1983-08-10 — Page 7

日十月八年三八九一腿公年二十七國民篩中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真三第張二第0日二初月七年亥癸曆夏

本港新聞

保良局主席伍樹炤表示 籌建兒童專科醫院 第一期病床二百張

希望在三至五年内可以啓用

八特》香港西北區扶輪社,昨(九)日下午4時,假希爾頓酒店舉 行午餐會,請保良局主席伍柎炤作專題演講??尞诃科醫嫰服務」 代疪長主持例會,

伍虧炤稀:本人介紹保良局的服務概况,阿述保良局對於地辦兒童醫 滁服務的建誠所作出的反應和初步設想。

·保良局成立一百修五年,本署保泰安良宗匠,主要服務從照顧媽狒、

.收容無依兒童,炧而發展成爲多化的社會服務機構,服務範圍包括:一 í) 觞利、(二)教育工作。(三)智兒童住宿及康復訓練、四 十)青少年國樂活動。溫下機構退佈香港、九龍及新界。今年五月,本屆總 理拜會兩局楼員,梁文廣員倡議由保良局嘗試將兒童醫療服務加以發展 ,希望考范创逊兒童醫院,提供兒科專門醫療服務,獲本局總理贊同。首

保良局主席伍樹炤昨在香港西北扶輪社演講 ,旁矯代社會娜做明、本報攝

TDK廠被指定爲

首屆世界田徑錦標賽

錄音錄影帶紀錄賽情

.首屆田徑錦標賽巴於上週日(八月七日年

·席非官守設白銣士尼爵士发示全力支持,建議本局成立委員會,聘葉議| 芬蘭赫爾辛基奧林匹克運動场娄师。故合塔亦即, 一擔顧問。本局成立「委員會,葉議員應聘為賸問,開始制定方案及籌備了,一九五二年度奧運會的會場... -作,這項計劃有重大的意義,應全力推動,促其早日實現

TDK廟被指定為是次錦標賽提供正式紀錄 a 錦標賽爲期八天,雲集世界各項冠軍級田 手千餘名,成爲一九七二年奧運以來最具規模 及重要性的梢英匯賽,選手來自世界一百六十多 個國家分别參與四十多項田徑項目,角述殊榮, 籌委會計劃向政府中請撥地,資金則由保良局真實案染,初步報告將 故是次錦標賽亦比喻為明年奧運健兒的熱身賽事 會在今年医完成,鬬交政府批號、預計由物色地點,决定規訪,集資金,TDK在同i時尚爲大會紀錄每項賽事過程, - 物鹋人手以及動土興建,相信起碼需時三至五年才能完成,首期將計劃,並以第一時間提供獲得的刷新及突破性時速紀錄 提供一百至二百張病床,以後期增加惝床及設施。

全港一百廿八萬十五歲以下兒童,只有兒蛮宿床二千四百多張,顯然 對兒童醫療服務缺乏。保良局有限及此,計劃在短期內設立首間兒童醫院

伍樹炤指出;以盘前香港環境的擠迫,父母多要出外殊生,兒童多人 照顧,非常容易引起兒童發生意外和疾病,兒童乃未來社會林,有健康 之燠础,實馬將來創造社會的保證,故此對兒蚤的病患,極須及早預防及 治療

- 又稱;對有病的兒童,除基本醫療服務外,因病童入院,對其精神 上及心理上之影响實爲重要,才須給予意重視,一般醫院的設施,只能使 小孩產生恐懼,如果有專門兒童醫院,其善類我懾及環境告能適應兒童,

·免除醫院氣規及與成人病者混集,以消除兒童及其父母對普通務院之心

設立兒童閣院,版氏指出另一好處是可此因兒科醫生集中服務,故 可制定一在殿顧病童之標準,俾能-

份執行

同時,尚可設立「課室病房」服務,方便妝些而發長時間駐院養的 兒童,使其不致中斷學業,兒童醫院有別於其他醫院設施,使其服務能照 顧到兒童多方面的需求

伍氏說:計劃中之兒童避院不僅專爲十五歲以下冗童而設,同時也可 以接受十五至十七成之中童求胗,又可做立日間住院病薩,方使接受某些

·進行小手術或是作病理檢查等候结果的病童進住,而不必佔用正式病床。

第一届世界冠軍體育大賽 「指定錄音錄影帶

(陶示TDK最新錄音錄影帶及首屆田徑錦- 標賽正式微號)

最後他說:在未來一年,政府計劃地誰分區醫院及全家診所,估計, 增城同鄉會舉辦

增加病床一萬1千張,但前尚未雄有設立儿童醫院的計劃。

據录文系督生喜料表示:除政府醫院外,其他資助營築機構及私家醫 海洋公園一日遊 2 條之兒道揭宋利只有一千三百位法,同時易東兒科發生又雄以配合結束, 缺少專爲兒科之廿四小時急診,或工餘街症服務,在兒童患急病,實難以 在最短時間內診树,而又收費品實等 - - 故此成立!兒童醫院,實在有其必

遮打花園嘉年華會 關懷子女兩代同樂

家庭教育活動,本月廿一舉行

(特ㄩㄩ遊戲方: 樂天倫」的節目內容包 家庭中發生問題。 -式鼓勵家長多關心子女 括·蓋位遊戲、家庭生 素取昪位遊戲券可 ,及使兒童了解他們的术-「活教育資料展覽,與一向香港海港诣年商轉

號行花爾舉行

,使各會員藉以舒緩身心起見;定本月廿八日舉 行海洋公園一日遊」,歡迎金員及親屬參加, 毎入收贺四十元,小童握伞(包括交融入班)並 有晚粲招待,參沿苦满於八月廿日前向該會登記 ,電話:三十八〇二五五號3

「伍德良總督察忠告

WORLD CHAMPIONSHIPS

BANAAT1983.

〔特訊

旅城 同鄉會爲加 强戶外活動

防止罪案概督察伍德良在北九被獅子會演出,動安全有關之商衆選擇過的答案,將表格投入展「得顯然成功」。立法師 元,還接受非麼忙時| 今年首個大型工業展覽 旁爲會長劉啓蝣。(本報記者攝〕

首當年

一九六八年八月十日,

兩部港製電影不准公映

·最近有兩部本港出品之影片 - 被本港钴 影檢查處下令禁影,原因是影片有過於愛露 「覺頭出現,犯有色情之嫌,對觀衆有不良影 响,披悉,電影檢查並非絕對禁止此兩部 影片放映,但必須經過重大經剪

·她頭剪去,始可獲得電檢處通過,本港出品 之電影過去未有同類事件發生者,因此類 爲各方所關注:

貨輪漏油污染不碍漁業

覽會協的箱內即可。

議員王孫,昨台在逛架|間及電話預約服務,以 該項比賽吸引數千人參加,昨日由戶外運動 山獅子會,呼籲在政府每部車計算,每小時十 安全委員會主席湛兆霖抽出五名優勝者。第一至復康發展十年計劃中,五元,加毎墬一元,以 五名得獎者爲鄉庚棠、饾永安、H.C.會、關復康巴士一項缺乏長遠收支平衡爲原則;芋 孔慶及韓國滿。彼等可獲價值一百至五百元之體」的計劃,爲彌補這方面 育用品。此外並設有一百名安慰獎,他們將於八一漏洞提供完善服務 月十九日前獲得香面通知領獎。 ∴ 復康會草五年計劃呈 一戶外運動安全委員主席洪兆霖(中心,在一

交當局實施。 九八三年度水上運動安全行動小組主席傅全,及 -署理康榮發育縗監國旗陪同下,昨日在砥樂文 「化署總部,抽出水上運動安全問答比賽之五名得

國際自由拳擊賽

美國貨輪在橫欄岛觸號揭啟,引致本港.. 部東的海遭受油液染污的影响,因而石

鐵虎三雄門日高手

及大波灣前與海灘須要封閉,但在身熱食著十五晚新伊館上演

人謂:目前本港海面受到油液影响的範圍甚

荃灣大河運動塲今啟用

由居略步兵協闢築,佔地共遠甘

立法局議員王霖在

八月中假展覽中心揭幕

氣動設備,機械人,與其他工業機械和物料,除 【爱新的港製機械設儂外,英,笑,意·德-3等 | 先進國家的產品亦會同時展出

工商業展覽有限公司同時亦寫佈,香港生產

力中心主席李麟飛OBE太平紳士,將爲民素 :「為期三天由工商業展覽公司主辦,香港理 主持開其儀式。

·香港今年第一個大型工業展覽—第四届工業

工商業展覽有限公司是專業組織展實與研討 器材展覽會 - 定於八月十七至二十日在灣仔香港工學院贊助的研討會,將與工業器材展覽會時時 間盤行,資深的專業人士將應邀主持專題講座。 會的公司,他們最近的一次展覽是上月底在香港 展覽中心三,四樓舉行。 ,是次展覽由工商業展覽有限公司主辦,香港研时會的項目包括:數控技術和它在香港未來的。大會堂舉行的八三年激型區 展覽與硏时命,它 接架山獅子會演講 旁一中戲廠商聯合會贊助,共有約九十家公司參展,一發展,如何提高產品品質,沒割火花機的發展速 爲會長楊榮新。八本報,是全港最大規模的工業展望,居品範圍包括機床,向和所面臨的難題,金屬切饋的發展等,香港理 王霖透露:該計劃 名單人,八二年 因各種意外受傷而然要 特殊交通服務的傷殘人

學校或訓練中心畢業而

「需要特殊交通服務找 工作同學,(四) 護工場擴展而需要交通 服務的傷殘人士 (五 港因成人教育服務發展

而需要交通的傷殘人士

•初步估計• |要將復康巴士數量增加 至五十部,方可以解决 港九及新界各新市傷 一殘人士之需要。”. 講者指出

十五條固定路綫,乘客

吸引了途四萬入前往參觀,並獲致空前的成功,

;塑膠機械,包裝機哦,表面處理設俑,液壓與工學院院長李致博士將爲研时會主持揭幕和致辭一群情請電三十七四二三八八三起雞優聯絡

旅遊辦居留

只有閣下親自到南美考 寮辦居留才能保證可靠 巴拉圭旅遊團:由本公司代

辦簽證並負責在旅遊期內辦

(包括來回概票十天食宿辦理證件等) 安當地居留證件。

安全部費用4900美元

★請即報名參加★ 阿根廷移民;四十天內收到 全家移民許可證書並由本公 司負責在阿國辦妥移民居留

信譽卓著狀法辦宴,絕對可靠 南美旅遊開發公司主辦

證件正

5-421393 5-421532 香港德輔道中156號通用大厦404室

香港旅行雜誌總社我地 甜美天地新聞社

禿靈

强力

治脫髮·去頭皮·男女合用

約一百六十,筷程收費。

恒生商學書院

小,永以石澳及哥遶臣角較爲嚴重,但這些 地區根本不是漁產區,魚產多數是在離岸很

·遠的大海中,因此,此次事件,對本港漁產 肚是没有多大影响。

港、僳虎國際」併罗宄活; 李强近况 -幸䱛伊主辦,名流何 勇猛,連勝兩仗,今會 發及通亞公司贊助之國

空手道三段山本理人, 院自由拳擊賽,十五晚 雙方揚言要將對方 在新伊館上演九場,除

,屆時劇戰難免;陳文 朓詿級金腰帶衛冕戰外 義大戰葛城异,以沉 ,鐵虎會三雄:梁海舟|直河環突脚見稱,日將 + 鄭華娟,陳文義,出 門日本高手北岛秋利、是踢拳道高手,各有所

招收八三至八四年度新生 山本理人及葛城昇,來 長,當有火併場面;日 李高手在十二日分别抵 海亞。在去月與北岛

預售券在新伊館及 東京大戰五回合,不分

辦學宗旨:本院爲有志從事商業或財經事業之 青年提供所需之專門教育,並培養 勝負,今次易地重必 電視各地鐵服務站發售

·其品格及處世態度。 一個爲:大和會高手梁森潮。

方呎的荃灣大河運動坦,今日在荃灣理民府 班禮士,及英軍第四十八居降步兵旅旅長 立德准將主持下宣佈啓用,供給當地居民使 翔,大河運動塲包括有大型足球場及籃球場 宁位於荃灣青山道與大河道之間的住宅區與 學校區內,場內設備亦由英軍部附出。 秋冬衣料批發開始沽出 今年秋冬季新花家科,批發商開始沽出 ,本地零剪商及東南亞出口庄均有購入,但 些容剪商購入的新說,仍要暫時儲會,預 九月初到才正式上市,今年四頭商討秋冬 李的佐料,比去年略爲增加,原因是大陸衣 料已經很少運來。

金飾店劫案特多 水上 問答比賽 應加强防盗設施 安全得獎揭曉

(港訊 水上運動安全問答 王霖促請增加車輛

保險公司應訂嚴格標準

· 特訊 刑事偵組

運動

|處防止罪案科伍德良總 伍氏稱:防止罪案

書

解決傷殘者交通 信,昨午已把九龍圖工作,當面殖民地,被問答比賽乃由康樂體育局主辦,許在配合

·比賽之得獎名單,昨日公佈。

辦復康巴士服務

份與者任的篇目「当年遊戲,馅狗屋及放映由香港皇后大道中七二 在青呼市民協助醫方,傳統工作,透過讯装分上過末假伊利沙伯中學舉行之水上活動安全展覽 半會樂天倫 」 - 將於本,牙醫學會協助攝製有關號十五樓C1室),社 防止案,推出月 段突來搜查,以達。 月廿一些星期四)假及過程的 會福利署中西區社區及一來歹徒行州金純校去年阻嚇作用,(二)專門 與榮航育局發人謂:「比賽目的在使市民

八特訊】「爲解决,公共交工具人士往返 短片等

[青年事務處(香港干議幾多,建議高度保安阻工作——向市民提供 對水上運動安全提高警覺及運骇彼等對安全守則 年「嘉年華食樂天倫 當他表示:談會希望 道中1401142號崗山太|險行業:珠寶,意見,以防止罪案! 的認識

1傷殘人士之交通需要,工作崗位,學校或訓練 j是由海港䒷年商會社 藉遊戲,觀察及銅留的3F裤皮香兆家庭、銀行 - 保險公司應訂下,以免受審,(三)社會 參賽表格先後在各區康樂體育事務此及回港 香港復康會舉辦復康巴中心,提供「戶到戶] 會福利署中西區社區及方式,喚起市民認能嫁 福利會西原分會、香港,防盜設備標準,嚴格執工作,從治本着手,開場內麼發,參賽者只愛在表上填安六項與水上運士服務,帮助不使利用的服務,試辦以來,後 月,青年事務處,和香港家庭生活的重要性,並向西路、西邊街西區祉行,否則拒絕投保,如 盘防止緒上犯罪之歧途 初 庭福利會西區分會合辦家庭成員在後有關成長一區服務中心四樓)及名此,匪徒們不能為所欲,如少年警訊及青少年監 的家庭生活教育活動、行協、家涎责任及社 醫助赉講读取。; 爲記長久而言,對保險計劃。警務處的政府 免費招待十二歲以下兒「會百年的知識,使他們

六儀) 客與社會治安都得益不是切實執行,三管齊下 一能以正確的態度及方法 竹及其家長。

·據海淋青年商會否,處理事情·從而改善 寶指出:「嘉年華會 家威生活的質素和預防

第六十三期六合彩

2311 19 28 28·特別號碼9 〔特ğ本年度第六十三期六合彩昨日: 公佈攢球结果,六個攢出之號碼: 十一、十九、甘,特别號碼爲龙 三共有三百四十七無中,每一元一幫派 港幣四千四百三十一元。特别共有八百五十 二點五菜中,每二元一爪派港幣一百元。 .. 安慰獎有一萬九百四十五點五哥中

:一年二元一群派港幣五十元。

製衣業總商會同人

冷氣機中「雅文娜」質素超卓

防止罪案科瞰實是 「提供防止罪案之專業意

一度斷市現在新貨抵港

·見,留意及揭露罪案趨

勢,並宣傳對抗措施, 失踪人口

賀陳瑞球會長晉紳

現惠顧可欣賞「羅文演唱會 :(港)製衣業總商會會長陳瑞球榮獲憲盡 非官守太平紳士,製衣業總商會同人,昨(尢) 監察靑少年罪案趨勢及 ·本港市面上冷氣檢 氣機具抽濕及凉機背熱板經精心改良「雅文娜」,安裝保養

日晚假鸡轕門海鲜酒家没芟恭賀。:

陣子眾多,購買前宜許雙重效能,抽濕量毎小,防止太陽直接照晒搵| 絕對放心。 陳瑞球先生於一九四九年創辦長江製廠,昨者強調:防止罪加比較始作明智抉擇, 時高達三點四公升,表件,減低機內熱度,使 在八月三十一日前 F 現任長江製衣廠行政主席,長江製衣廠成爲國際,案的重要,是基於「預.而費婪牌子中,美國「現超卓,而其冷度强動,機件保持良好性能,此「凡惠顧「雅文娜」冷 性公司,生隨各類服鞍在世界市場有寬大的推策 防勝於治療」的信念,一雅文姬」冷氣機在今年,竟使從夏營氣消除。每」外,「雅文娜·鱉電寧氣機及其他大昌電器, 織,同時在本港市場的銷路很好 - 包括發街馬猫 是一塲特久及全面性的 夏季會一度的市,供不欸「雅文娜」都結構精靜,持有最周全之四重均可成爲「大昌冤器八 糖及威格服婪,另外長江裂衣亦有在股票市場上一挑戰,單範警察力可是應求,-

份顯示其受市長,外發經鼋解焗油精 防震隔聲系統,享受更,三折邈之羅文演唱會] 不能獲全勝的,有賴多民熱烈歡迎,總代理大 密處理,即使緣,角恬亞舒適。總代理大學 之座上嘉實,門票現已 除爲自己公司盡力外,陳會長在政府所組織,方努力支持與社會人士一昌管易行經知會美國廠位及螺絲孔等細微地方貿易行歷史悠久,服務在港九各通利琴行換購 的小組委員會任被邀業諮詢委員,香港製衣業訓| 共同撲滅罪行。 方後,大批新貨經於日,亦絕不讓滿,全面抗 快捷安善,爲保顧客,欲好向网,請早日携 練局委員,銹梨衣業爭取利益,同時爲製衣業人, 例會由會長劉啓造 前通知本港。 饒,再加上外屑份整體利益,乃提供五年壓縮歲,早日定座。 主持。(宇) 乃訓練,培養更多人才。

器免費保養,因此用 在美國「雅文娜」一程序,倍添美觀耐用,

附

男女校兩年全日制,教學語言以英 文爲主,修讀完畢而考試及格者將 獲頒本院之商學文憑(DIPLOMA

IN BUSINESS STUDIES')

包括商學、經濟學、會計學、銀行 學、保險學、法律、數學、統計學 電腦學、秘書實務、英文、中文 亞洲及本地社會研究,體育及文 藝活動等。

沙田小瀝源一校園包括有十層高之 教學大樓、禮堂、膳堂、游泳池 籃球塲、羽毛球場、花園、學生宿 ,舍、講師宿舍等 }

入學資格:申請人須具香港中學會考中、英、 課程乙)、數三科D級或以上及网 外兩科E級或以上之成績;或具有 與上述同等之學歷。英文一科,課 程甲之B級成績觀作與課程乙級 相等,不符此最低入學資格之申請 將不予受理,而具有較高學歷者亦 可申請。:

文憑資格:凡獲取本院之商學文憑者,其資格 經政府銓敍科認可,與持有香港理 工學院商學文憑者相同。 申請書現可到下列地點索取.. 香港:德輔道中七十七號巨生银行

·进行地下商場「大厦服務處」 -九龍:彌敦道六一八號恒生銀行尤 龍總行銀行大堂

新界:本院教學大樓四樓辦事處 申請書櫂妥後須於八月二十日(星 期六) 前交到或寄回:新界沙田小 瀝源恒生商學書院教務主任收。

(甲)本年度招收新生三百七十名 5將於九月間開課。

(乙) 凡本年九月入學之學生將不

·必繳交學費。

【丙)學生宿舍可供部份男女生寄 宿,酌收小宿費

THE PERA

HOUSA

三速變化 雙重修 三洋“-

電式”鬚刨

不同的鬍鬚濃密程度,感受舒適流暢,更備有 三洋-

電式刨,採用-

電式操作,120/240V 均可-

電;配合三種製購速度可供選擇,適應

̇髮脚修剪器,方便修剪髪脚,儀容倍添整潔。

(兩年制全日課程)

百麗殿舞臺(加试)

大話西遊

一部跳出舞台的舞台剷

6月21日至31日贏推出,

一九八三/八四年度新課程招生

香港中學會考商科課程(中四)

·香港中學會考商科課程(中五) 課程名稱:

豐明愛專業及成人教育中心

主辦中心

(九龍中心。

堅尼地城中心

香港仔中心

OFFf

SVM 350U

九龍太子道中心

九龍太子道三百五十六號A

電話3-365211

內線216

明愛白英奇專業學校:

ASANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

電話:5-245114(7線),

各場門票現已開始預售 每晚八時半一場

票價:

$20 $40 $60 $80 $100

「電腦及商業實務(二)(G.C.E)白英奇學校

「電腦及商業實務(一) (G.C.E) 九龍中心

「香港仔明愛成人教育中心日校:

「港大入學試商科班(中六)

「港大入學試科班(中七)

白英奇學校

香港仔田灣街二十號 電話5-524211 内線14

「 堅尼地城中心:

電話5-874227內線11. 西環蒲飛路二十七號

Culler Speed Control

120/240V 均可-

電

「自動電壓調館

Hot

SVM 810

•-

電式鬚刨

100~240V

O SANYO

自動電壓調節

(報名騁備身份证,相片兩張及學歷证明) 九龍油麻地石聲道四號 電話:3-323484 報名日期:一九八三年六月一日開始