1983-08-04 — Page 23

育教僑華頁三第張六第日六廿月六年亥癸歷戛

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Founded 1970}

日夜校校址:九龍油蔴地彌數198-500號一至六樓(秦盛商業大廈J

SKILLS# (27) 3-858577 3-853568

九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦) ****=253-301733-305487 香港銅鑼灣軒尼詩道458-168號四至六樓(金脚商業大厦

「鱷魚恤樓上) 校務處:四樓(3宇)5-8912090

,簡介:本收病一科及秘書專業訓練學校,採用谷理專業學制,用论皮課程

记瑛英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會說:

London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & I) 倫敦商會:

Pitman Examinations Institute 必文考學院

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生

New Classes. September 1983(月份)

-

Commercial Studies Course 商科班 (AM. & P.M.}

录制添商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿

小者,可勝任各大商行秘書、會計及文員等職位

科目之初中高級簿記、必文連北、新業書信、進出口實務、辦公室實務、秘書實務

小打字,電機打字、做形電臑简易操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態 輔導科目:香港稅法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

Secretarial Studies Course 秘書班 (A.M. & P.M.)

学制:本秘据班以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程、修業期滿

可勝任商行秘書及速記文員等職位。

科目:必文速記,秘書實務,簿記會計、商業書信、進出口實務,辦公室實務、

打字、電機打字;做形電腦易操作及實習、電訊理論及實習。社交儀態 輔導科目:香港稅法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解

日棪註册手螬:中請者須親自携同身份证,成绩衣及有關證件,連同甜等證件影印

副本一份。二吋相片一張,到本校填寫申請表格

Teaching Ails 本校設備及教具與英國游科秘書專業學院校同

Office Equipment Practice Rooms,學生文儀赟營室

·Micro-Computer Rooms 微型電室

Teier Rooms: 电机實習宝

Electric Typewriting Rooms IBM電機打字室

Audio Typewriting Rooms视聽打宇宜

Commercial Education Studios,商科教育電影室

大同英文夜校

Tai Tung

English Evening School

英專( Tutorial)

小四(初學班)至中五(會考班):

英中( Secondary )

|預科部高等程度會考班(F6分文理組) 英中部:F1-F5(會考班)(F4.5分文理組)

八月新學期

開課日期:八月五日:

報

名:星期一至星期五晚上七時至九時半 「九龍亞皆老街115號(火車橋側)K-7116640

KIU YAT PO.

報日僑華

四期星

日四 月八年 三八九一曆公年二十七國民華中

至下午九将交往下列指定地點,申請人並應來半身相片一張,身份證,

• 入學申請表格將於八月五日至九日辦公時間內在馬頭角道一號五樓教

四,原被成家及,會考成茲表,及兩成發表之長日本各一份,辦理報名手製程 電機工程學、設計、 有好成人教育超派發。表格前姿後,應於八月九日,但期二下午六時計課 張露,現時簽訂中之學位學程,校舍及其他學習中心,要,知識與皇格書源供

地點與報名地點相同:: ..面試則定於八月十六日(星期二)下午七時至下午九時半舉行。面试

組)

· 宇設館學、製造工程學及紡 程包括:土木及結構工程學ooooooo

每月60元

報名,面試及注册地點..

鳳溪中學中心(文組

中文部:天光道官立中學中心 庇理窰士官立中學中心(文組)

沙道官立中學中心(文組)

·荃灣官立工業中學中心(文組)

天光道官立中學中心(文組 趙聿修紀念中學中心(文]

官立夜中學開辦中心及組別

·伊利沙伯富立中學中心〔文祖) 鸡塘官立工業中學中心(女,

英文部:金文官中中心代文組及 長沙灣富中中心八文組及理組

北角炮台山道金文中學 深水埗東京街李那屋官立小學。

·兆龍需罉街馬頭涌官立小學

內年十在劃計工理

五廿至增程課位學

科學型類他其設會程課術技除

在五日至九日期內在成教組領取 招收新生申請表格備索

一文組組 ‘新界鄉議局元朗區中學中心,一元開激脊路新界鄉議局元朗區中學

官立夜中學文組學生修讀英文、中文、數學、生物、中國歷史、世界專論 教育,

學,物理及於文組中另選一科。一

·歷史、地理、經濟及公眾事務;理組者修讀英文、中文、數學、生物、化

「八三十八四年度會考班捕班生及重讀生。 安表格須於九日交回指定地點 教育署成人教育組主辦之官立夜中學暨宫立成人夜中學,現招收一九

十期交。上 學分英文部及中文課程,開辦中心共有十二處,學費全年三百一十元分

·官立夜中學係為逝的學生而設,申請入學者癈未滿二十一歲。此夜中

英國語文、數學、物理、化學及生物。 一教育署成人激脊組。 一開始+開設五個學位課程,科 擬申請入學者如有查詢,可於辦公時間撥電話三——七三〇八一隻正確的磁鐵及方向,對 一斑。中國歷史、地理、生物、經濟及公衆事務。理組學生修讀中國語文、通才及專才訓練啓發, 官立成人夜中學文組學生修讀英國語文,中國語文、數學、會計學原教育,希望透過此四年

*開辦中心共有七鍵,學費亦為全年三十元,分十期交 官立成人夜中型亦分中、英文部課程,医爲十八歲以上之成年入而設

要是前技挪培一正使通,。

李知爲 所史,普地

这至廿至二十五個。而估計 一,理工所開辦的學位課程能 四年度,一共提供五個學位 他說,理工在八三八

他 至四年閥將可開課招收新生

黄大仙正德街黄大仙官立小學 功樂道觀塘官立工業中學 : 上水馬會道鳳溪中學 .天后廟道庇理羅士官立中學 “尤覶[详衒馬頭涌官立小學

沙田文玲路沙田官立中學

· 元朗燭頭元朗官立小學, 荃灣大壩街寶安商會至少清中學

供讀此等課程之學生約四千人。,

「

面的需求

李精致表示,希望他估計,若等衛工 香港在經濟及社會各方一課程。他又透露,理工 業生能應付九十年代後可開設三至四個新學位 這些學位課程訓徐的平一作進行順利的話,每年

開敎筏可紀念中學

大澳大澳道佛教筏可紀念中學

·學院除提供技術課程·

官立成人夜中學開辦中心及組別:

·報名、面試及册地站

中文部:五育中學中文

紅磡鎮關街五育中學

非賣品

畫展中常思有

或是有紀念性的作品 之作,捨不得想要造 飛往往是畫家的得意 明爲「非澤品」的,

,要自己珍藏。

心心

蛮品?.. 去零售?他們究意要不要爲自己留下一些 ,有沒有必對運自1己的私生活和人格也出 ,但藝術工作者,除了心血,如勞力之外 雖然影片競爭劇烈,生意好壞影轲重大

一無所有作品。一 ,細意欣賞,因爲它們的價值高於攝中其他 但對於「非夜品」,觀衆也往往另眼相

低級趣味的,也是殘酷的

們的私人生活「秘密」,因爲這是無憂的 的作品已經足夠,請勿那麽好奇地去探索他 者,不要太貪婪。我們欣賞文學家、藝術家

·在此我同時給請所有文學、藝術的欣賞

爲他野淑的妻子大感不值。 .. 心報率。某導演不惜現身說法,把自己也没人 「水煲」中去,不成氣侯地個煲一氣,使我

的東西,豈是金錢所能換走的..

·我很了解畫家的心情,一些自己最珍惜

▲窮水淼之境,一婊以無裏的煲水新明爭取見 ,近日發世港產影片的宣傳手法,已到山

校核

津政

貼府

cii)報名日期:中學會考放榜當日開始,額滿即止。:

06567446 0-6553482 (五)校址:新界大埔城石鼓壟.

下午一時至四時正 馬三)報名時間:上午九時至十二時正列假休息。

(四)報名手禎:北媽原校中四、五成績表及會考成絨昭王副本,近 照兩張,身份證及出世紙到校務處報名。

中六一高等程度會考心文,理組

(一)投考資格:必須在香港中學會考向一考試中考獲三科良及三科 :合格。六科之中必須包括中、英文兩科。

·广如中、英文科成績良,可獲優先考慮。

蕭 佛教大光中學招生,

校長 釋慈祥

核試成績單到校辦理手續 校址:九龍油蔴地彌敦道四八三——四八五A號 ——申請入學,須携備派位證,原校成續表,評

級47.6大學預科生 重讀生 生、 F.4-—F.5C文、理、商及電腦組)新生及

·招7F.1---F.3新生及獲政府派位轉校轉網生

維新英文書院

辦商科,電腦及打字課程,參加八四年中學 政府派位中學,全校冷氣設備—

簡

LTON

50-5025

德書院 條 堂

部

通招

告生

介:(一)本校置英國 B.B.C.彩色電腦多部,並獲准參加英 .國電腦學會(B.C.S & R.S A.)考試及一九八四

考英

國

: 年中學會考電腦課程。

10.敦本年國本

歷商校中電校

爲學腦設:

n歷屆成績昭著:優良衆多。 招考班級:13F1-F3C中一至中三)凡派位生本校可代中 (ODF-F5(中四、中五)分文、理、商組,每組同

〔二)本校爲新界區首間科考試中心,各生可報考英國倫 EXCL.C.C. & LORANC PITMANƆE

校報

址續

:

Cut) F6中文大學預科班文理組

̧ ̧ 學皆可選修電腦課程。

成

寜表

校教:59派

號位三

裕及

.飥的群偃蹇南寄本校· · ·副校長:徐傳文 校址:元朗安寧路59號(裕豐樓 電話:〇七七四二六六 校監兼校長:陳應瀚

副校

試倫 四类

威靈頓英文中學

大學預科新生 中五重讀生

中學會考放榜日起

一連三天接受辦理

預科班開設班級:A.港大預科班(文、理、醫、工四組

B.中大預科班(文、理兩組)

C.倫大預科班(文、理兩組

上述各組預科班入學條件印備,可到本校索取

學生須攜同中學會考成績單,於辦公時間(上午九時至十二時 半,下午二時至五時)到本校下列校比,辦理入學申請手續:

(一)九龍金巴利道諾士佛台(接受上列各中六预科生及中五重磧生申請)

(二)香港西營盤高街四十號(只接受中大预科生及中五重讀生申請

(三)香港北角名園西街(只接受中五重請生申請)

(四)九龍九龍灣德福花園(只接受中五重新生申請)

天主教 ST. CATHERINE'S GIRLS' COLLEGEC政府派位,三年免費。)

樹聖加大利女書院

F:5

●招F.1–F.6文理.商電腦新生F.1—3免學費全校冷氣 ◀F.1~F.5純粹女校·校風純正·管教嚴謹-全職女教師任教

袛F.6男女兼收。任擇全日半日上課 F.4—6 文理商電腦分組重讀生優先

F.6 中天、倫大,留學/PITMAN/LCC 獨立課程,各組學生可兼選電腦科

【夜車接送] CA)深水埗北河街165-167號至座(深水埗地鐵站附近) 校址:

CB》九城金巴倫道55號全座(近九龍塘地鐵站) 歡迎來校或致電話查詢:K$16161, K878422,6616209K616110-K370815

C

CONTA

辦事處:灣仔洛克迤 68號偉儅商業大廈

電話:5276980 辦公時間:週日上午 九時至下午五時

·星期六上午九時 至下午四時

加拿大哥倫比亞中學

·加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA 430. East 25th Street: Hamilton, Ontario, Canada, Lav 384, Tel: (416)387338T Yalex: 067-8916 CSSC' HAM

●香港澳門及中國學生,中三或以上程度, 均可申請就讀11、12或13班(大學預科)。

•每年一月,六月及九月入學,附設宿舍

●特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。

「雞學 辦下為 並進才認者再希 論育

•與與進一此及同能識對才綮,

品作後個後再時 和及人訓

絡人 悠良一門又興方生辣 過面

同業好生的

四、

併重便蔬菜 識廣所對個,年的的

官立夜中及成人夜中學

·媒闵第二中學中心(文組)

沙田文禮路沙田官立中學 上水馬會道 溪第二中學

〔文組及理組),

·沙田官立中學中心(文組) 中英文部:何東宮立工業女子中學中心

論專上教育多元化

樹仁學院 鍾期榮博士

緻灣裲桿幵 褪何東亘立工業女子中學

特,大。墜邀高優精統:個剛,您好,於明全灣樹 描否學從統於陪秀英辍, 社會與多。則至明人。

*則教造治受信教念反令人人,因大菩笹 因便齊觀踏人人頂者中之文章和態爲學。,故 此會的點級學物尖,,,明,睦能受從在成品

·大行人出的教的份只大在與必相以大有這親大 學最會發特有後子有學英進能處體學處觀民學個 教陪少,機,裔,一敎國步促,要敢點,之完 有級愈則地以,或小育的。進造自素及出在道落 ,的好受位维才最振乃傳整福持的愈發正在的

使衣善的念我劃位的需蝠可度的使的苻目包 其缩头

因的分實要工具的激受或+的括 此高等際,作在鸡在教驗而不再

,某業後者業田基

女畫行

到切他中母行業 本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院。

本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。

·每日下午三時放映咸美頓市政府協助 拍攝之“加拿大留學"電影

雅望書院預科招生

(上下午班男女生)

校址:西環山道保德街33號(近大學堂) 電話:5472668

1F.4~F.5新生全部保送會考2預科部:F.5重讀生、F.6-F7C港大、中大、 GCE)3美加留學班H商科部:必文秘書、LCC會計、商業實務(全科證書班)

F-S (Repeatere)

- Arts CläR。

* ̈Commercia). Cisas

• Science Class

• Arts' Clas

• Gomancial, Cinéo

Arts Class'

- Compèrcial Class

* Science clasi

PS/CANADIAN UNIVERSITY".

MATRICULATION. CLASSEY

Un

- HKUJ N°6/7 YAFA

of EngliņK:

Ichinose Language Chinese History History/Geography FEconomio版

HKU(PC/7)Science

rhysica Chemistry

Pure Nathematics Applied Mathematics FLUFFS,71Medicinėj

* mung kathenatics Class Use of English

* Enginedring Clamiz

Commercial Class

• Business Class

* Mangement Class

Physics

Chsaiatry

*Biology

Pure Hathematics '?

Gry Commercialsg" Accounting

Eubwokies Statistien

Commerce Englich Language GE Busines Accounting

Rognomios

Statistics English Language GCE NAMwent “Busíacos Stušica

Economien statistics

| Crabtree

English Language

Hot FetiCommercial ¿ce Pure Solence.

Use of English.

Accounting

Ezenosies

businew studies

Puce Makliomatico

CU_Art

English.

Chinese Chinese Kistory Hathematits History/Coegrerky Economiet

Cu Causercină, English

Chinese Hathematics

Accounting

Business Studies.

Physica

Chemistry

Biology **

10)

to

(African Secretarial Studies

(a) Group Certificate CLANS

(0) Shorthand Theory

fa Shorthand speed 30-120

(1) Secretarial ęrveţi ce

(A) Business English.

1A) Bookkeeping

port/xp.Documentation

6 UIF Calculation

141 (Supplementary Subjects); (A) Telexlineory/Progtiect

(0) Electric Typewriting

Group Certficate) ..

(ALCC Higher Accounting

(A) Grown Certificote Glasi

[Pure Mathemation ** (A) Kamunting Ide

**(uptional)

English Language

GCR Engineering.

Pure MathemaTTEL

Accounting IT-

(0) Accounting 'II

Economics

Atatistics

Applied Mathematinn (A) Haitian Engin

Physics

engineering Drawing (0)]; reuse huCC Group Diploma

phertage

English Language

tec Group.Diplvan

HUKUMAMA NASA/MUGA

ROKERCIAL, SECTION)

.

A

ICC Antermediate vargaunting Group Gerest Can Dimas

Accounting

Accounting 11

Economica

Statiation

Mathematica

Commerce

1 LCC Group Certificate

Interdite Stayei.

防禦

Kip Luc Group "Cer LifIGBLE,

Intermediate Sta**

· KSA'ACCA RAT

Búningau Studies ·

Group: herrifiestr clasd

Business English.

YUDGORICE

COMMENTS

Import/Exp.Documentation

CIF, Valçulation

Typewriting

年二廿

以行知,在的年報: 綠業識具完查爲術咨 大可們國客的 金召將社應中或有成格一的 學能不人子傳觀階的定此會社担技某此洲種全內 教,惜社成鋶黏曆多其德需會當術種階森與人之 背罗節會辭親與的簒地齊要的菜,程段,業敎其

結他想,如·文种文 成,本大平有。文上 晶們家小果 朋的明·社且加學。人持憑學科

*的,說沒 固兩是事會愈厲 而如終遇與院可本目 【路超家有是方包實不形成產是到各學攻入榮然

競耆也於

- 何文田食立中學中心(文、組) 巴方立中

荃灣官立中學中心(文組)

用途。如計劃成功,此式,按而擴展到非全日 【永) 「改為小組導修或實驗室 模式會取代夜校授課形制及非學位程度課程。

陪年

「人人至,香一面括上安蓺爲生原受異位釀理入屉,爭鎩 「類智哲宗藥 日,物一的披不的本峻,的,工不形供取的亦 寫慈學教家 千今質個暗,滿 失因税使官可及到劇求受樊不 「下,家家, 里日的社渊便和望不及交惯是其大白整大欲

不心,詩;物和會。會值 便能不憑不由他學。殊學內 朽血用思人,但質鞘的 形怒·憷入公持同於真的,敎居

及蹲正等,能 展毐道天来放一社補也,人社性,靈的 此遼爲的能,,上、羅性。在能·個會科要工十會沉到的作 ;眼阰發枲才使教因之和否同和 人健學提程,需論物熊品 則的合展有著懷有此嫌個則一頓 有全之偤師不要亊煎退, 李决佛概术,有應我1性便模向其發不人,僅培如树,來 甚策才會同凰”不向以,株型,不展足文專技植何流精塡 矣者,的趣 同多爲,而多中是同。,科家工各?不神補 。我希才而的天方香有了還不的而才學。方因知的我 ̇垂挐是且衖 藏面港前人造可天且能,同技面此使空劑 注青貨苹年遭發的 足的出以就每使以樣師的人心

班級:

重生製 中學

日校:中六預科(高等程度),中五

重讀生,小一至中五各級新生 夜校:英中部F.5重讀生,F.I至F.5

各級新生。

英專部初學班至F.5會考班。 商科部電腦、會計、簿記、打字。 「校址:觀塘輔仁街90號(銀都戲院側)

電話:3-419644 3-423025

德善英文書院

SHIN

日夜校招生通告

本校為教育司署選派學位中學

(全校冷氣開放)

班級:F1-F3(凡獲政府分派學位而欲轉讀本

校者,學費全免)

F4-F5(轉讀生及重讀生)

·F6

预科班均在上午上課)

A.中大預科班:

B.倫大預科班(G.CE.)

C.海外預科班

報名:即日開始(請帶照片兩張)

校址:九龍大角咀贏套街38號(大角咀碼頭紅寶石酒樓側)

10, 130, 16, 18, 33 A, 37, 44 A, 46, 66, 72,873. 站,交通方便。

TE: 3-964621 3-964519

授課。

一諾貝爾書院 謝謝

中中英

擴班收中一至中四五六文理科生

址皓

分科證書課程

電腦專業文憑課程 (香港電腦學會承認)

珠海書院電腦中心

學養廉宜 中六硏元|等於免費半賣 授中大課程。直升台灣各大學 普及教育 中四 發勉之獎學金 帶業證件免筆試·註册即發獎助學金

招生

八週六至下午五時止, 開課日期:十月十一日。由即日起開始接受報名,簡章偷索 「報名時間: 週一至五——卒十時至十二時半,下午二時至九時 氓腦課程「除簡章誰有資格限制者〕,每讀畢一科而成績滿意,均發給結業證盡。 (二)電腦分科證書課程(週大或晚間)凡有志進修電腦人士,學歷不限,可選讀本中心各項

亦獲發全科專業文憑。入學資松露中五或以上程度。 體學員可於日間或晚上修讀各科電腦課程,若在二至三年內完成全部必修課程而成績合格者, 一訓練,期滿而成,滿意者,本院將發給電腦專業文(香港電腦學會安號踞可心及推處工作選 資格及獎勵:一、電腦專業文憑課程(全日制)學风將接受爵期一年之電腦專 業訓練及商業電腦知識,修畢全科後由本中心安排接受六個月在職

磁盤而懷系統,另設有美國原裂 APPLET,COMMODRE 微型電腦界敕十部。 致:由大學電經系畢業碩士,學士及康力國際商業系統有限公司資深電腦程序設計師担任 設備: 本中心資港幣二百餘萬元,採用最先進的美國德州儀器電腦設備,包括相迹 ”電腦處理系統,兩部每分鐘三百行印出器,廿二部九一一型終端機及三組可腦

. 培養電蹉界之數據,語言設計及系統分析之專業人員。

目的:“鼓課程可爲系備從事電抵業人士而設,提供專業牲電腦評羨及商業課程,旨在

校址: 九鷯旺角亞皆老街一一五號

|號火車橋附近。

界限街[七

3-943928

3-371904

03-370815

預科招生

預科(HKAL)

預科(HKHL)

F6倫大頂科(GCE) F5重讀生

各級預科今起接受報名:

預科:文,想班,经科班。會計墘,龍腦逝 專業窑科:“全年制專業會計文憑班,

全年制席案冠嚟文憑班

·您不制商緻薪科證書班

H.K.U

G.C.E

所有中五畢業學生均可報名,報續頂科著 携同會考成績單,以核準入學資格。

以核率

DEBIANA'S AYYUM

QUALIWELL INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION

SOGADO