1983-08-08 — Page 38

頁二第張十第

日十三月六年亥癸曆夏

WAH. KIU YAT PO

日僑

·期星

日八月八年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·東京迪士尼樂園·富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙•福岡

10捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 電話:5-212527-5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6

東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo 「過遊:熊本、霧島、櫻島、指宿、宫 六天$2860 天天出發 生

安住宿:太子、山中湖等大酒店。

Disneyland, 崎、别府、雲仙、阿蘇活火山、長崎

天草五橋、八大地獄等名勝地方。 遍遊:富士山,日光、山中湖、箱根及觀賞塚少女歌劇團

【數晚不同情調夜總會 早機直航福岡

豪華八天 $3630

本州八天豪華遊 $3520

新幹線子彈車·東京迪士尼樂園

·大阪往東京·搭乘內陸機 全程高級酒店-一流享受 逢星期二、四、五、六、日、出發 新加坡航空公司鼎力贊助 全部精選行程

【住宿:全九州最豪華之酒店,包括指 「宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等。

逢星期一、四出發

國泰航空公司鼎力贊助

歐洲豪華獨立旅行團 ★英、法国8天 (逢星期四、六) $6690 香港-倫敦-香港 ★英、法国、瑞士10天(逢星期四) $7690 |機貘十酒店十早餐 大歐洲(中、北)15天(洋星期四; $11190

★歐洲(中、南)15天8/248.11/8 $10790 $5500

★17 28/7, 4/8.1/8. 18/8,22/12 $11490

全部住宿於市内景薇酒店方便團友探砭臑物...... 膳食三餐、以中榮為主。

節目創新·專人領隊·獨立成團

星期日、例假、照常辦公,歡迎查詢報名

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Thal

全台灣 ~ 0

康泰旅行社

有限公司

[1951:48A+31 MA70 20 AIO | RAAM 5-240061

(中環血檢戲院指上)

旺的彌詨M636课銀行中心17第 EL X 1582VkYXJ0PLTON

ZARISTA WAPO MINAZI

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉岛 清邁四天 $2190 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

FIE PRA : 3-322301 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁——曼谷乘泰航內陸機。 3曼谷住最新落成之交華、島宮等大酒店。 4 芭堤雅住最高級之假日、大皇宫大酒店。

3-676111

3-305207

0-430211)

(至洲朝八晚八辦公)

:星期日照常辦公 中瑞5-201411尖沙咀3-67617| 旺角3-3:928:

機票部專機:

嘉禾旅遊人日本韓國

享受一絲

嘉禾旅行社有限公司

九龍尖沙咀漢口◌17號新大厦704

513-7238882,7238818

星期日及公眾假期照常辦公

機票部電話:3-7240096年

*獨家主辦*

* 全泰馬星》

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四末 $1590 花蓮五天 $1690 豪華七天$1990 九天$2350 高粉七天 52190,九天 $2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓·花蓮住中信·台中住全國, 阿里山賓館、高雄往圓山。 台証$150

|大阪迪士尼樂園六天 $2,860起 |九本海陸空聯遊八天$4,190

*天天出發,獨立成團 然 二六天行程勝八天,全本州精華遊,笑加多夜總會

大阪入,東京返,旅遊更舒適

·韓國漢城·仁川四天$2,700

擔全程包單人房,住華克山莊 HONEY BEE

SHOW 及使生宴。泰航逢一、五:日出發。

·斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時

逢星期四

報名從速

菲律賓 二

TM

國泰

日本韓國三

國泰

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山迪士尼樂園六天 $2860 天天出發(乘華航7671

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天 $3380 十一天$3790 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$3790

馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

*創新行程* 曼谷桂河橋芭堤雅七天$2,150

合艾布吉島攀訝六天 $3,190| | 椰林海濱渡假五天 $2,150 增遊泰國縮影古城及迪士尼樂園 臺安排多次夜總會,創新合艾布吉及椰林海濱渡假 之節目豐富。住宿新落成之凱悅中央大酒店。 圖乘華航,早機出發,晚機返港。

獨立成團,逢三、四、六、日出發

南華(快捷)旅行社有限公司

韓

四天$2700逢週六出發

乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。 回程可自由停留台北,不另收費欣賞全亞洲最豪華之在逆會

HONEY BEE SHOWE ∵住宿全漢城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜来登大酒店

或 另機票+3晚單人房包接送及早餐

代訂漢城酒店:巴喇沙$46 喜來登$46 新羅$42 (每房以美金計算)凱悅$46.高麗娜$34 世宗$28

日韓八天 本州八天 九州七天 本州六天

HATA

BLEy

暢遊:馬尼拉、太高地火山湖、 碧海林、聖堂竹琴、蘇碧灣 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高級之喜来登大酒店。

$1,450€

*阿里山 * 台北烏來六福 野生動物園四天 環島阿里山七天$1,990起

*獨立成團,天天出發*

■全案住宿一流大酒店,膳食敢騎全港之 冠。乘大暐噴射客機,早去晚返。

*代訂各大酒店機票連接送* 豐第一,天成及國大飯店每晚$110元起

逢星期一、三、四、五出發(乘華航/67. 日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團$3630

東南亞、美加歐

菲律賓碧灂林六·七天$1,790° 星馬檳城怡保七天

$2.990

星馬泰檳城九天 韓國本州八天

$3,490

$4.190

美國夏威夷西岸七天$6,190 歐洲英、法、瑞士十天 $6,880 各國簽証機票酒店服務 電話訂位、專人即送

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓

$ 3990起

$ 5789

話 5-43631-5 5-431414 5-445112

新航歐洲假期

歐洲十天

$ 6880 8380

$ 10380

電

$428.0 $3.590

美

加

峇 里島

夏威夷逍遙遊

明里天

$3.750

$2.860 鹿兒島東京六天$3350 九本州八天 $4290 每星期均有團出發

夏威夷列島七天 美國西岸六夫 美國西岸十天 美加十二天 東岸十一天上

$. 5989.

̇歐洲十三天

欧洲十六天

歐洲十九天

$. 12380

$ 8289 $ 10899 $12399

歐洲二十一天

$ 13380

全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦)

...每星期均有團出發

2星馬檳城七天

星馬泰九天 曼谷清邁七天 曼谷七天

逢週一、三

每星期均有團出發

永光

噴射船豪華團

高級豪華團 粤海山色

高級豪華團 湖光山色

北京、鄭州

開封 ®

旅行社有限公司 來回噴射船住宿新溫泉

香港銅鑼灣軒尼詩道480 【482 號2樓201室

58911880-58911823 (5891722;

大眾化價錢 天天出發 中山石景山石岐二天 中山澳門總統酒店二天 中山石岐石景山澳門三天 中山珠海石景山石岐

英正豪華團 日日有團 $408 7488 $ 408 / 488 $ 558

從化天湖南湖四天$798 逢星期三晚夜船 去星期日直通車回 從化南湖韶關丹靈山 雨系寺廣州五末$ 898 · 漢星期三、六

10天祗收$ 2325 81, 6, 13, 20, 28, 9 #3, 10, 22, 25, 10, 14, 23

8天能收$ 1688 出發日期:8月1.5.

$2988.

9. 9月16

出發日期:8月21日

| 16 10月

$558

中山溫泉

$ 3995

$2.999

$ 34.99

$ 2390

$2150

六、日出發

少林寺、洛陽龍門 南泰青烟曲濟上 西少洛龍開登鄭 鄭州開封登封嵩山 京山島台阜南海 安寺陽門封封州

10天祗收$ 35888天空航團祇收

出發日期:8月12,

林

紐約戲院對面永安銀行樓上,代訂澳門總統、皇都、凱悅、珠海溫泉賓館各大酒店客房

「通車或飛翔船。

星湖從化西樵廣州五天$398 逢星期六出 發來回冷氣直通車。 潘禺蓮花山從化南 湖三天$648 逢星期五出豆飛翔船往返。 惠州西湖深山湖山溫泉二、三天 | 268/368逢星期五、六出發!

香密湖西麗湖深圳 蛇口海鮮團一天遊 遊覽深圳兩湖詩畫風光。 「品質蛇口華園海鮮午餐。

豪華冷氣直通巴士來回 港穗來回直通車

「三、五、六、日、出發

紙收$168 穗京臥鋪客車。

7, 14, 17, 21, 27, 9 4, 10, 18, 22,

港穗來回直通車 IDA 1,9, 14, 23, 28,

國內臥鋪客車

141118 12月18

28, 9, 25,

10♬2, 9, 30,

小月

23 港穗飛翔船穗京 6. 20, 12月4, 18, 25日 飛機上海直航返港

港穗直通車去星湖輪返

*星晨

旅遊有限公司

Ballyma

让你

AZEM ZABAL ALTI

UNTAUAE ET A 212161

票務部:

IATA

特価廉價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6-5-218161-6

(全港最豪華,成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村,大高地,艾蘭廸,賭場,百勝 灘急流瀑布,全港獨有漫遊最豪華 之碧溝灣鄉村俱樂部,住宿馬尼拉 五星總統,鄉村及碧瑤凱悅大酒店

。本團並採用菲航豪華噴射客機 團團獨立,最佳導遊為你服務。 天天出發

星期一、二、四、日、早出晚返 星期三、六,晚出晚返,方便選擇

七天超值$1990 心

星晨本本

旅遊有限公司

THE SALE

5 266498 24 3068 615 218161

3-SUNEL - €

^

1913 1 201 0 440281

時 HVALA IL TRAIN DHARA SA if f f prop Hy

票務部:

IATA

特備廉價機票往美國、加垡大

·暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都、奈 崑,名古屋,大阪,廸士尼樂園及: 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747 珍寶客機,早機去,夜 穖返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $3530

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $2860

北海道廸士尼七天團

歐洲、東南亞各地歡迎查詢

逢星期日$3890

專線電話:3-320911-6-5-218161-6

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮·芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化部,鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

·妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐。

天天出發

·七天$ 2150

∵暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇三宮、

美人窩·苗人村,布吉島,攀牙灣 一、占士邦島,莒樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花園,桂河權 佛就,水上市場,大皇宫,芭堤雅

·鱷魚湖,奇妙樂園等, 住宿一流大酒店,獨立成團,專人 領隊。本團特點:

1)乘早機出發,睌機返港 2)清道往曼谷乘內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團: 逢星期二、四、日出發 八天清邁$2510

逢星期六出發布吉島 七天 $2690

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄、澄清湖,彰化,台中,梨山

,天祥,花蓮,六福村野生動物團: 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機值航 高雄,台北返港。”

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及豪華夜總會,分社 營。保證滿意。 天天出發 八天$2170° 七天$1990

兒島 韓日九州| 美加

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖、霧島、宮崎,和平 台,自然野生動物闖,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天革五橋,要仙,長崎、 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,本人領隊。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園。 廸士尼九州東京九天$4090 逢星期二、四、六、日

韓日團暢遊漢城,景福宮,奧運會 塲,南山公園,華克山莊賭場、 京迪士尼樂園,東芝科學館, 山,大阪神戶等,欣賞装名HO- NEY BEE SHOW 歌舞及有日本紅 磨坊之稱日劇。 ,住宿一流酒店。 韓國九州團則多遊佐賀,霖島, 島、指宿、櫻島火山・宮崎 分阿蘇火山,熊本

, 行程,全港獨有。

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉

·斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭

·加州紅木林,沙沙利圖、溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鋼、加碧蘭處 吊橋等。李人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

暢遊檳城,蛇崩,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹城武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,要頂高原,賭

●糖清水岩黑風洞清寺吉 隆坡,嶺加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華團,飛爾公園、曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、三、六出發 馬星七天$2980

馬星泰十二天$3980

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶:747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

廸士尼斡國九州九天團 逢星期二出發$4390

逢星期日出發

韓國四天$ 2700.

$5990

韓國九天$4390

·鹿兒島九州八天、 逢星期三、四$3690 M

美國西岸十天

韓國九州八天$3690 韓國九州十天$.4290

$8390 美加西岸十一天$10390

田發 八天$6490起

逢星期五出發

美國西岸七天

逢星期一