1983-08-07 — Page 1

日期星

日七月八年三八九一曆公年二十七國民蔽中

WAH KIU YAT PO

報日僑

版訊電頁一第張一第 日九廿月六年亥癸歷夏

實證士人層高府華

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

張大五紙出日今

司公限有報日僑學印承及行發

·休維寄理司總

。

·戴○黃套道活季存港香,让地社娥, 下地行跟人華港魯街乍胡砵:處分區中 三下地號七九四街海上,處事辦色 下地號七二旁街華決局北處事州巧北

樓三四十三段三路北山中北台銷台

「錢六七九九二九五......后降

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫

提高國家生產力

克宮頒佈新例

鼓勵復興經濟

促勞動者自覺提高組織水平 加强勞工技術訓練以勤補拙

(美聯社莫斯科太日電)此開富方塔斯社今日報導,蘇聯今日宣佈一項法例,要提高 |美在中美洲 國家生產力,加强生產原則,以作爲鼓勵和俄國家經濟計劃的一部份。此項法例是由蘇 共中委會,部長會議和總工會聯合通過,由下週一起生效。此法能然是蘇聯的新勞工法, 其內容强调勞動者需要自覺,並無提高組織水平。塔斯社說,蘇聯在工業、雙業、建設、

·交通述檢等方面所扔失的工作時間實在太多,同時,在勞工訓練和供機方面亦非常之较慢, ,造成國家經濟無可補做之損失。

堅持立場各不相讓 美蘇裁軍談判 難獲重大突破

(英聯社華盛頓六日電)美國總統列根的 首席础談镧代汝龍尼言稱,在日內瓦杭

中,美蘇兩國將無法在茲成長射程接下來開

·薙上獲得突破,直至兩國同意減駐歐洲核子

武漢或是西方國家開始部署新式子彈時為止

◎龍尼是美國派往日内瓦參加裁減戰略談

·判的首席代,他參加第四個配合談判後歸來,已經會見列根總統,報告談到實況。他說 ,下一個宮合談判將由今年十月四日開始,於日昨會見列根總統後,把今日表示,他已 奉命要在談判中採取「高度的彈性立場」。他在白宮的记者招待會上說:「本人已報告總 統 - 蘇聯亦已在談判中採取一些較爲靈活的行動」,他認爲,經過一年多時間的談判+蘇 聯仍未就雙方保留長射程核子翟頭的基本數目提出建議。據謂兩國各擁有七千五百枚,而 列根總統已提議將之減爲五千枚 他還說,只要兩國未能就駐歐中程飛彈問題達成協議, 則長射程飛彈協議亦難以達成,

美參衆兩院取得協議

軍費開支預算額

逾一千八百億元

與列根要求撥款相差僅百億元

十七億六千萬美元,另一 撥七億四千九百九十萬西 「美元,爲繼續研究及發 展這種軍械所需之用数 。上班因!一型正義炸 機將於一九八六年開始 逐渐取代現日趨陳舊的 B--五-1型轟炸檄。

·美政府當局而且將獲得 美聯秕盛頓六年財政年度中,美國 撥供製造廿一枚M×導 開始生產一五五MMA 口電)美國參眾兩院有 國防部可以動用之费一鄣之平欸將高達二十一彈椛件所需的,爲效商

·匈軍務的議唘們已就爽,將在这一千八百七十五 億美元,撥供研究及發達一千八百一十萬美元 國下一財政年度的, 億元,較總統列根請 展較小型的機動導彈及一的用欸、及為數多達九 竹關文預算額,取得一撥之慨,相差雖不到一有關技術之班炊更多達一千六百五十萬美元的與 致立場,根據上述議員 百五億美元,但上数一二十六還四千萬美元。此有關的生產設施費用 們的秘密會議結果:在一包括有關Mx導彈及B|爵茶超千架如→一直轉,迫所炮彈可以用來發 今年十月一日起計的下 上一皿著炸機之用。炸機所提供之車款計三|射致人於死的神經氣 。有關神經毒氣的問題 合眾國際社華盛頓六日電)美政府人士證實:列根總統將於今

會是昨天的與會衆護 年十月底之前,成爲競賽迪任總統候選人。上開人士說:彩手策

且們辯論最激烈者。這 於十月十五日之前正式組成繞選連任委色會。根據上述計劃,列根總

將是美國過去十年來首 統須於今年十一月一日,成爲法定候 美人,其時密在他啟程赴迷東訪問之前。

次恢復製造神經毒氣之 但維也可以在感恩前後,才正式宣佈 *爲姉|任總統候選人。上班人士說 預料他將利用本月秒,爲期三鶯的,在 加州啓得發假的機會,與他的高級政治 豬問們,共商大計,而安排助選運動人

·的籌劃工作開始。

列將

根宣

職辭茲爾舒認否員官院務國美

路透社華盛大日電)美國國務 院一名官員形容一項狷測「純麗

測謂國務卿舒爾茲可能會於列根 總統任期履滿之前辭 美國「國家廣 播公司」電視記者加布本星期較早時說 「一些高級官員相信舒爾拙不會在 根連任的政府內服務,可能選擇在這時 間之前離去。」該名拨近舒爾茲的官员 被問及锺宗報導時說:這項猜她是。 話,舒爾茲從沒有顯示他會在列根一五 八五年一月總統任期屆滿之前離去。該 官岛說:就在列根是否參插發選連任及 會否當選之時刻,健推測舒爾茲的角色,那未免過早。「紐約時報」

·專攔作家里斯頓訪問了舒爾茲之後週二撰文稱·舒爾茲在尼克遜總統 任內,在財政府部和勞工部工作僅兩年,「他現在似乎不會比那時幹 得長久」。舒爾茲是赶海格辭職之後,於去年七月開始出任國務卿的。

前任

」

,免於向我們本國壤 散佈動區不安。]列根 說,要成功道件事,將 須要一經濟及軍事援助 以及全國一致的决心

·倘若我們逃避如此 接近我們家固的青任, 进幷非我們的孫踅·而

·母我們的子女就要付出 代悅。」列根拾白宮與 約八十五名全國的拉丁 高美洲裔領袖舉行午餐會 「時,發表是項號話。他 要求他們支持他的中美

·洲政策。他說他們可以 「作母我們了解南面都 「宮的一度橋樑。」列根 總統說:「我們現正處 理一接影响於我們國家

·利益的問題更甚的是一 些外國的哲學現正强加 睹一些無從加以抗拒的.

診所:海仔軒尼詩道 清潔香港

269號光華大度四樓 KRITOORNII. 地症:上午十時至一時下午

6日 伍卓琪

人人有責

内科

星期日休息公衆假期照常

四時至七時星期六下午停下 大家合作

筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺 530 元起

再次大減價

現分

三面單邊

̇蠔房地板 顏色潔臭 式十餘萬 歡迎洽購

治:城肥有限公週

分期20年貸款即買即住

背山面海 交通便利 厨房浴室 伍佰餘呎 袛餘數

沿瑞曲:六基有限公司

香港威靈頓街39-41號

香港翔無道中太子大厦 12095

電話:5-226009-

利基大厦

·六基大厦六樓 電話:5-252497、地盤辦事處電話:5-673781

賣行拍賣 LEE TAT HONG TRADING CO. 遏阻滲入, 國家身上。如此一來, 我們現站在我們友人的之寫字樓傢俬日用品各物廣告 馬列主義 三遍。我們在杜盛門德

〔美聯社華盛頓大|統的傳統中,運用美國各者兹承香港及高法院命- UNDER H.C. ACTION NO11767 OF 1982 日鼋⊃美總統列极星期一的經濟和安全援助,去邀於一九八三年八月八日即星期一日上午十一時正在香港舉打街舉打行

·五官稱,美國在中美洲 保護得民主、經濟機會,却本拍賣行內將存在香港德辊道中門肿二五四號——五六號三字樓 一的目的是「阻止這個值及和平而奮鬥的力班, WONG TAT WAY, NG DUI KIU AND LEUNG SO KAM ALL 澳地區的人民論於馬克 用以對抗共產主義的筑|TRADING AS LEE TAT HONG TRADING CO. 、 NATURE OF.

·斯主義獨裁者踏之下:「張中」

(美聯社莫斯科六日幣,蘇聯共產黨總

·外記最高蘇維埃主席安德洛波夫,在其 入主克里姆林宮的頭九個月中,他已經獲得 了所謂「辛苦命」之稱號。在目前:他雖然與 -前任的布里兹涅夫不同,躲避了漫長的夏天 假期,而繼續留在莫斯科,葉理政府事務

·阅证去年六月稍後 另,布里茲湼夫曾經

·在莫斯科會見簡筑 一歲,但在去年七月 和八月,布氏則到 黑海的克里米亞半 爝假,而在該 一時期,蘇聯的東歐 盟國共黨領袖亦會 先後在該半會見 布氏。此等活動! 可以說已成傳铣 慣。在今年七月, 安氏則在蘇京會兒

·匈牙利共領袖卡 笛爵,七月廿九日 文會見越南共黨領 袖黎梦。但在本月初,他顯然未能會見來訪 的捷克共慈禧袖胡薩克。西方觀察家們指出 ,安氏之所以不肯去渡假,是因爲有三個理 由:一則是他具有苦幹精神一則是他健康 有問題,需要留在首都接受正常治療;三張 “是不躏將黨或政府事務交給其他的政治局

議私竊竊家察觀方西: 暑避海黑消取安老

題問現出康健測猜

人於手假意願

不敢說另

列伉儷飛大衛營渡週末 大衛營複末,行前與送行告别。〔合眾國際社

英總統列根與大:

→南茜列根五日前往

GOODS-OFFICE FURNITURE AND DAILY COMMODITIESA的运

質!十寫字稷傢俬及日用品各物照法院所封者當衆拍畫以價高者得投

·得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出為下柳之 後若有错漏或意外之事俱歸智者自理特此聲明

電話五——二二零二三四”香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESTEILEK TAI FUNG MING ROASTED

MEAT SHOP 之雪櫃,冷氣機及各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO GAL OF 1983 出於 一九八三年八月八日區揚日上午十一時正在香在看打街畢打行土庫本 拍寶行內將存在香港七姊妹道(譯音)門牌二號核卞 TAI FUNG

`MING ROASTED MEAT SHOP)(NATURE OF GOODS-

REFRIGERATOR 货物性質雪維、各物照法院所對當衆拍賣以官高 者得投得者須立即將全部崀欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下槌之後荇有錯厢業意外之事俱資者自理特此聲明

電話五——三三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

資行拍賣電動打字機,寫

字樓傢俬用具各物廣告

順寧大厦

深水埗昌華街22號

·面對順寧道街市

二、三樓商業

升學及就業電腦專業訓練課程

中華基督教青年會·香港基督教女青年會

每天只售$400 (單位面積348呎至711呎)

首期三成,十年分期付欸 旺舖廉售六十餘萬

治理處 富輝企業有限公司 (樓高17呎)合各行門市生意

·現貨即可入伙,歡迎參觀

咨害兹承九船地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1235 OF 1983年於 救童助學 請

一九八三年八月八日印星期一日上午十一時正在香港举行街畢打行土庫本 拍查行內將存在九龍亞皆老街(譯愛)門牌八十號——六六號 CHEONG MING BLDG, 七字樓C室(MR. CHAN CHUN.FAF)C NATURE'

OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITER. STEEL DESKS.

REVOLVING. CHAIRS 物性贫—小電勁打字機,橋,橋)各物照法院 所封者當眾拍寳以價高者得世得者須立即將全部任欸以現鐵紙繳足並限於 指定期內將該貨物出衲下槌之後若有嗇漏或意外之事俱蝤究者自理特此啐 電話五——二〇三四:香港掷勿兄弟拍賣行啟

處事辦角北

報日僑華

巴士站!

在中大厦

街

號七十二百一道華渣角北

座東邨新鱼北

640693 640603

廣安惠迎歐

回六十三第年三八九一行印報日僑華

史歷久悠有

價考參有

X.M.CA/YW.CA. 7908 • -

請解善

香港德輔道中20號,衛成大廈504室 電話:5-221290-5-226905 地盤盩種諾電話:3.7448472-3-743657|(縣日照常):

铿年港者

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本迪斯尼樂園觀光團

節目第一流*超値好享受

汎美航空公司 OPANAM

加州专

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD INC.

聯合主辦

19833

行印都自備基

映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的筆競業商市股行銀融金有 錄的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活敎宗療醫電郵通交有

類大六十括包 頁餘百六書全

元五卅售册毎 刷印式柯裝精

處書售

二八公亠九四——五:搜總話電

號六一一至六〇一道话季荷港香 七三六一二五:電 下楼行銀人華港香街乍何体:處分區中 三九六〇四大一五:話電 九四七〇四八三:龉饿

下地號七九四街海上角旺:處分銷班

·下地號七二一街準酒角北:處分角北

售代有均局塞大各·

遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館、前 欣黨由百多名女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三簽精美膳食,本人領隊,節目一流、超值享受。

·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團 (逢星期二、四、六出裝) $2,860*

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期五、六、日出發) $3,590 特别加班:六天團:

·東京迪士尼樂園-

̇個人旅遊計劃

八月十九日(餘額數名)

天天出發日期任攥 自由遊覽,不受限制

小香港華東京之五至十七日期日航来回

旅遊機票、

2選擇任何日航國際酒店網旗下指定之

十二間酒店住宿五晚。

包括下列叄塏服務:

5每天美式早餐

4迪士尼樂圍之入場費及遊玩 5東京市内購物及餐赛指南...本。

詳情請詢:

。

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四枝)'

闔府統請歡迎參加

華僑日報 讀者美國加州旅行團

加州狄士尼假日 加州黄金假期

9

加州墨西哥海空遊 9天

天天天

99

6*

$5,999

$ 7,999

$$

$5,699

$7,599

$10,999 $10,449

(十年經驗累積,捲土重來,七訊九月特價酬謝新舊暴友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

逢星期三出發, 四人以上成行

華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:菲僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下 5-251974 5-249509