1983-08-07 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

响影高過價讓轉額配美輸

牛望

六月份美國新屋銷量減

|

「

日期星 日七月八年三八九一圈公年二十七國民華中

銀行公會議息後決定現行利率結構不變

美電急漲後回跌

同業拆息相應囘軟週末錢收市拆六 許

(特訊)崴件連日來港元急跌,但香港銀行公會於昨晨召開每遇例〇〇四元,馬克成二七八點五,跌〇站素〇港元、日元成三〇六點四 公後决定现行劃一存息維持不變。銀行公會上次調整利息是花七月二十五日 〇,執〇四〇港元。

一

...其他主要外形似無升跌,每百拿大元兌六一六港元,每百澳洲元兌 起全血調氐阳一存且一座。儲存恩為五厘半,最優惠利率爲十一座宅, 銀行公台雖不調整利息,但美元兌港元的升勢轉見回帖。英鎊報升,其他··六六七點三〇卷元,每百瑞士法郎弦三五一點六五港元,每百星架坡元兌 歐只貨幣平穩,港匯指緻一小點。退銀行同業拆息先換後。 三五五點四〇 ;每百法國法郎九四點五〇港元。

據金融業消息報道:繼德州一家小銀行於日前把最優惠利率由十厘半 | 加到十一座後,凱日聖路易郡銀行亦把此項貸息提高至十一厘水平。儘管

乘風破浪遨遊碧波,爲炎夏消暑最佳節目。 (特 美國商務部報告稱:今年六月份美國新住溼的銷售下降了首, 份二點九,但每所新住屋的售假平均漲價三千五百美元,而姓每所九萬三 千美元的紀錄。 儘吋六月份新屋銷售下降,但年埆長率則仍椎持在六十三 萬八千間的水平。

638,000

Downs 2,94

港梃指数報九十一八,跌〇一

| NEW HOME SALES

渣打銀行經濟分析夙曾驚基示,昨戶外應市稍壓怯,而港元表現已 現時還未見其他大鐵行作出相應行動。但萬國寶過銀主席伊斯頓說,今後較穩定,主要是市場人士觀望銀行公會開會議庚却总的結果。

百元

他認爲銀行公會不適宜以加息穩定港元,因爲港元夜發與短期利率走. 幾個星期,英國短期利率會上升,而優惠利率可能會由自前的;厘半升至. 十二厘或者十二座,不過,美國加息難如箭在弦,但在該國利率未真正調,勢關係不大,况且加息一兩性很難稳定港元匯價。 |升,本港銀行仍採乖不應萬變的態度,加上昨日美元在本港向默,形 曾澂基說,外圍過市坻期美國利率上升,因此扮高美元,但現時美國十元,普通錢成五百大一盤成六百三十元。 香港市场方面計有 一信也是促成銀行公會採觀望的原因。

·利率上升局面已經形成,預期心理亦跟隨消失,因此美國利率上升後,美一十元,尾盤成五百二十

港匯指數 元,本地生躇八百頭,大陸大醛二千五百一十 外版業人士諳稱:由於美國有兩家小银行加息與及新 過誊幣北上 元反而會祗定下來,他預料,港工頤們亦會因而感恩。” 增十二億美元使美元在外圍表現仍忍,紐約著完見各主要外幣收市比上日 --曾激基指出,銀行公會加息無法挽救港元,反而打幸工商界復甦能力,東西成六百元,普通二頭,最高成五百三十 抵牙,但昨日本進爲運末,市場在銀行公會開會與對外圍消息進行消化之 一,港肘可以證過外匯基金在貨幣市場直接干預,例如向市場估綫,藉此拉成五百八十元,尾盤成一元,最低成四百五十元一年八月六日(星期六, 下,美元的交投敖谈,加上連日大升後人心亦呈虚毙與及有若予獲利间吐 高银行同業拆息,阻止改接者借港元買美元。另外,港府亦可以藉沿外雅 五百五十元,她稂最高,本地大豬三十五頭, 的港元實際匯兌指數爲 的鬱力,使美元兌港元比餓在半日反覆上落中回跌。

成七百二十元至七百五成五百七十元,中質,較上吉之 基金拋售港元,還會在短期內更有效地穩定港元匯價。

知 元,普通貸成六百九|十頭,成七百六十元,一七十一點九下跌尋- 十 元至七百「十元,尾、深圳大礦七十頭,成六

特》一九八三

港遠

海產雜貨市在淡月中

價格上升紛至沓來

慢轉銷產裝仔牛 增復單訂月九望

遺後的成做升急價讓轉額配是要主,弱減 美輸但,降囘價額配德西及英輸近最。症 產生廠小中,常正持保可尙產生廠大

下不高居仍價額配

融融也樂中之波碧遊遨

······雖然本港早有遊艇出產,但在衆多遊

·艇中所佔比率很小。雖然本港早有遊艇生,但買主非富則

艇美

「至二億六千二百]

栢克萊銀行

行利息收入由三十五億

魚翅,入口商開盤

三千萬英鎊諴爲三十四

,價格上升。頂大勾翅 每担二萬四千八百亮,

利息收益減 億一千萬英鎊。帶金收

價過

廉億

, 大 勾翅一萬八千八百元,示,截至六月三十日店|地八二年下半年馬街)

·帆和機動僻。其中機動船又分成各種類型,往來如梭,一派繁榮興之WATER TOU 遊船(包括三層高汽翠由昔日的散條增加到近不大關諱,這些行業都 盛;晚上觀之,萬家燈及,海上遊惠及油麻地 渡船)約四艘。每月招,期的廿一條水陸遊覽路 不敢加價,但又由於通 特大青惠勾翅二三萬元,止的上半年營業系上升,該集團的大部份業務操 大瘢骨勾翅一萬三千三,;不過利息收入下降,作表現良好,但商業信 百元,大中勾翅:萬(反映出逐漸倚賴更易對「貸公司則出現下向走势.

「有十一、二萬、 ,例如,黃花的維多利材料開支大增,加上遊 十五第四十五萬元左右;而機動遊船,以升至九十呎計,約需卅奕至一千情畫意。有作到了級」。 千四百元,小勾翅九千的批發資金。

萬左右。邊幅甚大;至於訂造,可能高達!李多萬元。不可謂不覓食,以百萬計的中外旅客慕

蔉去年來港的二 三百元,有大仕姐一萬 二千七百元,大什狞 翅一路〇五百元, 八千七百五十元,特大

...,在僧格方面,卅呎到六十呎的風帆約火,海上倒映,更見詩小輪美下之海上夜總會|待遊客近萬人,一年亦發,帶領遊客與泛暢遊台服,維修、..

及影 及南北雜

|兩個機淼的外萬 客,

【訊〕豆類

大多喜用較爲舒適的機祷的復甦,本港遊艇外 動遊艇,而本港歐美人 第已大爲好轉。 既受

士·則多彩駛較刺激的 ::最近幾個月本港是 典原減少產恩靚染。

單大增 · 較去年同期有 影响,又 一,現時本港有能力生百分之一百的長,其

遊艇欸式如同時裝

一約佔來港遊客的百分

白舫、世界第二大的费自呜世界經濟的復甦,人

一九八三年八八月六日2 九九金衍司面(最高) () 《收市】

三六四四 三六四六 收市價(港幣計)

貝,價亦再升, 主要是美元在率超高影 「啊。日本宗谷新貞EL: 特大貝毎担二萬二 一百元,L大貝二萬一千

率下降影

·响,致令

漲流 下

·受港元匯 「長達二至三百米的遊 中以風帆的情况最好 5 艇。不過一般來說都是 ·他認爲i由於美國

在本港所見的遊艇]「機動遊艇一速度 以三、五十呎中小型较 經濟對世界影响重大 本港市塲好。多以玻璃纖製造它 随着美國經濟的執性,中,一般可分爲中式及「雖然較優,但勝在舒通,或

優遊艇的外帶便大致完

現資價格-

TOO PER HO

PEN 10

四百元,M中度二萬、上涨已成爲一股新的洪流。 六百元,L二等风二萬 一〇八百元,七三等員二 | 萬〇六百元,M三等貝 二萬元,S二等貝「萬

£1.10:

100

EO 00

| 九千二百元,SA二等; 凤細小貝一萬八千二百 109 1109 元,清秦新貝乚主特大

四

本港海域廣閥,海灣衆多,加上風景一 宜人氣候適中,很適合遊艇碼迹。隨經 濟的高速發展 - 近年來,一向被研爲富, 亲專利品的遊艇,已開始普及到一般较高 裕家庭。「家大小,駛為遊艇,農業在萬

·頃碧徒之中,的確樂也融肫。

美國、歐洲、日本等地今年都刮起無浪,看新聞傳闻·己養了一部汽車,經已受人醬託牛綫,但如果你說擁有一 圖片,歐洲國家的沙濕,女士們在衆熟陽光下,解除本缽 艘遊艇,更會惹來不少能接自光,社會地位當常提高不 i煜帶湯,而日本的沙灘萬咁點,捕針不下的情, 寅伊嚇人。

游艇是奢侈消開遣興工具,比帔下,沒有汽車那麽實 香港每年七、八月,炎炎夏日都叫人受不了,悶熟得用,不過炎夏來臨,它作用就較汽車更受教迎。週末下午 令人嫌爆欲睡,提不起勁,最佳的 方法,是冷氣因 發動馬達 - 出海遨遊,習習洪風吹來,躺在甲板上享受日 間內,對頭大睡。

光浴,跳進水戰沆載浮,地下通絲等待魚兒上對,其樂 海上活動及消融的最理想戶外節目。香港觥在地理瑱:無窮,甚至拋錨在寧靜的海灣,滾過萬籟無雙的晚上, 境優越,四邊脫海,海灘甚多,雖然健康假日,海浴仍是:月清風,盡顯感,倍感舒懷

·人頭湧湧,但比之日本沙灘的努擁奇语,總算優勝得多。 遊艇雖是價錢不廉,但愛上海上活動的朋友,都希望 爲了避免受到沙灘入迫人之苦,遊船河海浴變成時典,自己擁有一所「海上行宮」,最佳辦法是幾個人合資購買 强

流行節目,遊艇可以较

到發精機,「陸上 實現海上建立第二個家的夢想

時興合資購買遊艇

逍較難到達的沙灘船

拋錨在海中心之綠波梯

泳,誠屬快事,朋友同

樂,海中自成一國,就好像陽光與海水都是會爲自己所擁

**

-開支亦孫不少,數人負祖,輪流使用,較合划算。

以減輕負担,加上以

分期付款,足可應付

。因爲除了船價外,

其他如停泊費,維修

:費、保險費及汽油費

擁有遊艇,最好是自己有船腿-大俱牌,才能享受海

·近月加上疱疹驚魂,一些較爲「保險」的泳客,都盡上攝遊樂趣。 益減少到人多的海灘,發染上皮膚病,那就是「無安之災 遊艇保養相裾化費工夫,嚴寒大風季節,出海機會較 」。但遊船河海浴可以免除了這種憂慮。 因爲人跡罕至少,一般人多數將遊艇「上戾」,減少海水侵蝕。遊艇设 的海灘,傳染機會更是等於芬。其實,市政署、盤務署一大機會出毛病是車葉,纏上海上垃圾,就影响機件操作。 再澄淌,厄爹細菌在水中傳染微乎其微,而根據海水化嚙一般艇主多數由自己動手,潑水修理,雖然工作不容易, ,港島南區的海灘所含指世,低於國際安全感準,游泳絕一但可滿足成功感。 對不會受到傳染,不過人的心理有時很奇怪,對於這些保: 現時遊艇最平也婴十多萬元,如果你有多少取蓄,也 可以與數位志同道合朋友,集資購買,使海上颳成你的第

·畫,仍然半信半疑。 香港人的崇尚物質的心理很强烈,今時今日,你說自個家。(葉 因此,羅氏認爲, 發展,應藉養本港的豐:外國遊客來港,除希」日夜生活。 至於油麻地小輪潢 |望看到美麗的燈色外, 同時更以看到中國傳統一下的海上夜總會,最近 式的事物和中西文化的已增添多一艘大型的三

必要向大型和高級方向

產,但佔本港之遊艇很小。這是否「本地路穩定,亦非一般技術一本港的遊艇製造業,有.富經驗及技術取勝。 :費唔辣」的觀念作祟?便不得而知了。 :事實上,香港很多製品都是中外馳名 港產遊綎亦然,價廉物美的遊艇,很受海 外買家的歌迎。許多實家更專程來港 選購。又如不久前下水的一隻大型遊艇, 便大受海外好評。可惜,本港海域大部分 遊艇,都是外國貨,這對許多外國買家來 說,亦感英明其妙。

夜遊港海觀賞明珠

本港遊艇製造已有卅多年歷史。

A

「交流爲滿足。

强調古香古色。例如, 該輪將一般多用

|將遊覽船得-

滿中

·爲此,該公司特别

阡豪華客輪。可戱客一 千五百名。

在4日中午用作安出

海外旅客沈醉美景

國古典氣氛,服務人員一焉中區白領据供午脈,

|中式打扮,鹅將名厨供

其他日間時間操供渡輪 娜一流中式佐證;此外服務,而晚間,則以海

,並請武術界人士到船

|王夜總會遊覽船形式出

並供應各式西餐和自助

·本港生產西式遊黯的廠家約有兩空間,每 在發展本港旅遊事一海上旅遊業,亦因而應」,由當時的四間海上旅 平生產大小各式遊艇二百四、五十艘,年業中,海上旅遊應是其運而生。 ::遊公司合併而成。現上表演中國功夫、觀顧 現,內設墀框,聘有菲 ,或請著名畫家即席

| 律賓樂除及歌星演唱+ 產值亦過一億多元:其中九成以上供出口中功不可少的重要一環 .本港的海上旅遊機 有不同種類的中式必死 。在出口市場中,美國長大,高達六至六

搆雖然爲數不少,但眞船七艘,每月平均招待外國遊客揶毫安演,留 成半 - 澳洲次之,其餘爲歐洲及中東等。 小心,燊有東方之珠之稱正有規模,又提供娛樂,遊客一萬五千人,一年一些,往往令遊客源得如

不過,據業內人士 此外,該公司已治表示,由於世界經濟不 至於本港內銷,僅佔一成不到,可謂低矣」的香港,有着美麗的盤:師的專業性機構,大約十八萬人左右。 「痴如醉,大為讚賞。

·多利亞海港。海灣廣陽一概只有三兩間而已。其「 而海上夜總會開始

·港產遊艇,一般分成兩二大類,即風,高度林立,大小船集中包括:怡和集團屬下於十二年前。現有大小關不少新的遊覽路綫,府,近年游客的開支已 -的遊艇,以及鋅魚船等。:

廠主近仍

昨「六日,業內美電以七四七至七四九腓成,最低成七四三至七四 由於美元回跌,銀行同業拆息也告囘軟。昨(六)日,廿四小時通 四,收市爲七四五至七四七,比上B回跌四(英鎊成一點一〇-升 拆息無成交「週末錢3以九圍至九华開成,收市時順至六至七國之間 [特)佔香港成衣生產及蟲出最大比半一緊銀根。據紐約森紀妻一,做低三六四四,波幅 的牛仔布服装,最近生產已皇個别性轉惙, 示,週五的補倉,乃是 九元,收市價三大四太 擁有出口配額較多,而又自用的大廠,現在市场揖心欧美央行的干 ,被開市價低六元,較 生產仍保持旺態,但實頦接單的中、小廠, 預行動,可能令美元回 前日收市仍升四兒。低 悤六元。....... 生產逐渐攝輕過下,這是殺英配額轉讓低過 軟,為審起見,空

飾黃金價毎向三千

· 者在週末前補愈。

八首二十元·白金價 昨日爲週六,財金 昨六)據製衣業人士透露:最近

「每両四千零四十元,無 居·仔布股藝生產已奚個別性轉授,主要原因是 無市,九九金亦只有中一動。 對美國輸出的牛仔褲配額轉讓價過高的後近

富格林金幣毎安士 天交易·開市價三六五 定,在第二季季初時候,每打轉讓價一百二: 二,较前日收市價高十,收市買實價分別爲三 十元、六月底漲至二百二十元,現在本來是 元,最高價爲三六五三七〇及兰一九〇元。 接單惔月,但已接入訂單仍要找可配額的中

·型製衣廠,被摊有大价面額可供轉讓的投機 商家認爲仍有可乘之機,將配額轉讓價再勒· 高至每打二百三十元,於是很多中小型製衣 .雖被迫倒閉,亦有些中型製衣廠獲得美國人 口商同意,原定七至八月付船的,推遲至十 月或十一月付船,懿在英國的仔卻,今年

|粉求轉至減少

生猪供量穩

· 全日總成交八千五百餘頭 盤價無升跌。

(特訊〕生嘅資源 百頭,分别來自河南 上半年接入訂單比去年增加,主要還是美國 供應正常,低價持穩,湖南,湖北,浙江,江 入口商韓朗中來,英國市場實鍆仍是疲弱的成旅行团,買家您仍 西等地。 九龍市塲方面計有 ,第二季初時候,每打轉佰四十五元,六見面散,市盡米话。港 月度升至七十元,現在降為五十元、輸往西九生豬昨(六)日總成 大陸大緖四千四百蹲, 德的牛仔称,今年上半年接人訂單亦比去年,伊達八千五百三十七頭,最高成五百三十元,最 同期增加,第二季季初配額轉讓價每打一百,其中大陸大潇佔六千,低成四百三十元,境種 元,六月底至一百五十五元,現在堿降窩九百一十二茆,姚秘七七百頭,最高成六百四

一百二十元,則於臺西造及英國的牛仔花 香港金融行情表 大卷第一奕 七百五十

要衣業人士指出:牛仔渊是佔本港製衣業中,生產及出口的最大比率,今年對美國盛出可能还 用的配額總駄六百〇七萬九千餘打,上伞午已運用四百〇三萬四-餘打,運用率百分之六十六贴三 六八去年同期百分之四十二點七C)對英國檢出可供運用的配額總量一百九十六萬七千餘打,上半 年已姐第九十七萬二千打,運用率百分之四十九點四八去年同期百分之四十六點)一)。對西德轍出 可供運用配額總一百七十二萬打,上半年已邁用一百。一萬六千打,運用率百分之五十九點一二 去年同期百分之五十六)

又據敞製牛仔布的廠商說,七月以來,大部分製衣廠訂購牛仔布轉呈拖慢,亦有一部分原定七一笑料 月出你的亦要推遲,致令牛仔布生產亦影响太過了,中型廠產品價格影响略爲囘降,比六月底前向一笑沙 降百分之五至百分之七,雖然CE紗價亦同降百分之五,但顯然牛仔布價格囘降率比QE紗大一些英鎊

·綜合製衣業及織布業人士表示,九月開始又將是牛仔橅及牛仔布接腾的另一個季節性心月陆段|加拿大阅 法國法 倘若俨始加,第四爭產館可望棹··· 〔華盛頓)根據美國商務部編製之統計資料,今年上半年美國自台灣進口的新品與成衣好坻 ·瑞士法郎 在計五億九千八百萬平方调,较去年间期增加百分之三十五,數肚與成長率均爲主要出口國健高者|西德馬克

·意大利里改

·001.

100

10

001.

1001.

1000.

-100

-100.

400

0001:

1001

OO. WE

∙110.00

KUO-00

TOOTEK 140.

100 KEV.00

O

魚翅圓貝價格繼續創高

蜇皮蓮子髮帶等亦扶搖直上

柏克萊上半年的稔 -雖在季節性欲月中,减,每根由一千六百八前利鹅的八二年同期的 但受供说影响、港市價|十元升至一千七百五十 二億三千六百萬英 格上升的品種,不斷出 元。

<特·海南轲賞 邊湘運現貨轉手價再提

漲上格價

貸雜及子豆

流洪新成

少減源供受要主

下率匯元港及以

響影降

日本多菇,貨底已做,又值美元匯率大升,本 傅主暫停活放。中國大陸多菇網博活躍,低亦趨 離,將大隻花錢領握八千八首先,中度花菇代 元,小鸟花菇七千元,中善匣菇六千七百元, 坡厚菇五千五百元,福州薄薪七千五百元。世 「賢二萬一千元,大風 大陸及菜,價格連速上升,甘肅產品每柤一版,鉬路大為下降。 二萬〇二百元,直碎一萬七千元,比一個月前升了二成。“ 萬八千元。

福州文笋干,很格孫升,二級芑每担一千九

••海哲皮價格亦高,一百元,三級資一千六百元

WATER TO

·亞海港、著名的香港行客的要求提高,往往甚

一般而己,本港華,得莫使示,隨辭世界樫,而大型遊艇酷热易度,必而來。液酒外商。而LiU R 成立於十一年前一百五十萬遊客數字計,漁港、熱隔的大直速,至出現收交不平衡的情

買家重視名師設計

中式遊艇多被用作

民夜楼會、馳名中外的花,利潤正在下降中。 海鲜船上珍寶舫 太 不過,他們希望碰 十二。換之,去年約在買櫃碼頭,赤柱風光們入息的增加,加上服 「有一成多的遊客,若 、太平山頂、湖街夜市,務不断的改善吸引更多 參加上述的兩間公司的

等,讓遊客親身領畧一的遊客,相信局面感可 海上旅遊活動,欣賞到下别具特色的香港式的改善。八) 維多利亞港美麗的水光 30.

無骀是何種遊艇,及风帆財利船系薑 客,因此,兩者之間的

炎炎夏日,又是遊艇出租的旺季,

由於今年入夏以來,本港經濟已出現好輯

這些遊船的種類繁多,再金相差巨大。

以種類而言,由被海輪,至中西式遊船、

在載客量方面,由十餘人,至三五十人,亦 有由一、二百人,直至五、六百人不等。

.由於兩間公司的形消費力增加,因此市民多有閒情去旅潑、租船 跟若,是進行內部 的優點是較木船耐用和澳洲經濟在半年內亦願,西式兩種。中式遊艇的安全。不過,碍於燃料

旅遊以美國、澳洲及歐常租船旅遊,作為員工福利之一環,據悉,一些 和輕便。生產時問較短,好轉,而西歐亦然,因船身多在卅呎以下,以一的儲存性,機動遊艇只|芸格工程。如加上大板一務對象各不相同,海上架體遊船河,或去離岛旅遊海浴,一些大概機動 加拿大黄豆,因大連黄豆至離起大慨,字统,可以倒模製造。大批此,估計今年下半年遊 木爲主要原料,貌似中一能作短途旅程,由於船,間隔,舖上地板,裝上洲遊客為主;而海上夜,有隻模的租船公司,入夏以來很多全部租出。因 提高,新到現貨每担一百六十三,比一個月前 升 生產,從而降低生產成艇市道會辯續好轉。 國漁船。而西式遊艇長身較寬,故內部設各種設備等。如爲風帆總會則以日本人爲最大此,今年遊船吐蕃業賴興旺。 百分之十。

遊艇·期更需加上船桿顧客,其次爲東南亞遊·

· 窗前,本港最大的一度在卅呎至九十呎之間一個更爲舒藏完善。 * 作爲一種高級消費對手是台灣,台灣現有, -外型設計均較爲新類 遊艇船廠達五十多間, 品,遊行的銷路-深受

生產之前,首先由船公 事維快登表示,目前在彭爭並不激烈。儘管如漁船至普通電船仔均有。 經濟環境的影响,去年,而且人工平,所出產的

司構思出遊艇的大綱來

此,兩間公司正不斷提 一般遊艇的設備中, 以平價實為主。由於六 商業出租用途,而要 界移濟不景,小型選

. 包括艇的長度、外型

高服務質素,更多 十呎以上的遊艇在製造 |遊艇則大部份屬私人玩

星導航,祈星無綫電發 及內部設谁等。然後

的旅遊綫路,藉以吸引 佈系統、雷達及聲納的更多的遊客。 不過,西式遊艇生技術上,较之三、五十樂性質。西式遊艇的製

請多位有名的設計師作 呎的要高級及嚴格很多,造材料有多種,古老的 康商,財利船廠董事雞

用木裂,此外亦有用鐵 出完整的設計圖明。 較流行以玻璃維維製造 性的時蟻一般,買家均示:游艇設計有如時裝,不容落伍 十分重視設計者的名氣 玻璃獄維作原料的 - 故迨個步驟是不可缺 你只要雙脚站稳在一塊防滑玻璃锾維板上,一好處在於保養容易,谥少。當船公司收到各設

謝江一級每拍千言,太空人降落太古城

.:由於遊艇外型如女

, 据其太古城分行舉開,萬國寶通殷勤服務遍香。抓麻風帆上的平衡橫桿,便可以在海面上乘風遠、木料爲輕、更重要的是一部家的圖則後,便從中 生產上方便。因爲只要選類最適合的,加 行昇禮,使其在本港之港,千家財茂榮業安居《龍,享受鐵行樂趣,這就是最現代化的海上運動 「把「船模」做好,便可以生產人 分行數自增至二十七間 太古城。」該分行隨即——滑浪風帆。 滑浪風帆是由一塊十二呎長的滑浪板,加上一不斷生產出式樣相同的 ,成爲外資银行中,分投入服務。

刊特濟經 頁一第張四第

日九廿月六年亥癸夏

在今年的六個月,美國自各國進口物品奥成友共計三十四億九千七首萬平方碼,增加率爲百分一荷蘭 之二十,在上述德蛟良中,台灣佔百分之十七,其次爲香港與韓國,均爲百分之十二;再次爲中共】澳洲糊 “日本阅 癸百分之十一、 以就成减而言,首六月美國自台灣進口總數爲四億三千三百萬平方鵑,較上年同期增加百分之,菲律賓披 紐西蘭 在此期間,美國自各國進口之成古數出共計十八億九千萬平方碼,較去年同期增加百分之十六 圓 其中 - 台灣佔点分之二十三,其餘依次爲香港,百分之三十,韓國,百分之十七:中共,百分之一台灣宜 泰國珠 ::“花材品方面,美

1.000

咒

100

KII 00

100

100-

元,隔江一进二千六百

【 滑浪風帆够刺激 丶鋁等原料。但近年 慶祝萬國寶通分行開幕

1:00

元,二級二千元及二率 十百元。

A 身手要敏捷靈活

·葉價格節節上升

.萬國寶通銀行已定三行門外的一副對聯主持 於本星期日八八月七日揭幕,對聯內容是:「

郎世勞些

國在上年回台灣,美國商務部統計顯示

甘麻產品每迫一萬六

口數量爲一億六千五 百萬平方宗,增加率

#RO 00

千五百元,內蒙產品

一萬六千元:

・述子資源稀晰,

此期間・ 美國白各啊

年半|港|織輪|總壇| 三 植物食油國際價漲

第一,避加率爲百分之一

輸美數量與成長率最

週末交投頗平淡

港市現貨相率趨高

港金微升四元

製造玻璃栊祧遊艇

聯歡節目,包括請來了,時提存服務的萬通咭 上手。有滑板風帆窗寶的地方,就有學習駕駛風 遊艇,因其效用不同而成。一般遊艇的船模通

最多的銀行。 該分行位於太古城、風帆組合而成。風帆在滑板上可自由轉動,駕駛 船出來,故製作成本校,首先要做一個船模, 爲了慶祝該分行開 耀星閣地下,面對太古魔訊時,又要把帆推前拉後,和轉換身體重心, 用其他材料爲低,船模是依照設計家的閱 謀,萬國寶通銀行特爲城中心,提供金面化的大便可達到控制的目的。” 通常一個新手,只要學習幾個小時,就可以 . 玻璃峇離製的西式 按照實際尺寸用木製 太古城居民預備了幾項銀務,包括二十四小 紐約金商說,儘管

分成兩類,一類是以風,常分爲船殼及批面兩部 太空人與兒童遊玩和拍心,將戶口,往來服

帆的課程,提供給顧客。本港有一家飛帆

帆爲動力的「風帆遊艇|份。船殼是指触的底部 美元銳氣迫人,但金

家,就有浞樣的課程提供,五小時課程收二百元 却得到週末前補貨,及

且受匯率上升影响,花生油、菜籽油煉椰油棕 照留念,而且由堂文德來服務,定期存款,您

],另一種則以馬遠推,而憐面則爲遊艇甲板 港幣,十小時課程約四百港元。另外,部份水上 油到港成本均告增加,造成近兩年來最大漲勢。 | 小學張樂隊在場演奏, 有關阿椒豆與巴西佰務

宇按揭,私人檢欸,外

蚴的「機勁遊艇」。兩一以上的部份。 全部度祝话動由下午十一匯和保君箱等。

運動中心,亦有滑浪風帆課程提供,更爲

者的外形亦然不同。 困難謠傳再起等支持, 八時訊油價率高,花生油-菜籽 非洲皇冠花生油現食每 二時三十分開始直至四 1. 萬鱗斑通银行在本

̇ ̇當「船模」做好之 逆流而上。同時,美國繼續上升,花生油,菜油,到港成本增加,其担五百八十五元,中國

學習風帆滑浪的人,不需要孔武有力,但要 「風帆遊艇」由於後,工人便將一塊塊形 |港成立已超過八十年, 第二季貿易赤字創下一晷油,饱醤油-煉棕油 他如煉椰油及嫌椒油亦|大陸濃香花生油現貨包時 新的茶 银行 香港一同成長,靈活,如果過上一個風和日麗的日子,學習風帆|使用風力行駛關係,故如布匹的蘆迷布,一路 百四十八億美元的紀錄|現價格均柯率向商,因新加坡幣對港元匯率 ·担五百六 ·歐洲

速度较快,可作長途航官的舖在船模上,利用 好由核 爲居民提供靈活完善的滑浪實在是一件相當寫意的事。 二百分行將於下 - 被認爲可能壓抑美元成爲近兩年來最大的一大升,現在每一坡幣對

.. 滑浪風帆價錢並不太監,一般的二、三千元行,船身以狹長的流綫 來服務 全面性银行服務,現時 八十五元,中國大陸插 行副總 港元三.四七,比调 也對金價有利。不過要

生菜籽油現食每批司中心港澳區 塊麥嘉有三十七間分行遍佈海便可購得,更是一般在職青年都可買得起的。因一形爲主,莢艙較窄,船 : 紐約黃金市場,黄 四;下一站二五元。

·美國最新一遇的M 拺烤油商指出:食 月前升百分之七,到港一元,新加坡煤椰油 德女士及該銀行副總裁 九新界,而且該銀行對

離至所需厚度後,經 此,近兩年來,這種運動正在本港興起,而且人一底尖而長,船底中央相 元,而金牌價無變, 蘇黎世黄金市場, 金每老斯收市報四百

成本亦因訂價和匯率上現货悔担五百二十元, 余分行主管林德欽先生|本港前途-

滿信心,日 一·類資幣供應上升十二億油市價的連續上升,主

數日多。在西食,長洲、赤柱等沙灘,常常可以對船面帆樫位,並安 計劃在通當地贴開設更 會到青年人在那裏逍遙自在地精翎於海面上,

吹乾便可成型。再將 有一大片鉛鐵的平衡板 週五倫敦黄金市场,黃金毎染折收市報四百一十三美元,上升二點 美元,高過市場預期,要是植物焦油國際們大一升影响进度增加 資金可盎斯收市報四二一十點五美元,下跌四五美元。

·可能導致聯邦儲局收涨的影响。且因美元匯 昨(六)日市價

麥嘉德女士將分分行。

日本九九金薏

收市價三六四六波幅僅九元,飾黃金 白金 價無變動。

【特雅】六) 百一十二點二五美元美元

煉獄油現貨每担二百五主持。

一種特製燈木,塗在

維上,令贏雄溶化,待

殼及橋面部份黏合+整

電子儀器,已是不可或 海上遊癔社香有 |限公司經理蔡瑞典表

在租金方宜,假日與平日相差甚大。翌

|十人的遊艇,遇日約二千元,週末約千八元,而

|平白僅需一千元左右。至於載客二百人以下的大 型豪雅遊船,歴期日的租金是五 千八百元,但平日只需二千四百 元而已。不過,一些集團經營的 遊船公司,則採用按時收費辦法 ,例如:載客五十人的遊艇,每 小時租金三百五十元,而二百五 十人的遊艇,傧小時租金一千一 百元,而且服定租用時間最少六

風

成遊

遨海出

迎歡受業艇租

小時。

:. 由於遊艇出租行業所費不多

而

利视可觀,楣上市場需求很大

遺些稱爲白牌遊艇的無牌

,因而吸引了許多領有商業牌 的遊艇加入, 營者,本身或是船東或是船東代理人,將平日不 用的遊艇托人出租牟利。有些平日用作送货或裁 工人到離岛新界上班,假日空粱故出租;亦有] 些將機動漁船改作遊河船,供週末過日出租用 業內人士估計,每逢週日-週末及假期,參 與無牌經營出租活動的遊艇·多達二、三千艘, 以載客往西貢、南丫岛、大嶼山及蒲台岛爲多。 這些人士稱,這些無牌遊艇的經營,對持牌 經營的出租船公司影响很火。

由於持牌的出租船隻,每年須驗船試車兩次

·並需買一百多萬至數百萬元的第三者保險,但 私人自用的遊艇,只需買六十萬元的保險,且登

記後不需再直就,而另一方面,前者的程会道较

後者白,艇貫一成半至二成,因此正式的出租遊

船面對競爭很大。人生》