報日僑業
三期星
頁四第張七第日二初月七年癸曆夏
WAH KIU YAT PO
日十月八年三八九一曆公年二十七國民華中庭家地天童兒
訣秘的功成書讀
好兒童學習繪畫陶冶性情
庭罪
你甩」!
國永去,夫婦生等器
他又跑到錢,利 說:「故應求去
〔第六四四期)
心朋友: 高檻,刊登有關訪問本年度中學會 昨天港九所有讯素,都用頗多
嗎?你們可能仍是個小學生,或者 付考試?你們有留心在報上的选 姐姐用甚麽方法阵?又怎樣去應
每週一青》
康樂家庭
觸覺與醒覺
今靑宜|
不過,縱觀現炸香港社會的大笏,工商業的
心關
事時
會社
,是一種很大的損失」 好君就不去騷摄大人,因而沒有好好培養孩子閱讀的習慣,這對孩子而言 只可惜,香港大多败父母却選擇後者,但求孩子有玩具院,有電視
英國受創,返港後在該學院巳服務三年。她透露:本港目前祇有「理工」 一專業人慑,而她本身是個幼兒教育專家,由本港社會福利署直接派她往 李麗雲是「李惠利工業學院」一名高級講師,担任訓練『幼兒護理科
| 更多機會親近爸媽,他就寧願放棄玩具和電視節自了, 喜歡問船,最重要的,還是他感受到父母的愛,經驗告訴他,選擇固書有 ,將隨去吸引孩的內容向他講過,這樣,孩子不但因為圓轉帶發他快樂而 孩子一看見圖書就紂狀了,但相反地,如果父母能參與一起閂讀,抱住他 | 孩子無從在書本实做到趣味,於是他感到很不快樂,從此之後,恐怕那
他們招收四十個學額,故取條件十分嚴格,除身心健全,能說流利廣東
更多的快樂和喜歡········ 她認爲父母和孩子一起閱讀書會帶給孩子
字看廟帶是强迫他乖乖獨自坐着看的。而追本刷告又不適合孩子的年龄, 兒快樂與否?將决定他日後對閲讀和對書本的弳趣。如果父母第一次給孩 李麗雲在一個「兒童文學:研討會中指出:「第一本兒童闢背帶幼
幼兒教育家——李麗雲
對孩子有愛心也很重要.
道理的方式,但學習效果却不一定能達到。如果透過故事的情節啓發兒童 故事內容,能否給兒童帶來輕鬆快的感受。傳統的故事售多用直接灌. 咕。家長蓄子女選擇良好以事書時,不能只看圓畫是否美錘,而是要留意 少的精神變「一個好的故事會令孩子感到愉快和滿足,學習效率才能提 子情淸,調查分析技巧.........她對「兒童故事一方面特别有心得,曾花費 她在學校講授的課程包括:硬戲活動,兒童故事,兒童學習,張案換
你回來了,我的接 太緊緊挑花了他說:「得輝煌的成就。 物質化的生活。” 還處於十字街頭的心態,不知何去何從。
雖與挫折。而香港處於中西文化交流之地,價值 其行露之發展,使诣年在生辉上,心理上發生困
的社會,百物騰貴,使光年的二节或於奔命去斯 事贊上‧此時期(指十二廿破)的青年男 也變得模糊不带起來,認不满白巴身在何地及所
稻米和小麥 的危機,物質生活及個人主義風氣。高度物質一發後作出自己的缺課。 作可事。例如,去年除夕的騷亂等,顯示青年人
女,其身心變化非常迅速,加之社會化還境彰器,及機會的給予更是重要的一環。, Ma 「錢,更找尋各補方法及機會,求名牌子,享受一解及掌握,分析其來龍去脈及判斷其對錯,以致 予」!自此之後,他們發五分經濟日燐蓬勃,為香港人帶來不能估計的一獠,培養自己對事物的感覺更加敏銳。 實在很高呢!但是,社會的繁榮糁藏着文明造成|涉獵之後,更進一步作具體行動,反省及自覺。
勇敢開拓新境界此刻正是時候 在院子鬼的老頭子,而用;也就是說,倘能確實把握此段光陰,對知識及事物作出認識及了解,從而在激流售日處,作出 自我覺醒,發揮個人共闷的力量9
就是「觸覺與覺」——當代青年關心社會 12.3 一家三口過在他柝的生一种高,資本家更樂於在此地發展一番,因爲利,而「醒覺」者,就是透過對事物作出思索,不少時間卻絕,她說,幼兒及低年級的孩子,故事是他們在成長中不可缺 .這個返程信人需要對事物的內容作-
份的不 若天為阿威雄。為能改為人處事方血作-
分之奉临與努力,必能選一個當反應。因此,特別提出一個獨而動的口號,語外,考生最好在營業、國畫、手工方面有與壓及颇有心得而表現成熟, 「觸覺」者,就是通過對事物作出思素及涉 境後,他跑過了站一段,一個人一生的成敗,在這時期的作偽而建,他便等,提供機會給子本人試對應會的及「李惠利工業學院」開設「幼兒護理「課程,每年投考學生於千名,而 觀及人生想受到很大的衝擊。於是,他們對什麼
爲一個獨立而有創造性的人。
·∫得年」是整鸦人生過程中最寶貴的一個陪」的關心社會活動,是針對青年认模糊的價值觀念 對自我的反省是需要機智、忍耐及駐扯,而將如一,在社會中與人相處的方法,這對他的人格培愛更是有效。此外,通過看 從「觸覺」上對事物的了解,至「醒覺」上 關心書中的主人翁,分京人物的趣事,也可以使他學呂到在家庭,在學校 圓峦講故事,正確地引導並鼓榭兌蝥發揮創作力、幻想力,將來他就會成
常做好話,
·惠習,每晚十時华上床休息,他認: 諾時監心聽講,他從不「開夜車」
姐姐成功的例子去做參考,把他們 冼手坐哥哥說,最重要的是上
是不分級別的呢,我們不妨將哥哥 這許多學科,但讀心和應試的方法
推想,也就可以知道南 「代步,我們若更進一步 主,而北方向瑴騎 方的交工具以船為 字面上的意思及說,南
·馬」,這句話來說: 照 游荒,以「南船北 因地域的不同而言 此,氣候和食物方面也 中國地大物博,
和游泳去鍛體格·
家運將說,成績優異的秘訣是平日
燃惓是不行的 他認為讀書應盡力而為,不要臨急抱佛脚, 陳浩然哥斯的讀書策略是「先帶後玩」
少;南方的氣温商 的南肚多,北方的而 同時,也可以得知南方 方排多爲廣大的平原
·心之外,本勦還須準備統足,多得參 如“甘綺翠姐姐則表示一上勰除了留
「武特,則要消練自己答題「楨而準」 炷習」「劉然她住在金,周媽還境很能 ,但只要能專心,便不會受股境影响。而我 ∵ 梁愛雠娟說➟讀書的祕訣就是「一
書心得,認為值得被他們的方法去
姨姨唐
的地方?" 物,多牛座在氣候乾燥 多,像玉樹一的 三次,其他的雜糧也很 ,一年可以收慈兩次到
·和小麥,而南方的稻米 年三次的方式稍小米
·以一年二次,或是兩 桃棓小麥。有些地區則 作,在藤入冬手時,才 是以小米和大豆輪流耕 乡,在北方,通常田地 富,農作物的種類也較 戰的地區糧食生產較.
一般說來,氣候温
薑餅孩子 (下)
⺥精昨)際供孩子一來吃點東螟吧]
糕餅。北方的小 亞,大半用來製成點心 米爾種,糯米的黏性較 米可分爲测米和
|些跑越快,那些人在後」「快跑回家去,不
·女來吃,而小麥、玉
還頑皮的孩子!」
「他跑了一會,越見
·若你站」: 叫著:「站住站‧你然的話,可來不及了添大多邀成粉來吃。中 主流闪退站在家門口等,小都與漢代由美索 「小鳥又說:「老婦人 一個的白(在米的用具)
「別跑一別跑!
l.,必固有點不耐煩了
來的。 不途必点經絲綢之路傳
小我抓來吃!:
我家裏去和小中玩玩,
好不好?」
燈耳起來。
「快跑啊」!小烏
「你更別想這上我
是花樣常多,倘餅 包 國北方,麵食的吃法更 到世界各地去,而在中 的方法,是由中國龍舟 把麵粉做成餅來吃
年青
俊們將的上市.. 路上府跑,幾乎撞在一 j訴孩子說,他從
·
[停下來唔我玩
「你能追得上我
悶以人 年 ?苦何青
?」菜供小孩一面
、看見一間小屋宇 森林,來到一條小河邊 他跑着跑評,跑進
他又跑到殼岛那兒
。(小冰)
「吧。一說著就把門打開
「進來同我一想吃東西
又摄文尖的爪子。
∴ 野貓看見他就說:
倪住著一隻野,長著 從供孩子不知道哪
到累了,便坐在門前休
,那隻野貓會把你吃掉
在向他說:「不要進去
一妈小鳥飛下來再
野湖沒有聽見小
钟孩子:「進來吧,進
冉兒的話,還繼
的一些,小身形摩
小孩了,馬
包子有悲 ,野翡恨得牙接稷的,一國人發明的丷 上师身趾快跑出了森林」對「吃食,都是中 抓抓小鳥兒,可是「嘶」和東兩極,都各具風味 新供孩子跑着跑治一成麵粉是奴極的工作, 古時後,小麥
躺 宿說:「也快回家吧」,否則很難毎天都吃又一 : 經過大肥豬身旁,肥一所以,除非是大戶人家 白又細的麵食。在商
此,於今年暑期活動爽-隔辦一連串理論及行動 故此,明愛中心小組及社區工作服務有見及
起來
電腦專業訓練課程
一 點。 :「這一生要以什麽的態度過, 此刻正是時候。」
·是每個人的基本和利没失风 勇敢開拓新境界的华人,
氣和毅力,使他們能創造時代,也能接受時代的 ̧故此透過活動的剌激之下,期望青年人醒覺 來,使他們有强烈的進取心,有銳意革新的勇
名額有限,報名從漠。 當奴道一號總會所報名或致您无鹊(五—式三安一內幾十)由於 有意參加該項電腦專業訓練課程之人仕,即日起可往該會香港來
成課程後,無論升學或就業,均将一定之帮助。 選修會計,電腦打字、人際關係、電腦市場學等科目,彼一般學員完 專業訓練乃抄工商界需求,着重於一般慣用之商業電腦軟件應用、及 、課程在升學方面着虹於各種常用電腦語習的程序編寫方面,而
紅芬日香港基督教女青年會頒發。F.5或以上程度均可報名。 可處理一般的商業及微型電腦系統,座以致用。成績良好可獲證書, 旅外,更設置專業電腦室供學員實習及應用,故學員完成課後,將 上課五大,全期尤個月,該班由專業電腦人員任教,除著重理論的说 庹項勰程爲全制纓程; 定於九月九日(星期五)開課。每週
彪行業及升讀心翪有關之科钱,提供一基礎之專業訓練。 業訓練課程,俾一般7.5畢業同學或以上程度之自修生;有意從事電 特於九月份在該會麥當奴道一號總會所增設一項升學及就業電腦專
女青年會主辦九月中旬開課 女青年會爵推廣電腦教育,培惇電腦人材,從而達到服務社會為首的 電腦的廣泛應用,它將人類生活領域帶進一個新紀元,要追上時
·代的步伐,無論升程或就業,都感到有學習電腦的需要。香港基督教
適應升學就業需要
·
個月。歡迎在學在職人仕參加。 文:該會於八月十八日(星期四)睌上地設電機證書課程全期兩
心和理生是要主
盾冬生產展
發理
故事,都是從孩子日常所遇到有趣而憟快的生活片段中,捕捉其靈感寫成, 最近,李麗褒出版了一套幼兒畫,名叫「香龍船」,裏面有三個: 。她只希望家長懶得多去選擇有益的故事講給孩子聽。
水來年輕人是喜歡朋友 業同學多一點鼓勵。(女) 括異性朋友的問趣————一些,與求受專業訓練的導師差不多,她盼望有關方面能略有改善,給予畢 一是由於交友,包,她最後表示:该工業學院畢業生質素岷高,然而她們的薪級起點仍偏
童故事,都是健康有的。 如兒童圖畫,兒童玩具,遊戲進兵等不但創新而刑具心思,學會創作的兒 做,她帶記者參課堂,那十足一間幼兒園,學廚設計和親手做的習作 一 ∴ - 談到工作近况,她示十分快,現在正放盤假,但仍有許多工夫要
要由感情,志趣,發 ,不這樣滴單了,逐漸 朋友,但年紀大了之後
徨與苦悶,宵 會感到 |兒童時期,在兒童時期 玩得來,就可以成為好 ,到利害關係。此
年時期的交友,不同於 ,天豈無邪,只要彼此
一落的心理。由於生理上 時期,對異性已有了媽 逐步成熟,對異性的需
是不分彼此,並無特殊 的感覺的,但是在青年
在兒童時期,對於異性 期也與兒童時期不同, 在對異性方面,青年時,
·受到打難和挫折,這時 他們在心灰意冷之
感來和人來往,因此在 交友的道路上也最容易
「驗不夠,只憑一時的問
的,但是他們的交友經
而走上炒途。 們要找出青年人苦悶的「商,有些司長得很矮有之情。 是十分複雜的。首先我些青年人的個子長得很,况下,當然會發生苦餓, 因禘德而苦悶,由苦悶期的發育要快,而且这要發展到性方面,需要 要解决青年問題,一身所預料不到,例如有 異性舞渴求又害羞的情 種發育,往往使他們本」屬性的慰藉,在溫種對
原因,把這些原因消除一些在若干年身體會肥胖 ,才能避免他們發生苦得令人驚奇,也有些人
許多青年,違謀不婚的心態,有三種想法。
發生。 學家,社會學家,心理 苦悶呢?這是許多教育,使她們驚奇。 成麼原因使青年人|來臨,乳蕉的變化都會,其二,人生觀點的錯誤,認爲結了婚,總沒有婚」適 前生活那樣自由,無拘無束,用錢也寬動得多, 悶,也減少好年經題的却很瘦,女孩子的發育 其一,認為事業重於婚姻,把終身大事放在次妾置,日用品的爛攤,都配合你自己的要求與愛好 更為顯著,有時月經的」的地位,而不知年命隨着時光的消逝逐源老去;而作出安排,造成的安樂案,起碼感到方便與舒 、- (一)有了你一手組織的家,所有傢俬佈
一般來說,青年人如果有了一個家,就是很着一個大包袱,願意滋 而調配,也可以爲着自己的健康而選擇就悲性的 六三當你患病的時候+有太太照顧你,那
[你日常吃嗚,可依據自己口味的愛好
。在生理上他們已成熟 濟能力有限,要等到有相當積蓄和具備理想的條一份恩愛關切的感情,尤爲重要,由於照顧無微不
至,你的情緒也一份安慰感,這樣,會促使东易
上述種種心態‘
,雖可說是見仁見
婚姻
,但其實,無可
婚後的生活
朱浩然.
家,趕快回家」。 旁,母牛說,「好快冋食小米,祭典上所用 他又跑過母牛的身,以前,北方人所吃的王一 的活也是用小米釀造的 「是由於青年時期正是 的一個過渡時期,在道 因 的現象,如果他們就會·高和體重,都比成年時間苦嘅。
不是說背干人不好,而一十分關心的問題, 行食些别容易產生都在达坦發育-無跲身一盾,則可以減輕他們的 個過渡時期裏,生理和:一是由於生理和心,這個時期,能有人對他 個人由未成年轉入成年,易用限;主要有幾個原 想和情緒方面,却還像 的變化,因此在思想和,知道青年人身體各部份立同情他們的身心和, 不止物色理想對乘 心理都發生急劇而後者理發展的矛盾——我們們作意當的指導,了解否認,越是惡婚, 乎比其他的爲多,這並,也是一般做父母的所 屁,趕不上生理的發育,總是「慢慢再說」以爲答;其三,認爲自己的經 :一般青年人所以寧得像成年人,可是在恩件,才作結婚的打算未遏。 一小孩子那樣幼稚,如果 青年人的問題,似一學家所時常探討的問題,最大的矛盾是心理的發多,提及婚姻問題,似乎不大感且趣、有所問, 食物,對健康有所改善。 幸福家庭。
越是困難,而婚後 話,也缺乏祈春第息,亦以建立社名基礎的做為佳。
青少年
·總比你未婚前的 提供縦解困難糅見 太太會給你分两和 事務有甚麽困難
八四你私人
好舉數端如下,以供參考。 認識到婚後私生活,實在遠比婚前舒適得多,茲的安排了u |成一種錯覺,所以,我在這裏,必須提醒青年們感受:顧然不同,男士們對終身大事應作出適當 帶來一種沉重的負报,更沒有像婚前的自由,形從上述可見,婚後生活與婚前生活的處境與
| 及有助於事業發展完全不同。他們只是認爲婚後,良有多動 |- |切了解婚後生活對私生活的感受,健康的維護,「候,精神大感失慰,對事業的發展和情緒的聲衪
不過,一般而言, 過婚的男性很可能未深,你可以專心於事業,當你忙了一天回到家要的特 八五》私人生活的理事,可以由太太代勞
金門3-319151
即運輸處樓上
東京迪士尼 全台灣環島遊
$2860
$1450 16-8天天天出發 4-9天天天出發
·韓國(單人房) 菲島菲航假期
$2700
$1920
14-5天達135日出發 7天 逢46日出發 平價機 特快星馬泰台証 九能登打士街56號柏裕商業大厦2010室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
5-254549.0 5-241845
敦煌旅運
K-3388
-322688 H-2663
日本?”
和路迪士尼樂園
$ 2,860
東京市內觀光一箱根-大涌谷一歲 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園一田崎珍珠一日劇夜總會。
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353 886356 K 325371-2.
3-308311-6
-254596
歐洲
豪華團
英·法8天 $6690
費用包括來回
瑞士·英·法
县、酒店
縣十酒店:
哥頓旅運 5-446955(4綫)
有限公司
̇國慶十四天團|北京火車八天1680
李玲樁大厦1215-6厘
韶關丹霞山四天618
·北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418
凍霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/
星湖、鼎湖、從化溫泉、廣6182
*總代理星湖芙蓉賓館,代訂機票車船聯運
福祿壽旅行團 康達旅遊3-924132
愛欣欣
台北三晚
太平洋150 群話180
(香港)有限公司
2-842277 3-849192
加州假期
美、加豪華團
誌標的舉信
美由
由HK$6199起
日本廸士尼六天$2860 九本州廸士尼十天$5000 220 台灣遊覽團四天$1450 台灣海陸空五天$1780 300
阿里山七天$2190 「韓國四天(包單人房)$2700 1620 曼谷芭堤雅七天$2150 *24 540
*查詢詳情及報名請親臨或致電 來來~8701620 美國西岸九,$7789
各大特約旅行社無線電話:5-422301.0 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環專家利街21-27號新陞大樓地下4號
£47/F 旅行社{香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
東南
|由台北總公司直接經營
專辦台灣線
個別、團體、台灣考察、觀光 ̇旅遊,代訂酒店、機票、台証
● 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6
3-910546
3-9241223-264093-303235
怡安
台灣七天環島豪華團 豪華團 泰國清邁八天高藥国 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓
$1990
$2150
$2400
$2250
$2980
$1950
$ 2700
$2860
美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德良街17-19號德和大厦4字全腐(冠堂)主理
出發日期:10月1日~10月9日
日 廸士尼六天 台四天團(單人房) 本 $2860 灣 $1450
256243-8
永安
-694447
2-846494
請向各大旅行社接洽
本洲富士山迪士尼六天豪華團
$2890.
日期:逢星期一、三出發.........
財神大酒店
歐洲美加 | 台灣置業旅行團
本州富士山迪士尼樂国八天豪華團 $3590
日期:天天出發:
北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $ 3980
日期:逢星期三出 鹿兒島九州本迪士尼八天超豪華團
日期:逢星期六出發
$4080
香港德輔道中48至52號裕吕大厦401-403室
住宿財神大飯店:七天日救国
THE TAIPEI REGENCY 11 夏日酬賓 四天三晚十免費早餐 雙人房 HK $770.(奉送二客早餐) 單人房 HK $700 (奉送一客早餐) ̇福祿壽台灣環島堂:
-2400€
E = 37231723 3-320911-6
EK 5-218161 5-266498-0
日本本州| 全台灣
九天$50 蔡就雙程内腔擦
8-430211 泰國曼谷
新旅城
澳洲
六天直航$2860
園康泰
3-676111
3-305207
3-322301
平價機票 4天3晚隨時出發 住枫橋太陽飯店 星、馬、泰 遊覽與普通團相同 台灣、印尼 「代租包管即買即住 特快簽證 | $1350元成交全免
旺角彌敦道748 A始創行801室
3-306281
3-888831
3-886800
3333
彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室(假日照常:
日本和路迪士尼六天團 逄日、三 台灣花蓮四天超值團四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、白 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四 ∵上列各團均按QAA會規定之最低收費
保證準期出發,超值享受
3-910377
VIC
寶通
直送 3-969861
金城
旅運貿易有限公司 H228875 H228814
·美加、歐洲遊
欢迎来郵查詢
東京迪士尼樂園 六天豪華團 $2860
台九天阿里山$2380 漫 七天豪華團 $2180 曼谷芭堤雅七天$2150 馬星七天豪華團 $2990
●菲律賓七天 $1990
北海道七天 $3790
韓國四天團 $ 2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票预定酒店及辦各地簽證
香港中環萬宜大厦531案
佳運
- 旺角彌敦道655號胡社生行1810室
中淡德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494
台証
全台灣
乘搭中華·高級豪華 高級四天$ 1490 七天$1990 九天$2350
$180
十次証同價
| 佳希爾頓·真年表大征石 ̇運航雙程內陸機 四晚臺夜總會
天天出
台北酒店
「四天三晚 包接送
蔡興糕
值航大板
值友返港
五天$1690
·七天$1990
表航商齲淒迷 七天$2150 A✯$2510- | 九天$2350 | 布吉$2690 天天出發 乘搭最高級航機 裸社:中環大道中31號陸海通大厦1字全腐 分社:尖沙旧彈數道23號瑞大厦11
·旺角彌敦道636 銀行中心17字 旺角彌敦道582 號信和中心10字 荃灣地鐵站南豐中心) A72.
註明是形體防務,請選
「單人房$270
菲航美洲假期
美加 韓國專線 東京迪士尼樂園| 台灣渡假图 美加 歐洲 楊威夷,咸养括海洲、珍珠港,洛杉磯,甜
a 美國西岸10天$ 8390|
「豪華渡假图 $6490起
參選,這道,造形類等: 四天$2700逢周日 日本本州豪華園 美加西岸1天$1099 五天$3000逢周三 八天$3590
新行程·漢城·釜山慶州日韓八天游
東達十酒店 天天出發 進二、四、六$4280
1 7月17,24,31日
7月18日 8月1;15, 22日
8月7,14,21,28日7 總社:九膛尖沙咀桩利士巴利道星光行15樓3529-32室 ̇分社:香港皇后大道中的一70號連卡佛大厦11/81104座
·分社:九將彌343-349號永安面黨大厦15楼1504室
分社:信和中心地庫商場B 23:
四天$1450元
天天出發 曼谷芭堤雅 七天 $2150 逢二、六出發
特平機票凌品分
韓國豪華團 四天 $2700 「逢週六、日出發, 台灣急經180泰語100美加鼷價機無
美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$7888.
-天$9988
̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412 電話:3-7232882
二穂社:旺角彌敦道440號三樓(自置物業) 台北機票十酒店十接送 $950 天天出、社接天
香港華商旅遊協會聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,
電話:五—四五八三八四
No comments yet.
Private notes are available after approval.