1983-08-05 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張五第

日七廿月六年亥癸歷夏

新界

五期星

日五月八年三八九一曆公年二十七國民華中

視重團歐訪員議區朗元

鎮市隔分車人

(

圍水天展發鏡借盼計設好蘭荷對 豐甚獲收染汚防會議市國英觀

參

,

石蔭商會慶關帝誕

呼籲發揚忠義精神

區議員何滿劉耀欽李沛翁文才全盛會,材

特 葵涌石蔭

商會慶祝關帝寶港昨假新

·光酒樓舉行。由荃灣民眾 議員何滿、地方賢遠们想 鈦共同主禮,筵開十餘 ,熱而異常。花炮會主席

本港新聞

看午夜場一羣靑年與帶位爭執

(特迅)赴蹶洲訪問了 。理事長李沛呼籲會員才號爲實現忠義理想,團結一致。到理事長黃仰登致謝詞中階述關帝因爲善 :九天的元朗區議會議員,現 僭所處拜,而一般商業行號亦無不馨香供米,聖君黐陲,歷久而彌堅。 正先後@港。據說該訪問團

·理事長李沛一致国中尹示:∫萬古桩忠昭日月,千秋姜勇壯山河北一對對聯爲歷世萬民對聖君 這次在英國中央新低處及荷 餓的精華,亦爲近世善信阿往精神上的理想。本會攝導脫脫實說,希望大家能夠逐步逐步接近道 蘭領事館及該國工務局的刻 一個理想,逐步逐步使這個理想繼於實現。本人在此謹致呼籲放心信賴本盤。積極參與本會活動,共 意 安排下,參觀了當地的防,同推進會狂,共同使到忠義弒神與日常活動融會一起。促進區內繁榮與安定。這是本人所厚望,但 ,洪大妈污染設施,新市鎭的在本會來說,只不過是一個初生嬰兒階段,展望未來仍然有許多長遠的道路要我們去往前走的,本一休班警員,在散午夜场

休班警員作魯仲連

梁氏宗親會

「嬴度,角成,染物。會 世增,子儉,永光 理監明就職 。聯絡:啥線,

+僑務;家,

「民意前哨」論壇」

|风范錦平:香港南區政| 務大廈禮堂舉行。報名 務專員鄺其志。.. 者可向青年協會屬下各 論壇將於八月二十一中心索取表格,或致電

八月廿一日舉行| |一日(星期日)下午五——二七二四四八成 時半,假灣仔軒尼詩道,三——七四三九大

討論區議員扭當角色|十五號溫莎公爵社會服一名及查詢。

(國際社)梁氏宗吾·開棣。調查:福康 親總會第十五屆理監事,洪柱-北來。教育 就麼禮,明八六)日文-D全,滿 ↓午七時,假九龍天皇丘一女:梁黃玮芳,玉蟬 〔港)[民意前一坐和反映民意方面遇到 月花酒樓舉行。. 容嬌。康樂...有年,陸唯一青年論壇是香港靑一的困難和解决方法。 :第十五屆理監事名一根,芬。理事:梁球、年協會九龍西區四問 論壇中將向公佈 罩:首席會長:梁英杰:甲寅,千里,梁鼎: 年中心(蘇屋-大角咀」「區議員如何搜集民意 ;會長:鸡肋,球與, 梁泉,梁應,振偉,永,油麻地,大埔)合辦一訪問調查結果,訪問

迷魂帕下少女失貞

男子涉嫌被控强姦

清潔香港

散塲後竟遭人擊傷 冷氣技工被控判監管行爲賠湯藥 電動,梁祂,含姐,沃元,從商,德君,成旺的活動,主要是配合而對象是來目油藤地,旺

不准保釋還押監房候調查再訊 八新亞秕)一名」,使其身體受傷。 他們,並未向警方報案 莖,燊礽,榮譽會長: 成健榮。監事長:狼明年協會今年推行「青年角,深水埗“大埔四區 A 案情透露,傷者是

遠雄,趙穴。理事長:離:炳兆,大观,塔,熱熱地區取務」的主題一的亞機員,目的了解 (新亞花園)ㄧ名十三歲中女學生,日前在東海灣羅梓雄正风村 警方呼籲刧案中之英杰,創:昭明,艾 堅 梁開,審核:梁智 . 青年論壇題目爲「 區議貧在搜集民意的買尙石屋內,疑遭鄰居一男子用染哥羅方之手帕過聲慘被人强姦,事後女學 發展,以及地方行政,市战 人希望本會各位同入今后繼穎協力同心同德,再接再勵,將會務更加發揚光大,同於更希望各位嘉後遇襲受傷,一名運兒,一名休班警員,七月十 會的工作概况等,皆有深切 一农;地方賢達大力支持,匡扶指導。爲地方商號,市民造福,爲地方號展繁榮作出應有之百。 【者當場被捕,帶返警署 六日,偕商敕名朋友在一事主與觀塘刑事偵緝部,惠堂,演綸。常務理,世才,亮明,評绫:區議員是否民意代表?「際情况和遇到的問題。 生向警方報案,警方人員調查後拘獲一名男子,涉嫌與案有關,將其落案 論壇邀請四位講者「接以「强姦」罪名,昨解鋶灣裁轀提訊,法官與控方請求,將案柙候 了解,他們均表示,此行收 該花炮儅「午間在大窩口關竻烟酞华金崴禮◎叩拜尙聖術後,迎接了財花椒返回首場臨投,以落案檢控,七月廿一日,旺角一間戲院看午夜綁一聯格,電話為三——七事:贴有,宗漢,飽嚐幸如,文傑,監事:啓-,目的是透過請者及 政訪問團一行十四人,在關帝阙供水多蔣之帝君聖像身花炮炮譫夂壚刑舂壚愅鼙投裲湖愛價反覆檢升。結果聖像由首副理解北九龍裁判署審訊,,當開場時,一莖青年,二七二四九二內變三〇,仿椒,子江。秘書:燦,英傑,邊光,就實言和公開討論,讓參加,分别是中文大學政治,至本月十八日,以使等候受害女童之醫生報告杏,被告暫無需答辯,不准 一或致電警察五——梁樂、總務:大在,德·梁培,明,莊,者共同探討區議員如何及行政系講師黃宏發, 保釋,還押監房看。 被告趙偉望,卅歲,無職業,被控於本月二日,在港岛汨紅灣地區, 玉山元朗政務專員會之僧角除事長韓日輝高價投得。壇前香煤由康樂主任葉茂建投得花妪炮頂之「引闢篩當」則由監事長陸國江 被告認罪,抑快至昨日,奥帶位發生爭航,傷者

·寞,梁日,:,業,楊根。 並討論區嗪員實際在換一,深水步非官守委任一名十三版女童。 扮演民意代表的角色,市政局民選議員馮檢基 感化官報告者,報導所息事寧大,致勘後:傷 團員包括:太平紳士郎乃不借高價搶投到手。現三件聖物暫存會所,掾言焚香奈闾供奉。商民對關帝之妻航可見一斑。其除,宜判,敵基補法官審問,及其他人士出面着他們「七七一七七,提供治县一勝,仕廣。財務:偉幹梁東減除,啓靈,梁流

·文、梁省德、戴權、郑會王儒物,亦投髯熱烈,計共獲三萬餘元,該會初次舉辦花如合成績不俗。 此外,該會旅遊抽獎券經常抽出六十多個中獎號碼後,爲首三名亦由區議員何滿及到櫃鈦娘、報告杏,反勞役中心報,各離去,行至旺角弼街。 席鄒志良、文伙、阿德球 文炳南、馬寧德、陳泰婵獎,首獎梁杏獲獎旅娩台灣,二獎資濟民獲獎星湖鼎湖遊,三獎由林氏宗親會主席林其芳獲獎中山|告杏後,判被告接受感附近,有六至八人指斥 温泉遊即送出交花炮會開投,使該會同人深感鼓舞。「界》

化官監管行爲兩年另須傷者多性閒事,結果低 唔供至費一千元予傷者、被人用儲及裙供 被告周仁雄,十八

将主要事項轉逛名僝商一罄。因此,以後纛往歐 會,俾有關業務之會員洲經濟同盟之此類產品 j將按普通稅率徼納入 商號明饭。

。關稅編號:杂

於村

-陔台近日發出之公 函,會分別轉達下列各 BR..

|一BEX・台总 |

摘要:油漆,膠畫顏料

青年

九華新村村會所同人有鑑 居民來往告感不便, 鄒申報獲荃 灣政務處 格水泥五十 包,作修村

(二)貿易署爲更

、 等十位議員及小組委盈林彦

·梁水發、陳明輝以及區 會秘書錘绍嘉等,他們在 月廿二日出發,先飛倫敦, 然後轉生荷關。至本月二日 ,先有七人返港,其餘七人 因探親,或因旅遊渡假, 將於稍秘始回來。 團在英國中央新聞處

,光漆及同類攝刷,化 安排--先後拜訪環境部,方便業內人士起司,所桩染,掃街刷,家庭式 大倫敦市議會,政府理事會,有接待市民之微台將由。而帶及刷子,包括鞋刷 。各該部門人員除購釋一般 〔八)月六日起延長 及衣刷,動物毛刷,生 本 工作概况外,並有市議會工 星期六之辦公時間,由效日期:一九八三年七 作的電視片放映,讓該團染 上午九時至十二時卅分一月十七日。 員欣賞。此外,又討論與格 。負責接待市民之遊台(三)荷蘭政府已 ,包括北美部、歐洲經决定紬消禁制加工之, 該團在被安排往參觀泰晤士河防诋股僻的工程及措施,皆黇爲觀止 濟向盟部,其他地區部 象牙出香港蟾入。惟有 環境污染中央理事會(政規劃與協調部)的诺诺德斯先生及施西爾女士 、制度部,行政科等。關之貨品,須與由實 案,均會跟各戱討論,並交換了不少意見

CT!)憑普及特惠 易署簽發並附有保護資 在遊體行程中,曾到過離倫敦不遠的妙色基尼斯,愛利斯伯里推地方,繞松往歐洲經濟同盟之源簽註之香港產地來源 「議會,參觀里阿斯廣場,以談論這地方議會的組織與任務,他們也苔參觀 下列關稅編號香港產品]證或產地來源證表格甲 ,本年度免稔編經已用一(木) 了白金漢郡,西薩生門及格羅斯尼斯汚水时理廠、

【報地方政府任務與行注的一般問題。

,直至七月廿八日,全園轉赴荷蘭首都阿姆斯特丹。據說在參觀一個新房屋司函葵安廠戶

員動村新華九

服務

·勵鼓勞宴設民村

路之用, 所即動 青 服務蹴五 十餘人,由】 去月十八日

做,冷氣技工;被控於報到場,自然 七月十七日在九龍地區抛低,即將其拘折,帶 ,嚴重傷害男子林健强一返警署落案起訴

警員與兩名男子

涉嫌刦的士司機

各准保釋外出候訊

新亞社)一名一五千完不等損保外出院 現役警員及另兩名男子 審、旅遊證件要交出由

,涉罪與一宗的士司機法庭保管。

被劫案有關,咋解基費

| 不認罪,法官下令將案人,〔三心超明强 十 押後至九月十四口審訊八歲,無業,六三)李 健安,廿二歲,警員, [同被控於本月廿二1, 三名被告各准予現.

·在葵涌地◎“行刦 姓 金及大事共一萬至一萬點的司機一百元。

,修築公衆

地方法院審訊,兰被告世煜,廿一歲,工廠工

·通路,現已 路基鞏固 中坦寶用,居民稱便。礤感謝青年勇于服務- 红,不畏艱苦,村民特設甚慰勞,以資鼓點。 調整。此外,本人知悉之管理小組委員會最近

三月女 經覆檢租金調整

·決維持原定增幅

,是次科金前沿並不是即已提台媒所請,覆檢動上得山多終遇虎 時全面得施,而是分三部,惟決定維持固定之

年遞增。「房屋委員會「垃帼。」

元朗拆遷七個熟食檔

分向布政署

近發展的新市購,能做成「人車分孫」的社會,那就是:單在路上走,人 在地下餘道素,所以車禍絕對減少,人類的傷亡更獲保障,這城市名LE L' Y:S T' AD 〔 利斯達市),由阿姆斯特丹乘車約九十分鐘可達。這城市 而狱很大,可住廿二萬人,但目前僅住十一萬,另外,再遠一些也有一個 發展中的新市瓿AL MEREC 亞馬DE),也是一個人車分隔的市鐈。 他們對於這兩码新市旗的設計,極爲啊往,設若元朗區的天水圍,將 來設計發展,能模仿荷蘭兩門新市袄,將可走上科技時代的尖端。有關該, 六海报、房屋司岔| 查戡事情之始末,迅 團的詳細行程,刻下正在整理中,並將於下次區議會議員會議中提出報告|德咋ㄖ指出:葵涌葵安。台端現時交之工廠, 工廠大厦經調整後的姐一大厦租金乃約於二年前 金,並不是即時全面實所訂者,並需於租約 施,而是分三年遞增。」期滿沱期時加以調整。 惟氏在代表港督覆 當局已慎密評估各有關 医若干芟安工廠大夏廠因素,更於審慎及相 卢提出的呈文,作皆如「若之私營工業大厦和全 下:一本人已向房屋署一後,始作出現時之租金

新界總商會定今秋 請各區商會增合作 檢討與新界政務署墜次會議各案 * 若未獲函覆提出質詢解決K

元朗官地招承租! 作修車工塲用途」

新華社請願

藍田劫匪已落網

事主請協助作證

「港」警方呼籲明而發出

最近在藍田邨被劫之市 警方相信該男子與

·民與警方聯絡,以協助七月份發生在藍田邨第

·四座,第五座及第六座 是項呼籲是一名一梯間之連串刻案有關,

不滿入街市要求賠償 十六歲男子於七月月七 劫案中之事主被司

(特巴)因遭拆 何賠償。在此期間,新一下午在觀塘裕民坊被捕,去一些現金及頭練,但 - 而不獲當局作出合理界市政署會將他們的固 賠償爲理由,七個元朗一定牌照轉換為盛時牌照、紅十字會應中國之請 |熟食梡主昨午分别到布一使用。 政署及新华社香港分社 問及他們爲何不接 遞交請願信,要求合理,入政府安排的地點,他 指出該署的熱食圾由於 在設計上不能方使一般

在元朗日新及又新 市民進傘,故大多 面積九百米先定約一年,街經營已有三十年的夢,這者都台選標在外面的

【特訊】新界總商;及加强合務合作。二 尚未辦理橫形用淼師作 會昨舉行啷監事聯席會一定每三個月舉行敘餐 覆,即面提出質詢+ 議,由理事長鄧同光王一一次,並邀請官方有,或用其他方式求解答 持*通過下列三項議案關人士參加。三)檢 此外該會理事長 (1.) 定本年十月至,討與新界政務署歷次會 同光對有關特惠稅、奎一官地, 十二月秋冬季節訪問各議會討論之事項,如. 地來源證等問題,强調 該幅官地面積約九百不方米,位於元朗工業 唇一區商會,藉以促進友誼,政府有關巡門歷時日久,與工商業活動有密切關區,供作汽車修理或保養工地用途, 個示:昨到布政迷款阿的七個熟食材主。

向英利压受

(港)地政署現正招標垣期承根元朗一幅檔主,因政府當局以 供地區發展用途爲理由

攤擋,而不願入內進食 地點經營

,而安將他們到元朗發做主都有姬本的情况出 泰路熱食市場繼續經營一現;而當局現安排你們 但熟食檔主代表限,到該處,他們均認爲不 完昨表示:他們在上一

代尋在港散失親友

「港讯》香港紅十字會日前接獲中國方

【面來信要求協助尋訪在港失散親友之下落! 現將資料挺供如後:

(一)黃陽法,男,年七十六,浙江 人,前通訊處爲九龍尖沙咀赫道廿三號及香 獣禮頓道五十號。女之蕃如玉,年四十一

GRHK TOED.

六二伍其昌,又名武其昌,男,年 七十二,會開設遠東及振興貿易行。五二 時居於銅鑼袷種頓道六號或八號。父名伍子

·實,名米郡。(RHK. 三五)

鄭氏指出:監會

! 租約先定一年,其後头季續約2 會員與各地區商會會長 ,被漂白期☆一九八三年八月十九日正午十二 「 所經營之業務,其中不時, 少與上連事項有關

。

〔三〕陶如山,男,年五十,安徽人 曾任職醫生,六〇紆通訊處爲香港利道

全長兩哩半有高有低比平地難跑

長洲舉辦環島競賽

月初才接獲通知,當高一 他們提出要求包括 投保发格及章程可向元朗地政處、香港花園 因收作發展之用,而安(一)進入合益街市 爲加强此方面之服務工道英利大厦六樓地政署,及九鼎彌敦道四〇五號.排他們到擘埏熟食市场,成新落成的大橋街市规 【作,除在該會理監事聯|九雅政府合署十一樓九龍區西區地政處索取 招,並限期他們至八月十寳; Cl)獲得港九熟 石延到該地點,不作任一食檔所規定的三萬六千 席會議提出報告外,並標圖爾亦可往上海各辦畢查、

元補償金額,(三) 一期至十月底並給予後路 〔特》長洲鄉生活費、(四)可作優 事委員會聯合各界習 先投得濕貨 期青少年康樂活動委會等, 員會所舉辦之長洲發

他們也曾致電報給 島競賽,歷年均吸引,到北京會談的港督尤虑 不少男女健兒參加,爵士及致函到兩局議員 .有經更来自港九新界,辦事處,但均未獲有關 ;現已定於下(九)方面答覆。

·四號榮向手藝 父名陶榮耀。 (R HK

「五五七)

(四)藝陳達,女,年七十一:四四年

,時居於香港西博河·弟名陳昌、陳常,均 一於船廠工作, R H K 五五九 )

(五)到竹,又名劉章林,男,年

五十八,江西大,曾於國民黨軍除服役交 名劉么卷,母名温滿芳。HK

分設公開長洲三組

歡迎港九新界離島團體個人參加为學,並開始 樱岛英賽共分三組:(一)公開男子年:丹港九新界及長洲之男士均可參加;(二)長洲男子 只限居住長洲五年或以上之男士參加,(三)女子;凡港九新界及長洲女士均可參加

對於有關問題,新 「界市政署發言人作日表 示:孩頊清理行動將於 下星期四(八月十 如期執行,以供地區 發於用途。該署已在元 ||壤路熱食市坞預留、 七個柢位給予各受垂供 負青主辦該項活動皆爲長洲官立中學,由即日起至八月卅日止按兴報名。章程可向長洲鄉事委影响之熱食牌糍經營者 ,供彼等粗箝經營,而 一直會長洲立中學辦事處索取。報名費毎人一元。 該項比賽一向歡迎港九新界及離岛各體育團體及個人愛好競跑之人士參加,預料報名定必踴跟,在新界方面,並未會實 大會爲加以獎勵,每組優勝之冠、亞、季軍,各英紀念銀杯一座,第四名至第十名,獎紀念銅碌,施以現金晧慣以代替安 姓之措施。(佩、 12. (#)

比賽於九月三日下午四時正開始,路程由長洲北帝廟廣場出發,環島一週,至星有利球場爲終 點,全程約兩半,但其中有一段所經路綫,有高有低,上山落山,故比平地較爲難跑,沿途所經 路綫,大會均有指示,並派有醫護人員及警員協助,負責救傷及體持秩序,但賽員須在賽前一小時 報到集分。

(六)容怕榜,又名容大法,男,年 五十四,前居於九龍廣東道。父名客亞獎

妹名容亞笛,年四十七,貴勤,年四十五。 CRUKKER)

·八七)萍,又名金女,年四十 四:廣東順德人,五五年時居於灣仔利東街 廿號,父名梁守仁,又名梁狁臣,母名职

#CRHK 1001)

〇一八八張鏞笑,女,年四十一,廣東 開乎人,四十七年時居於灣仔利東街卅號 VOI) 母名爵玉英、CRHK,

· 如有上列任何人士之消息,請與香港紅 十字會翁人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒

·尼詩道十五號八〇一B室電話:五二七六 六六二百

類六十分售全

有萬羅包容内

1983

圖片精華

·香港區:

時賢評論

九龍區; 南華皐報杏店. 香港天星碼頭]辰面饋杏公司 尖沙咀樂十三號 世界杏局 ·德辅道中二五四號 世界杏局 ‘亞皆老街一〇五號

全貌

香港園娄公司德輔道中安樂大廈 大東查局 粉記杏店 德黼道中一二七號陀查局

彌敦道大八二號

彌敦道六七八號 青山道三五二號)

青山道二四號。

各列飞

▲ 上海印杏馆 租跖利街十九號二樓水光楂局 鴨巴甸街三十三號 新全記本局 莊士頓道三十號地軍正康公司, 在士敦道五十六號 天下畫業公司 莊士敦道五十八號 文風書局

荃灣衆安街三號二樓 桜兔街一四九號 洗衣街九十一號 洗衣街九十数

大埔道五十九號

請購備

廣興書局

六方杏局

作爲你的

高案頭顧問

居住須知

藝美国番公司 ·天樂里七號 新成記杏局· 南天售業公司軒尼詩道107--115號大成書局, 東方書局

軒尼詩道一七二號

|友聯图去公司

花園街75號二樓D【

有 世出版社 波斯富街 二〇號 廣興杏局 波斯富街一〇八號文華杏局·

奶路臣街十七號A

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

書局街三十九號 库扎古高

亞皆老街五十四號

北角道號八號D】

智原書局

禽莉道廿七號二樓

東亞圖書公司

千諾道西121二樓

城南道二十八號

香港荷李活道一〇六至一壺六號,電話五月四九一八一

學校實錄 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行基下 電話五十二三娩六三七 海北角辦事處渣華道壺 二 七號 電話五十六四〇六九三 社團總覽 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

工商名錄 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

彩色菜

彩魚業区

Wah

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

頁歌飲兒

·大觀杏局 大生書局

利與杏局

茶趣軒文玩公司‘駐尼詩道246二樓 恆達圖唱片一亞佐港街三四號 東亞杏局

大道西三一五就 光明書局. 大道西四二七號 南方邀高, 西環街坊银利會,卑路乍街十四號偉發文具公司,福佬村道二十七

本期預告:

封面專題:假日逛屋邨

電視節目表多過茶集·身邊瑣事,思古幽情、飲食男女 辛康納利的新形象令孩子們無限驚奇 蔣麗萍做歌唱司儀 新水門案可能影响列根競選怎樣測驗兒童成熟進度 婚外情(掌篇小說) 留連花都日與夜(旅遊之頁 ) 十二星座本週運程 潘秀瓊與“情人的眼淚”

科學發明多是意外收獲 人類也有地震前的預感

彩色華僑

隨華僑日報附送

筲箕灣道三六大驚林書局

色彩繽

魅力四射

新力牌單憶彩色電線機 逢星期日隨華僑日報附送

·勞斯莱斯幻影六型

·官媽協和街一〇一號