1983-08-05 — Page 11

日五月八年三八九一展公年二十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞新港本:頁三第張三第日七廿月六年亥癸夏

本港新聞

房委會八億元盈餘 全部來自商業單位

屋邨住宅租金長期獲政府津貼 平均佔住戶家庭入息百分之六

[悲〕房屋委科會昨日對有關謂其在公共 出租住宅屋邨单利的指摘,予以双斥。

·被會發言人說:一沉項指接全不眞實及使人 誤會。衆所通知,公共屋邨的住宅祖一向獲納 税人的大量津貼。

而現時屋都收取的租金,平均秪佔住戶家庭 收入种百分之六,這是世界上最低租金水平之一

·與國際標準百分之三十水平比较,相差。 「公共房屋土地是由政府说費撥給,而建築 「分四十年攤還,帳面利息紙是年息五座

五一特大部分是由政府以優點條件使欸資助,會狀稳

一有瓯利息不用以現金繳付,祇列為政府對 融大公共房屋計劃的部分資助。 :「雖然獲得政府如此巨大資助,公共屋邨的 住宅租金收入肯定让無盈餘

他表示,所有住戶均知道,屋村租金每兩年 一調整一次,而加盡乃經管理小組委舟會批准,並 獲三分二成員葉非官委員的房屋委員會同意。 發言人强调:「这些非官守委員,银多亦兼 任爲市政局及區議會議員,因此房屋委員會·費 際上已坦富了監泰房屋歌的工作。」...

他解釋說,房屋委員會帳日上顯示從過往十 华與發得到的八億一千九百萬元所謂盈餘,全來 白商業物業,辽些ě業單位,一如屋邨住宅單位 ,亦獲得政府大量資助,而它們的租金是根據市 面租位經由公開投標訂定。

」,「所有在商業物業方面得到的盈餘,均用 於龐大的公共出租房屋計劃,而本財政年度公屋 計劃開支高遠三十七億元,

面+微電子技術現已縮姦。 短世界各地的距離。

警方調查後鎖示事。

·生產力中心又在很,主是被入帝往該酒店1 凳期間垛股一連串技術 所房間,而該房間是由 性討論會,多位專家工名女子 一程師將於一九八三代

以協助警方調查此等她 案件之

警方绍

月1日在香港展覽中

發表演講,內容將包括及一名廿一版女子

子英之住所找

「腦輔助印刷電路版

設計」,「改良 UNIX

系統之結構與應用」,

通告

「中文字符生成」。

· 香港生產力促進中啓者兹根據公司條例第二十一)])歹條文,向公司注册官申請發給執 心估計將有超過二萬名」,照准予以「香港墯恩浸信教會」名義組織成之教會注册爲有限公司而無 參者參觀足次展覽,須於其名稱上附加「有限公司」字法,該會設立主旨如下: 獲得及管理未成立病有限公司前之「香港懷恩浸信教會」全 祁資產及債務委繼發展該會成爲一种宗教、傳道、教育及慈善性質之 (二)實揚耶穌基督語音,爲達成此目的,需進行建立、興建 持、改善、舒理及監督或加以協助進行、建立、興強、維持、改善、 方 黃維及監督教台。基地和虛管站,以達致他貓首之目的。 六三)舉辦宗敬及公衆集會、教育及屬靈性會議,演講及展覽。 卓立及管理學校、診所及書局。為推動該會宗旨、印刷、出版及分

案姦被童女查助協

唔會欲急方警

英子廖傑卓黃

·書籍、小冊子、雜誌及報紙、

香港德輔道中48-2號裕昌大厦501室張彬彬會計師行可供述問 福特通告各界人士或公司或團體,如反對此申請者可於八月廿七日或該

公佈

**EBEE*SKLA/MAT1671/81 (DMP)

維多利亞地方法院離婚案◎

一九八三年第二千八百宗

兹有雄婚無一份經向法完就對前住香港九 一樓七十四堂之 CHAN KAWUN HOI (陳载荷 向香港金鐘道統一中心九楼維多利亞地方法院 军副本一份加答辯人於一個月內未與該妾耐克接治

·缺席聆訊。

香港最高法院經

一九八三年八月五日,

表律師

律師行啓

事

跟香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人心列第四及五 第三街一百號作座二楼之黨姆明(以下航稱「出讓人」) FESTAURANT雅式餐題一以上崩稱「該生意],其地 阿九十號地下莖有意依照一九八三年七月二 沓而將該生意之一切權益連同商界及裝

公司 俬及生財工具轉讓與 HIGHER GAOUND LIMITED 樂固有 中驻干諾道中三十四至三十七號宏大阪一六室(以 用此項轉班於一九八三年八月十 或之前在張秀 上述地址以上班名義經營該生意。 將負責所有在成交1前所食之研務而承人將負責所有在成交

之日起計一個月後,承讓人對於出讓人因經營該生意 切債務及責任將根據生意轉讓、保蹴侦尬入,例之規定而 除非法律訴訟於該期满日前已開始。

欖勿拍賣行拍賣彩色電視、雪櫃 及住宅傢俬各物廣告

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.548 OF 1983 於 九八三年八月六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土版本 拍實行內將存在香港駱克道(譯音)門牌一六一號——一六五號 HANG

TAT MANSION CHO SIU HUNG) (NATURE OF

香港最高法

一九八一年破產案第二十八宗

關於徐喱華,已婚插人以天祺贸易公司名義前在九龍馬頭圍道三三就地 攤泯偾欸預告

茲擬於不久誰還上開破產案之第一次郎末次催迂凡未登記之後概人靠

GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨物性——住宅家俬各初 於一九九三年八月二十日前到破產绮理底登記否則不能參與此次遵備软 法院所封者萏来拍實以價高者得投停者須立即將全部貸款以現銀紙廠足並此告 限於指定期內將該货物出荷下楣之後若有錯漏或意外之事俱齡買者自理特 此聲明

電話五——二〇三四香港欖勿兄弟拍賣行啟 攪勿𫐐拍賣行拍賣彩色電視雪櫃及 各物廣告

ENGON (WONG PING FAI) (NATURE OF GOODS-

UNDER DISTRAINT NO.1269 OF 1983翡於 啓者兹承九龍地方法院命

本 一九八三年八月六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·

FU KAM HOUSE 拍鸾行內將存在九龍大角咀栋學里(譯音丷門牌五號 T.V. SET, REFRIGÉRATOR.貨物性院——彩色带载雪 COLOURED [楂心各物照法院所封者當衆拍寶以價高者再投得者須立即將全部货款以現 「銀紙繳足並限於推定期內將該物出來下槌之後若有蚶爾或意外之事俱蝾 【賓者自理特此聲明

電話五———二三零二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 WELLPOINT

MANUFACTURING CO. LTD. N怅

好苦拉承香辣酸高彩盤布 UNDER H.C. ACTION NO.4128.OF 1983)

車外衣褲線各物廣告

寅擬定出席一奉於一九八三年八月六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍發行內將存在新界屯門建發街(貘音)WELLPOINT IND.

日期以前將其反對理由書送交公司

香港懷恩浸信教會秘書

次太月五日

張彬彬會計師行 護啓

代表律師張秀唐匯棹羅凱柏律師行.

發言人說:「除了屋建設開交獲政府巨大 資助外,揹程委員會的住宅屋邨經費姬月上亦無 出硯盈餘 3. 「在新落成的屋邨,例如沙田新市鎮內獲得

轉讓聲明

一九八三年七月廿七日

他補-

說:「而這項所謂盈餘,佔過去十年 「來公屋建設總開支的不足一成,成爲房屋委員會 「港訊】警方現急 欲食唔一名男于及一名 對公共建屋計劃的小額資助。.. 發言人並强調,房屋委員會的開支帳目與資一女子以協助調查一宗親 設計優異獎的美林邨,一個三十平方米單位的租 產負債決,均由校數署署長審悅,並刊列於每年關於上月於灣仔發生之 强姦案。 * 籬方於七月七日接 啓者:莫貫心、周建平及嚴球牌寓香港禮頓道九十三至九十九號,F座 金約爲三百二十元,消歎額僅足夠繳付同樣面積,出版的工作報告內,房屋委員會工作報告在很多 | 刊物預售處都有公開發售。 私人樓宇的差值,保養維修及管理睚支。」

「攤報告,謂一名十三 情,七樓八以下簡稱出讓人)向在香港九龍窰連威老道1 A及1 B舖位C),僞嗬: 嵝程如下

·討論成立本控業主管理委員會 翡磴文字處理機則可染一女童於七月三日早上在 及二樓全胜以金麟閣酒家名義經營粵菜酒家生意八以下簡稱該生!)。

項管理事宜 在辦公室效率。通訊方一灣仔一間酒店內被人强 一 出讓人已於一九八三年七月廿一日簽署同意書同意將談生意班同俬。 李鵬飛議員說,政府應給與電子工業技術上

货 ,两產,生財器具,裝修及商譽瀼與吳謙宮香港,九龍寶勒巷一號,8座如台端無暇出席會議,可委派成年,二二十一就以上)代表,並希签署附上

爲遵照香港法例保護權天條例第五節之規 定通告如下:

電子業六年內

之授權杳:

此致

躍居最大工業

上述大僻各業主

同豐業有限公司 代表朱良 召集人阿基

何財榮〞啖麺

電話五——二三发二三四· 香港撚勿兄弟拍賣行啟 攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俶廣告

李鵬飛促政府檢討不干預政策 支援發展急須設立科技實驗室

Op

,五樓(以下商稱承讓人)。

: 該項轉鋼將於本聲明刊登日起一個月後在高雲律師行成交。後 【承讓人以同一名義在原地繼續經蓓生。

在成交前有關該生意之一切債務華祥亞菜及支結將由出讓人承担負。 醤灣還或收取。又通知所有資權人除非在本聲明刊登日後一個月內提出 法律訴訟否則依一九八〇年生意轉讓(保健佰權人)法例承讓人對出

人經該生之一切轉債務所負之许任即告終止。

出讓人

承讓人代表律師高露昙律師行

·香港九龍彌敦道七十二號三樓

一九八三年八月五

香港高等法院

本報讀者捐款 濟助不幸家庭

霍巴特市市長

拜會市局主席瑪尼亞島第一次進中心一提交一份第

华餍日報昨收到熱心讀者捐欸行善,芳

·名如下:

[特訊】香港生產 百分之二十一,紡織業 有更大的發展,李鵬飛 力促進局主席卒魏佔百分之三十四,今指出,政府應多加支援 嵐昨白裘示:香港的電一年,越子工業的情况更,而對不干預政策從新 子工業在未來五六年間一好,上半年出口比去年檢时,因爲經驗證明, , 很有可能取代紡焙業,同期增加了三成,若按日本、英國、新加坡等 ,成為香港最大的出口,照這樣的速度,本港的都給與電子工業極多的 工業。

電子工業將在五六年內支持,發展都比香港運 他解釋說,去年区 成爲本港的最大工業。 勝。至於香港是急需改 子工業產品佔總出口的 若果使本港怠子業」府支持,是技術上的提 《港·商品 澳洲塔斯 李興飛說,生產力 巴特市市長子工業研究報告給政府, 阿德曼·巴里斯特·昨及拜的市政局主席張有興參考,內容關於怎梯發 展電子工業。政府亦成 二立了研究小組,由工商 司何涣燮任主席,研究 這份報告,不久將來, 會建禨政府應採什麽拊 李勰飛議員昨日在 微型電牴技術展覽

巴里斯特偕同其夫人訪問市政局時,致送 面在巴特市牌裏予張有興主席,以誌慶市政局一

·百周年紀念。一

張有興主席則以一面辯有市政局尚險的鋨堂 及一本最近出版的市局年報,贈予巴里斯特伉傲·施。

巴里斯特亦送塔斯馬尼亞島皇家拯溺會會長 約於二十年前,他設立澳洲極嚴。颁授予本

在一九七八年,皇家拯溺會香港分會在香港 舉行亞太區拯溺會議,巴里斯特賻邀出席市政局 爲參加該會議的國際代表而毀的招待會。

·圖示市政局主席張有致送一面有市局局 之鐵章予在巴特市長;旁路市長夫人。

展覽由香港生產力促進 中心主辦,於八月四日 至七日假香港展覽中心 舉行。

開幕禮由康力投資 有限公司董事兼總經理 彭傑文及李鵬飛讓鏡,

一同主持。 :

彭傑文解說:政 府當局的當前急務,是 訂定工業扶助政策,及 培育適當環境以促進技

·術密集企業的設立。

· 他認爲本港迫切需

政府的贊助。

̇他又指出:工業界 霄幹的小型機構亦應普 過應用發電子技術。現 時,電腦價格不断下降 ,電腦科技迅速發鱉, 小型工廠也可使用微型

他指出在製造業方 面,應用電腦輔助設計 、電腦補助生產以提高 工程及生產效率日趣者 及。辦公室設值方面, 一部新型打字機與一部 文字處理價錢相若,

捐助葉亞平遺盛者::周宅二百元,和 禮二百元。捐助會世興遺爾夜:周二院 ,和德禮二百元,張力二百元。漁民梁亞葉 日前出海作業,在香洲水域因修理漁船發生 意外,遭車栾擊斃,遗下妻室及三子女。曾 世興地盤工人,日前在沙田新翠邨建築地盤 因與人發生爭執,從高處墮下致死,遺下傻 孕妻室及幼子・境况,

假日另收到讀者捐助東華三院善欸,芳 名如下:譚金鳳八百元,二百元,無名 氏 = :: 三十元

【關於公司法例 及

一九八三年第一六七宗清盤案

Bardahl International Oil Corporation( HK Limited

啓者:聯邦紙器廠有限公司(Federai Paper Containers Limited) 其注册地址食香泡大榮里二至四號金豐商業大厦1. 字,于一九八三年七 一月十四日向香港高等法院上還戴章中請將上述之有限公司清盤。再者 鹿已定於一八三年九月二十六日上午十時在香港高等法院開庭聆訊该 「上項申請,再者,上述公司之任何估插人或出資人如欲支持或反對該專

·堂所發之命令,可於上述聆讯時由其本人或其大律師代表出庭,又如 公司之任何僑懂人或出資人欲得上項紊章之副本,可於由下署名之律師 行提供但需繳交規定之養用品

申人代表律師

姚黎李律事務所 香港中金聯邦大厦五字509至511室 注意:任何人士如欲於上述聆讯日期出庭者,必須將中出庭通知香选 達成瓷與上述律師行,此通知書必須列明本人之姓名及地址,如5

·商號者,該商號之名稱及地址,及必須由本人或商號或其代表律

·師一如有者)簽署,且必須於一九八三年九月二十四日中午十二 時送逵,若以郵寄方式送達,則必須以-

份時間送達上述律師行。

八三年八月五日

大織襪廠

營業經理及工程師

某大機廠擬聘營業經理一名? 帶對殺機出口有豐富經驗。 又工程師一名,對機襪機械 技術及生產有多年經驗。每

講履歷香港郵政總局

【郵箱7243號

香港干諾道西八十一號德豐商業? 根據公司條例第二百四十一條上述公司之債權人大會將於一九八

第三十二章)

公司條例

易達貨運遠東有限公司

債權人大會通告

(一)討該公司於一九八三年八月三十一日通過有關公司清盤之非常

∵决案

一盤入超過一名,識决給予任何一位消盤人均有行使公司法例 (三)提名清盤人處理公司清盤事宜及分配公司資產,如被委任之消

一赋予清盤人權力之權利,

(二)时除公司之現究報告表並債權人名單及各債權人所申報之估計

如債權人委任代理人出席大會,必須將委任香於大會召開或其休

W.T.C SECRETMITED

會重開前一日中午十二時前交到香港皇后大道集一百八十三合和中

(六)如不委任調在委員會,訂定被提名滞話人之報酬。

(四)决定是否委任調查委員會;

(五)委任调查委員會之委員;

帶勿拍賣行拍賣廣告,

啟者兹承香港地方法院 UNDER DISTRAINT. NO.299 OF 1988 準於一九九三年八月五日 星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍淼行內將存在香港皇后大道西門牌七十七號 |九十一號十七字樓C室(RM; C)SOON

CHEONG HONG CNATURE OF GOODS-

AIR-CONDITIONER KBUYER). 的照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立

·即將全部告欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出袴下組之後若有错箱或意外之事俱薜究者

·自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

FINTERTRANS FAR EAST LIMITED

會委理一

承銀主命貴重物業出投

啓者拍呶人香港拍议行及地產代理有限公司定期於一九八三年八月五 (星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號洪玲大厦二〇五室其 拍賣房內將下開物業常來出投

【地段:丈量約份第一〇五約五七大及五七七號地段

面積:約零點二八英畝〔五七大地段)

座落:新界元朗石湖圈

...約一點一九英畝(五七七地段】

等級:三級農地

(五七六地段】 每年地稅港幣二角八仙正 港幣一元一角九仙正,五七七段) 上開物藥係根據現有租住客應亭之捷益而出售· 认知群組及化買章程請師實主律師威拍賣人便知

:電話:五一四四三大九九(四段) 香港皇后大道中一三八號威车大厦十六樓

銀主代表律師深杨李律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興珠大厦二〇五室, 電話:五九四三章及五十三九四四六

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬冷氣機 音响,彩色電視各物廣告

啓者兹承香港最高法院命, UNDER H.C. ACTION NO.3693' OF--1983- 奉於「九八三年八月五日期星期五日上午十「時正在香港畢打街畢打行土

庫太治投行的濾存在香港應當道內多台,門

4

BONAVENTURE HOUSE, (FLAT 160)+KUM CALAN K. W. CHOW> (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE #

質 住宅條)各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將 全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將談货物出下楣之後若有錨成 意外之事俱殢買者自理特此魋明、

電話五——三〇二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

###DER-LU/WU 231/83 PL/DH 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一八八宗 關於公司法案第三十二章

天健企業有限公

必須在一九八

啓者·依照姓鹰新界粉嫩箱袖村十九號已於一九八年八月一日向香港 最高法院入辜申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年九月二 九日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之併權人或出資人無論贊成 對法庭對該項申豬頒發調令可屆時親自到法庭或委托律師代表到 該公司之借商人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費 向下開簽署者領取。

法律援助署署長祁景舒 八丰榮敦代行

凡有意出庭聆聽上

地址:香港德棚避中一七三號先施大厦十九带 以杏面派人或由郵政 如係商號癿列明

該通知書內

有律師者由其代表律

为

,

BLDG. WELLPOINT MANUFACTURING CO.LTD. (NATURE OF GOODS-OVER COATS AND SEWING MACHINES

物性質——外奕及衣車)各物照法院所封者赏衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出涝下樱之後若 有錯或意外之事假歸宿者自理特此聲明

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.638 OF 1983 準於 一八三年八月五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土成本 拍度行內將存在香港灣仔洛克道(譯音)門牌三八一號「FU S! BLDG, 在

CHAN TSUN TANG (NATURE OF GOODS- 二十字樓A室

·破產管理宿

颇受人

香港最高法院

一九八三年公司桔灾事件第一四九宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司名稱],嘉名織造廠有限公司

注册地址——新界慈涌大連排道四十八至五十大號東海大厦六楼A座 頒發結束令日期——一九九三年七月二十七日 选某日期——一九八三年七月一日

楚於一八八月十五日(星期一)在香港遮打道三號斋德隆大厦十 四榑破產犽理處舉行首次債權人及出資人會議 時間如下:債權人...—下午二時三十分

出資人——下午三時三十分

破產籓理宜 臨時清盤人

香港法例第三七八章

道路(工程、使用及例°C根據上述條例 第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示 地政工務司兹行使道路(工程、使用及掛)條例第十一條第(1)款所

·賦予之搵力,建議實施於一九八三年十二月二十四日及一九八二年十二月

·三十一日發表之憲示第四〇二五號內說明之工程。. 到地政工務司:宋達仕

日期:一九八三年七月二十九日

香港法例第三七〇章 道路(工程、使用及賠償)條例(根據上述條例 第十一條第(9)(A)段之規定而發出之告示) 地政工務司茲行使道路(工程、使用及賠償》條例第十一條第( 所 賦予之權力,建議實施於一九八三年四月十五日及一九八三年四月二十二 日發表之憲示第一一七五號內說明之工程。 地政工務司 宋達仕

日期:一九八三年七月二十九日

香港法例第三七O章

道路〔工程、使用及賠償 八根據上述條例

第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示

DOMESTIC FURNITURE 货物性質——住宅傢俬,各物照法院所封者黨,地政工務司並行徒道路八工程、使用及賠償)條例第十一條第( 1 )歎所

·衆拍变以佰商者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙廠足並限於指定期內 將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱陪買者自理特此聲明

缎話五——三零二四,香港杭勿兄弟拍賣行啓

KONGLAND PAINTING B.

欖勿拍賣行拍

IT之冷氣機,吊扇

PAPER PRODUCTS

發表之意示第一三三三號內說明之工程。

賦予之權力,建議實施於一九八三年四月二十九日及一九八三年五月六日

副地砍工務司 宋遠仕

日期:一九八三年七月二十九日

香港法例第三七〇章

進路(工程、使用及賠償)例八根據上述例

第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示)

影印機各物廣告 啓者茲承九舱地方法院命 LUNDER K.C.J. ACTION NO.5579 OF 1983 | 地政工務司茲行使道路(工程:使用及賠償凵條例第十一條第(I 準於一九八三年八月五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街事打行土,賦予之播力,建議買隨於一九八三年四月二十九日及一九八三年五月六日 庫本拍實行內將存在九龍觀塘偉業街(縠音)門牌一四二號 TAK KWONG|發妻之近示第二三三二號內說明之工程。

FACTORY BLDG. (KONGLAND PRINTING & PAPER PRODUCTS LTD.) (NATURE OF GOODS AIR CONDITIONERS,

CEILING FANS, COPYING MACHINE ** - DELF - · 影印機、各物照法院所封者富案拍實以價高者得投得者須立將全部欸 以現與新繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事 俱際買去日理特此聲明

電話五——二二三四 香港携勿兄弟拍行啟

日期:一九八三年七月二十九日

副地政工務司 宋達仕

香港法例第三七〇章

.道路°C工程、使用及賠償)條例(根據上述條例 第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示) 地政工務司兹行使遊路(工程、使用及選貫)條例第十一條第(一)所 表之惠示第一四○六號內說明之工程。 日期:一九八三年七月十九日

欖勿拍賣行拍賣CURTIS AND N历,只用於一九八三年五月六日及一九八三年五月十三日發

KEY LTD.之大帮鐘錶及傢俬 各物廣告

副地政工務司:宋達仕

香港法例第三七〇章

·道路(工程、使用及賠償條例<根據上述條例 第八條第八2.)歇之規定而發出之祟)

·地政工務司現擬實施西九龍走廊第四期(第一及二階段)之道路工程

啟者茲承香港璇改法院命,UNDER H.C, ACTION NO.X185 DF 1983 巡於一九八三年八月五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 邵本拍貸行內將存在香港· CONNAUGHT CENTRE(康樂大霎譯] 評意)舖位九號 CURTIS AND KEY LTD (NATURE OF GOODSL CLOCK AND WATCHES 货物性質——迹及銀)一以上中文譯音譯意如,其範圍已在面則第92580/205至{212號內表明及在其附邀之計劃摘要內說 有貴黏以英文爲凖)各物照法院所封者祜眾拍賣以猳啷者得投得者須立即一明,該則及計劃摘要現存於田土注册處。 將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯開 ∴該項工程之一般性質如下:一甲)建築一條高架道路,由甘街起, .或意外之事俱网買者自理特此薹明

電話五一三二 三 四 香港攬勿兄弟拍登行啓

香港政府公佈

港最高法院

一九八三年破產案件第九十四宗, 關於杜海民以利民盟膠廠名婪前在九龍觀塘企業街六十六號 HOWARD

| INDUSTRIAL BUILDING 火德加图阻体

裁定破產通告

裁定破產日期——一九八三年七月二十二日

破產管理安:紀慶路

沿渡船街、猪尾道及通州街而至及樹街,並枫嚀油蔴地填海區而至博文街 ;[ 乙 J 鱚榮一條行人隧道,橫過山東街附近之渡船街;(丙)重建及咨 改高茉結構下面之現有道路及丁)建築有關之道路及渠道。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處酪與分處,九仙彌敦道四。 五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政處,九龍彌敦道四九〇至四九二號 合發商業中心地下油蔴地政務處及九龍太子道一五七號束平大厦地下旺角 政務處,均有上述固則及計劃摘題,各界人士可於下述正常開放時間內

.開放時間八公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分:星期六上午九時至中午十二時

任何人士欲反對眩琪工程戒工程之使用,或同時反對上述兩項者必須 以春面向香港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權 益及全稱受該項工程實使用影響之情形,並須於一九八三年九月二十八日 成該R之前將反對書送達地政工務科

地政工務司 陳乃强

七月二十九日!