1983-08-06 — Page 10

華僑日報 All

頁二第張三第

日八十月六年宮癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

(BF

港西博寮海峽

發現難民船

載來三十人

〔特香港西,癭寮海唊(長洲與南丫岛之 湖之海峽員昨琵七時,發現一艘越南木船,內有 卅名越南難民。

水警輪換該難民船,發覺船上有五男 大女、十男童及九女童,經拖往檢站處理。

致電人的賀辭配上特別 設計的貔咭,才致交收 件人。致電人可以在各 “唔巾挑適用的一

-圖·文·郭立

工作,下午一時,已恢暫停行走。一 復北角往九龍城、紅磡 和觀塘的小橋航綫服務

消防員發言人表示一件致途給海外的收件人 ,作爲遠救北角碼頭

銅凱 繁斫之,

·高上戚道入口,無街,

的火容,會動用兩條水 電訊硏遞祝贺是將

路邊 華都福門村一帶,运

ហា

屬人演往來,且有幾個 北隧道巴士向東行的公園 传閘額上落站之處,其 人本交通快將有頗大之

欲利用道瑱服務的

学,配合上述地點壓個交通改善計劃,一大 批新圍欄正在那裏新設。

·泰團工友在烈凡下装料-梢,以及 設若干新告示牌,上述繁衡點黃市 垒而被納入正軌

他續誔示:昨是六,喉盍救,四隊姆霧除和 四部消防車,火警起因, 時許, ,當該公司北角小

·疑為你所引致。 一輪碼頭發生小火後爲減

但此外可靠消息來源 經對乘客帶來的不便, 政公司多派兩輛小

透露:昨因北角小輪 行走觀貼至西衿河的航 碼可發生火警,由紅油 至北角的乘客,要改 綫,至北角碼頭恢復俠一由紅磡至灣仔的航線,人士,可在中區郵政總 於是有百多人滯留在八局或尖沙磨中間道十號 氏乐作晨六 時一一分左右,北角小一北角,交通一次非常说,收費方面為每百五十元

·號巴士站,然後乘車往|尖沙咀郵局寄送賀辭。 輪碼頭的職員發現北角|餅,但下午一時後復航。英國將同時實行提供 |後,已回復正常、一台同樣服務,啓賀辭至 本港。

紅磡入口的電掣停

擬爬過天台木屋歸家

男童失足墮樓

傷重昏迷送院

(特)一名男童天台玩耍,至六時許, ,昨午在天台玩耍擬| 小童各自返家,該男童 爬過隔瞵尾伯返家,距擬爬過天台一間木屋跳

·料足從六樓天跌落| 隔隣天台返家,詎料 二樓平台,當場傷重昏|在爬過木屋顶時,疑因 迷,送院急救,情况| 失足從六樓天井下二 樓平台,當塲受傷,住 客見狀立即致電報警,

:警方到場將男就送

阿天非受供男童吳

x宮:十歲,昨日下午 三時與另數小童在新鋪

院救治,情况惡劣。

崗爵祿街裕大度大樓 合

六期星

O

日六月八年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

「本港新聞

意圖壟斷裝修工程

滅罪行委員會委員無油。有百十份暨部的專業人士溫嘉旄談港法治港

巧兒...

·其他的節目意有撲一圈的歌唱;魔術识演及,連抽獎

·圆示許氏(右)在署理康樂文化署署長岳士禮陪同下參觀部份青年

恐嚇廣福新邨住戶 五名男子涉嫌被捕

〔特訊)方距極大埔廣福恪住戶在過三個月內由於裝修工稳而被 勒索之人士前來報案。 該呼籲繼警方拘捕五名男子,年龄介乎三十三至五 五月至七月卣疑與樹崇北向有關。

·怕信若干住戶被恐特不要使用特别或指定之營造商。受害者並沒有

·任何人士如在該段時間被勒索者,其沙田袒部聯路-電話五-

少年警訊成立九年

成員已增至三十三萬四千多人

「港八百少年動的成功是有賴於政府 ·在過去九年高中 淼訊會員作本集海洋公各部門及餐方努力,及該組織已做到成立的日 |國共瀀該組織九週年紀,各有關機構、社會人士的 的積極支持,少年

一、促進青少年與 嘶為社屭關係總主一所作的貢獻,亦是不可醫方之間的了解及聯繫 [任黎國樑在祝會中致採煞。叔年度的找威

少年畫都鸟誠界失望,良好公民的實體, 後巷發現男屍

維持香港經濟繁榮安定

法制需作若干修訂轉變

他指出:中國(北京)法律的定義,應該是特别此該坏人而設的,同 時也應算是該攝人的獨有特性象徵。

杜理表示:「我察警緣個别人員及整個驚途,一時未能找得理想 理論課程。 覺到我的工作將會處理 除的問題。」八)

英國警隊作過一個研究

職工被機器壓至重傷

司機入稟索償得直 獲

賠欸二十三萬元

數碼時代QED?控音器

·雜誌推荐譽爲超值產品

·剛出版的本港最畅一的唱頭 - 此外又有內置 一鏑專門刊物之一一啊一電子分音出,因此本 言車 技術]該刊稿者本期之一超值品孰名副其 〔特訊】法律界人士温嘉旋,昨日在港西扶輪社例會中表示:假若將,在一發燒人語」欄中專「實。該文在總結時這樣 來五里紅加兵要取代米字旗在香港風揚,那就有需要一次「法例的移植」文推一敗新穎的美風段 寫:「在廠方認爲正 ,使香港的資本主義不因社會主義的降臨而產生嚴重矛盾,破壞現有繁榮 計控音器QED七,無的情况下,一褒足女四

〔新亞肚訊】一名一點六七米,身材瘦削, 之爲超值的數碼營响時,小時後),將歇於晉器

在工廠做司機兼散工之 四月離開紅磡住所失 一代控吞器。文中說,這果然不凡, 恋快而踏 「欸級雖然貌不驚瑟,

男子於五年前在工廠內 踪 19 ,昔色尚亮而不刺耳,

任何人士獲悉以上 -被一部八百務機器壓倒 「沒有亲塞外觀,但售價高低平均,定位準確,

左下身引致重傷,該男 失踪者之資料的,請電 合理,設計觀念新,以可以說是一款高水準的 ,配合快速後級及適應數 謊彩起來更好,壞的則 .子後入案高院要求該上沿線五———二七十七 廠賠償損失,昨在最商七 腾婺源偽首要任務。Q. 更不魂入耳,對錄音效 法院獲技家可磨于明裁 警方尋找三名失踪 ED有多項設備是一般果一點也不姿路,這特一定原訴人可獲賠償二十男子,圓山右至左:陳 鐵為會很高要成為社會主義中國的一部份,則在法制上最低除度要有 自殺所無,例如樱梭 在其他同類產品很少,三萬五百七十五·一分業,鄭治創及黃兆瑞 幾項重大轉變:(一)作偽香港的普通法之骨幹之英國法例,將不會再具|級調制,可配合不同設 發現到。」

原訴人陳彩詩,與 計後級,避免瞬態失其 有約束力。包括大部份到例之法例,英國當局在本站的「灣失」;應意六

能得著名雜誌負資|松人(DOVER INDU 若 法例本身被撤村,英國判例的錢消將出現嚴重之解釋上間燭,解决方法

人如此高評價,相何此 STRES LTD ,唱頭蛇入除內體動圈 舜放大外,動磁頭椒入

此宗工業意外發生 美國器材一定有特別, 可能需要一項鄰大之立法程序去將現行之普通法改爲本地法例。

可匹配三種不同吧容盘吸引人之處。 19日前香港使用之英國法律法案,需改爲香港法案。 三、香港之法律制度將來無須再有上訴至倫敦服密院的情况出現

社會主義與資本主義間的政治經濟哲學矛盾,將會嚴重阻礙中國推

·行「法例的移植」至資本主義的香港。」

.提談現行中國社會主義法例中的第三章名爲一反社會主義經濟罪行 ,如置徒法例在港生效,那麼股市商品交易市場將再難以正常操作。 面對種種法例移植的存在困難,他認爲最有效的方法,是繼續沿用 香港現有的法制。

發現到第二小學外斜坡,是近香港第一加新法望消就有五名法国之上訴法庭,可惜同由三名法已組

的一處角落,身上無炎成的上訴法庭之决定,即已是一個胡间在個方向前進的一個步驟。 (四)所有在本港之物業之官地租約,將由一項新業主形式取代。 面傷痕。(合)

【若要「港法治港」得以有效應用,中國做法內應訂立若干惜施去使「 港法治港」有效地實行。

〔港訊]本月二 〔鹿曆六月二十四) 漢壽亭侯關帝斐; 親義老會,在會所慶祝

,下午一時,首長會問

;會員代表,四姓宗親

;齊集禮堂,關粢牙監 粉主祭-張秀問·劉文

,與祭:劉與明,創造 演,關隘,陳榮,關珍

·雲龍,張乃安- 1 日良,全勝,張榮

益嘉旋在西區扶輪社港法治港的立法問題。 龍岡總會

張龍:

永和街遊樂塲明日舉行

於一九七八年五月十二 日,原訴入在工廠內,

·因吊起一部八百磅糍器

·將原訟人左下身整住 : 〔特訊)中西區政抓,使他們在工餘或課,身受诓傷,送院急救 務處,中西區東榮體育餘之暇,可以舒展一日而要住院兩個月,後移 事務處、中區上環分區|槃張生活後的神經。 ̇往九龍嚦院作物理治療 委員會及商業分區委員 ... 為使區內市民-

份,原人左脚骨破裂, 會合辦的滾軸淘汰同樂,利用市政局提供的設施 肌肉瘫痪比右脚短一吋 在八月七日舉行的滾,由於該機器壓生原松 日將於八月七日(星期

軸溜冰同樂日大會邀得人左下身,引致他之所 八日)上午九時至十二時 於中鑌永和街遊樂場至 ·香港雅業餘鯆溜片 尖去知覺,與誘人工 除臨場曩演,並協助物,一名僻工會出庭作供 龍岡親義總會

當日之參加朋友。開

·永和街遊樂塲中西

·氏宗親總會,新界張氏

#儀式由中西區政務生 區唯一没有滾軸溜冰場任劍賜和·中西區康樂 宗親會以宗意張有容榮

的遊樂場,於本年初落體育主任萬張秀梅,中 獲英女王頒賜榮恩獎室成,雖然這個場地面積 區市政主任莫樹榮、中 ,張安德榮任港商州姻不大,但當局希望在繁區上環分匾委員會主席 盼商會主席,七月廿

滾軸溜冰同樂日,與當時突然黃金

容張安

行。

指出他音警告原設人

,指當日是星期日,工

綠不夠人,而該機器要

多人帮手始能移動吊起

露的闇市之中能爲市民,梁家治及商業分區委員三名男子

會員慶祝週年紀念

敎育署長許瑜

友」,死因並無可疑。 : 死者陳偉文,廿九 歲。昨度被發現倒斃於

訪靑年音樂營

〔港訊敎背著長許瓏昨午放下繁忙的工作 前往赤柱聖士提反書院探望在該處參加一

·在香港诺尔普樂營的五百名沓年。

龍岡總會

音樂營是虛業文化署財下的音樂事梢統處 夏季舉辦的多項活動之一,目的爲使參加此項活 财之毌年,有機會交換對音樂的心得。

·慶祝關帝誕

·詞時,稱讚少年訊在 小年罪行運息,對象已

二、莅勵青少年協 協助推廣撲滅靑少年||經轉移去針對十四至助醫方撰被罪行。 行運動方面作出了貢献一歲的青年男性,但仍以

新蒲崗六合街。

懷疑死於自殺

慈雲山亦發現道友屍」 六特訊 昨及十一 會展開調查,發覺死者 時 許,新補崗六合街十,相信是自殺・死因並無 一號後巷發現一具男性可疑之處。

张甦,维德,坐,趙 又訊:慈猴山五十善耐,後華,十噐

娩雅,據說已花了兩件 ;死者身上有刀痕,而七座停車塔外,亦發,國基,錦江,趙挂, 且身傍有染血刃一把,現一具男性屍體:醫方榮鴻等數十人。三就被 由於死者身上刀浪到場調查後,證實死者 畢舉行酒會,情況熱鬧 熱題,事有可疑,醫方,爲一名露宿該處之道

北角小輪碼頭失火

渡海航綫一度停駛

週年紀念 5

黎氏說:「在一九特別是少年警訊祧們 們搬到自己對社會的 八一至八二年变的撰,要起區內的 a 青少年罪行運動中,少直裾活動,提靑少 四+提供各項有 年警訊设及領袖策劃年「物爲非作歹,犯 、 身心的文娛康樂及社會 【及參與了九千項活動, 絕不光榮 服務活動及訓練班 在一九八二至八三年实 黎氏鼓勵你們粄 助青年人參加,使他們 |的運動中又組織了一萬 努力協助改善香港的 治 的生活更得-

實,培養 一千多項活動,開挖成安情况 良好品德,不致誤入歧 一直接釭健雅的訊息" 他說:「少年發 安抗的街少年及市民人一要以身作則,爲其他 黎氏說:「少年 少年立下良好榜樣,說) 訊現已踏入第一年,希 根據警方的統計,守法紀,勇於報案及這個組織會茑社會作 一七至十五歲的青少年因心社會,他們更應鼓勵「出更多的貢献。] 觸犯刑事罪行而被檢控 其他青少年加入少年醫

八百位參加慶典的 的蚊自該運動開始,參與各項砫康的活 青少年朋友的做笑铃 -蚴,拒絕與壞份子爲伍,海洋公園平添了不少生

本港與英國間開辦 來,便逐漸下降。 今年頭六個月的數 字比一九八一年同期、 至於少年警訊的發 在早上他們過遊公

電訊專遞祝賀服務

.工作的壓力展開研究, 赍升及招寒的條件和廿一歲芸輝,他於 |即接被罪行運動碼開始展,黎國指出該組織 園及欣賞各項表演,

各界人士如對

道會成爲他多方面工作一段施的需求,他亦會五月卅日,離開他在 時下降了百分之三十二的人妙由第一年的十一 受完免費午餐後,於下一

火警幸無人傷航線下午恢復 (港龍門郵政署 萬八千多人坦加至現時,午在園內的花園劇場參

注:本港與英國之間的服務有任何資誨。可 張道林致調,遊轉民的一部份。該屬於警隊 研究有關行動的問題。 鑼灣的寓所後失踪,他 福利科的杜理,隨著祖 杜運在北愛爾蘭一一身高約一點七米,身材 (特訊】香港油第一公司進行搶修工作,至一出農烟,而且傳來陣陴一項「電訊專远祝賀服」電電訊專遞服務聯絡主功德。 黎氏說:雖然該車」的三十萬四千多人。加一項簡單的慶祝儀式,

張燈會代表大會向任上述工作外,將會負所大學的心理學系畢業 健 圆示少年警訊會員在海洋公開慶祝該組織九

地小輪公司北角小檢碼,昨日下午一時即已恢復的贇改「小拍」接炸業務」將於本月八日起開任 - 其電話五,二六、主安珠總總念那,發佈 資輔導工作及研究警隊,會在倫敦一醫院担任 第三名失踪男子是 ∵∵主殿者除黎國樑外|面,昨爵發生一級火警 航行,火警中並無人受,兩人員於是立即致降。

其他方面的情况. ,澄有警察公共關係科,導致北角往九龍城, 總參事娄基理及香 紅磡和觀塘的小椎航棧 台署理中文事務總監股,一度暫停行駛電力

日晚假九龍國際酒恼的

提供一個休及運動場 主席藏搿望主持。

我賞,我會有龍 學校長油

·業及社區

特從海外聘來

下落不明

(港訊 警方呼籬

專家將會研究

市民提供以下三名失踪

,張氏宗嘅會會長張

男子下落。

·事長張世凡,新界張氏 宗親會理事長張盤林

警務工作壓力

陳少華,年十七歲

,身高約一點七米,中

等身材,他自四月離開

【特訊〕警隊新近他的職群包括研究 屯門寓所後,並米返家 聘請的高級心理學家杜行態度,處理投訴, 理〔暫譯)將會對警伤,找出泿费人手的原因,

0.

宗态百多人。張免凡 張芬情,張永康,

第二名失踪男子

·臨床心理學家,曾經爲卅成黃兆球,身商約

七一一四九,

· 電報警 - 同時疏散所有......是項新服務實爲 油蔴地小輪公司公 的乘客及風,火警於一年十二月開辦的電訊專 關經理呂超先生表示六時五十三分成,但一遞服務的擴-

。電訊專 :香港中華電力公司, 北角至九龍城、紅磡及遞服務是使用高速傳

銅鑼灣交通新貌3 於帶發後立即進行這裡,龍站的核線作品一度裝機還方法,在數小時內

將文件、撥國及個人信

急徵九龍區校舍課室

有現成學生不數校舍應用微求合作或

租用課室旺區商業樓宇亦可請列詳情:

函本報信箱1338洽

局練訓業造建

生業畢學中爲

且結業均獲得在建造業

·獲選入學之母图,實習工作。 建造業訓練局九龍一可不用繳付學費,並且 建造技術員 灣及葵涌兩中心,過去可獲技考動紀錄發給每爲重要,在實際工作

三年來均分别舉辦了摸月毎人不逾七百九十元境中,建造技術須要 術呈學徒訓練課程,整之津貼;而保送就讀上 脣負執行施工計劃, 導及組織施工,檢查質 個計劃為期四年,爲中業學院之學費,亦概由

风等工作,作研一方面 五畢業同學而在會考中,訓練局繳付。整悯計

要有足夠的理論水平 敦、理、英、中四科合完成後而經考試及格者 來接受及向技工們譯 格顶有志投身於香港十

將獲頒發為英國技術 工程師們的指示,但在 觀教育局所承認之 提大工業之一——建造菜

另方面實在需要懂得基

書:擔供一年實務訓練 ,隨之以三年在職實習

要求賠償通告

又查本港建造界及

·本工藝以利於和進行操 作的工人們得以互溝通 工作,同時期分別於建造商會各會住,均支,爲此建造技術員經 兩年保送工業學院, 指此

邀請各有關人士向證劵交易所賠償

先生以

陪償之三個月?

一站通告任何人士凡因何

̇利輝證券公司

利輝證券公司名義,於證券買賣或有關

業務進行時所犯之満失而招致金錢上报,

除一九七四年證券條例第一一二條

•第(三)項另有規定外,凡於本通告所

會業務秘書之賠償要求,將不予受理的

(指定期限內送達證券交易所聯會委員

基金提出賠償要求之通告

6. 香港證券交易所聯會義務秘書。

特此通告

【承香港證券交易所聯會

余汝榮 義務秘書

送皇后大道中16-18號3

年八月六日

委員會

術訓練計劃。過該格爾徕和經歷工地

兩年在理工學院修讀給·因此過去三年歷屆技術實習工作。

畢業

局生會

港訊】香港中學

會考成績將於本月八日 (星期二)公佈不再

常讀中六的同學,均多

「找尋出路,但一般中五

同學剛離校門,對社會 加上考慮個人興趣及

“及實際工作仍缺經驗,

大學預科班

東華三院中學招生

級:港大預科班(文理組)若干名,

申請手續:申請人請於中學會考放榜後三日内,同會考及原校成績影

印本前往本院各中學校務處登記辦理

址:黃笏南中學:九龍牛津道一號C 李潤田紀念中學:香港雲景道十八號 張明添中學:九龍南昌街三〇〇號 陳兆民中學:新界葵涌葵盛葵合街一號 辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨 伍若瑜夫人紀念中學:新界葵涌石薩大白田街 馮黄風亭中學:新界沙田瀝源邨

中五插班生

級:中五(文理組若干名

申請手統:申請人請於中學會考放榜後三日内,携同會考及原校成績影

印本前往本院各中學校務處登記辦理。

址:辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨

邱子田紀念中學:新界屯門湖景邨

第十一中學:新界上水彩園邨(上水火車站旁〕 第十二中學:新界上水彩園邨(上水火車站旁)

王席兼校監 梁仲淸

職業訓練局

茲有下列職缺可供申請:

∵首席講師(汽車工程)將負責主管一間工業學院内之汽車工程學系,“並須向院長台由有關汽車課程:“包 (一)首席講師(汽車工程)(月薪由港幣一萬五千九百六十元至一例八千一百七十元。)

括策劃發展,編組課程及講授和從事其它與行政有關之職務。

申請人須具下列資腿:

(央國大學機務

,或同等學歷;並於取得學位後有十年有關工業/敎學

程解敬有十一年有深後,年份有關

工作經驗

(丁)有關之專門技術資格,並於取得資格後有十三年有關工業/敎學經驗、 備註:會應一九八三年七月十六日之廣告而申請此職位者,不必再行申請。二

(二)講師(學位)(月薪由港幣七千八百七十元至一萬一千四百一十元。)

條件:

(乙)英語及傳達研究

(甲)輪機及構造

(內)電子工程。

講師(學位)須在工業學院向技術課程學生講授上述有關職位類別之科目。

申請人須具下列資歷:

(甲)香港或英國大學有關學位及教育文憑,或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工業/發學好

(乙)香港或英國大學有關學位,或同等學歷;並於取得學位後有六年有關之工業/敎毖經驗主或

(門)認可之專業學會之正式會員資格;或

(丁)(一)成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或(二)有關之專門技術資格。兩者俱須於取得:

資格有七年有關之工業,敎學經驗...

備註:尚火兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,個獲錄用,其月薪較起薪點為低。

之申請可當於德額

百分二十五之約滿酬金。其他利包括享有假期,房屋津貼(月薪一萬二千零六十元或以上之本地僱員 )、醫镲及牙醫服務,子女教育津貼。公田

申請辦法:

中大學之學位文憑持有人須於申請表格內附其大學修業成績副本、 (甲)申請者應在申請表格上詳述經驗,並註明所與申請之職位類別,例如:職位(一)首席講師(汽

·訓練署職業訓練局執行幹事辦事處,填妥之申請表格須於一九八三年八月二十日前交囘上延辦事 (丙)索取申請表格,可親臨或附回郵信封致香港仔港灣道二十五號海港中心十五樓,工業教育及

否則其申請書將不受理。

處。截止日期後四個星期內仍未獲邀面試者,則可假設其申請已告落選4

间 東華三院現有下列空缺

(一)租務員(編號:PS/CO〗) 資格、男性、二十至卅歲,持有香港中學會考證書五科杰 〔課程乙),中文及數學,而保遊人。

職責:租粉虱養實收取任芦租金·製發收據,管理扯務紀錄,發出他想萬件,

(二)大厦管理員(編號:PS 'CRETKR) 資格:男性,卅至四十五歲,體鍵,中學程度,須耗管理員工經驗,樓宇管理 及水電常祟,曾任幣直,將獲優先考 薪金:由四○元一六○元止。 職賣:大度內之營理工作。

(三)看更(編號:PS/WM)

資格:卅至五十歲,小學程度,體健耐勞,有看更

薪金:由二一八○元至二四二〇元止)

職責:担任商業或住宅襲宇一股看免職務,十二小時工作,需輪值

應徼者替医一附囘信封)或親臨香港上環普仁街十二號東華三院(非醫務)

人事部索取申請表格,填妥後請於八月十五日前寄赅,信封面註明職位編號,應 微者如在本年十月底前未獲接見者,可作落選論。

我中包括英文

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.