真四第張四第 日三初月七年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
地產
與
樓房
報日僑華
買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
四期星
日一十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
兆安大厦
廉價廠房出租
香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起
太平道舖
月租$1,910 每呎4元4毫
永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安群大廈二樓, 電話:5-430303-9地絡電話:5-460437
香港仔黃竹坑道63號9/F 面積 9710呎
適合各行業交通方便
請電:H-630391
三千五呎·租四萬五
舖面特潤·附停車位
合銀行超級市場陳列室車行企業化快 餐店詳情請電 K三〇七二五一何洽
住宅平售
山勝大廈 4字樓 R
毓成大廈 臨 怡華
*跑馬地山村道18-20號
面積750呎不交吉售50萬
「跑馬地毓秀街1-9號3字
5-229162
呎售80萬 售10號97室
嘉年地產有限公司
符箕灣嘉裕大廈
南安街 1——7號巴士總站側
541-618呎,兩梯 三伙,全部高層,
月租$2600起。
中區最繁盛旺舖 對正電車路永樂街5號 適合銀行 醫務所 快餐店 珠寶酒家鐘錶 各行業 地下連開1,600呎,只租30,000元
二樓770呎,只租 6,000元 三樓700呎,只租 5,000元 四樓700呎,只租4,800元
·永安祥置業有限公司 (永安祥集團成昻) 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓 電話: 5-430303(7線) 5-446171(3線)
廠房租售
沙田火炭海輝工業中心,2,200呎,中層 適合各行各業。
荃灣沙咀道榮豐工業大廈,2,600呎, 高屦
,適合各行各業。 請電K323190鄭君或余君洽
威
新型寫字樓 高低層租售
租好過買前景難測
可免積壓資金 宇宙間UN!VERSAL TOWERS 北角建華街18至26號 A·B兩座 二梯二伙 三面單邊 高尙寧靜 每單位768-923呎現只租 三千餘元起
:永安祥置業有限公司
香港中環永樂街七姊安祥大厦二楼 電話:5-430303-9.5-6636917
德雅工業中心
屯門石排頭路164地段 (面對大興邨、巴士直達門口) 樓上688呎—11,152呎 地下 525呎-7554呎
特平租售 日 怡華~229162 阳 新:
地盤電話0-833806.
洋樓租售
創業中心500呎, 高層, 全新,通爽光猛
,售35萬,租2,700.00
皇后大道中128-140號
享大厦
屯門洪祥道
田氏中心
尖沙咀東高級寫字樓裝修,1,112—4.749呎月租@10元
出租
旺舖/寫字樓/住宅 九龍
·接洽處-
城能有限公司 六基有限公司
-226009
——————252497
體 萬美達工業大廈
招租
荔枝角道777
田氏第三大廈
工廠廉租歡迎賜洽
接洽處
田氏塑膠廠 TEL:3-818276-鎮
高德測計師行: TEL : 8-676113:
寫字樓廉租
5- 2.5 6 0 5 1
半山區愛都大廈高層租售 花网道高级住宅,全海景,3.347呎,連車位,九月入伙
半島中心高層寫字樓廉租
:大角咀福全街唐樓吉售 三樓,面積約7000尺,交通方便,廉售12萬元。
安泰武業有限公司3953171莫先生
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高層面臨海 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水跟廉租
歌:H四九一四七九治
屯門
高級工廠大廈招租 三個單位每單位弍萬呎 有意請電3-855183何先生洽
德輔道中高級商業大廈二千餘尺玻璃萩蕊中央冶 氣裝修間格等俱全八月中旬可遷入租金特讓
請電H437200洽
青山道低眉工廠平售
(
九龍瓊林街龍翔工業大廈二樓七〉(一)九龍塘花園洋樓全座佔地萬方呎出售 千餘呎大單邊無柱適合各行業用;(二)九龍塘畢架山道低層全層約1600方呎
電話3-7112914
3-319151
金門 即運輸處樓上
| 東京迪士尼 全台灣環島遊
$ 2860 1 $1450
6-8天天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期
$ 2700 1 $1920 - 4-5天逢135日出發7天逢46日出發
平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天
美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌被街17-19德和大償4字全麿(冠章主理
社:5-256243-8
5-705352
3-694447
513-846484
Junkiai: 3-7566903
花園洋樓平售
連車位出售。有意辦公時間電
K945830王治。(謝艴手)
敦煌旅運
假日照常的深
JUM CASA in 460 S PAR 2. Ale 601 AN 2 NA DEPSIM A WIRAN 502
K-373388 K - 322688 H-2600368
和路迪士尼樂園
$ 2,860
“東京市內觀光-箱根-大涌谷一蘆 芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園-田畸珍珠一日劇夜總會。
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353
K 325371~2
山林道1號)
旺舖/住宅 俊福樓 至800餘呎
樓旺舖1700呎 文字樓 福桃樓面積:3300呎
宋皇台道)
旺舖1300呎
旺鎮。住宅俊三樓住宅800餘呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546 3-686545
本欄廣告 •
子: 梨木道58-64號 租每呎$1.80 售每呎$189 面積3993呎毎雇兩伙 尙有少量單位 接洽處電話:0-621e5
地盤電話:0-212190 隨時引看,
東區寫字樓租售
《灣仔譚臣道76-78號卓價商業大厦索字樓 5單位建築面積644至739呎全部特價租售交 交通方便貼隣修頓地鐵站 即可入伙
電話:5-231552治
特平廠房出租
衖箕灣尾亞公岩民興工業大厦16/F連天台
合共面積6609呎
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
請電H633129
九龍青山道532-532A
萬昌工廠大廈 出租每呎:2.50元 接洽處六基 公司香港感辣頓街39-1號大
基大廈六樓電話 H 252497.
愛欣欣
費廉效大·
-308311-6
捷威 1-254596
歐洲
●法8天 $6690
豪華團
瑞士·英·法10天$7690元
*費用包括來回梭票,遊鰵節目:酒店住
住宿市内豪華酒店,
逢星期四、六出發
•機票+酒店
特平!!
·
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890
台北三晚 日本迪士尼六天$2860 寧,九本州迪士尼十天$5000. 太平洋150
270 台灣遊覽團四天$1450. 齡:10
180 248
300
300 台灣海陸空五天$1780 450澎湖阿里山七天$2190 480 韓國四天(包單人房)$2700
VEER 1270
財神.365. 700
希爾頓 540 1020 曼谷芭堤雅七天$2150 來7 1620 美國西岸九天 $ 7789
九雁旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅行社( 香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~689638-9
哥頓旅運 5-446955(4機) 東南
有限公司
李玲椿大厦1215-6室
1中環皇后大道中138號威享大厦
新型寫字樓 R 1000-3485BR 2中環機利文新街26-28號新型商廈10006
呎連冷氣裝修適合股票行及寫字樓
3中環羅便臣道20-32號中層670呎全海
景兩房一廳有冷氣及傢俬
、4荃灣東亞花園高層住宅635呎有冷氣及
̇傢俬: 洽租處:
:裕信有限公司 S-433255內粒39
譚先生
布行旺舖
九龍深水埗基隆街139號地下連 石屎閣,地點佳,樓底高廉價 租售 電3-967805洽
澳門廠房
工人區,交通便
·K_615211 *f-2377.
加抽假期
美、加豪華團
由HK$6199起
查詢詳情及報名請親臨或致電,
·各大特約旅行社 無棣增器:5-422301' 香港生隧道理一中心17
金城 旅運貿易有限公司
H228875 H228814
台九天阿里山 $ 2380 · 美加、歐洲遊
香港中環萬 宜大厦531室|
佳運
5-254549-0 5-241845
怡安
886356
$1990 $2150
$2400 $2980 $1.950
國慶十四天團 北京火車八天1680 $2250
·韶關丹霞山四天618 專 由台北總公司直接經營 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395
湾七天豪華團$2180 歡迎來電查詢: 辦 個别、團體、台灣考察、觀光 | 曼谷芭堤雅七天 $2150、東京迪士尼樂園 中山溫泉、珠海二天/三天 418
馬星七天豪華團$2990 六天豪華團 $2860.
$2700
$2860
出發日期:10月1日~10月9日
日:迪士尼六天 $ 28.60
台 四天團(單人房) 星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天618
永安
HE
福祿壽旅行團大通4版投淡
12-432631
請向各大旅行社接洽
本州富士山迪士尼六天豪華團
$2890
日期:逢星期一、三出發
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $ 3590
日期
天天出發
北海道東京迪士尼八天超級豪華團
$3980
日期:笼星期三出發
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 日期:逢星期六出發
康泰
$4080
香港德輔道中48至52號裕區大厦401-403室
康
(歡迎支票及信用咭
高級四天$1490
txX$.1990 九天$2350
住希爾頓·嘉年華大飯店 華航龑穏內陸機、 四晚癜孶夜總會
台北酒店
四天三晚 包接送
天天出發
3-305207
寶通
3-910377 3-969861
日本本州
5- 240061
3-6761 | 1
3-322301
全台灣泰國曼谷 八天$3520 華航程內陸機 泰航航清邁
乘搭國泰 | 五天 $1690 七天 $2150 直航大坂「七天 $1990| 八天 $ 2510
旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。
$1450 ·總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運 線 專線電話:3-698105-6
財神大酒店
THE TAIPEI REGENCY 夏日酬賓 四天三晚十免費早餐
雙人房 HK $770. (奉送二客早餐) 單人房 HK $700-(奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$ 2030
★ 星晨
澳洲
然、零蘇歌劇、製造,體 河、四山,玠斷麼給乳洞,滿豐澤摩
3-7231723 3-320911-6 5-218161 5-266498-0 美加
美國西岸10天$ 8390.
3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號模漢 旅運有限公司 大厦1006室,10吋
番期學生★工商★旅遊大移民機器:
夏威夷 $1700 羅省$19506 西雅圖 $1750 :倫敦$2150 三藩市$1950 /巴黎 $2150 紐約-$.2650 溫哥華 $1980 多倫多$2700 滿地可$2900 紐西蘭$2850
荷蘭$2150 確綿`$2150 電線 $2300
·栢斯$1950 南美 $3900
新旅城
【韓國專線|
3-306281
3-888831
3-886800
3-889007
| 東京迪士尼樂園 | 六天直航$2860 四天 $2700逢周日 日本本州豪華團
東京返港 九天$2350 | 布吉 $2690 豪華渡假圈 $6490起 美加西岸11天$10390 五天$3000逢周三
天天出發乘搭最高級航機 徳社:中道大道中31號陸海通大厦;字全魔 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1⌉字
旺角彌敦道636號銀行中心17字 旺角彌敦道582號信和中心10吋
7月16日 8月1.15, 22日
7月17,24,31日 8月7,14,21,28日 總社:九龍尖沙咀梳利士巴利道星光行151529-32號 分社:香港皇后大道中0一为晚連卡佛大厦11楼1104室 分社:九龍彌敦1343-349號永安武業大廈15樓1504室
八天$3590 新行程:漢城、金山、慶州 日韓八天遊 特惠機票+酒店 天天出發逢二、四、六$4280 總社:九龍彌敦道440號三樓(自贊物業) ̇分社:旺角信和中心地庫商場 B23
美麗寶島
3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室'假日照常
·菲律賓七天$1990 北海道七天$3790
韓國四天團 $2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證
旺角彌敦漧655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494
台証
日本和路迪士尼六天園 進日、三 全台灣 台灣花蓮四天超值團達四、
「乘搭中華·高級豪華 泰國芭堤雅四天渡假團 送三、六 韓國四天消蕸渡假團 逸五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四
上列各團均按OAA規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。
回國小慶祝 中華民國七十二年慶典觀光團 全程十二天祇收 $2290包話: 歡迎同業及各大社團洽商
$180
十次証同價
單人房$ 270
菲航美洲假期
【暢遊夏威夷、威基基海灘,珍珠港、洛杉磯、豬 『斯尼樂園·環球片場,賭城拉斯維加斯,三藩市, 「金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人領隊 美國西岸七天$61.88逢星期三出發
美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$7888.
出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8 美加西岸十一天$9988
台灣急發180泰證100 藥加廉價機票 「另:機菜加酒店$4188起,天天出發。 台北機竂十酒店十接送 $ 950 天天出發 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 電話 37232 88.2
誌標的信
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
本會設有中央賠償基金
或貨不對辦,歡迎投訴。
· 會員信譽可靠,如有不滿
電話:五—四五八三八四
No comments yet.
Private notes are available after approval.