1983-08-04 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日六廿月六年発展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日四月八年三八九一曆公年二十七國民 華中

本港新聞

拉丁美洲救國立國者: 亞蒙博利瓦爾

圖示:中大經濟系講師在尖沙咀均會中再次 呼籲取銪存款利率協議,右旁是該會理事長吳多 咖,左為副理事會正。六本報記者攝)

交談

淨緻海面,水葵到瑪將 昨口亦不例外。但 屍體撈起送殮房。 由於記者心急,將齊 女童姓梁,前日下 . |遠團團包圍詢問有關會午離家後失踪,家入第一 談情况,令到賨天滿身晚已報警。

存獄利息低於通貨膨脹率 銀行收取服務費用

誕生二百週年

取鍆本港利幸議

存戶備受雙重剝1 何炘基講師建議取銷利率協議 百年紀念

會有體建福

監理屆四第出選

),

(

會,選出第

理事長

·林独豉

·莊材雁 監事長:帧

胡振中主持感恩彌撒 〔特訊)正狼中美洲多國政治局勢動盪不安 之際,香港教區主敎胡振中於作早主持感恩彌撒 ,疫稅多個拉丁美洲國家之立國者——亞蒙博 EROSA MON BOLIVARS

玩布政司夏鼎基爵士伉儷,昨早亦有參予这次

张掖除由胡振中主浟帶領誦讀經之外,還有 聖詩班đ唱讚美祝禱聖詩,場面莊嚴。

及後九位身穿各國傳統民族服裝的兒童魚貫

·列弴將貢品上亳胡振中主教,俄式一片歌詠恩 中結束。

香港教區主教胡振中主持紀念西蒙博利瓦爾 . 誕生二百過年感恩彌撒、

...是次感恩黹眾於昨午假

·行,出席人士包括有南美玻利 通眼率為百分之十點二站希、黃冯茨·漢權 巴全馬、秘魯及委内瑞拉等國的居港僑民以至陡 可使港元向强,令本港 ,但崮號荐歐利率只達、張宇人、柯利徳、李|港領使等凡數百人。 經 濟能急定地發展。- 百分之八號二,優近銀、玉英、陳源、秦人强, 中大經濟系講師何 行公會減息使儲蓄停、張建成、若瑟 ̇的

·炉基博士昨日出席尖沙除至百分之五點五,但箱、戴褶戲、甜尙志 -咀街近福利會月會,發一通過率相信會維持在百張燊英、張雄、周偉 - 表演說時指出;存款利分之十左右,存歇於銀、仁、鍾日輝、陳維、李 : 宅的控制對總體經濟有一行等於得不償失。 、 瀕鄉、許寶祗、梁美者 不良的影啊,其中前,他說,過去數年銀,鄭偉、溫世泉、吳多 顯的是打擊及新潮的意行所提供的利率都一直( 欲,使市民轉向消費」比財務公司的利店低 地產市場的投資,近年,反映李戶一直都受着 来更使市民楼问外尚方一利息方面的損失。 .面的投資

何斯基更作出初步 一:“他認爲,取弟利率估計,每年銀行的儲蓄 協議是可增加港元在獄存戶及定期存戶所受的 的吸引性,可以鼓勵備接头不會少於二十億港

·蒂,這樣就可壓止通顺元,常然銀行是會通過 ,使港元回强,消費之提供免費服務的形式來 -投祧之風使可自動受到對存戶作某一個程度的 壓制,資金可流向正常,補償60

-李元朝·總務:謝必榮 砹設銀行將二十億 的生產途徑,使香港經

,吳連逢。財務:陳本

·濟能穩定他發展,對各元的一坐花在提供免費 行各業都有所裨症: 的服称上,餘下的正宮、銘,陈碧樞。交際:蓝 他說:银行若可用,有十億元,這十位元的一建文,陳仲仲,福利: 利率去城乎就可以省去一部份自然成為銀行的 高友平,黄來傳,服務 很多非價格戦争的花費,未怨,但其他部份是用:陳金烈,蔡世康。理 ,其中包括:分行的閂|來應付成本的增加。事:陳其隱,沈清潭, 設、廣告費用及向客戶,他发示:銀行因偽 林递首,周守仁·而 提供的免费服務(亦即一不能以利率來爭取顧客 翠,蘇子順,張英露, 轉而向客戶的取服務費,所以只有利用其他方、陳瑞,李文錦,長 |煥,楊炳喣,洪 1等,嬌爭的加劇,萸法,最常見有兩種 使銀行儘坻使用其他方是花費在廣告方面,一荘振昌,孫導,《立 三,在她育,洪海,

·法來減低其他的經營成 開設分行。 本日

陳賜動,吳文慰,正

·王永煇,林國榮。監 事:沈福才,陳明 連天存,施茶盤,候和 「丁朝林,王愛群,蘇 一成,陳長權。

何氏非常不贊同現法的成本都甚高,廣告 時有部份银行 - 在目前開支的增減盘亞發活, 還未放寬利率時,就直一但分行一經開設便很難 佈向客戶收取服務費,在有利率控制的 無形中對客戶是一種雙情况下,銀行是極有可能 |能過份花賚於分行的關 他指出:利署協議設及廣告的開支,用來3 最釭接的影响就是使存 支付這些額外開支的錢

·款利率偏低,追不上通 當然是本自存

锻,八O三幕+通般率 出席昨日尖沙咀街 高達百分之十五站二,一坊會月命的人士有理事 但雕罄存歇利率只達百 長吳多泰,則理事會

婦人怨恨嫉妒

導致國勢轉弱

「西太后 」剖析近代中國掙扎史

双切戒

涉嫌偷車更換車牌

三名綠印客

被警方拘捕

中學中文教師對鷸字讀音提出商榷

編輯先生:「酶蚌相持」是句常用成語,相信不少中一學生也會在課本上讀過這個成語故事。 然而,「酶」字粤尕有讀若或核發,兩者孰是孰非,倒有商榷之說。「中華新字典與黄磊 之一粵音韻無』均主張「發」字譭爲WE T。叫中華新字典』之禎音字爲「A」,WETO,而 【大汗,被記者問到氣哦。 ·女童母親昨朵在九 发生。他灣近機圾對開海面發,粤音氜纳一則將盡,歹,並證於「WET|音之列,其意即「本」,「酶」同音,也即「腳」應該 之

股隼吉作再次出一現其女兒在海中遵浮,若幸TWE T」。然則,「本」,「稿」是否同音,仍有商榷之處,而一盡」讀淆TWE TI更有

現在新出發佈會上。 她立即撥電報警,水警】待考據。 後記者問,悠什麽出席到場將女童撈起時,證

·實已菀命·方初步懷 「新砥發佈會呢? 一股拿吉示,我若 娆女童日因玩耍失足 在大使館,電話便經整上海遇。(合)

天的啊。因此,我到會 華聯旅遊

一場,免得你們打電話, 岦不更加省事......

十八週年

在新開發佈會舉

英代許叔正之一說文解字」對「詭」字有以下解說

[雄!知天將雨也,從鳥;發聲。」

「說文解字』翡字之注音爲余律协,十五昭在段找一說文解字』一接一字下更有以下一段引文

「............莊子酶一作,然則述者』之省。毛傳,乖,述也到古音同也」

由是觀之,「遹」,「雄」可以互通。今珮說文「盾」字之解釋爲:「辟也。從·含 磔。」「遹」之註資爲余律切,十五部,由此得知,「」,「號」以「而」益晉,又形聲字, 三 書切言同是余律切,同是十五部設。

在『大宗重修贤祖』一郎廣一書〕,[辞]字收在入好卷第五,第六,屬「啦」群。其中 「甜」、「羞」、「商」三字同見於衛楹北目之下,聿,切音爲餘律切。而在上月,即同在人聲

行前,記者會綯何以在實力雄厚,穩健可 第三间合結束後,有一流的華聯旅遊- 爲亵祝 成立十八週年紀念,特卷五:術第六內,見「橋」字。「橘一切善爲居聿奶、同音字共八個,屬「死」聲母。''''' 一個小休。”

本物遠去示,因爲主辦泰國高級豪華遊旅 行圈,行程有多款選擇。兩者在必母上有異。再麟, 近代學者悲籴士主編之『廣镅獒系』,將「胡」,「适」二字列 姚廣早已定了北歐訪問

美村利造大使亦要阿英 隠夠浪優選人的莒央雅一發資部,台日呼,反切得居律切,國際行標為K J.UET。二者同是入聲宇,相信已無異議;一路」, 蛇天遺遄團。天天出「「「K」,此實二字不同愛之術館。此外,「柔」、「甜」二字之智也,同屬入聲;; 渡假,因此需要一段休

百五十一餘陣切,劉母術齮,一 N. E T。律,呂位切,來母術酮,LINE T。雖是發音有異但分野不大, 會時間。齊氏說,而中 元,更有老少成宜的湯,且案沈氏一廣暨系一所福同屬「影」類,而「險」,「影」二類同是喉计,反觀「見」, 英雙方均有一些問題需一綠花園及有泰國迪士尼部一爲舌根音「K」,一爲元晉「a」,分野明顯。「律」、「坐」、「說」、「透」、「點」

哈母是後元音,協舌殺後郡,隨藥局是「0」,見部是否根音,風靜音,國會標爲「k) 中區坊會康樂活動

北潭涌歡樂旅行

·記者採訪唯恐執輸 齊懷遠被問到氣哦

八特心中區街坊;各項遊戲表演,下午四 筊研究,這亦是原因之一樂園之稱的神奇遊樂園 爲一類,而「橋」爲另一類。因此,「酸」應讀者「聚」或「律」較爲正確,國際音標是LOET 會暑期康樂活動,昨日「時離營,由竟紅之紙, 昨日北京氣候卅一。

七天超值酬賞團,全程),而一般人將「酸」讀「核」WE TG,相信是受了橘子的「橘」音影響,恐是「觸類旁通」 招待區內青少年居民三(天) 百人如遊西貢保良局

〔本報記者北 京長途電話向來 面孔器貓的柯利達在昨 午第三國合會談結東時 ,亦露出笑容,令到記 者亦有些不大習慣的感

只收二千一百五十元,一之誤 四慶,記者在烈日下,失踪女童

住宿曼谷皇宮大酒店

| 北江涌戶外登:上午九

侯三小時,頗辛苦 姚廣離開時,會問候品 者:「你們辛荸

屍浮碧海

·報名查詢,電五—

一編者按:馬顯慈先生現職中文科敎師。

本報讀者捐款

濟助不幸家庭.

··· 日前沙田新翠邨建築地盤。

「死者地盤工人會世遺下懷 吳澗芳及版半大之幼子, 個,本報讀者爲善不甘後 欺芳名如下:竹還長岩洞自

氏五百元,潘宅二百元,余宅五十元一

美、加

天移民、投資、就讀

專業顧問

本公司聘有專業律師,對美加移民政

策,規則及各類投資情况均能提供詳

海外顧問有限公司

香港高士打道171-172號

盡資料及快捷途徑之有關輔導。

疑是失足溺斃 四四五五或親臨上還文 每月首次新聞發

「特訊)-名士旗一 咸西街廿四號南北行大 佈告,齊懷遠都會提 半小時到會場,與記者·半女威昨瑟被家人發現一四十三樓AB座治。

f

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會間類 來函請附眞實姓名、住址、區、

·者當代守秘密。但來函請勿橫案,勿一紙兩百,勿用鉛痲寫,務

·請合作爲惑。

益昌大厦居民促注意衛生加強防火

編輯先生:本人居住於英皇道餅魚涌金昌大厦,經有七年,初時管理費每月三十五元,而現在 增加至一百元,各住戶以爲管理費增加,定必服務改善,但事實卻相反。

(一)大天台門口,原爲各住戶之出入口道,但管理處利用之空地非法僭建一所,佔了門 口之一半,說是管理處所用,但無異公眾廁所,污量不堪,渠道不通,經年累月,污水滿地,弄 至蚊虫滅生,影响大厦衛生。

(二)所左使門口,積存了十餘張殘舊棉被,迄未移去。俗說,星星之災,可以燎原」,是 本人向有關部門投訴 - 希望能使本大厦改善術生珽知,而視防火措施,幸甚。一讀者上。

名男子逃走跌傷 客恪沿线大只安全起見,曾經向管理處甚至露得給主管投訴,但却否之不理。

建議改善沙田與紅磡交通方便市民

編輯先生:本人自去年进入沙田新市蜗居住,深感沙田發展一日千里,可是在公共交通方面。 做欠過全,致令每天往返於彩虹村、牛頭角、觀塘綫、或枝角,長沙灣、深水埗綫,或佐敦道、 旺角、大角咀矮的人,做稱沙田交通方便;而每天往返於何文田、紅磡、馬頭圍及土瓜灣矮的人, 則怨聲載道。本人轻投面從報,以求反映事實,取個公道。......

八特訊〕三名持綠」在尖沙咀因涉嫌倬車被 捕,而其中一名男子在 印身份證的男女,昨晚 ·逃走時跌傷,需要送院 數來,警方目前已對此 〔〕要调中 國尋求自頭,自愛的過

昨日傍晚六時許,

·程,及要在現代世界中 找尋掙扎之歷史嗎?

一名廿八就姓邱的男子 ,行經尖沙咀海防道與

(一)目前沙田的巴士服務網是最關鍵性的公共交通工具,因爲沙山到處都是小巴的禁區, 由帧尹整射演,香 樂道交界時,發現一輛

·港話劇團演出之粵語話

錢小巴亦只偏於幾區。按天然地形來說,沙田新市鎮部份是由城門河下游很天然地劃分爲東岸和西 與自己在較早前段失相 製「西太后」,是透過

岸,而日前從任何角度來看,西岸的公共交通服務是「很好」 那兒只有盡淵村和禾发村爲主盤 似的祁輛,不過車牌則,但巴士綫路邦是起碼三倍於對岸(沉五東岸的對外巴士如S、3號均過河服務西岸,但西岸很多巴 描寫清末咸豐皇帝-因

不同, ,與退通知“名餐 英法聯軍入京熱河

士1、48、370 號則沒有過河服務東岸);西岸又擁有幾事綠綠色小巴綫路,而東岸則不設一 ;至珍妃投井的歷史故 察,該名警茶於是到場 ;西岸完全受惠於電氣化的火車服務心如沙田火車站、大圍火車站),東岸則望河莫及,所以東 展開調查,發現該所 事,反映從古以來自足自給,自命自傲的中華民族,要在現代世界中找尋自我的事實,該劇更是悔 懸的車牌硅非核堪所有岸的公共交通服務是「柩率」。目前位於西岸的市中心(新城市廣塲)還未落成。巴士服務的佈局 一個中國人在現代世界中找尋自我的寫照。色,全劇共分三十六坳。

,遂通知上綠,派出便已經是一面倒了,將來怎樣,此是不堪設想。

·陳尹瑩昨日在香港話劇團記者會上用溫柔的 「西太后」將於八月三十一日至九月九日

(二) 九龍市區與沙田只是一座獅子山之隔,我們有理由希望有關方面安排沙田巴士矮路分别 蒂 語調說:她是生長在夾縫中間的人,她要把心中‘在大會堂劇院上綰,門票分七元(學生票)

到晚上七時左右, 到達各大阪(就是荃灣新市鎮也有巴士往佐敦道,土瓜灣,甚至觀雄)。按目前情況而言,「荔枝 的感受和經驗與香港人分享。

五元及廿五元,現已在大會堂票房發售(心 兩名男子偕同一名女子「角,長沙灣,深水埗」區,「彩虹,牛頭角,觀斯」區,及「佐敦道,油麻地,旺角,大角咀] .....陳女士朵厄市政局之邀,專忍白美國飛抵本一)

前往取車,埋伏的探烈,都有巴士直達沙田,唯獨很明顧的遺留了「何文田,佛光街,紅磡,馬頭圍,土瓜灣」區,從電氣 湛,和香港話劇團合作,

一级而上,當堝商務化火車的宣傳海報上看到,將來會有更多MM巴士設在九龍塘,邁出於沙田各區,如此,九龍塘便 男一女,而另外一名男,勢必成爲一個龐大的乘客集敢地〔獺同美爭對於荃灣乘客的功能〕。但是能把這麼多的乘客帶到九 芋則發足狂奔,沿海防 貔螗贴?就是贯通觀塘,荃灣,九龍,中環的地下鐵路網。可悲的是,「河文田,佛光街,紅盤, 胜向彌敦道方向逃走,馬·成一區是沒有地鐵服務的。正是有地鐵者兼有直達巴士,無地鐡者策無直達巴士,以 -並且意躍跳越路中間鐵 今時今日的紅磡土瓜灣區,疪業用途倍地,(如新落成之紅磡商業中心以全幢玻璃魑幕全商業用途 姿態出現,新舊屋村不計其數,如紅磡村,山谷村,樂民材,愛民村,及私人屋村) 工廠人口 擒,但不果,反因此而

每天在上下班時間都令到街上人頭湧湧,對於開設巴士往沙田的要求,其叫座力肯定是很高的。 跌傷 - 被追捕的探員拘,

(三)都市生活節奏緊過,時間就是金錢,交通越直接就越方便,由此地往彼地、一程交通者 譚之「方便」,要二程交通古謂之「就可」,要三程交通才可到違者,謂之「不便」。老實的說, 往返紅磡土瓜灣與沙田東岸的交通每人每天需要六程,其轉成辦法不外下面三種: 甲、坐巴士往九龍火車站十坐火車入沙田車㚲十駁巴士過河 ,再與另外被捕的 「男一女被帶返警署,

乙、“坐士往附近地鐵站十坐地鐵到九龍塘—坐巴士入沙田 經鋌查後,三人均特森鐵、丙、坐巴士往九他火車站十坐火車到九艘醬十坐巴士入沙田

陳尹茶是瑪利諾修女,在中文大學崇基學院 數學系畢業後,前往美國哥倫比亞大學教育研究· 院大衆體播系攻讀,主修戲問,獲文學碩士 教 育博士名銜。::

一九七〇年她在紐約與友人創立了現時全獠 最大之華裔民条刺團1 四海到肚,並導演過「 西遊記」,「國王與我」,「水傳」等近十

·舞台劇,七五年更開始寫作劇本。

·「西太后」一劇對慈禧性格的發展有深刻和 細緻的刻劃,她十五歲起被送入宮,後爲成盤產 下一子,其後竖察覺到慈禧心術不正,而又好 心大,於是只寵空東宮,冷落慈弦,迨轉變閒接 .助長了慈禧的怨恨與發,鹂根亦同時和下。

·慈禧運用精種手段,使自己能垂東亞政,她 在中國政壇上發授大榔達四十年,... 就在這段時間,十八,十九世紀的歐美分别 有工業革命和民主治國的大突破,而人權觀念跟 若誕生 - 各種科學亦相興起,面對着這個急促 發展的世界,中國於是也被迫踏上艱辛的旅程, 在新的纪元中找文明的身份,這些歷史片段 在「西太后」一到中均凝露無涯。 陳尹壁稱:「西太后」一删動用了香港話劇 團的全部演員,共三十三人演出一百二十三個角

團記

単衤陳尹錾(二)與「西太后」幾位 重要角色合照。(本報記者

在警探在現場埋伏

·受傷的男子廿八歲 的跟x良,事後被送院

印身份證,至於偷車的 自的則仍在調查中。

(1);

·其他方式(除非坐的士,只會更費時間。每天爲了工作生活而乘坐六程的車,任何人也會明白 其中煩惱。目前最不公平的關鍵是:紅磡、何文田、土瓜灣的距離沙特别遠嗎?爲甚麽從觀塘 乘巴士進沙田竟然會快得多?事實上紅磡足九龍的一大舊區,繁榮有增無已,地理上與沙田懂是一 山之隔,沿窩打老道、佛光街,馬頭圍道即一氣呵成,全程不過二十分鐘,我等良民已因爲沒有 香港, 地萊而處於水深火熱之中,交通當局却「見死不救」,造成焰福的怪現象。如進入沙田要在費時間 貳

,轉彎抹角,從土瓜拇進入荃灣逐比送入沙田快),公共交通安排如此,眞是不可思議。

島開過巴士获救,沿馬頭廟道,龔先街,窩打老道,對于山海道公路,城門河 、

·東岸至沙田新市盡頭,沿途服務土瓜灣,樂民村,榮光街至新柳街一帶,爾街,山谷村 + 愛民村 ,何文田村商打老道山,乙明村,愉城苑,沙角村 - 博康村,沙田圍之新概宇,徐田苑,沙田第 一城,圓洲角及小礎涼的無數居民;從此,「紅土何一的居民不需再於可望不可即的火車服務望梅 止渴,而「沙田柯專區」的居民亦不需再常望河莫及及的火車站而自怨自艾,讀者不平人茲上。,

「讀者馬爾愁上: 〔特稿不久妳可以戴上彩色「光管」參·有四類,分别口徑是二毫米,四毫米,八毫米 加舞會,屆時一定可以「聲稱」四座,全場蠣及十二毫米,亦有一種扁帶狀,厚一毫米,8 J吋所有膠呑都十分容易彎曲,揹成所需 昨日舉行的「幻彩光」示範表演·黑沉沉 ·形狀,然後用强力膠水或大頭釘把其固定,所 酒吧中,眼前变出現另一個彩色續紛世界,有以要砌任何圓形都很方便快捷,较諸用花紅管 各類美賸的闖案,不同大小星星亦有花曉文字 優勝得外,由於其本身不發光,光療來自紫外 ,十分鮮艷寳目。场中有些人頸上掛上圓環,一步,所以不會發熱,又無需高壓電源,因此很

·發出幽暗奎光,彷彿-

滿神秘感受是神仙故事 安全。至於鍍格方面同樣大小招牌,比霓虹管。 要平分一至一半,光布沾上人是否可 中的人物。

「幻彩光」無需電源

..原來

「幻彩光

乃一些

-沒有螢光

·在紫外

黑暗變成繽紛世界

光劑是混

二下,出現 很明的 顏色,十分柔和,具氣氛情調。這種新產品. 不會接觸到的。他隨即拿一出距離出來,用手 是由荷蘭介绍到香港,在亞洲來說,香港日 一糍,證明整光劑不會沾在手上。 .. 一本是最先有的,據負責人解容這種材料最佳作 這類「幻彩光」曾是否有零呢?披代理 室內裝飾,舞會燈光佈證更一流,相信今後在 人表示,目前只打算做批發生意及承接工程, 倒櫃設計:時裝表演,夜總會及酒吧之招牌毁一有興趣装修公司可以直接聯絡云。同時如果实 計,將大派用場,自前已有人應用於歌舞表演 公司製歡寫海外大人物,爲隆重其事,可以安 導合及拍電影館景等。

抻一個揸光歡迎牌匾,則其公司可逛工包料代

裝飾橱窗佈景設計更形方便 面,人的

,對種嫈光膠管有十種顏色可供選擇,大小 客設計。强

·華僑日報讀者七海旅行團主辦

東京迪斯尼觀光團

六天豪華遊明出發

七海總經理葉迅中主持授旗出發儀式

續辦六天及八天暑期加班團接受報名

·華僑日報讀者七海旅行團主辦「東京迪斯 旅運有限公司洽;查電話:五——四一三〇 尼六天豪華團」,自開始接受報名以來,各界八一(四段)。

|

反應熱烈,報名參加異常荫竊,八月份營期特授旗出發:右起陳志明,秦迅中 别加班團,現定於八月五日乘搭中華航空公司 名譽團長榮及領隊明。 C11 822班機出發,直航日本,作爲期火天之戰 光度假旅遊。

主辦機綁爲歇送該團全體團友,特於昨日 假座中瑕德精道中舉行出發聯批茱5席間: 由七海旅運有限公司總經理業迅中主持授出 發儀式,由該團名譽團長到榮代表接受 - 由

·上海旅運經理業一鳴及副經理陳志明分别報告 該團出發有關事項,並分發團員證章、行李袋 、煸房表、團員備忘錄等各項有關文件,隨即 舉行茶會,場面熱畾,氣氛融洽,至下午六時 始盡欺而致。

東京迪斯尼六天豪華團,八月份暑期特别 加班第二圈,定於八月十九日出發,安排讀者 盡何在東京迪斯尼樂園遊玩,在整天的遊覽中

·圈友可到「迪斯尼大道」+「冒險樂園 J 「拓荒樂攡」!「夢幻樂固一,及「明日樂園 心遊玩,而本團亦盡量安排於樂際節終結後 才返國酒店,以便團友可欣賞烟花,大遊行及 歌唱跳舞等橏彩節目。

日本本州迪斯尼樂園六天豪華團,每位祗 一收二千八百六十元,小童二千六百六十克,桂 一宿一流酒店,超値享受,八月十九日團尚有小 餘額,歡迎查詢詳情。

報名或索閱說明,可過往中環德輔道中八。 十八至九十八號華僑商業大厦一八〇二緻七海

時在皇后碼頭前廣場乘

【旅遊車出發,理事長陳 尊榮眞任總領辭,首長

:文友,周林邦·李明 一蹬,陳潔雲,岑度來 *麗娟,姚盈泉酒

,抵步後,分批自由活 動,各樂其樂。一

中午午餐聯歡,理 事長陳莫榮近女士致詞 ,指出:本會舉辦暑期 康樂活動分次舉行,希 望藉著暑假期間,使街 坊及年沓朋友,學生參 加有益身心活動,多謝 保良局給予場地,饭堂 及供應體育運動用具, 使活動能順利進行,順 此致勝。

午餐後,有歌唱发

團行旅海。

提高閱讀效率

可事半功倍!

頭獎派之

$915,961

處理文件

强力

秃靈雞

治脫髮,去頭皮·男女合用

SIX

MARK

請參加行政速讀課程

Improved Reading Course for Executives

英語講授

上課日期:八月三十一日

天氣驟變

| 宜防咳嗽

天氣瞬蹙,最易感染與嗽病,故宜趁早苗買 .唐推聽久咳丸丸保集款代名盤專研肺

·科之唘哦心再採用治螭特效較材記·治嗎?

·效槍赉便,財街起哄嗽之氣管中医裾有特過 祛除力,治觀漪本收效令人驚服,凡和粱、 久咳,或牌朱意者,不論有痰無痰日照、 崔興,喉痛胸痛砥过形式之哄歌,均安 激 ,凡首睢各银漿、咳水而未易效者,立部 改服唐拾燕久丸,確是明智之澡。 港九各大菜店,均有代,香港文咸東街庭

九月二、七、九、十四日

時

間:下午六時至九時

點:希爾頓酒店

用:港幣六百七十五元

報名及詳情,請電:5-2101103

: 5-210110戏存回以下表格索取資料。

姓名:

(中英文斕存均可)

中獎號碼:6,15,17,27,31

六合彩第 61/83期

15 35

下次攪珠日期八月五日星期五 請於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

謝彩結果瞆致電五-七五八二一一查詢

地址...

聯絡電話

服秭機構

Improved Reading Centre (HK)

祤装孕鞎屬下機構鯝兼涌槪敬斮糀華早報大厦六楼