1983-08-09 — Page 10

日九月八年三八九一圈公年二十七國民華中 育體醐港

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第一日一初月七年亥癸歷夏

七六年奧運兩項金牌得主

古巴眞圖利拿

明

年捲土重來

首天比賽受傷,接受手術治療 後揚言誓奪金牌。

前他仍然陌先於巴西的 基馬里斯及肯雅的安特 維。在此時眞圍利拿資 造出一些年輕缺乏經驗 炮手所设常之锴誤行爲 一,他回頭望正接近他的 兩名對手。當他回顧之 同時,茲馬裏斯就越過

美國硬地網球錦標賽

雅萊斯膺榜首

了他,以一分四十八點),四、二比六及六比四勝高米斯]

八法新社印第安納一萬五千美元。

·這場賽事的水爍不 三十勝出,而安特總差 七日寬,年輕的網球手,這名美籍球手於八,足因雙方射頻码不必要 [雅萊斯替自己帶來一份月十六日便告十九歲,一的錯說。雅萊斯以轉體 表現較佳便 圓美的生日禮物,他於一他於夫賽僅用了五十二 .的發球則 今天在此間的格蘭披治 分鐘便以六比四,二比

·而發球本品 網球决赛打敗厄瓜多爾 六及六比四汰高米斯 選手高米斯,名列前茅,獲獎金五萬一千美元 。迨項美國硬地網球錦一;高米斯亦獲得二萬五里達及意 標琇獎金總額遠五十八 美元织金:

洛杉磯韻律泳賽

不多亦超前,沉画利 · 與安特維都是得一分四 十八點四十之時間紀錄 ,不過古巴選手卻旅 一第二名次越過終點後眞 一閲利拿跑在內綫,而 |特維則在其右面 - 此圖

·利拿跑維克道走到草地 「下,跌在塑忑的起步箱 上,扭動他的足並呈 痛苦之色。在塲救傷人 加拿大技冠全塲 (美聯秕芬蘭赫爾·百米兩項賽事,可惜在一,經八一及八二年中美 国很快就在急救室中爲 辛基八日電)一九七六出賽前四個月,他的腿上一頂經賽後,他再次涉足一其治療。隨後,他被送

美國居次日本季席英國第四 年奧運會兩面金牌得主,筋出了毛病,影响了他 於八百米賽事世界統|醫院接受手術,當他離 阿爾及覇近俩利拿雖然,出賽奧運之狀態。故此之中,該年亦算是他輝去時不禁谐然蒸误。 美聯社加州华 五分。美國綠第二,得一九十點三八三.. 經過治療的好圖利謝八日)加拿美 |在三年來兩次接受手衍;在未足狀態之下, 一刻

,而日本第三,一百七咸卜克共孜一 ,不语該名古巴選手仍力受到限制,使他在四,返個利獲此成就之一;再次同複他在賽前一晚

一十七點四三三,花式九 決定然士軍來。 百米中只得第四位置。同時,他的勁敵世界紀一飽滿之精神,「我的賽」,韻律泳游泳錦標賽上一十九點九六四分。 靠得團體總冠軍 英國第四,其次瑞[十站) 卅二歲的近圖利拿一在該次接受手術後,人錄保持者高因病返出一本仍未完結]。他說。

·加拿大以九十八分壯士,墨西哥及阿奴巴,一九十七緻四 星期日右脚拉伤了的初一們都認為战斗和华賽跑一參賽,使他成爲奪得該,雖然他曾遭受打擊,不

較早時,胡絲為美十九點尤六六分,花 帶遊行了廿五分歙之手一生涯即將完結。項金牌最有力之人士。過對他而宮,這不能對一 掄元,其次美國九十一 術後表示:「我在一九 經歷八零年的失望一但在初賽時他的帶將就,他摧毀,「我感到十分 , 日本第三,八十二分 給分根據各國在雙 八四年一定要奪得一面後,必圖利從頭做一遭受意外,在終點錢之一之好。」他表示。

大,單人及除際賽成 禽」

新港難八强網球表演賽

干諾斯列前茅

六

本港新聞 五月份零售業統計

立秋赤兔炎炎 秋禾收成難好

指數升百分五

汽車銷量轉佳

(形)中國農業社會對毎年季節與栽 作之測候,就有下述之一句:「立秋有雨秋 收有:立秋無雨就成褛]。 這即是說在立秋 之日,倘若天險有雨,禾田獲雨水滋潤,該 年之秋示將會收成好。若相反,百無雨, .則秋禾之收成走有隱憂。

昨日爲「立秋」而赤至炎炎,晚造秋不 之收成,預測難後大好。立:

耐用消費品增幅最大達百分七 雅望書院預科部

增設專業文憑班

務班等。除保送參加有蝶程可由校方保送·宏体工程。限額發券【街办。强組另走錦賽路,丫灣荔枝高始塘、梅去 關公開試,並可保选会,加倫敦商會中級會計全 (注意下期廿一號美入钱。午元朗時,繼警車,林。八時廿分沙縣九 加重考中學會考。 科書試及英國會計事,魚新設穿遊仙岩科並選遊大欖涌水塘新貌 ·

龍塘地鐵站西門口車

|中大楼船即須領券。山

必文秘書全科證杳·業學會試,爲中五畢業 海灣泳鈎步,提早一組從小擁谷入,强組經, 班,祗收女生。課程依生有志成爲專業會計師十天發券(二)車橋務入庫滿汪洋 風 東街瑞華協對面超平冲 據英國必文秘畫學會全之最佳途徑。雅望書院 環新界九時中間道公園 雲署。注意)本周四 科證試制,適合任 帶 - 高级專業秘杏等人,大六八。 士攻讀。 全科文憑班,課程根據

:倫敦商會高級會計 山海之友

CLCC HIGHE

神削蛱大欖 R ACCOUN'S E. ]' “山海之友本星期日 NG GROUP D. |即十四號旅行(一) TIPLOMA HIGH 人魚華貴外食遊船八時 THER STAGE 、一半海狸碼頭逹破邊 編制,適合有志成為專 洲分乘機艇穿航神钢 業會計師之人士您說。」總钢水蕤激賞張景速防

港 揲政府「八二年五月的指數比較「值增加百分之十,其次 計處作日發表的臨時統,則上升十五點或百分 衣著,鞋類及有關產 [計結果顯示,在八三年」之十二,八三年五月的品一項和其他游賨品 五月,零售業的鞏售價,全盘零售量指數爲一百項均上升百分之六,她 姬估計為四十六億四千零六,較八三年四月上一科一尕則上升百分之五一西里山道保德街三十三 會計近,出入口商業資金科說西班,學生修畢」泳。善步者遊萬在娛

· 雅望落院,位本港」 j F 7程度之秘書班,

百萬元,八三年五月 升五點或百分之五,與,食品,酒類及烟拳的至三十九號,環境清幽 ,交通便利,爲自證 的全盤受售價値指數爲,八二年五月比較,則上|客售價值上升百分之一 。以客舊館還而言,耐立校舍,樓高七好,天 一宮三十七,與八三年升四點或百分之四。 「與八三年四月比较,用消費品的培猶盘大,台運動事,標準課室二 四月的指數比較,與

·十餘間,內有物理、化 一達百分之七,其次,住 七點或百分之五,而與 - 耐用消費品的零售價 品,酒類及烟草一項和 學及生物實驗室,打字 「實習室及即將增設電暖 其他消費品一項均上升

·科·選琇優良師資;管 百分之五,燃料一項和 敎嚴謹。 衣粉,鞋類及有關產品

預科部男女生兼收 一項則各上升百分之四

倫敦商會中級會計扜何探奇。立即到浪茄

承銀主命貴重物業出投

啓者拍到入香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年八月九日, 星期二下午三時他起在香港皇后大道中卅六號興琦大厦二门五坐其 拍賣房內將下的安業當衆出投

地段:新九龍內地段第四十一號A段第二分段之B段不可分割之七等份。

座落:九龍荔枝角道三百三十二號地下

欲知詳細及投買章程請問賣主律師或拍寶人便知

·電話:五十八九一六一八六

.香港港灣道卅號新鴻基中心四十二樓,

舊金山中華總商會 李時佑榮膺正會長

宗親明日聯同宴賀

,開設有港大預科、中 大預科、英國大學預科

定蚴作九十五點二

·與八二年五月比較

F3. 美加留學預科及

一年期:再撥之二十四年由一九七三年七月一日起計少去最後需 面面積:請參閟拍實章程附罽八雅供參考用心 每年地税:港幣三百二十四元正·

頂樓。

國 帶來第二面金牌,單一式六十四十七 人賽奪惊。 :胡絲與另一美國歌 而定。絲迪週六在雙人賽,已 瑞士名列第四,其一赢得金牌, 次英國,墨西哥,荷關」,加拿大成卜克單人 『奧地利,阿奴巴,西 賽得銀牌,而網牌由

·德·澳洲及烏拉。 日本元吉奪得。......加拿大衣花及維姬 陳嘉群,是比賽 維拉高斯,贏得雙人 組 ,加拿大在最後一項 ,除葆決賽裡,在花式 最後一項,在週日晚粱材賽上 | 九六四年奥 均得一百八十五钻二一八三分勝山,花式得一概會舉行雙人群。

單天我逍材决賽 加拿大卡絲克以一百八 十四站三五○取勝,歌 絲迪次之,一百八十二 〇三四分

、美國舊金山東華醫院院長,美國酒 樓業巨子,香港海城佰被夜橞台總經理,海外事 民宗親總會及香港李氏宗親會首席會長李時佑去

. 耐用消費品的零詹價

馬上開物業將交易清楚後交吉

值腁加百分之十一,而

銷量方面則增加百分之

九。食品、酒類及草 月在美以柔望所歸,胯盤中華總商會會長。

海外李氏宗親總會及香港李氏宗親會以首席 *的零售價值增加百分之 會長榮彥此要職,實至名歸,遂李氏之光,聯合

·十四,館方面則增加 於八月十日下午七時三十分假座九雍尖沙咀新世,百分之七。燃料一項, 界中心海城大酒樓盛大宴賀。該會會長李光,主 席李陌表示迎各宗親擁眷參加,報名請電五 [七七三一○○香港李氏宗親會秘書處,預賓座

·衣著、鞋類及有關產品

一項及其他消費品一項 的各售價值分别上升

位

西

德漢堡掄元

五邑工商總會董事

分之十六,百分之及 百分之十一,以銷量而 莒則分别珩加百分之三

宴賀伍旋操晉紳 Net

勝米路迪六比三、六比四及六比二的北京军第1

【鹿特丹足球錦標賽

世界田徑大賽揭幕 首天眞個利拿跑過八百 米終點獲第二名後受傷 經過手鹆後,眞圖 利京獲悉他將要休息四 迪,然而他本人却塔

·傷處正迅速復元,他表 示將會坐快恢復操練, (合衆散加州七日一的打法,使他於歷時兩一項八強表演賽中笞頭獨 該名選手的右足脚骸骨,電 干諾斯星期日以六|小時的比賽一路傾前並一佔。臨塲觀衆約有九千 亦告折斷,

比,比四及六比二贏得最後勝利,發規狠名,球賽於新港摊網球 一九七六年滿地可勝米路迪,嬴得這項獎 蚴的對手米路湎於八一一個硬地場進行,那處的 奧運期間,眞回利拿摊金州萬美元的八强老院年才轉區職業球員。

選材賽方頭,開度

● 千诺斯於第一盤 名於國際賽,他成為了賽的腰利;三 -干諾斯擾首名獎金. 七局打破米路迪的發球 挫蘭特六比四及六比

八法新社梅牙八丹·鹿特丹夏季國際足球衆一一耨英國聯賽冠球除 第一位選手於一日運會

利物浦,兩隊 中贏取四百米及八百米,十萬美元,而亞車的米局奪得首盤勝利。米路 |,獲奧金四萬五千美 (S) 西藏鐡日於此,請賽冠軍。 兩項賽事 [路迪亦有六萬五千美元|迪於五個發球局中股區 元,韋爾特亦有三萬五,但大賽中以三些二打敗 ·本地球會張張諾在

但賽事第三 比利時標準烈治,贏得互射十二源球中國四比一,飛無稽 四百米决賽中,他一的奬金收入,這是米路得三球第二盤米路迪 千美元獎金收入。

名。比利時洛加倫隊在 一度以二比一超前来 以四十四點什六秒完成一边的最高獎金收入。 賽程 - 八百米更以一分 --四十三點五十秒創下世,面、打衒尾戰的干诺斯·斯的發球局。 是奪標之熱門人選: 但 但千諾斯三度整破 日界新猷。 緻優異成續使眞問一米路迪則希望繼續作爲米路造的發球局,而米 利拿嬴取了艾、加波奴,「用」。米迪於這一路迪則只有兩次打破于 (快馬)之兴號,同時|項表演賽會先後打敗法諾斯的發球,于诺斯再 使他成爲世界靠大的賽國公開舘標得主來亞及|勝一翾。于諾斯於第三 逸家。他計劃在八零年世界第二號網手蘭度,再兩度打破米路迪的 莫斯科因中重施故技,才告琶升決賽。

美国人图纳德开方 路刘於第二局打出干 溫哥華週年足球邀請賽

巴西榮膺冠軍

·音响第二白帽季軍中共獲第四

歌之王 美格蘭披治網球決賽

再次參賽四百米及八一 干邁斯積極及準確,七局——使午諾斯在道

8 維拿斯被罰停賽

·洲及大洋点四角賽中以

「不敗紀錄嬴得冠軍。

對網協表示不滿

西雅圖皆响除週六 晚以二比一醻溫哥華白 帕隊,獲得該項賽事的

海時與烏: 比五本手: 勝3英國諾

戴查爾奪錦標

,

按選定行業分析,

在客铧價值及始方面

均較八三年四月大幅度 增加。超級市塔及百貨 商店業的零售價值及鍛 量亦均有增加。至於與 一九八二年五月比较

(港訊)五邑工商總會柔聯校校埴會,童軍一汽車業經長期停滯後, 同人,本月六日下午八時,假天皇五月花酒 宴賀理事長余校監暨职校董軍會主席伍旋操榮任 非官守太平紳士,參加者有:甄伉驚,陳錦 鄒振緻,陳孟倫、林、那北泉、伍伉 「做·張玉裔夫人,伍安 陳鼎臣、何錦泉、梁 越民、鄒悅華、黃毅培、姚炎、趙寧瘐、陳鸻基 、伍偉民、林保、守仁、張明、常、伍 森林 ,伍卓用,悅富、鄒劍華、黃爲强、英國鍵 則二比本敗紅馬尼亞選 類藥、李光惊、張犁、張希、劉平初、伍 乎隊,獲得季軍5.

超級市塲業在零價值

及網琇方面均有增加。

方面則稍減。汽車業則

欖勿拍賣行拍賣廣告

銀主代表律師胡關李羅律師行同啓 拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興達大限二八五

香港生產力促進中心

訓練課程

「電腦打字「證書課程 (中文)

Word Processing Training

·尖沙咀海港城中心

「電腦資料輸入員證書課程(中文)$480

逢星期二至四上午九時半至下午五時

逢星期一、三、五下午六時至九時

Computer Data Entry Training

(2晚問課程;共六晚

·講按(兩小時)

每月初開課

二、每月第一個星期一晚下午六時至八時

「系統分析入門訓練課程(英文)$1,100

introduction to Systens Analysis

星期一至星期五上午九時三十分室

26.8.832.9.83

下午四時三十分

"詢問電話:3-7235656(內線261.262)

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

'承銀主命下列實重物業出投

PRASETIA VOY, 1/NB/89/ CARDIGAN BAY" VOY,7116/8207

上述提註有男裝恤衫一百六十四紙箱裝於貨箱號碼ICSU2535540及一百零六纸箱 照提單所赖條例及遵從袁进公司P.T.SAKA KRIDA TRAYASA指示,如此批貨, 裝於貨箱號碼ICSU4123080。以上貨物由本年二月二日至今仍未提取。現在宣佈的 产物由本月八日起七天內未能提取,則將全部貨物出費以抵償倉租及運費。上述提單 急同時作廢。

· ARRIVED HONG KONG 26/1/83 B/L NOS 3301006 & 3301007-

地段:海停地段第七○三號D段之第六分段 地點:鰂魚涌海灣街四十三眺二字樓

一年期:999年由1882年2月2日起计

該物業將於交易油楚後交吉:

測計師行 林大街律師事務所衛健明興

1983年8月23日(星期二)下午2:15

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字標 (即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到

康樂大厦1606室

康樂廣場一號

5-221611

溫行輪船保箱有限公司讓

「承銀主命大批織橡根機公開拍賣

·啓者協聯估值及拍遵行定於一九八三年 八月十五日(星期一)上午十時十五分在

協聯估值及拍賣行

·皇后大道中卅號娛樂行405室內拍賣: 現存於觀塘政府工廠大廈第一座六樓內

機4部照現况公開拍賣以價高者得下槌 橡根递2部 "EYANG YEH BRAND" 自

後投得者須立即以現金或銀行本票將全 S "KYANG YEH BRAND”高速自動

̇動入錢機4部高速自動迷你齒形鄀橡根

部貸款繳足並限於指定期內將該等貨品 搬清下槌後若有任何錯漏名稱不對數量 不符等情歸買者自理本行概不負責特

本行備有拍賣目錄及章程備案。 此聲明。

A之六七阿爾加

洪坤、陳善康、任劍文、鄭景、黃起昌、趙鹹基百街商店業在零售價值 、林國澄、李華輝、甄炳南、黄群、李振、黃 方面有所坻加,在箝盘 (美聯毗湿哥華八,邀請賽個人射入五球的五十八分及七十五分鐘 在自己對待雞 發球,分别在第一及第一阿電)巴西國家體育會比特斯利二十七分鐘近由巴多双先後射八,反二中得嶼,他們以安地 【帶、麥國輝、戚大福、陳添、伍沃佐、伍彩英, 打敗荷蘭球隊華倫丹 伍雪芳、伍鴻燊、劉英亮 張華暄、天行、黄 足球除以二比零擊敗中」射建功。不過西雅匾在一敗爲勝。 共後,於該項由四隊球

劍父、黎昌、梁立生、陳耕南、黃壯、文、 甄奇才、曹從富,無錫照、許遠生、蘇維新疉路 長:黃河 黃洸朗,司徒珍,吳茲養、劉明

•幼兒園主任,何繳華、何佩安。

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ∵∴總監督兼校監鄧北泉務實詞,讚揚他旋操理 NO.1219 OF1983年於一九八三年八月十日即至 事長服務社會,歷任十多僑團首長,先後榮獲英 期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 女皇頒授榮譽獎章,選民選區員 紅燒委任拍寶行內將存在九龍登打士街(譯音)門牌五十 八美聯社田納西八、自由。這樣可以肯定球證明他的「行」。 第二名,中共融四

雙打與大衛斯鬥費格奴與安尼泰 一

GALA SHOPPING MALL 一字樓舖位二 非官守太平紳士,具見當局倚重,盆碗百尺率六號

•維寜斯說他希望能一敗,處白相除之後,僅 日氘丷阿根廷鹗球手維|瓦出塲保畫門券收A.

ㄟ美聯酎俄亥俄七┐衆會說他的演出平视发球局被擊破,以六比六 ,更進一步,爲社會福利創新猷。

·华斯說他明顯是男子國於格儷披洽網賽及,於旁應作任何其它行動一特第四位置。

副會長阡錦臺頌詞「各 際融类網球協會殺了散,台維斯盃網賽被罰停賽|可解決這個問題,但一·巴西對中共一役,日電)星期日於此間的沒有犯太多錯誤。”,打成平手,須以决勝局 獲得一萬元獎金的一次輸弑,在決勝局,戴 ·一致送紀念品」分别由會長甄球代表總致透 「猴的犧牲品。維拿斯被一年的誰拿斯現正進行,若他的上訴失散的話,一加拿度個人包辦兩球,十萬美元獎金之枯麻皴 他將會把事件交由法庭 做巴西隊得首名獎金

·指收受非法報酬而出被上訴,他於上訴斯筒可知火

治網球賽,美籍球手戴 | 商倫說他未能爭奪那青爾於最後七球中嬴得,越振歇代表五色聯校校董會致送,五邑聯校童 維京斯表示他只是三分鐘後,雖遠離, 查爾以七比六及大比西一些有决定性的積分,他瓦球,取得首性的勝利。軍會副主席陳孟給代表道案會致邊。 ・「我選題名錄」分别由副理本長朱爾林代 國際職業牌恊指控 ,能拿斯說網協表示。徵思是否需經法突解决,握道功。認為內美妙的擊倒史簡倫,第二度嬴一的對談便是在那些决定

第二盤设设一局。 生的時刻大意大手,故 得這項錦標賽的單打冠 世界第四號網球乎維拿有足夠證據指控他收黑 這問題,但祂會首先與一球後,加拿度在五十六

他不認爲戴连爾應赢得被查爾打破對手的發球.總會致送,副總監督虢按 斯於最近在荷蘭的網球錢,他否認這項控罪, 他的律師研究事件的可,一分流面對中共門將,乘。

勝利。

·局,嬴得近项赛事的綿送,五色聯校童軍會副主

·賽收受「出馬費」。

·戴查爾是八一年度 但他於上訴前仍要先繳 行性,在事後,若證實 李宮殿失位立刻起脚

第一盤三度出現發 標。 的單打及雙打賽事之便, 雖然網協表示已有一付二萬美元的罰歇,他維袞斯是無夢的,那他一射入網。 足夠證據證明維拿斯收|已經被定罪——但他們怎樣去我挑他的污名

·黑錢,但阿根庭癌的球,却仍未知到有何證據可一及賠償他所有的招失。一可獲 萬美元,於這次.衛斯合拍打雙打,將於 乎不但否認控罪大表

三萬美元。他在開賽+

榄打決賽與另一對美國 一拍機碰頭,他們是費格 奴及安尼落。

「務社會,爲地方

四常開彥祖香莖也,前者,他公台與同 於甸城市足球賽

聖地牙哥女子網球表演賽

西德擊敗西班牙

: 維拿斯說他是一名 獨立的入,是一名南美 球手,但他所屬的網球 總會却没有國際網協所 - 擁有的權力,另方面

·際網協吞來有意於世界

網榜前五名荷手中, 到一個以儆效尤。

.

拿氏擊敗積家

洛杉磯賽艾華特有覬覦錦標希望

〔合衆社聖地牙哥拿杜露媸說她於表演賽的演出一如打錦 標賽那般落力,她於星期日以七比六八七)及六比三打敗積。 在星期六於此地的表 今次的表演賽替拿華杜露娃帶來三萬五千美元獎金及怍郡家獲得二萬 演赛以六比三十三比六 美元的收入,積家於溫布頓網球决赛以六比〇及六比三負於拿臣,過馬表 及七比六負於維拿斯的演賽猄給予秕家雪恥的機會,她未能把握。 麥恩萊亦對維韋斯作出

]

-赛恩萊又送示若大會 强,可耐久戰。

|||换出甘五萬作獎金,而

世界第一號女網手拿杜逹說椒於硬地場的表現逖鞍草地爲佳 支持,他說維拿斯說沒,但炎熱的天氣使球賽進行得較緩慢。 夲华杜露娃說她於是次巡氣賽中只有少數對手有機會把她挫败。 張有收黑錢,就算維京斯

在氏說只有艾華特及舒 可堪對敵,因艾氏打法很動及舒氏戰鬥力 有,這亦具對他不会

星期一在洛杉磯染惡的網球賽,全華杜露娃被譽作首種籽,而艾華特一 既打决賽方面,積家與史密联卡莎絲與雅倫六比及大比二。

他們把其中一部份抽起一則下次種籽。 給予球員,那是他們的.

(合亲肚意大利於甸七日,在於甸聚行之 朝查爾泰街前獎|城市足球錦標賽+西法蘭克隔以二比一些西班 萬美元,他脫就如過往一牙此馬德里。 一般,他保持努力抗敵

·西德兩無入球俱在上半場射入,史雲遜在计 並爭取奪標的機會。 二分鐘熱功後,高保在四十六分再入一球。而西

·戴查爾說他的長球班牙的聖祖斯在八十三分鐘破蛋。該抵比賽有1 發揮作用,但他估計觀一萬名球迷入場甄戰

英法足球友誼賽後

雙

方擁躉演全武行

八法新社法國加萊法国道】在此間舉行的一場足球友誼賽 丙組對英國乙組球隊水晶宮的一場賽事後,兩除擁大打出手,導致數分 球迷受傷

比賽結果水晶宮以二比各獲勝,據目擊者稱,英國球迷對戰果仍感不 滿,賽後到處招惹麻煩,而法國球迷不甘示弱,雙方先行對照 經過約一小時之擾衣,一年輕球迷被送院救治

十五人被警方!

鳳頭

+SHOP 20)(YU YUET WAH TRADING

|AS MINEA BEAUTE CENTRE)(NATURE

OF GOODS--STEEL FRAME CHAIRS..

STEEL FRAME STOOLS MIRROR, WALL

CLOCK 食物性質—我, 纊)各钢 表

服法院所封者篦業拍實以價高者得投得者須立即 一 將全部貨獄以現銀紙纊足並限於指定期內將該 做出清下搥之後若有錯漏或意外之事假歸智者自 [琤特此聲明

香港標勿兄弟拍賣行啓

#OTHE

: $650

(白問課程:共三日・

拍賣日期與地點:

實習(八小時

實習時間個别安排

「電腦化會計系統入門訓練課程

(中文)

$850

Introduction to Computer-based:

Accounting Systems

30:8.83 - 29,983.

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分,

地產測量師♦ 機器估師 ♦拍灣師

o 5-222088.

·邊家特許到體師·物蘿關關

5-7909828-

印。克街正光杏局-大 |開首程大帽山懷牛嶺蒼 即十一號特别旅行吉澳 林消夏遊步徑並觀上下鴨洲印塘海航石門,三一道中一三五佳麗。

香港芭蕾舞學院

一九八三年度全日制課程 香港芭蕾舞學院提供之三年制職業 舞蹈員及專業教師文憑課程,現已開始 接受報名。

甄選試將於八月十七日星期三假香 港灣仔藝術中心排練室舉行,時間由上 午十時半開始,有興趣者可向香港芭蕾 舞學院查詢及索取申請表格,或於當日 直接前往藝術中心甄選亦可。 敝詳細安排獲得協議,本院學生可獲併 八香港演藝學院。

電話:三——三七九九零六

老道二二四號大專會堂

三八八五六零

承銀主命貴重物業出投

啓者:拍寶人維多利亞柏寶行定期於一九八三年八月九日(即期二) 午三時起在香港煦忌笠街三十八至四十四號好利商業大厦二楼A1室 掊寶內將下將物業當衆出投 計開

該物㚲坐落荃灣理民府注册爲葵涌市縦地段三三七號不可分割之六千大 百一十Ī份之十一之權益及所有上蓋即華業大厦A座十三字樓廠房"JA 【號單位此物業憑一批管業批期九十九年豉最後三日由一八九八年七 4月一日起計該新批在荃灣理民府登記份新批五四三叄號批立同時物業之 【實任與利益照一九七九年五月十五日所立之分府契約在荃灣民府登記, 第一七七二二九號及管理契約在荃灣理民府登記爲第一七三號 所規定。

面秕:約爲一千二百四十五平方呎。 每年地说:該地段之六千六百一十一份之十一比例

欲知詳細及校買章程請向費主律師盧王徐律師事務所拍贷人維多利亞 拍實行詢問使知.,,

香港德輔道中大十一至六十五號香港華人银行大厦二〇〇三室

銀主代表律師盧王徐律師事務所

同啓 拍賣人維多利亞拍賣行 香港德忌癌街38至4 號好利商業大厦 A1 室

〝 承銀王命貴重物業出投

客者:拍資人維多利亞拍寶行定期於一九八三年八月九日(即星期二)】 下午三時十五分起在香港德忌笠街三十八至四十四號好利商業大厦二 A1室共拍賣房內將下開物業當衆出投

該物業坐落香港田土磁柱册爲新九龍內地段二百六十四號之餘段之不可, 分 割之六份之一份楹盆及所有上百邸荔枝角道二百八十五號地下單位 以前稱爲荔枝角道八十四號 J此物業係憑一批愆業批期二十四年城最 後三日由一九七三年七月一日起計議官批係由已故英垒佐治五世批立與 AWONG WUN TONG 同時物業之資任與利益照一九六四年七月十

【日所立之分庭契約在巴土惠登記爲第四四六四號所規定

八面積:約爲一千零二十五平方呎。

每年地稅:該地段之六份之一份比例。

欲知詳細及投買幸程請向寳主律師盧王徐律師事務所或拍賣- 拍實行詢問便知 香港德輔道中六十一至六十五號香港華人銀行大厦一〇〇三 吳主代表律師盧王徐律師事務所 同啓 拍賣入維多利亞拍獩行 香港德笠街38 至 號好利商業大厦 A! 空..

法律援助編號:LU/WU 226/83 PL/KFW 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一八六宗 關於公司法案第二十二章 及 玉林貿易有限公司

啓者:王冠寓九舱鑽石山大觊新村一二五號及张芝芸寓新界沙田穗禾苑 詠茂閣十號已於一九八三年八月五日向香港最高法院入禀申請將上述公 司收盤,此項申請經定於一九八三年十月六日上午九時卅分由法庭聆訊 *凡該公司之債铷人或出資人無論贊成或反對法略對該項申請雅發命令 可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之資權人或出資人欲 獲 得該項申諧告之副本,可强納例定用後向下開簽署者領取。 法律援助署署長郝景 〔李榮敦代行 地址:香港德軌道中一七三號先施大厦十九擕 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代。 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱

,且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知杏 必須在一九八三年十月五日下午六時前送達代行人,如用郵遞

早投郵傳能於上述時間舫盈達代行人,

Page 10Page 11