1983-08-12 — Page 13

雞(果

版界新 頁一第張四第

日四初月七年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

三期星日二十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

中展發在仍鎮市新朗元

變改斷不目面

料資新供提册手民居版出會議區

滿美活生燴繋聯過透望

新

新界發展郵政推廣

荃灣計劃增設總部 石圍角邨新郵政局啓用服務居民 郵政署長鮑明呂建勳張秀清聯主剪森

(特)配合酒 新界各區新市蟥的迅 速發展,以及公共屋 郁的不斷擴艙,新界 郵政服務亦正日益推

怫连用,爲荃灣北部

「港訊)元朗區議會最

·近出版一本居民手册,提供 該 區之盛構、服務及設施的 最新資料。

於 昨午在鉴藏石横角 居民提供所需的服務

希仍員專

在一項商铐的儀式中,由害理郵政署長舱明及筌灣政務專員呂建勳聯同荃灣區會譞員張秀清鲒 生主持剪綵並各論。

該本區達五十八頁的居

列爲全港第九十三間的該新郵政局位於石圈角邨石芳拖地下5八及5九號;除了普通郵務外 良手册,以中文撰寫+內石,並有郵匯,包裹及掛號郵件等服務,對該邨及隣近居民將獲衙利。

會 仍 專文介紹元朗區議會、政務

·新郵政局並將會發展爲新界區總部。 、地政處、田土注册處及 出希 各省事委員會。

居 透

根據透露;在荃灣新市鎮內現並正計劃增設一所較大規模的新郵政局。地點初步考中的這問 出席酒會的嘉賓有房星署石圆角邨經理李敬志,周漢年,李朱碧雲,賴金浚,爲鸟,陳冠戒, 周坤成,張中仁,財迪,寬度平,沉理傘,阮黎麗冰,苦定恩,吳秋成等。(B)

務處聯絡主任張美芬及位戶守望相助,使本機· 社區幹事娜嘉度ă塲協一成爲大眾安居的樂園。 助下,新員隨利選出,及後聯紙聚餐,能審交 主一織,由鄉紳枝,至深弩台飲。 杏任。今後,對推進會 君 務,敦睦鄰誼及府應政

取會不前目局當

腐荳水山田沙

產生准獲仍 牌無控遭會雖廠兩

〔特:當局

·目前仍不會取締無一

沙田政務處晖

位於沙田的一問會. 群眾控的山水党籍

目前沙田共有

未符合建築烽例規定,至今仍未能取得食物 製造廠牌照,屬於非法經營。 新界市政署發言人表示,就署對此事已 獲悉,且於今年會先後檢控該兩間無牌豆腐 版之都營者,並控以無牌經營食品製造廠之 罪名,法庭所州處之最高罚欸爲一千元。

·該豆腐廠之設備屬牛機械化,燈光較险 通風設備亦不足,但衛生們仍可接受。

促進美化居室人生

北區決開設

五個園藝班

議會康樂體育委價會

府各項運動,定有貫 周厚澄理事榮獲晋紳

「席以及多個團鱏首長 一對推動本區青少年雅

荃商理同宴盡康樂活動更不濃餘力, 灣會監人賀

建樹良多,此次榮獲港

處 ... 此外,對元朗的歷史, 名勝古蹟及郊野公園地點, 以及未來發展計劃,亦有詳 細介紹。 同時,手册詳列各政府 部門、團體、公共設施、 委会及服務機構的地址與電

·元朗區議會主席京仁信 政務專玛在手毌序言稱,越 :手册除使居民得知區內的轉

參觀各栽種所研討 變外,亦偽新型入該區的居

全部新員名單如 民提供有關社區及政府服務 【特訊爲了培養區政務處下各分處及“主席戴均、副主席陶

蓓委任君非官守太平紳

·的资料。.

一詞,一居民對栽種觀賞,植物與服務辦事處索問, 木,秘淼連浩明,

-士,當局寄予重任,實 他說:「元朗新市仍之興趣,以美化居室, 任何查醐亦可致電啊——本與返雞,桉核陳錦添

周坤成六首長聯致祝 至名殊非致,此 在發展階段,其面日將會内 美化人生爲目的,北區 玖壹肆壺,北區文 ,委員謝義,何杜九, 新的發展而不斷改變 文藝協進會爾基委面會 藝協進會(木) 張漢香,黃聽,苦映祺 八特迅)荃灣商會,示:裔厚澄先生自一九,非特爲其個人的榮耀; 「但任何市新之潛在力决定開設及裁·蘭花、 元朗鈞德樓選出

,馬淑褙〔上海商業銀 理監事同人,以該會理,七五年起即為本酋理事,同時亦爲本會的光榮。 盘均來自其居民及社區、故 花藝術、非洲嶷

由該會理事長周 行代表》:

·事周厚澄榮獲港督委任,歷任本會交隠在, 希望居民能透過手冊與區內一、小品盆栽等五個園藝

互助會六屆職員

在會段大會中,毅非官守太平紳士,特於同時更代安本會出席荃坤成,何永光、邱健峪 重要機構保持聯繫,並因此講習班。 料滿

〔特訊)位於元朗一均主席致詞,除報告會一昨晚聯假荃灣金城西模一對社區服務,出錢出力,金可長許添、黄宏英 而生活得更美滿。

據北區文藝協進會|康樂路的鈞德樓互助委「務工作概况及感謝會友一設宴致賀,紙聚一堂,,功照社會;歷年來出一及朱松腰聯同致送紀念 * 做手冊共印行九千本,一晚發委員會主席发丁田一段會,日昨在荔城大酒支持外,並以「同心同一喜氣洋溢。 任荃灣掂詢委員會非會一品。出席此盛會有吳强 巴分發予區內各大團體,互助委員會及各鄉事委謢會以供參考,凡欲取得 稱:是次活動之能夠整根召開會員大會並選舉德同安居,利己利人利 席上由該會理事固守委角,荃灣區議會米、梁志、張仲浆、鍾來 該手冊者可前往元断改務處或該區辔服務處免費索取。

行,實賴北區區議會之 第六屆委員,由元朗政大眾」的口號,籲請各一坤成代表同人致賀詞表一官守犸,並爲荃灣區 大力支持:講習班每科 十講,全科五十講, 一於九月十日(星期六) 假上水龍琛路北區社區 中心開課,靠習班科 均聘有資深專業導師二 人担任講解,示没 習等課程計有跺狀導師 李鏡設,周光;蘭花導| 「師馮基我,羅家基:

撥欸二萬八千·申請逾十萬元 離島暑活經費不足

大部項●共決定十

達五十項活動,共决定十三項

祗有關本年主題者考慮 小組、模

⊕荃灣石圍角邨新郵政局開幕,闖右起:郵政署長跑明、張秀祸及呂建動剪段;合荃灣商 會宴智周厚澄香神,由理監首長致送紀念品;元朗鈞德染互助委員會主席獄均致詞。

·邱哥、李我校、李輝

·梁國華、陳志良、樂

學文、流仲仁、容鋸 ∵陳出、玻秀清、林生

、吳英孝、蔡「姚、草 博文、李節安等〔B)

一人吸毒

全家受害

始予優先考慮。

·C特丽〕本年度雕] [日止 島區青少年期活動經 ·八六香港基督教 文娛康樂體育活動委員女青年會大澳社區發展 會決定,計有下列各項一辦事處主辦「小小園地 (一)長洲鄉事委」計劃,由七月中至八 过會舉辦者有一嘉年華,月中北 會,於八月國舉行

| 導師璡福勝梁大珩及小 委員中更爲來自 學校之申請應不予考

品盆栽導師麥席珍、 ,因彼等可能已向教育 耀榮等。預算每班招收 但結果同 四取得車貼

學良四十人,學費每科 完。上課地點已選定 意由聯絡主任向有關學 查詢,以肯定被等沒 上水龍琛路北區社區中 心四樓三、六室;而導

(七)婚 服務團

·舉行,三樂部之夜,月間飛行。 於八月間舉行。”

,學校之申請始發批准

[六]洲服。

栽種場

、環高対路,於九月間 主辦青年問題營,於八 有向其他資的中議車站一面亦會視罗碟之需要,

〔二〕南丫北再少一務團主辦,東丽兒童夏 年樂聯會舉辦眏海泳 竹營,已於八月六日至 ,地點在榕樹灣海面;八日舉行。 於八月廿八日舉行。 (九 J 梅窩娄目會 ,三》大澳鄉事委主辫之南丫島一日遊, 慣會主辦期活動開幕一經於七月間舉行。

. 及嘉年華會,於九月 本年度街少年著期 日舉行。

活動經費,離島區獲得 〔四〕大碤協青社·堅家香港賽馬會基金撥 -無辦:一·領袖訓班欸二萬八千元,而一九

,經於上月底舉辦。二八三年度青少年期活

、兒童美術班,由八月 動之中請撥敬德数則達 日至卅一日三十萬零一千餘元,故不 .夜樂欣綜合晚會,於一能不加嚴格考慮,本年 八月廿一日舉行 :「我得少年告期活動之主

[五)大澳公立學 題爲「通過服務社會來 校主辦盆栽種比賽,改進自己」,因此能 田七月中開始至九月 與該主題有關之活動!

訓中

八特訊】爲組織一

田區 個具有代畫性的地區集

元餘萬四撥會議區

團,以及向沙田區有中 樂基礎人士提供樂團評 輝:沙田文藝協會,沙 田政務處及音樂古將於

:九月份成立沙田中樂團 ; 酸會將四萬餘元 支持。

·著名琵琶演奏家林

樂團 元風先生應邀担任沙田中

樂團的指揮,以林氏的 造诣,及修養,訓練一隊有水準的中樂團, 應是綽綽有餘的。 凡懂得彈奏一首中樂樂器或以上者,均’ 有資格報考沙田中樂團,報名地點爲沙田, 巫州壽全樓地下沙田政務處,截止日期爲本 八月二十日。

·參加中樂園每位月費二十元 - 法星期六 晚八時至十時在蘇浙公學集訓,九月三日開

所或其他塲地,實地參 離总各區靑少年 期活動之申請,共達五

報名及繳交學費 十項之多,經大會審核 點,爲上水新豐路廿四 號北區文藝協進會秘書 ,共决定上列之十三項 ,統計其所需經費,恰一處(電話:〇九一四 爲二萬八千元。八業)八十三)商章則可在北

前往澳門 勿忘參觀

岡頂戲院演出 舉世馳名藝術表演, 光榮進入第五年。

星光熠熠 舞蹈更精

蘇菲亞羅

(大西洋麗池夜總會)

列打巴維夢

̇蓮娜珊芭新

桑莉亞施丹娜

及其他鉅星演出

禮聘巴黎

「牧羊女

̇夜總會舞蹈指揮梅爾特

·及紀義任舞蹈編排。

凛價:

周一至周五每位$50. 周末及假日每位$60 十八歲以下恕不招待。

旺角分店

澳門售票處;

演出時間:

天天演出,每日兩場 第一場:晚上八時三十分

周六及假日每日三場 第二場:晚上十時三十分

“第一場:晚上八時三十分:

第三場:晚上十一時三十分 第二場:晚上十時正

九静通菜街230號· 新口岸碼頭示琰船售票處 電話:85111

香港訂票處:

新聞華酒店(接待處)

信德船務有限公司:

·澳門旅遊服務處:

干諾道中港返

電話:3-807193

電話:72983 :

澳門各大酒店均有代替

電話:5-457023:

‘葡京酒店(售船票處 :電話:77666 (內綫175)

淨值戲院(開藝前一小時!

因爲黃頁分類每年印行超過一百萬本,一年三百 六十多日,一日廿四小時,都能方便海外或本港 客戶找到貴公司的資料。

HK$92.00及80.00;雙色四份一欄位每日收費則 分別僅為HK$15.98及13.89

̇其普通目錄位每月收費中英文版分別僅爲

所以,在黃頁刊登廣告,不但效用持久,其他媒介 無法相比,而且所費無幾,一本萬利。

費用少收效大

在黃頁登廣告

彩色華僑

彩盒業

彩色坐区

Wat

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly 隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po

本期預告:

封面專題:積極發展香港工業邨 R

刊登黃頁廣告詳情請電5-772228 尙有3天截止訂位從速

黄頁

敵星

富十

女性健身新潮流 籐器傢俬再度吃香 十二星座本週運程 法國收緊移民政策 王安創造電腦王國富可敵國名揚中外 星期掌篇英式下午茶( 食在香港) 西貢黃昏可遨遊(今日何處去)

民潮

表市滙

篇昏目級大

|掌黄節超樂

電視節目表身邊瑣事

周潤發婚後變化大

“歌樂大滙唱”聽後兒童週刊德國的汽車改裝公司 美國超級市場隨喜錄(旅遊之頁) 聽項斯華的演奏

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單糖彩色電視機

魅力四射

話色彩繽

P