1983-08-08 — Page 29

日八月八年三八九一曆公年二十七國民華中

在美國介入市場于預的同時,白宫古人史、但這樣一來,均會做成歐洲各國經濟呆滯不前? 美國、西德、法國、瑞士和日本的中央银行·二百份一點九。 一九八三年僱菇(法案於七月十二日提交立法局,原審吉

各主要大國的中央银行首次聯合干顼美元的畢克斯說美國最近干預外匯市場,並不农乐美國:因為企業界负担不起高利率從事生產擴-

。此外 進行辯論,由於遭遇到多個資方團體反對,將辯論日期押後至八月十日。 雖然在去週初一連三日在外應市場上地步了五溼 但 在八月三日的立法為非康守議食會議中,已决定建設將該法案的二、三

行動是今年烕连斯堡髙蜂經濟會議結束後以來的政府的政策有改變,模貫之,美国仍保特其一貫,原料及石油進口也都隨之上课,抵第了其 十億美元,籍以魘止美元在國際市場上急劇升务 民|泿征期至十月進行,,

,然而此「短暫性的聯合手預行動收效並不超影 首次,也是美國纘去年十月後第二次公開在市場政策,僅在市场紊亂時才會干預。由於此一原因,競爭力,因貨幣貶值而提高的好處。巴黎經濟學 你做〔修訂)法案主要日的在「加所有體力勞動僱員及月入不超過

歐洲各國纥幣當局現正因應美元兵常居高致使茲·家克爾德說,對西歐來說,石油降價後各方大眾 ,由於市場深偈美國利息的上升壓力已如箭在弦千預美元。但何以在聯合干預之下收效不大而伾 完何以會排,洲貨幣低落的局勢,有意在貨幣政策上進一步加渲染經濟會好轉,但是這個利好影响已因美元 七千五人之非體力勞動僱員之有就......以保障患病校久之僱員」 ,與及對美元有利的因素基本不港,故進入下中,使外匯市場投機很湖租爲級

央銀行拋售了强團結,欧洲各國認爲,目前的萬元居商竹努已一本的上湿而化爲烏有。他又說,美元上噩後 七一根拺現行的仙修例,上資格獲科凡服務滿一個月,即獲得一天之有薪店 週當各國中央銀行暫停干預下,美元的挺家又再續保持强勢呢?原因之一 假,問转假可粱放至三十六天;修訂法案建脑在連續受僱之首三個月內,重燃,在源五歐洲外匯市場采開市,美元竞法國, 多少美元雖無公佈,但一般估計約為五至十億美 經到了不能碑之不闢的地步,除加强協調介入市 洲產品在美國市场得以迅速擴展。不過,這對歐 每月可獲有薪病假二天,其後則培爲每月四下,而最高病假可累戳至無湏 法郊又板上八點〇九九的歷史新高點,兗意大利 元左右,數量並不大;其二是市場認爲各國的干.癌售出美元外,有意要求日本-美國採取「持耪: 洲經濟的助益不大,因爲過去歐洲共同市場往 留整的九十天及需留醫的一百二十天。修订法案同時建議在有病假期間里拉創一五九二點五〇亦創歷史新高點,兗西德 預行曲不會持久;其三是支持美元的基本有利因,性」的干預市場行動。另外,歐洲各國也積極要:美國的產品只佔有其學出热值的百分六至七。 年,僱主不得解促患病僱員,除非該僱員獲給予工資以代替解僱通知,另加,馬克線二點六八五○億一九七四年三月以來的最

文了言及學期至有人发到津贴。八月十日立法隨如服黑通過,上面水平,身前路一四七置,旨在美德日法等多國聯手干預下

述的「建」便會做成法例。

上莲僱傭法案近期間引起廣泛而激烈的爭論。主要分為兩大派,資方 水平。如果以上週五欧市開市概與前週收市比较 ,美元贷英鎊升値百份三點二;估法國法郎升值 主張延期實施,而勞工及部分團體則希望即時通過而成爲法律 ,宣稱代表本港的大工業的候主,聘请超過卅六萬名工人的香港製衣業 百份一點八;竞瑞士法郎升值百份「結九;兗西一 總商會則足求將三讀該法案的日期延遲兩月,該會主席陳瑞球嘅示,現今|德馬克升値百份「贴六;兌日圓也升值百份一

·經濟復她初期,工人已出現不足現象,對於一般中型製禸廠而言,熱譽工 人短缺人數達三成,新法案的建議必然會令問題更加嚴重,他又說香港政 府所給予工人的有薪病假似乎無根據,同嘅,亦沒有考慮到似主的立場

•這種做法業傘的。該會副會長鄒維志則稅香港工人流動性大,要握 主向短期服務的便虿亦要付同樣福利,會令僱主有所不甘。而且法案的淋 綱無法防止工人在病假期間在外兼職。

在美元强等席捲西歐亞中,港元也應聲下铁 ,去過初美元疚上七三门港元水平,在持續五日 向上爬後,週五拔至七五〇港元,比對前週收市 假,美元兌港元升值百份二點七,雖然美元兌西 歐食料均創下紀錄性的而點,但由於去過西歐主 要貨幣盘美元的跌幅比较湛元兌美元的跌幅爲細

抑制不了美元的漲勢

除經濟表現有利美元外,市場一直對类威利息看升大於一切不 利因素。現時美國利息上升之勢已告形成,一旦笑意調升,美元 將會較趨穩定,但在經濟與政治因素壓抑下,難預期港元可在短 期內扭轉疲態。

: 另方面,美元上那也不利於開發中國家,因 爲他們的債務是以美元計算的,美元上潑,她們

·利息負根也告加重。同時,近月來美元利率上升 也使開發中國家的債務增加。今年廿一個主要任 我開發中國家到期債務達一千三百二十五億美元 ,即使她們可以展延支付本金,但仍需買進美元, 以支付利息。 . 總括來說,今次美元的國際大涨商,主要是 市場一直預測美國利率易升難跌,去週除了聯邦 基金利率仍高企於九厘半至九座七五的水本外

·美國兩家小型銀行已率先把最優惠利率由十座半 加至一座。此外,萬國寶通银行

預期在今後幾個星期,美國短期利率上升

用港

大不用作傳宣之式寒十曝一

以持作介貨用港

介工

進亦

港人

由一性限制的壓力,而亦可以改善本港對外貿易赤字 乎港商和市民的支持程度,至於銷售網的建立, 以及部分產品受海外智家禁止本館,並非主要 口市 於本港: ,是值得港人全力支持的。 市場校 一狹窄, 可是一向成效並不卓著,只是孫於種種原因,如:

港人用港貨的理想,年來亦不斷有人能出,實推動港人用港貨的理想很好,可是存在

惟,談常生老屬雞以所,字赤易貿外對港本善改可亦,力壓口進

·制限爲人國外和緩,場市銷本取爭商港勵鼓以可,功成能如

一。的持支人港得值亦

加上競 港人喜用舶來品,部分港貨買家禁止在港銷售等的困難亦極多,例如本港市場較狹窄,一般的剪 一爭激烈,因此歷來沒有多大進展,但貿易界和廠商依然 费品的市場做爭極之激烈 - 當然港人愛用名牌 ;所以不斷努力,不久後本港將舉辦一個近期較具規模 亦是推廣市場困難的重要原因,此外是械大家傳 本港工 的港當驚覺,篪竟籌委會主席張建莚表示,目前,不單止宣傳喪用不菲,仍須有適量的門市部及 業界對,正是推展港貨的時機,原因是港元匯價多時不报 分銷商的配合,所以無論從人手,宜傳、货源、 本館市,對進口貨的購買力已經踞著下降,而港製產品,供應等配合均極其重汰,成本開支就更不易估計 场一向,已大爲改進,只是港人對港貨缺少認識。雖然他 ;賺錢與否也無把握,所以本港廠商一向捨近 不大重...認爲不易估計這個展覽的推動作用,會到何種程 遠,其中亦含有不少苦衷的。以致一向以來本港 親,以度,但這是一個良好開端,本港今後應該經常舉 工業界並不低視本用市场,而寧礴受到外國人質 致令本 - 辦這類活動,以喚醒港人對港爾的注意。在展覽.易限制也是多方鑽營以出口爲主,打破以~ 鎢市塲 乐斯的同時,本港一些百貨公司亦响照本港貨 種之困擾·實非短期可以達到的。 鼓吹港人用港皆在現時國際間貿易保護主義 拱手讓遒,先施、瑞興、吉利市等大公司將特開港贷部, 與外國: 推介港製產品,

抬頭時期,其意義就更得重要輿積極了,一方面 本月二十至二十五日舉辦的港貨展览,香港,可以合晳品出路更廣,同時亦對本港對外貿易收 ,不過,中心是主力贊助商,展覽籌委會主席張建華·文有一定支持作用,不過如何推動港人用港贷, 在本月·示,這次港食運動,還包括展覽前的標語和海報相官要官商合作宣傳推好才可以收到較大之效果 二十至,設計比賽,以及展覽後的研討會,會上將對整個,並須以長時間的不斷努力與直傅,否則難以寬 廿五日,運動作一檢討,令次運動開支約爲十五萬餘元, 全功,同時有關推廣港貨的展览與宣傳要镪常性 本港‘但花費的人力則無法估計,籌工作早在二月份舉辦,使市民更楚認識港幹的品質及種類,也 可以透過有關之宣傳與介绍,加强港人用港食 老將有1 已經開始。” 個港 ·他認爲,推廣港貸本館,應從青少年首季, 的信心,只要信心建立,港人用港資連動才會院 展覽, 通過教育和宣傳,使們加深對港堂的認識。 正收烛,才能爲本港經濟締造更大百萬,否則一 而該展 爲談

本月下旬的展覽事宜已經就緒,約有二十四:十塞式的宣傳與展覽是收效不大的,不過有關 史亦獲:個展出攤位,包括十多家製造廠,如門達電池廠之展覽及宣傳與及個人之努力,仍佰港人支持與 得多家,紅A產品廠等,展品內容頗爲廣泛,但由於展 欣賞,當然身體力行去支持用港贷,更是港人應 國實衍利率的差距大,與及形成木港美元含求孔

百赏公 限制若干類別產品展出,如易燃塑料、產品: 有贵任,只有如此,本港才可以抗衡外國貿易限 其樱的經濟及政治因素左右,迄今爲止還未能 各國中-- 扭轉港元基本类

制·以及改善本港對外貿易赤字的。 八長線超一 司向應辦港貨題,藉以推介港製品,假如此展覽 因此,部分有意參展的產品無法展示。

汰麥夠:一九八三年八月五日 「聯版。 九八三年八月六日行

【成功或收效顯著,則可望緩和本港出口受到人煜 他表示,本港能否建立港證本司市場,將視 根據政府原先的「又一次地敲响退堂鼓,

一的財政處於一個少見的得到逐步改善,到七月 增加與失業下降而加速 |當然,若美國經濟能有如此良好現,對未來 展計劃,當將軍澳第二 逡應是預料中事。撇開著人們但願前述運輸 困死狀態,人們希望各一份,就業機會更增近五,因此今年上半年港 强力復甦,進而帶動世·世界經濟亦將有良好之 一級賞,二期工程完成以後,該區 政洽前景的因素不談,也可施恪所列舉的網緻離 有關视門在花錢時更應、十萬個,據電邸報道, 銷美地長的可觀形勢柜 界經濟復甦,則明年浩 影响作用的,有利世界 十八米高的大橋,也不可有三十五萬人口,遇伍伍是政府的財政困难,魚門大梅花劃的理由, 加倍萊拭。話如一些距,生氣勃勃的經濟活動使,信仍可以特设至下半年,捉外籌除了向英國市場,經濟早日擺脫衰退形態 櫻近五十萬美國人於七以至明年上半年,因外,對其他市場轍,進而段和貿易保護主 時會將地鐵支綫延長至,已經足於令很多本來並非事情的眞相。否則離現實甚遠的發展設想 : 就不切實際的計倔攡緻

月重新得到工作,笑 部份廠商已接入不少出也可望有更大進展的一善情緒之漒長了一麥为 ,那二至三千萬元的頎和計轉,就應盡量避免 從耳前的種種迹染。這是合情合理的,根一個研究費,便花得太寃·花錢顧用外人去一研究大業率急劇下降至百分供明年的貨品訂單,因此今年美國經濟有一九八三年八月六日) J。(葉世庚一九八三芑之九點五, 也正因燇當前政府一年八月五日)

二厘。依此看來,美國利率上升的局面已形成。 問題是白宮反對加息的政治壓力還會維持多久而

·已。如美國在短期內一旦全面加底,則持續的預

,結桀港元兌廠日貨幣也相對跌値,以上週五枚 家爲快,六月份美國各項經濟指標潑有改善;〕洲各国也希望透過此一連串的協鴻行動,矯正近 基督教工業委員會主任劉于石對資方提出的論點加以發斥,他指出,市彊與前週比较,港元兌英鎊持中〔因英鎊兌美

11)美國市場短期利率始終居高不下,去遇除了乎異常的美元摭升局面,以期使國內經濟受到貨 新法案並非突然出現的事,早在一九八一年已有此計劃,並用以取代官方 元跌幅也大),兌法國法郎跌百份二點四 兗西 病人游計劃&皮書」的洪獄式社會保障指施。而且,草案已經多,砲馬克跌百份-呫四:分瑞士法部跌百份二點六 美國聯邦基金利息平均遠九區牛,週內有個別商,面的影阿限於最低限度。 勞資及有網團體討將及研究,並已獲勞工顧問委員會通過。因此,;兌日元跌百份二點二。随者港元的下潮,人民,業银行提高對都记的使歛利息,與及一次錢行把事實上美元的過份偏高,對任何國家都幾好,斯加的那印影結體火,并河的亞,觀織 資方决不可能對法案毫不知何,個别秘主及其商會在當局推出休息日、年幣在去败兩度升值,每百怨元由第二七八六跌至,最優惠利率由十座半加至十一座;(三)去透三 克,美國產品出口競爭力固然受影响,美國商務襪定,港元亦會因此轉穩一些,但基於本港奧賽 假等福利恃必然提出反對,但實踐證明,這三三六點四七人民幣,跌幅達百份五。基於人民幣,美國聯郛儲備局主席發加在竞换院銀行委員會作 部估計今年美國外貿赤字將在莚五百多元的 些福利並非對香港經體構成重大威脅,反而是繼美元後在港匯指數中佔的比率爲第二位,是,證說,美國削減每年赤字以前,利率從目前的恋:紀錄。許多歐洲領袖亦認為美 對勞動生產力有更佳保護及鼓勵。他又說,為去延港匯指數破關而下的主因,指數由前週的水平大幅下降的希望救乎其徼:(四)美園通賞 濟成長,其理由是:美 ∵.. 央銀行提高利率以支撑其街

·全週洗去一般年率可望繼續保持在低水平,

將修訂法案的二、三讀延期至十月進行

只時間上的機構,而受方集然機希望, 從連串發展計劃擱置看

更多的時間提出反對該修訂法案的理由,以 .爭取走向的支持。時間的推進似乎對資方有

·利,不冯·延期亦非安示做修訂法案通過的 可能性減低,

政府應節省顧問費開支

實則,運逡司施恪

能讓比較大型的船! 包括超過三萬喚的新一 【代油輪安全通過。

這些,大概就是上

美國經濟續見改善

述三個條件的答案。但一般,該計劃也可能以告 本無須選嗎,或者勉强在了 人們發覺,它們也無非 吹了結。發展計劃一次一找出道樣那樣的理由來. 一是有關政府部門必 |備的業務和規例常識。” 不必顧問公司代劳即可 復出。因而那應屬於各 ; 在海事安全及經濟方

關部門正常的本份 面均屬可被接納。 作,如果連這些事都不

·人們認爲,以上三做或不值得去做,那末 項條件的答案,屬於外,還能做什麼。 劃的大前提,是可以由 ·如有苦衷何必

地舘公司方面也聲稱:

有助世界經濟復甦

ww

白宫首席經濟學家 | 費爾斯坦說 - 失業率的 「下降是「戴人的」,比 他所希望的过更好。

WWW.

盡管個别宣布加價

列根政府以高興 心情告訴美國人民,

「業率從百分之十急劇下 降是經濟會進一步良好 一發展的徵兆。..

石油市場供求仍穩定

美元强势,以及工業國通隔率下降,是維持油價

穩定的有利因素,油國的外匯需求大堆,則利於石

油供應量壤。預期市場形勢不會發生大變。

:近十多年來,香港經濟急速發展,勞資

鯉魚門大橋計劃,因橋面若過髙將對啟德機塲目前採用的電子導航系統

·雙方的融洽和専战合作無可否認是其中一個

造成干擾,若過低則阻碍海面船隻航行等理由,宣布擱置,退些因素其實厲 【主要的因素和動力,而事實上,由於經濟發

於基本原則問題,政府各有關部門一早就應可憑本身專業知識估料到,假設 民的帶動,工人的龍利亦不断的增多和普及

那便是事情的眞相,則數以千萬元計的顧問研究費,可算是枉花了。當此財 以這一點而言,資方對於促進工人福利是 有一定功勞的。從另一個角度去看,勞方編:

政困難之際,有關方面今後實應盡量減少顧問費方面的開支。 我好觑,不但可直接提高生產力,而且消費

基本常識何勞委托研究莫流。所有懟些,都是純拔「錢又費時失蛮地去「研 力提高,帶來市面的繁榮,資方亦會間接受·

術的問題,但請如上莚究一 於 益,因此,融洽的勞資關係是十分重要的, 顧問

楠深會否于擾飛機升降 原則問題本可 述蛉司施恪宣佈: 筆者也會在一處與,

六月份美國工業接單大堆,而七月份失業率降,顯示 在香港這個來資源的地方來說更是如此 2

,船隻航行,這些天致 工程顧鸥公司有密切。

自决

近月+有越來越多 【問題是:未來值在低水本中穩住。這些 上都是起碼原則問題,

未來美國入口會激增,有利國際間貿易及世界經濟復原,本 我們希驰目前的倔烤修訂法案不會成爲勞管·魚門大橋計劃將捆瑗,

白宮發言人斯皮克 的產油國單獨宣佈將原有没有上升的趨勢,舘 国家出口的工業品價格, 雙方對立的導火壁,否則,對雙方都無好處 這是港府近年分期宣佈一帶的機構任事,時顧問

港亦會從中獲益,且世界經濟若因此有改善,亦可緩和貿易

斯說,勞工部的數字「油價格提高,她委內瑞將關及一些外在因素,穩定,也是令石油出口 據知,當顧問公司的主 先行解决和确定了,才沙攤,必須符合下列三專業人員作出的,而且,繼上述宣布以後,

保主義情措滋長。

比言辭更具有說服力,一拉,墨西哥,伊朗以後結如美元(石油定價和國滿意的。換言之,它 顧(客戶 原則上決定,交由顧問公司研究其他案件:第一医器降 毫無困難。 資雙方應以香港的實際利益和現實情况爲出 計劃之一。但此番列舉

由五月水平用至樱事 今年港貨外组表現: 一市場帶動,照目前美國一較可的地区率的。

說還是好遺風之菜 , 最近又有新的油園宜結帳以美冗爲單位的「們不能以上述兩方面因 發瀜———而不是以己方的利益露出發 的理由,即使人得到]

了希望進行一個發展計,具體技術可行性。落系統應能安全操作, 據稱,若果政府改 港島地鐡文段通車以後好轉,主要是由美國市 工業換單增加與失業 事實上,美國製造 面性調整的一千七百六 ,我的確沒有甚麼可說,布將石油每樣價格提高「兌匯值,主要秏油國對,素作各类高油價的毒口 對修訂法案作出恰萦的處理。當然,這個二個印象,即政府在請 劃以後,顧問公司可促 菊形就好像,在中一及不會受到過分干擾; 用毅先進的波降落系,將不會再一如原先設基地鄰所帶動,就以今,波情況看來,美國消費業接單奶有比如,對就 十七億八千萬美元。六 的。」

至於世界經濟葚贴 石油的需求情况,各有 台當」是很難下為財的,而且角度想是不同像雷公司研究發淇計劃 為彼研究該計劃可行 亞裔業鬧市狂號一間水 第一,政府必須是照就,統,則飛機降落不會因,想那族,在本港發展其转前动 凡銷美純傕 市媽相信仍會有較表 業及商品的需求均有一 一月份的增幅是貴年

七月份失業人數的 | 石油出口國組織方關國家的通貨膨脹情况,耗油增加所造成到石油 小路斯又各對。就此,雙方必須根被實際構可行性進件事上,有草性細節,諸如地理漿境泥廠,那應該是根本無「飛機起飛計訂定的國際,有一段大橋而受影响。他新的款待。而屆時公,僅有二十四億二千八百視,這 一定支持作用。據美國商 敬 貼 九月上升百分之四點下降是自一九五九年後一面,担任主席的阿拉伯,世界經濟的整的復甦,需求增加,壓力也不致 况及讓體諒。勞方應被醇到資方成本姬加,率育動之難,因而浪弒調查,地質調查,發展 何委托顧問公司研究,安全協議;第三,使用不過,橋的紅度仍然受 可維榭炸街將到對高|萬元的用地,地端達言 有營

以來的最大幅度。五月 十一月到十二月同樣下,聯合西夏國石油部長對情况,都將左右未來油,太大。因爲復甦進程是 峰,大約欠債二百億港 分之二十,下半年港 交資誤期,人手不足等困難;而資方亦應拉·了納稅人的金錢。建工程涉及的技術,設圍就知道是不可行的。那一鯉魚門海峽進入維多利,到雄碍物高度的限制

工廠浑單加六十七億 份的經修訂增幅爲百分降百分之零點五以來,一各個產油國挺高油價的假的去向。一想 一級慢的。而產油國本身 施恪解釋稱,政府

|貨外舘,相信仍靠美國一年,港資朗美仍可。 -大致所需費用,等等。末,爲何世要花大笨金 港的船隻所需之凈高,即橋的總高度不能超過· 元左右。

美元,或百分之三點九

【下降幅度最大的一個月舉蚴礬示「歡迎」·奥· 幸而,近期美元匯,因外匯需求增加而被迫 委托的澳洲顧問公司於

均有差異 ·報告顯示耐用品新 。」此次失業率的下降:泰巴表示,希望各瓯油一串企得很硬、很穩。裟 增加產油量,若葉奇 由於香港稅率偏低,故此並非一個嬴利_五月份呈交運鹼署的報| 中國大陸紡織品對美國競出的雙遠貿易,樸,中美貿易關係改善後,雙方貿易迅速發紙,中國一的大小如何,尚未評悉,如果新訂額度相當大,

訂單沧加五十「億美元,使美國全國失業率自去國能將它們的油價強定應該是令到石油出口國 抵消市場高求的增加量 的社會,僱自所享有的福利自然還不能和先「告指出, 興建鯉魚門 | 於達成新的協議,今後中國大陸紡織品將不合以,大陸一方面向美國購買大量小麥及棉花,另方面,則又難免影响香港有關極美生意。 體近牧易處的消息透露,該署正計劃於今年 類目的紡織品分類方法取得協議,否則將引致说,或百份之大至八百九年八月份以來首次下降,於同石油輪出國組織完,十分滿意的。此外,美。 十八億九千萬美元,較到百分之十以下。 前現在的官價癒的水平 進國家和高稅國家相比。因此,在討論修訂大橋,將對啟德機場间,低價在美國市場競館,對香港紡織品除美,原則,將紡絕品大量桧往美國。(1)中國大陸擁有

目前很多油 都 個勞工。(三)中國大陸有棉花生意,比較全部,威與美國商計,要求將現時十項受出口授辘書伊·亂。 ̧署理助理貿易處長梁有 心表示,目前港萸藏 商業部預算長的百分 法案時,拿香港與這些國家相比是脫離實際採用的電子導航系統上是有利的。

由美國失業人數驟 泰緣年初石油國會有「貨膨脹率普遍降低 欠下巨額外債。除了對 造成干擾,威脅到飛機 去年下半年至今年初,美國與中國大陸代麥 進口棉花的地區枋褘品成本減八四中國大制的赫織品,改以配額制度管制,希望因此而使 織品協議中,並沒有規

之五站五爲爱勁。耐用;降,已可證實美國工業 過一次分别行動的減價一月份歐洲共市一些主要 【攝務作出重新安排 香港經濟近幾年受到世界不景氣的影响,降落的安全。除非限制,經過一連六次談到破裂後,美國政府由今年一月,陸紡廠工業不斷開發新的產品出口項目,可供出,被微商能較準確地預算其每年的出口数目,不致

品訂購堆加反映國防資 大橋的高度不能超過三 中建冇單方面對中國大陸粘滯限制入口,直至七口的品種及其數量大增。(五)在中國大陸合作 因失去預算而受損。

只有實質之改善,此現 潮,使得商國組織所定 國家的股率變化情形,它們也會殴法加 强 本資品訂單-- 除國來,無對美國就業及的公價受到威育。後者是,西德從百分之三下,超能力,而增加油產期 不開工長期低落,無法維持而相毡倒閉

十六點八米。三十六點,月廿五日恢復在日內瓦談判,巴於卅一日達成新,方式設廠的港商及外商,拿出紡極品所穠的外師蔣美較早時就上述十類紡趣品八三年之入口一沒有不同,但布四類目

防工業外,六月份耐用 進口均有刺激作用, 小型工廠不計其數,大庭亦難逃厄運。

一是爲了保持石油市場價降至百分之二點四,比是一個有效的途镪。 但造邙香港的經濟支柱今年初已有復甦跡來八米是指由海面計算至 的招鱗。初步獲悉新協議為期五年,追溯由一九,百分之七十可供申請進口的變相補貼等因素,使,限亦進行磋商,其中大幅已取得協議,其餘四類 ̇額分配方式,而是用

品们敢培加十六億美元|別是美國未來會因此而格和供應量的平衝,據,利時從百分之七點大下 雙方均沒有正視分類方法差異的問 則由英國單方面設限。 。資方認爲,在目前的形勢下,價不宜旅行,橋面的交通工真如雙八三年一月一日起至一九八七年十二月卅一日止,其紡織品出口色價相當低。 巴士頂部高度而言,此一。新協議內容包括:〔[3中國大陸精品對等,從雙方達成新協議的初步情况觀察,今後中,根據一九八二至八七年港英赫織品協議中的配額制度,港美雙方必須先就分類

式取得協錯,或百分之1. .適圈看法是有一定理由的,而且它的出,一高度的空間,實不足,國梳出的張額現日,由上一次協定的十四項分至,國大陸赫織品掠美,總將受到嚴格設限的抑制。 規定,香港或美國均有權在一個新年度要求將某.. 他又稱,在港,與雙方就十類新品商討的過程,五月份的耐用品第一間貿易加强與及擺脫程 及由基償二十九美元,國從百分之九下降到百,政治意外事件,從而促

·錢斯是香港的整體利益。勞方提出賨快通過,於容納較大型的船隻通三十五項。(二)新協定第二個年度起至第五個“至於對香港枋織品探美的影响性,大致可以歸的,類目的紡織品從出口授權育制度轉旍配楣制度。 程中,發現浩笑雙方對類目三二一三八棉驾被單布,睨齡四月五分一萬六。一濟衰退均有帮助,所以,直至一九八五年年底爵,分之八點八,連通思宇,成新的石油危機。否則 出口投標書制度,理論上是沒有入口限制的。)的分類方法有些少不同,但贸易處原則上同意,非國防資本伐品訂單場,今次美國工黨接單增加一些 修訂法處以成為社會保罩財刻部份,原則上過,甚至大型的设海翰·年度上:中國大陸紡織品受限額管制的項目,對如下三點:CL)今年上半年由於英國和中國大 並無站,但在目前的經濟形勢下,客觀上可能稍有不利於工業復甦的作用,能遠洋船隻也必須繞道 美國業出每年增長率規定百分之二至百分之四, 陸的樹織品雙邊貿易新協定經過未能途成,致會。但根據花美紡織品協議,當某類目的新織品轎,美國政府所採用的分類方式,至於一些細節的條加十億,或百分之四點,與失業率下降,全球經 美國入口商轉向台灣及香港等大量訂購,但由於 美數量急劇地加的時候,美國政府有概要求贸易 件,仍有待商討。貿易亦希望美國與香港就所有,细至二百三十二億,潾均會直接及間接地霽,浊每桶二十四美元,重降到百分之十五點五,,不致引導油價全面大 。因此,延期實行修行法案似乎對整體經濟較爲有利。當然,該法案並非,而行,對船隻的短程航 我個别項目而定。 時實行。再一次強調的是,整體經濟的有甦並不是以單有利於資方,受就

盾矛會社的決解需急港本前目非並假病薪有加增 濟經僑華 頁一第張八第日十三月六年発展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

舉之智明是論辯期延案法傭僱

視重到受要定利福人工後固穩礎基甦復濟經港香

·繃到勞方病困可能會影响全家人生活及日後 :就業困難等問題,

這族足以影向生态的確出法案。

不實行,而是因應形勢的需要而推遲,最好是在經濟復甦有一定穩固基礎 行來取成本將顯著增加

·海事遭成使則指出,憑貿易協定,係由一九六〇年開始會 中國大陸與美國達成雙邊協定後

中國大陸紡品對美國藥出的雙

六一者當然得经。而勞方福利的提高亦同樣有利於促進生產力和繁榮市面。阿海港的交通增加,將提·施,迄一九八二年底止。雙方在去年 艙的關鍵是「個時一作較大規模的提高勞方福利的行咁而已。當然,提高 的程度亦是值得討簇的,因爲它與時間一樣,會影响到整體經濟的發展, |||| 事實上,增加有好的假並非目前本港急於解决的姓會矛原

香港紡織品輸美有利?

新協定限額擴大,由十四項堀至卅五項,每年規定增長率二至四巴仙,成 衣翰类新配額,不及香港大量,原則上使香港成衣輪美獲得穩定保障,但未可 掉以輕心,仍須致力於品質的提高及生產成本減輕,避免與廉價品正面競爭。

-妣等主要工業國的通

.故此,除非有估料 入口激增,對帶動國際規定,每補阿拉伯經質、降到百分之七點三,法. 不到的戰爭事件或重大

在兩位數上的意大利,,盡管個別產油國提高

[目前墨西哥經質原,也從百分之十六點一下,油價,幅度也是溫和的 的紡織品類目能採的同一分類方法。七千萬美元: 由於美國製造業接 例外了。 為的,當然本港也不會 質原油每二十九美元 英國與荷蘭分別維持 酸上升。這種穩定的狀 港龑雙方對類目三棉質被

~伊朗重質原油每梢二,在百分之三點和百分 况,起碼應可維持至一 姓布)的定義不同,所以很多時候, 以連接多個月均有好表

美國經濟蒗性步伐。十七帖一美元,與祖國之二點四的水平上不變 九八六年以前。 (葉一 美國的通脹率亦落|九八三年八月五日) 香港方面認爲随屬類局11三的紡織現,已使美國失菜情况,肯定會因現時工業接單, 組織基低雄務不力 品,而美國政府則將其歸人類目三 導入其他類型的棉質布料)

又據一位紡織廠商表示,將出口」 授權書制度改爲配額制度,除了雙芳 主要就紡織品類目約分類目約分類方法 達成協議外, 還要肯定本港製造商

宮人表示,以往有多類的紡織品都是因出

| 九月下旬起,進行新的協定談判,由 無疑,上列理由,於雙方對增長率的意見有較大分裝, 「都-

分支持了對連橋計 美國要求中國大陸紡織品捡美每年增 劃的嚮置。但是,人們一長率規定在百分之二以下,但中國大 進一步而言,勞方過份的福利要求,勢必會影响資方的投資意願,特也很容看得出來,對於一陸要求增長半應在百分之六以上。今 别是在目前香港政治前途未明朗,投資者持觀密斯死,資金外觀給加的時,政府各有關門的首長年一月上半月的第六次談判破裂後匾, 俊,若再加上不勝負荷的福利支出,對投資香港的语心會更低落,反過來 來說,那些都應該是基持了一個月。 說,這種現象對於勞方來試是長遠的墻。

本常識。他們只要對屬 由於美國對中國大陸紡織品加强進口限剂的·受特定限額管制的熱門成衣配額轉讓價不斷上升救仲豪發該等類自的出口授權書,特雙方就析 能延用所獲分配的-

維敕量,要不然,美靈雞 第 ·修訂法案已决定押後至十月再辯論。香港總商會助理執行|斯馮若姊下的專業人員稍作諮詢,立場不變。由於中國大陸最近三年對美國轍出劫,美國入口商轉而側重於過出口授這杳監管的項 限額進行磋商,達成新限額協議後,再进線簽發,在來年亦會要求越復照來的础和綠經書。 就該法案再度押後辯論,形容該項做法非常明智、馮若經解釋說,遠足以,以及各有關警門如交織品每年平均增搛達百分之四十左右,現在新的 目爲訂購對象,例如三「三類棉質被單布,上半)。今若雙方未能達成新限額協議 - 美國政府可單 使勞資雙方有更完裕時間研究,該法案一旦實施後,對彼等所造成的影洞通,工務,嶲事、民航、協定達成後,將使中國大陸新縂品槍黃增長率大,年簽發出口授權書數量三千四百多萬死;三三六方面定出限額,限制內口數量,但最低必須較對,打量只能遠捉滋越到館之一而被美國政 一。她指出,資方金原則上支持該項法案的福神,因藉此可作爲改善勞工福 等变换一下資料和意見一大降低。

類棉質衫裙,上半年益發出口技權香数量十二萬上一年出口度增加百分之十五,正由於理論上 程,今年上半年美國商家來港訂售成衣及其他舫、餘打;三五二類棉質內衣,上半年簽發出口授權·出口授權書是沒有阿額,廠商可憑其手上訂單的 |利·法案內容必髅毒愼研究,不能倉促進行立法。

*無可得出結論。 因此,她建議應將該項法案,交由如生產對促進中心的中立團體進行 換言之,假設僅僅一織品灣增加,主要是中國大陸紡織品稔美未達 杳数量二百七十萬打,這種情形,今後幾個月將 數目向貿易署申請出口投標書,所以有些時候, 研究,以贏定合理的有薪病假日數,

「是爲了確定榭的高度、「成新協議,美國政府單方面限制入口的影响,且:會改觀。(二)中國大陸成大殿美新已顯不及香,可能因經濟復甦求是潮流改度之故,廠商所特有·轻心,仍須在提高温度和據環城体防服還取力 另一方面,代表勞方的基督教工業委員會發言人劉千石建議法案若於一對飛機升降的影响程度 | 因美國海關認爲中國大陸很多類紡織品入口超過 港大盘,一部分熱門類目配額只及香港楹美配額 的訂單急增,但美國方面立即要求商对,協議新 取勝,另一方面,中國大陸枋品文大量向香港 十月十二日恢復辯論時獲得通過,則生效期應追溯國八月十日。他補-

、對點優通過的影响程- 限額,將之滯留在海關會暈未補登岸,於是美國,百分之二十,况且新協定對於今後四年的靴英培,限額,限制紡織品進口,使接了訂單的廠商失去 市場推出,總代理最近表示,今年中國大陸 由於長期患病工人爲數不多,此舉對健主不會造成嚴重影响。劉民說,一定選些最基本問題的可 | 商家向台灣及本港訂課填-

原預算的領憕。尤其 長率,限於百分之二至百分之四之間,將使香港 預算,無法得到足夠的出口投概沓,招致損失。 如港可增至五十萬包,比去年的二十萬包雄 對勞工病假間監,從長遠而言應由勞資喽方組成委良會;建立「社會保險一行性,根本就用不着花,是憑出口授檞書監管的項目,今年上半年巴有十 橘美最主要的成衣,可以獲得穩定的保障,避免 而配額制度,雖對每年的入口數量有校系的限制,百分之一百五十,布匹來淋可望增至八依碼,批 制度」,而以累狱有薪病假作爲過滾時期的措施。

一大筆錢去翡盹顧問公 項由國方面通知停止簽發,七月下旬又有一項 遭遇到中國大陸廉價薇線的壓力。八三中國大,能使蜜商較準確地預寡到每年的出口量。 去年的六億裤增加百分之三十。現在中國大陸橋 ,無論如何,工人福利的增多和普及社會進步的反映。而今次修訂法司研究,而只需政府內一被通知停發出口技蓓

·陸紡織品輸美股限的項目,由十四項加爲三十一位紡織界人士表示,將出口授樱杏制度改紗布匹在香港市場已獲得壓倒的優勢-香港的上 案引起爭論,亦足以說明悲人關心自己的社會,該是一種好的現象。〔龍部的正常業務人員就可 最近幾年中國大陸紡織品大垂對美國蘭出。...五項,其設限配額亦將因而大童增加,原則上對一爲配額制度無疑能使廠商校準種地估計其出口量·游工業紡紗和造布將難與抗衡。八關鳳短,八月 本港紡廠業人士分析,得力於下这五點:(一)香港有利,但值得注意的是,追些新增類別額度 ,但基於很多以出口授權審制度限制的紡披品中 七日

解决。

奉管美國對中國大陸力維品進口加強設限, 但香港新繪製衣廠商廷認爲,香港有利,而掉以

。事實上,中國大陸紡織品在美國市場仍以廉價

滙豐投信財務有限公司|

̇滙豐財務有限公司

·香港上海滙察銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款額HK $50.000

1:100%

二三個月:

9.125%

兩年

| 10%

六個月

9.625%

三街

十二個月

-10%

四柱

· 90%

1.十八個月

10%

滙豐財務有限公司

·最低存款额

HK $500,000

HK $1,000

最低存款額

晚存款

· MA

十八個月

10%

75%

爾金

10%

兩星期

*7.5%

三年

10%

8.5%

9%

8:75%

9%

兩週月

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理.

定期存款諮詢請電:5-8396254

5-8396220

5-8396256

5-8396263

5-8396258

查詢電話:5-8396333-

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

其他信貸服務:

車輛機械租購/租貨

林割淑英5-B396210 胡月香

****.........

̇出入口迎滙。

出口及期票貼現,