1983-08-09 — Page 34

日本

高进然加班、名

韓國四天$2700

店、民族村、景福宮、國立傳 *暢遊:華克山莊、自然農團、板門

*榮泰航直航班機,回程可停台

北。

頁二第張九第

·初月七年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九月八年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專藕廣告

方便讀者選擇旅遊

德祥

旅行社有限公司

總社:九龍尖沙咀金巴利道25號長利大廈三樓 分社:香港大道西245號9樓(庸記酒家樓上)

電話:3-664203-6

電話:5-400419

開業20年、信與昭著、自個物業、穩健可靠

人套房。 *特照:免彍「伎生」藝賽,全程單

泰國七天$2150

芭堤雅。

*暢遊:玫瑰花粥、水上市場、珊瑚:

慈堤雅皇 、玉佛寺。

·班次最多

按體:多晚在會,包括乳骚席 ·

宮一流酒店

*暢遊:碧瑤、百勝灘、百島、

1 菲律賓七天$1990

火山湖。

*乘搭:非航正常班機 *住宿:麗晶大酒店 、逢三、五、六、日出發

大嶼山望東灣渡假村

豪華西班牙式别墅,面向長沙、私家 沙灘,風景幽美,環場怡靜。娛樂活、 動包括:風帆、獨木舟、垂釣、游泳 、爬山、麻雀裏樂等,適合各大機構 ,社團之會議,休養長期租用,及家 豪華遊艇、中環人公賴接送 住房每位$90起,非假日七折優待 庭式新婚蜜月波假等。

中山溫泉兩天游永豐給來回,包四餐酒

江門、新會、中山溫泉三天團

第六出發 HK$580.00

西ぎ、順德、新會、江門、中山三

苹果。

第六天直航團HK$ 3690:00

十天直航團 HK$ 3498.00 桂林、陽朔、柳州·

總統、京都 直航五天團HK$ 184000 代訂廣州白天辦賓館、 東方食站 澳門款悅、

- 全泰馬星 »

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Thar 全台灣食

康泰旅行社

有限公司

MU I LA ADP 3HARAM MAIO (PO M 5-240061

(中環皇后戲院理上,

9L 1 AND PM 23 MARZO 19

旺街彌独M636號銀行中心17字

旺的彌敦道582號信和中心10年

3-676111

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉岛

清邁四天 $2190 清邁八天$2510. 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉岛七天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

RE:

3-305207 3-322301 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返 0-430211

2清邁......曼谷乘泰航內陸機。 (3)曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、大皇宮 大酒店

(荃灣朝八晚八辦公∶ 按票部綫:

星期日照宮辦公 中環5-21141日尖沙咀3-67617) 旺角3-31928:

HATA

东方賓館

▶ 桂

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天 $1590 花蓮五天 $1690 豪華七天 $1990 九天 $2350

·高級七天 $2190 九天 $2550. 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3 台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國、

阿里山賓館、高雄住山。 台証$150.

代

林

直航五天高級團$179

保障」

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室 75-211251-3 5-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

大博覽旅

優悠

74, 8, 12, 16, 20, 24, 28. 81, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29. *乘新型波737客機,直航來回,安全快攤 *住宿陽山賓館、空調設備,出入方便。 *採用坐臥空調発車,借覺舒適。 *團團獨立、專職領除陪同,沿途照料

酬賓特價五天團$1550

香港一廣州一飛翔船/直通車

·廣州一桂林一波音737客機

日本本州

遙星期三

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 鑒頂賭場、吉隆坡、檳城。

·清邁泰馬星十二天 $3990

馬星泰九天 $3380 十一天 $3790

馬星豪華七天 $2990

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

江南

八天高級豪華團$3490 遍遊:上海、蘇州、杭州、無錫、南京 日期:七月9, 23. 八月6,13,20,24 *乘國泰航機直飛上海,舒適豪華。 *全程住宿澳資賓館,成本最高。 *品嚐江南黎心餐及道地名茶,享受不同 *採用日野新型空調遊覽車,特别舒適。

·七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、 碧濤林、聖堂竹琴、蘇碧灣、 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高級之喜來登大酒店。

北京

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 天天出發(乘華航767):

韓國九州鹿兒島八天$3790|

·逢星期一、三、四、五出發(乘華航767,

日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團$3630

◆廣州

六天高級豪華團$3590 暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三凌

北海公園、天增、雍和宮、碧堂寺等 日期:八月1,6,8, 13, 15, 20, 27日九月12日 *乘直航飛機來回,快捷舒適

*住宿北耩或奈都豪華賓館,冷氣套房

北京華東十三天聯遊$5490

八月1, 6, 8, 13, 15, 20、24. 27日九月1,8,12日

從化溫泉 三天$590

逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賓館。 *廣州住宿東方賓館,超值享受 *出發前供應美式早餐與别不同 *乘空調快車往直通快軍回 *週末短程渡假,最佳選擇。

曼谷・桂河橋

全泰國 · 芭堤雅

大阪、奈食:京都・名古屋・濱名

·五後,當士山,子彈車• 箱 根· 克、美加在夜總

菲律賓:薯

碧瑤·大富郡

星馬(感號

高級七天,$1950

怡保 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷・雲頂高原·芭堤雅 新1皇城江沙2穈馬高原3長洲区仙猴山5遙恶人工海 坳 漉園6東葱文化村(芭堤雅嘉樂斯·

泰

曼谷七天·清邁八天$2150起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3過人工海浪圍

·星七

國泰

菲律賓 日本韓國......

博覽 旅遊有限公司

ZIMUGADORAAAANUDE

SPEITOS 5-263305

芳址:尖沙咀星式行935年 经过二级角迴效635进行中心903-1 AMERMIARMPC17CSE KÄNNA 79 MA 027A) 420246 0-598151;

5-241797 5-741365 AHOKAASERTAA

3 723618!

3-124654

六天、七天、八天由$2860 起 | 最新行程、成本最高、乘搭菲航

新增:東京迪士尼樂園(包套票

全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝 科學綰4横滨中華街5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山中湖等一流大酒店!!!

天天出(回程可停台北)

多 蠔品樂園、百島、大蜜郡、碧濤 ..林鄉村俱樂部、全菲最高級之 増金魚缸“夜總會

*兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團。

天天出發

本买 $2990 $3790 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園(6)芭堤雅嘉樂斯

新加坡直飛檳城、節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。

逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel o

*乘泰航、早機去、晚機返...

天天出發(可延期返港)

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·東京迪士尼樂園·富士山·九州·鹿兒島•阿蘇活火山·雲仙·福颿歐洲豪華獨立旅行團

捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 dit: 5-212527·5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6 星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

星晨

旅遊有限公司

3 22:43 4537, NOSES

SUNEDOS

VA ALDRIG 5 218161

3-32-691 ľ

f/3

票務部

IATA

特備廉價機票往美國、加您大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6-5-218161-6

「東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo.

* Disneyland 六天$2860 天天出發:3

通灘:富士山、日光、山中湖、箱根及經賞寶塚少女歌劇團 住宿:太子、山中湖等大酒店。

本州八天豪華遊 $3520

新幹線子彈車・東京迪士尼樂團

大阪往東京,搭乘內陸機 全程高級酒店·一流享受

逢星期二、四、五、六、日出發 新加坡航空公司鼎力贊助 全部精選行程

(全港最豪華,成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村,大高地,艾蘭廸,賭場,百勝 灘急流瀑布,全港獨有漫遊最豪華 之碧海灣鄉村俱樂部,住宿馬尼拉 五星總統,鄉村及碧瑤凱悅大酒店 。本團並採用菲航豪華噴射客機, 謝團獨立,最佳導遊為你服務 天天出發

星期一、二、四、日,早出晚返、 星期三、六,晚出晚返,方便選擇

七天超值$1990

遍遊:熊本、霧島、樑島、指宿、宫 崎、别府、雲仙、阿蘇活火山、長崎

天草五橋、八大地獄等名勝地方。

「數晚不同情調夜總會 早機直航福岡

豪華八天 $3630

英、法國8天(法星期四、六) $6690| 香港-倫敦-香港| ★英、法国、瑞士10天(逢星期四) $7690 機票十酒店十早餐 ★歐洲(中、南)15天忍 28/7,4/8.1/8. $10790 大歐洲(中、北)15天(逢星期四) $11190 $5500

住宿:全九州最豪華之酒店,包括指★欧洲17天 28/7.4/8/11/8,18/8,22/12 $11490 宿觀光、霧岛林田、别府杉乃井等。 全部住宿於市内囊蓋酒店、方便函友探兟及購物。

膳食三餐,以中菜爲主

逢星期一、四出發 國泰航空公司鼎力贊助

節目創新•專人領隊·獨立成團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 信,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂園: 等住宿一流大酒店。 本團特点:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

·妙樂團設備一流。 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食进實

天天出發 七天$ 2150

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇宮 美人窩,苗入村,布吉島,攀牙湾

,占士邦島,芭樂海灘,神仙唐 著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋、

佛就,水上市場,大皇宮,芭堤雅

·珊瑚島,鯉魚湖。

獨立成團,專人

1)樂早機出發,晚攤返港 2 淸道往曼谷乘內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機

4)新增行程有泰國独士尼之稱奇

逢星期二、四、日出發

八天清邁$2510

逢星期六出發布吉島 七天 $2690

斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳、地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 拜加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。

天天出發 八天$2170

七天 $1990

逢星期四

報名從速

̇暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,耍頂高原,如 壤、清水岩,黑風洞,淸真寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 三裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿- 流大酒店。李人領隊,團團獨立

逢星期一、三、六出發 馬星七天$29800 馬星泰十二天$3980

☆星晨

旅遊有限公司

1126911 E

0 440-81

01413

票務部

IATA

特Œ價機票往美國、加在大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6-5-218161-6

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 莫,名古屋,大阪,廸士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒: 店,乘747珍寶客機,早機去,在 機返,唯一直航大阪,東京返港。 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $3530

·東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $2860. 北海道廸士尼七天围

逢星期日$3890

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋,要仙,長崎, 福岡,天滿宮,繼抽神社等,住宿 「一流酒店,獨立成團,專人領豫。

廸士尼九州東京九天團,則在東京

·住兩晚,加遊迪士尼樂輿。 廸士尼九州東京九天$4090. 逢星期二、四、六、日 鹿兒島九州八天

逢星期三、四$3690

韓日團暢遊漢城,景福宫,奧會 壤,南山公園,華克山莊賭場,東 京廸士尼樂園,

·欣賞案名 HO-

·山,大阪心 NEY BEE SHOW 歌舞及有日本紅 磨坊之稱日劇。住宿一流酒店 韓國九州團則多遊佐駕,霧島,鹿 兒島,指宿、櫻島火山,宮燈,大 分,阿蘇火山,熊本福岡, 流 行程,全港獨有。

迪士尼韓國九州九天團 逢星期二出版$4390 逢星期日出發

美國四天$ 2700 韓國九天$4390 星造星期五出發

韓國九州八天$3690 韓國九州十天$4290

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路建斯 尼樂團,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭

加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華: ,士丹尼公團,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逄星期日 BIG TOP 747

美國西岸七天

美國西岸十天

$5990

$ 8390 美加西岸十一天$10390

·暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 象,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本·蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。購食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一

出發 八天$6490起

等酒店: