抵達碇泊在

日二十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

航

羅仙治經基隆來

七海橋下週三到

業有限公司代理之客利著 :《本報乱 《中央炕j CLOSINJ,號貨櫃輪

在A號泡起鮮取物, 盲你輪,於本月+ 「灣及日本醬。

| 到達,停泊在現代梭上 【溫哥華及砵蘭,兼收台 日星期三) 由欧洲 一,三藩市,西雅圖,就甘肅輪,在本月十七 **-**-N SEAS BRIDGE) 落货,即日啓碇,前赴|代理之七部橋CSEVE 八日(星期四)從日本日開行,直放紅海阿點 一,蘇丹港及阿丁。 日本郵鮨(香港) 上落貨,即日潢,駛

怡和船務有【公司 *有限公司代壤之粱仙治一往高雄,釜山及日本、 港,停泊在國際二號橋

出口貨,僅比六月份 的改善。同時大月份的一幅爲百分之廿二。

少二萬八千噸,而成爲面,六月份表現也强動 今年上半年的次高紀錄,大月份由海洋船

在海運進口貨量方

本港出口貨量

五六月均增長

宜內,持露

新加坡巴生:

WRTE NEP.ZIRCON

星美士HERMES ACCORD

THEASIL FU CHUN

漢堡快鱠 HAMBURG EXPRESS 新巴利 SUN GERBERA

台灣 基隆 新西蘭 日本台灣 高雄 日本

海灣 SEAWARD BAY

曼谷

馬尼拉 斑龜: 曼谷:

十大郵

冠EVER LAUREL

洲

鄀:卽+

非洲里AFRICAN STAR M

基隆

長室 MORNING STAR:

山

安菲利路AMFITRITI

基隆

新星加坡ZIM SINGAPORE

台灣澳洲

·国外冷一號MINWAILENGYIHAO ·福州

十六華夏

新加坡

班國BANFF

阿納最夫·N·ANANIEV

友誼九號YOU-Y197

「多利亞 CANTUARIA

輝 FILON

基林绍 GALLEON TRUST

河內丸KAWACHI MARU

VENUS

日本:

曼谷

台灣

七海運

·馬尼拉

* RIMBA DUA MEN

日本

基隆

海海接 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

川崎

# NEP JADE

美國

斯里尼 LANK A SRIMANL

基隆

在台灣、日本・釜山綫 海蛺貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆 上

海SHANGHAI

上海

通AC CESS

台灣

日本正) JAPAN CANELA

上海

巴越海 PRAVADE SEA

沙田

大同二晚 TA TUNG 2,

-為皇黃玉 NEP.TOPAZ

十二海路 招商局 洋 東海 耢利

十八港值

華麗HWA LIE

高雄基隆

微利雅士

BONTA ACE

十八中乘 寶島佞概FORMOSA CONTAINER基隆

華HSING HWA

̇高雄:

|東海大號 TUNG HAL 6

高雄

十八永裕 十八東海 亞洲玫瑰

快樂堂 HAPPY STAR

ASIAN ROSE

釜山

來TAL LAI

罐

十九

澳

洲丸

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣 水

JUPITER 星 東蜂DONG BEE

釜山基隆: 釜山: 日本

十九、海豐 十九漤興 十九港興 ̇二十三条邦

VENUS

* SHU HE 亞洲雅士 ASIA ACE 金 碧

海MARINE CONTAINER 基隆

KING HVV.

PICA PORTE

HP DONGNAM

·關島!

̇張涼准.

日本

高雄

十四

日本 釜山

十四葱邦

今日空郵( 星期五 )

藏郵時間

门上午十時

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

上午十一時

類江 SHUN

**HUA SHENG

注:運業號 KIEN HWA 2

廈門: ̇高雄 大道

小四水裕

十五、菜、海 十五招商局 十五海豐

、新加坡、印尼、沙朥越、沙巴、泰國、翻倒,挑闊、 越南、菲律賓

沙茶

貿易貨證 TRADE CONTAINER.基隆 正午十二時 福興二號 FOO HSING 2

高雄 下午一時

國利 KUO HSING 下午三時 怡者YI CHUN

雄

高雄基隆日本十六太古

印度、西德、奧地利、瑙魯、丹麥、葡萄牙、西班牙

神威、瑞典

郵

新加坡曼谷 十二港值

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK新加坡谷抽醐十二 馬士基

馬王龙天保MAERSK TEMPO 金鐘GOLDEN BELL 澯紅寶THAI TUBTIM 三光SANKO SCORPIO. 第八耕宗丸 GISO MARU 8 黻火星BLUE MARS 南江NAMGANG GLORY 有利雅士:ELECTRO ACE 裕泰YUE TAIESE 南星 NANSING 1 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 金星 GEMINI STAR 琱樂MASLÜCK 新

SINGAPURA 城KOTA 夏美士 HERMES ACCORD

·菲島怡美利JOHNEVERETT 新巴利 SUN GERBERA.

百丹那AND. PERDANA 英西美MAH

十三海隆

·十三、馬十 十三、菜蔬

十三港鄉 新加坡巴生十四天群 新加坡 印尼:

十四郵

*雅加達新加坡十五字 馬尼拉: 十五 山下 新加坡巴生能十五中央

玫萊納閩

十五、國光 馬尼拉- 十六面 雅加達泗水 十大五洋 新加坡 新加坡店能 十大太平 雅加達十六

曼谷新加坡巴生十六福、來 ∵新加坡巴生吃能十七中央

-印花

十七 亞利來 十八 提旅行

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航隷(意收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等

兼收往日本、台灣及小呂宋貨載 亞洲雅士輪

M.S. "ASIA ACE (VOY.65).

*有利雅士輪

寶利雅士輪

M.5. "BONITA ACE CVOY.59)

*英偉雅士輪

M.S. “DYNAMIC ACE''(VOY.21)

石飛航雅士輪

M.S. " CLIPPER ACE''(VOY.59)

香港雅士輪

十八日抵港

八月十八日開行

廿二日抵港

八月廿二日開行

廿三日城港

八月廿三日開行

三八月三十日抵港 M.S. HONG KONG ACE (VOY.49)三十日開行 ★直航:小呂宋 亞拉伯灣全貨櫃快速航銭 直航:

拜(十天抵達)、還文、科威特、 文那哥寶士、利雅得「達文轉)、 渣、亞布達比、都夏(三拜轉)。

兼收散裝貨

八月廿八日抵港

MIS. SHOKAWA MARU (voy-15/339)廿八日開行

雜貨日期:收貨船到前式天下午五時 貸箱船到前一天下午五時 收貨站:整溯現代貨箱碼頭

-268289, -226211. (329)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

香島輪船有限公司

Hong Kong Islanda Laine

香港高士打透77號華比大廈14 15樓

拖

電話:5201611

部的電話 0 262284.0-282299

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:丹堤、穏省、屋布、三津市 內際轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣客

全箱收貨期 散貨收貨期 開行 綠島輪:

GREEN ISLAND11-17/8 11-1678 1878,

太平洋貨櫃輪

Pacific Container 19-25/8 19-24/8 26/8

銀

洲輪

NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

28/8-3/9 28/8-2/9°

OCEAN CONTAINER 6-12/96/11/9 137

......收貨站:繋國際4號碼頭 電話:0-245121. 香港至澳洲貨櫃航線

直㞊∵雪梨,墨爾体,比村上彬(並收愛德雷特旋庫)

全箱收貨期後食救貨期 期行 蒲台島輪 POTOI ISLAND. 龍珠島輪

PEARL ISLAND

23-28/8 30/8

收貨站:葵通國際4號碼頭 電話:0--246121.

九龍宮布運橋(2號間) 電話3)688729

·新加坡、巴生港及咤能

一到港,碇泊在B號泡上 薄貨。翌日開行,駛往

四日(星期日)由日本

| 代理之裕泰〔YUE T | Al.) 號貨槍,在本月1

·中央航業有限公司

,停泊在A號泡起落街 3. 翌日啓碗,直放和海

E(AMFITRIT)$

不勒斯及利華路。 一、日本野船八香港 八星期三)自基隆入口 貨櫃輪,於本月十六日

有限公司代理之安菲利

一、馬賽、比利尤斯-那

十三日抵港 八月

M.S. “ELECTRO ACE (VOY.98)

十三日開行 八月十五日抵港 十五日開行

十九日抵港 八月2

只十九日開行 M.S. "AUSTRALIA MARU (VOY.31/338)

·昭 川

419

加拿大電視集 介紹香港風光

今年三月三十一日爲止 載客一百四十六名。 從去年四月一日至 五架三叉戟飛機,每架 計有兩架英航戱新波音爾法斯特·單程收贊五質,此外,有一種稱爲 七五七飛機,每架蔽客一十六英鎊;而來往倫敦「保證候補」的機票,初於一九七五年推行, 一百八十九名,以及和曼徹斯特則收費四人,持有逭種候補機耍的人,來往於倫敦-希斯路 前,投入穿梭服務的,八英鎊;來往倫敦和貝接,屬於單程及候補性箫內著陸或起飛的。 過英航的穿梭服務。目

只適用於全日最後一班「是在預定時刻的十五分 梭服務,單程收費五十 七千四百三十四人享用 格拉斯高及愛丁堡的穿,是三十六英鎊,這種供,分之九十五的班機,都 ,總共有二百三十二萬 現時,來往倫敦, 麽及愛丁堡的最床票價,一貫以來,該公司百 -

香 錄,僅適用於全日最後特。迄今爲止,總共有

·英航穿校服務一向 英航的穿梭服務。 一班機...... 一千四百萬乘客享用。 候補機,只收三十英七九年則伸延到曼徹斯 倫敦和曼徹斯特的單程 年到貝爾法斯特,一九 宜的票價,就要再來徒接到愛丁堡,一九七七 「內登上飛機。至於嚴秉一一九七六年,該服務 ,一定可以在三班客機·格拉斯高的戴森·

·英航的穿梭服務

社區發展協會會長

英超棠表示觀塘和社區發展協會已先後發欸約十萬元資助觀斯區內各各種拓展工作。

士茶淑。 圖:首席會長王華生致送紀念品予彰醞棠政務主任 〔本報訊〕觀塘社區發展協會昨舉行歡送觀塘政務主任彭醒棠太平钟

菲律賓耧

11-17/9 11-1679 1879

直航:小呂宋

·英國及北愛、愛爾蘭共和國、芬蘭、意大利、以色列 、瑞士、希臘、塞浦路斯、博雅、加納、斯里蘭卡、 塞舌爾、毛里裘斯、南非、馬達加斯加、莫三鼻铃、

·我伊爾、巴基斯坦、巴林、沙地阿拉伯、安卷、科威 我三德和晰、尼日利亞、委內瑞拉、利比亞、法國、

伊拉克、黎巴嫩、吉布地、岔尼旺、日本、澳洲、黎 濟、紐西奭、孟加拉、尼泊菌

下午四時

寶利BONNY STAR 格耀杰A.GROTTGER 東勇ORIENT VENTURE. **FU CHUN V 金星VENUS

捷爾滿斯基S.CHELMONSKI

HWA LIE 東海大號:TUNG HA! 6.

金山 日本 關島 高雄日本 日本 日本 高雄絲隆

高雄

十大新興 十六天畔

十七 東

亞迪巴輪

廿二日抵港

M.S.LADEBA (VOY.10).

香港至遠東線 我收名古屋經大阪

星馬機

七美邦 十七 群

朝鲜共和國、英國、加拿大、瑪利安娜羅島、花罵安 傜列斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

下午五時

下午六時

非洲 機

史蒂芬列STEPHAN REECKMANN西非

十二日鄉

神戶快輪 KOBE EXPRESS

西非

十三安

今日平郵

孟加拉、紐西蘭、荷屬安的列斯、委內瑞拉、敘利亞

·塞推路斯、英國、哥倫比亞、牙買加、夏威夷、巴

·拿馬共和國、秘魯、千里遠、蘇里南·圭阿部、智利

墨西哥、尼加拉瓜、巴哈馬

華香港 NL. HONGKONG®

非

十四渣

直航;星加坡、巴生港、庇能。 泰

八月十五日晨早抵港 M.Š. “YUĚ TAP (VOY.7) Y 十六日午夜開行

新巴利輪

十六日抵港

八月十七日開行 鉀代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

`M.S.*SUN GERBERA'' (VOY.8):

∵香港基隆山 大阪 橫退 綠島籍

GREEN ISLAND 17/8:19/8 22/8 24/8 26/8

太平洋貨檳粉...

PACIFIC CONTAINER26/8 28ƒ8 - 1/9 3/9

進口船期

綠島輪17/8 蒲台島輪29/8

天台山 TIAN TAI SHAN.

西非

十四

滾塞阿姆斯特丹NL-AMSTERDAM 路易士港 南非萬事達S.MORGENSTER

和 十五波距 十五

电话:5257091-7

太平洋貨複輪25/8 銀洲临3/9

澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898,

南非

澳門荷蘭園正街30號 電話:75381, 88261

下午五時

A CHAOHU CAREER:

西非

十六

玉華生餞別表讚揚

↑極推動社區服務及福利。 接熬,至於執委會主席一饒待大會通過任選。此外,司虖載由陳志强按费 錢塘區內服務不遺餘力,現因影醞棠謬職銓叙科,其政務主任職由黎民生,斷會全力協助該會推行各社會服務工作。 江紐智。有關日後會務的發展,王華生認爲需要年青一輩應努力實餘,歇民,而觀塘社區發展協會爲觀塘區唯一已成立之慈善性質團體,能利用區 席問,談會首席會長王本生表示:彭醒棠亦爲該會執委会主席,推行 | 志願團體,其中以老人,傷健人士等組織為主要對象,而且,政務 肉亦不 內人力物力,促進其區內事務,並區內居民能參與改善本身生活水平的一 觀塘區現有居民約六十二萬,其中百分之七十五爲嫌租屋及木 屋區居

「高選舉時,在建友 觀塘政務主任彭醒棠榮調

四英鎊

·來往倫敦,格拉斯·航空公司中也數一數二