1983-08-04 — Page 21

日四月八年三八九一圈公年二十七國民華中

四期星

受金融三級制兩年過渡期於六月底屆滿影响 註册接受存欸公司大量存款 繼續轉移至銀行及商人銀行

六月份外幣存欸總額續急劇上增港元存款實際保持不變 銀行及接受存欸公司放出貸欸與墊欸總額僅有輕微增長

〔特訊)政府于昨宀八月三日)發張一 於六月份,最廣義之港元貨幣供應,即港元,存款 三年六月份金融統計數字,設立金融三級制的兩M兰,卅五月份下跌百分之一點一後,下跌百分 港元存款繊五月份下跌百分之零點九段,在 年過度期,於六月屆滿。在六月份,四間册接 之客。較狹義的港元貨幣供應,港元M一及 月份下降百分之半點一。外幣存五月份上 受存欸公司更獲持牌地位,而六尚能所接受你 港元二,繼五月份分別下跌百分之零點八和百,升百分之六點案後,增長百分之四點五,在截至 公司則自動要求取消册,大部份原因是未能符,分之客罰六後,已扭轉下降的趨勢,分别-許百,六月份止的三個月內, 港元存款下降百分之一點, 合一千萬元最低額實收資本的規定。由退,六月分之一點四及百分之一點三

,而外幣存款則上江百分之十二點六 3 在截至 份有大城存款由註册接受存堂公司轉移至銀行及 在截至六月份上的三個月內,港元精一下跌 六月份止的十二個月內,相應的增長率分别爲百 持牌接受存歇公司

百分之一點咎,而港元M二及元M三期分别下 分之一钻彩及百分之八點四。 在六月份,外整在驮包括「杭斯買賣」存獄一跌百分之爷點五及百分之二點五,然而,在截至 繼續增加,但是,风五月份的情况不同的是六足粉止的十二個月內,港元M一、 四一,只有小部份的增加反映出匯率们的影响,因谂·港元M三則分别增加百分之十一點二、百分之十, 港元的龜仙於六月下半月已告穩定,港得在,四點九和百分之二點... 六月份實際上保持不變。

·總貨幣供應

貸款及莖獄總共上升百分之四點四;而截至二 月份止的十二個月内,則上升百分之二十三點五 。供香港之有形貿易使用之貸款,繼五月份財長 【百分之四點七後,在六月份則下跌百分之零點二 在截至六月份止之三個月內,增幅爲百分之 八點四,而截至六月份止之十二個月內,增幅則 爲百分之十三點一。在香港使用的其他貸欸于五 月份上升百分之一點二後,在六月份增長百分之 一點一,在截至六月份止的三個月內,增加百分 之二點三,而截至六月份止之十二個月內,則坦 加百分之十八點三。 外幣狀况

在六月份,金融業的現金外幣資產及負倈均 進一步增加,大月底淨負債爲二百六十六筦 五月底則爲二百沄十七億元。銀行的净女侍爲一 百八十一億元,而接受存馱公司的净食則爲八 十七億元。

·银行及接受存厭公司監理專員根據柎焉不同 定義所蒐集的統計數字顯示,金融業在六月底的 淨這期外幣資產達四百八 *足以抵 金外貉負二百七十三億元有餘。 外幣存獄培加主要使存款總額增長,不過其

. 流動資產產比率 中部份則反映由港元存款轉為外幣存獄的情形, 此種轉變本身則又部份反映所謂「掉期買背」存 .所有银行的平均流動聲正比半(按照銀行業 敫越澌逅 [棹期質劑一指頭客要入現金外幣, 除例第十八除的定義,由五月份的百分之四十度 後,將其存入財務機構,不過高時間又簽著一份,贴上升至六月份的百分之四十九點一,所有接

·呈交報告的持牌銀行的數目維持不挺:仍爲 一百三十間、吴交報告的持牌接受在营公司地 少十間,共焉三百二十六間。

「六月比經之戀動百分來)

一九八二年六月

26,696

・26,317 (+226)

29,985

108,680 230,293

303,992 (~ 4.56)

224,075 (2.06). 145,437 (= 0.2%)

26,953 (+1-6

*20;610 (+ 447O

122,220 (-0.566) (96,75 (+12=3) 218,995 (+5:30

··148,869 (= 2.5%)

24.000 11-2

25.993 (+15-2) 105,876 (+14-30) 58.313 (+86)

127,274

142,252 (+ 2.90)

15.929.5+15.3

75, 706 (+16-9- **61,899 1* 2-**

10,124, (= 9-86) 68,172 + 2:05)

由银行发接受存软公司放出的付駄放熱軟總加區間,共為二十六間,而汪黃長存融公司則 美元在各國干預下升勢稍緩

貸欸及墊

猳进五月份增加百分之二點三後,在六月份相億 上升百分之零點七·在截至六月份止的三個月內

,六月份的所有定義繖貨幣供應應有所增加, 在六月份,所有定義的總港元貨幣供應增加·合約,預先約定在核災存款到期時,將該讓外幣,受存歇公司的平均流财資產比率(按照接受存基 最狹窄之M一總計增幅最大,因爲已於六月底到 ・M一總計上升百分之五點九,而在五月份則下,售回該財務機構。诣種「棹期買贲一使在餡料金・公司條例第二十四條的定義),則由五月份的百 一期的大量外幣定期存款可供即時取用,除了港元,钬百分之发贴一。M二總計卅五月份上升百分之,融統計數字時出現園難,基於某些分析用途,此分之六十二點八下降至六月份的百分之六十一點 M三維禎略有、降外,银元兵整供應過加,批捕 二點三後,上升百分之二坐八。M三總計之名長等實質應當作港元存款處理!例如,一宗「棹期 五 下過去四、五個月的下降趨勢,貨歇及蚋狀總額,率與五月份相同,上开百分之一點九。。

寶寶」本身對脈率的壓力與一宗正式外匯交易的 ·皇交報告之金融機構數目, 在六月份僅有輕

在截至六月份止的三個月內,M一總計增長:不一樣。 附一列出一九八三年六月份數字,以百分之四點七,而M二總計及M三總計的分别增 星及其前數天比较的數字,附表二列出分類行業在 長百分之五米二及百分之三點九。在截至六月份 本港使用 欸及默技萃分析的若干數字 上的十二個月內,相應的坻長率分別含百分之十 港元貨幣供應.

五點二,百分之四十點三及百分之廿一 (特訊】最近本港梭織及針織用 棉紗實錄均吿減弱,且因部分、小 型製衣廠退票轉多,影响紗廠及商 投信收縮。

· 被紗商透露:最近本港梭織及針

·級用棉紗實銷均告誡,雖然中國大 陸棉紗 尚未復常,但由於個制地.

·區來途廣泛,其中一部份地區曼鐵路

·莚影响,另一部份地區由輪船運 【來港保持-

裕,經鉅商不願入合的隨 到枋,造成價格有些差距,祗產C E枳紗佷别沙段有些積壓,又因棉花 價格稍爲囘降,除了OE棉紗價格略 生醤低之外,還疑紡嗨槱棉紗價格亦 稍回軟,况且最近若干中、小型製衣 斷退票轉多,影响紗廠及秒接信收

中退

票

衣轉

廠多

緊收信授商紗廠紗响影 弱減均銷實紗棉纖針及織梭 距差有較價售種品別個

前的困览,不少酒櫻都」較高格調的酒樓亦出售 廉價的食品,以吸引 各出奇謀,以求增多

客 些生意,例如增設康猳 的酒席、雀局、下午茶,商人表示,目前裆 等以廣招徠,一些本來樓的轉盤及退役已饺不愛樂現

港金高開低收

收市價三六〇八下挫九元,波隔十三元。各 月份期金結算價持穩或稍,週三歐洲金市銀市 開盤稍下降。

活躍,亦是反映經營不一,隨者紐約白金上升而調 易的現象。對於稍後的一高,每两四〇一〇元 生意轉望,由於難有利上升六元。紐約八月 好因素刺激,故一般都一份百金收市價每盎斯四 四五 四美元,上升 富格林金幣每安士 收市價實價分別爲三· Q及三五0元。 本港白銀期貨收市

·價每十安八八○元, 一般前日升十元。

117,262-1* 1-2

109.463 (+12)

19.939 f&

港元乏力回升

249,347 (+ 2-15

5015 (+13-06)

12.515 (420)

-169, 104

升跌,兩個月期十厘二五,無升跌,十二個·壓〇六二五,开分 七五,無升跌,三個月,月期十一座一八七五,一,三個月期十風三 三 - 升十六分一 |期十厘六二五,升八分 無升跌。 二垕,六個月期十一 亞洲雄元利率:一 〇六二五,升十六分一個月期九座八 , 座,九個月期十一垕一|八分一座,兩個月期十

,六個月期十七捏, 八分一區。

海產雜貨供源短缺

粤產蝦米創新高價

云南火概近期到貨定價升, 髮菜百合合桃均市 【特訊】海產雜貨的職員,法國東方姬理 確有效。 中供苏仍然短缺,部分一銀行及國際信貸商業另外,澳幣亦必須 如穿匯蝦米,金華火腿一展5

僅在澳門及其他性 i右門合桃肉,江西百 · 據大西洋银行執行 治地區流通,並需與港 合,內望整菜等,均創總監里指出,政府完掛鈎。 草擬的外資銀行管制法

品種價格幾機上部,第一行爾協助澳門出口業發樓大流通地,目前際

國際金融股市行情

一九八三年八月三日(當地時間)

倫教股(金融時指数)

6.90724.90)

Art+4.80 722.80

五種主要港股買盤及豆盤)

午市

地!!

和酸

會德豐

H.K.$7.95 8,15

H.K.$ 14.30 14.60 H.KS 14.45 14.65 H.K.S3.25 3.50

H.K.S 4.05 4.20

紐斯工業 any

東京股市(道瓊斯工業指數之 *m* + 24.23 (9016.20)

倫敦金市(每盎斯)

muis 2.50 (412.75) 選:US-3.23(11.00)

•美元開市價格:法蘭克

1.5095 元

2.6585 馬克

韓圜貶値

港商品交易所羥理,前一出任就感前,他已是交

粤產蝦米,供源很例將於今年底或明年初 少,阿江湖煆竟創新高 即完成。 價,一級資毎担九千七:里氏表示,澳門政 行週二宣佈韓國貶值經理。現仍爲該交易所 负责交易所的一切行政 百九十元,二級官毎担府將推動银行活動的發 ,中間匯率降爲七八四一名譽技術顧問 九千〇五十元,三級資」展,但首先要解决兩項 點一五兌一美元。 链抵六千二百元。

今年以來,韓跖對輝先生此次獲得委任器|更同時被委任為交易所

漢城 韓國 此會任遠東證券交易所,易所的首席行政主管 '

及管理工作。]"

此外,蘇兆誠先生

求甚殷,近期到港來途經濟統計數字必須準...

易所多年來各項發展所為李高來先生雜導|

要离怕之之仟仟

毎报调升一百元,大腿

批假提高,發銷商類 英國汽車用品商人

一作的贡献,事實上,在一理委員會的副主席、

毎担定價二千七百凳.

在存定存華办斤!

·精神用戶存之之 南北有计

中腿每扭定值二千六百 七十元,小腿每祖定價

盛讚港市場潛力

斯

里蘭卡種族暴亂

業內拆息升後略同軟

歐元利率平穩亞元息口續升

〔特訊】在各國中 昨日,業內 因素多少對港元也有些 央银行聯手干預下,美電以七三點八〇至七抑藍,在外圈方面- 過急的漲勢已衍告收三三點五〇開成,最高日美元在紐約匯市開市 效,但港元仍未能乘勢成七三四至七三四點五後,跌勢轉移,儘管市 回升,昨日美元兌港元,收市為七三二踮九一步對該行的千預行動 繼續報高,其他主要外〇至七三四點一〇, 到不安、低美國短期利 .三蘇黎世黃金開

幣則互有 ·港指 上日收市價升〇點九五 率上升,支持送回復 市创舺安士四一三五 詹美元,比起一收市跌數跌後嶸定。銀行業內 港元。英镑成一一點〇一穩定,市場人士表示, 美元。倫敦备安士頓拆息囘順,財務公司存八港元,無升跃。馬克美元依然看好,若央行 八特沙木港九九一安士。

[六月四五一,泆」,無王 五〇美元,跌五息仍見調棄。歐洲美元 成二七六點二五”升〇一旦退出匯市,便會重 金價昀〔三)下挫九 昨日九九金拥市三成交。 ...十美仙。倫敦白 利率變化,亞洲 紗商指出;中國大陸棉紗一部分元,各月份期金結算假六九,較前日收市商 饰黃金每两三七八,市價每安士)一 八六利學報。 地區來赁雖然受阻·但究竟很多地區特松或稍跌一美元,佔二元,亦爲全日最高 元,升〇元,白金一美元,激趺一美仙。:

飾白金價扳上四千大關

科

·金華火腿,家需假必須盡速擴張及二一 美元已貶低四點五一職,主要是表揚他對交 管理委員會副總裁,成

貿

易旅遊均有影响

·最近本港辦前往當地之旅行團已不能成行 ,貿易方面影响程度尚不大,因該國並非港產 大市塲,但若暴動蔓延及擴大對談方貿易則會 有較明顯打擊。

六特 英國駐港 由七厘提高至七哒二 商務專員公署消息:英 " 石門合桃肉,貨源| 國鼋機製造及貿易商會 (二)澳洲西太平 仍絲,去衣資每担升至 透露,今年五月份參加 洋銀行宜佈,下週開始 一千八百元。

過在本港舉行的亞洲汽 將優惠貸歇利率由十五 江西百合,供應亦在用品展覽的英國公司,厨降至十四瓯牛,道是 少,價再雄商,每担二,紛紛向該會提交參展一首開將優惠利率由七月 千一百元

成績報告,而且對此次中定下的十五降佛的 麥內張藍菜,價格線,居還會提出好評。 主要貿易銀行。 的種族暴亂,令當北歐 事梁銘輝表示,如果斯· 升,每担由一萬五千七 ,該商會負責遠東 CJ加拿大皇家一府須以武力說發及實施里蘭卡當局不能夠迅速 百元升至一萬六千三百 東南亞事務的外貿主任,銀行宜佈,由昨天起將 戒嚴,而此現象對本港 平息動亂,可能打擊外

展發劃計門澳

心中

融金際國

場市幣貨及匯外設

八

據香港總商會則 美鋼鐵產量 特矾(斯里蘭卡一:

上半年低落

高泰爾說:「香港和東美元基本資欸利当由與斯里蘭卡的貿易及旅 資在該國的投資,雖然鋼鐵協會報導說,今年 南亞國家協會各會员國 馆七五提高不上一塊, 遊均受影响,只是港斯·香港與斯里蘭卡的貿易上半年,美國組織產甘 仍落於一年前低迷水準 都越來越逛融優質產品,是首間將美元基本利率之問有關之贸易及旅遊 額在香港的對外貿易中一下多,鐵工業從

·,致使需求大增,其中 提高到此水平的银行。均有限,影响程度並不比重極小,但據總商會 去年我退低谷復甦的希 的資料顯示,自上一 艾基爾茫 以照做到安全性或高效運通委任要員

今年頭六個月,國 : 綜合工商業及旅遊一斯里蘭卡總理,班達拉 管理合併部門

人士消息稱:儘管本港|萨克夫人放極推行引進內鋼鐵廠家生產組鋼, 低於去年同期的三千八 美國運通有關旅遊|亦有商人在斯里蘭卡投|海外工業及自由貿易區

·展出兩欸飭爆炸貯油罐

·百四十萬公噸。 和油缸便是明顯例子 ·服務公司接近成立一個 資及設廠,推涉及範圍的經濟政策,幾年來都

全國銪鐵廠設備利 一新部門:事實一切於亞

及欺額均不太大,因此相當成功,港商在該國用率五十三點六席,

·.能工程與技術產品最受

·嶽連,而兩家參展公司

- 當然,香港的工程人

據金融業消息報道

四五港元。日元成三馱飛勢,同時市場也想 〇一六○ - ○點空聯邦儲備局局長獲 〇元

對英國工程產品和服務 洲(日本除外)奈 斯里蘭卡的種族妾亂-一的投資包括三間紡織廠一年前則爲五十五點九多 素有認識,所以對發展, 洋與及澳洲的運通卡, 公司的製品部有-

份信 旅遊支票及旅遊的業務 心。我們預料衆參展商

令當地政局出現動畫,及兩間電子廠,但投資 暫時對本港尙無太直接,額不詳, 之影响,只有日前有前

「該協會說,雖然一

九八三年數字比去年十

二月的三十利博率有

距

福運來,上我最近鐵到的橋,動動一金牌國政商。飾白金懷」,最低價為三六〇六,

波第十三元,收市 國際糖價大幅上漲

定於週三出席衆議院 其他主要外匯慨,證會,是否一如上過,

·每百加拿大元完六〇二 發麥顯示利率會趨升的

上述消息由該公司 ,,經過逾次展覽之後不但

主席兼首席行政人美

·梁绍輝璱爲如果局 |往斯里蘭卡的旅行團因勢惡化,如工廠出現 當地實施戒嚴及顧及旅工和逍受破壞,筑期將

但離正常利 所改善,

用串相去甚遠,而且業

阳[售價相差三十元至五十元,港產OE棉紗及選、糖精梳棉紗,個別秒統表面倒停包比句目前調低五 完及三十元,可是成交價又比設面價低一些

紗西表示:到了九月,棓秒會創將會復野+因爲布廠及製衣廠接以開始進入季節性旺月,但價 格能否提升?現在尙難積測,主要看中國大陸各省份棉紗是否大洗運來,如果來行向非截,不會

獲利估出,同一牌子及同品質毎包|拔上四千元大關。 個二倫敦金燰收市一六〇八,開市價低十 每盎斯四一四二五美 元,較前日收市價仍 元,發前上五二五 九元。上午公假三六 美元,紐約金價牛皮,「五,下午公 三六一 藉著美元间就而海升1.〇低息五元。

界仍在虧損狀况下图工

港市刺激復揚

(澳門粱 澳門政↓可增加對香港输出,也 遥五),跌○點八五花,觀點,而帶動美元上升一府正按照計劃將澳門發,能透過香港拓展鄰近地譬耀LOUIS V. GER 元。每百澳洲元兌六五

展爲一個國際金融中心一區的市塲。

·四匙一〇,跌C贴五0 ;银行同数拆息@跌」;並已要求六間外資銀 港元。每百瑞土法兌,昨(三)日,業內廿行招貼成立外匯市場及

·兰四八點堂,升二點四小時通知拆息成八厘機幣市場 九〇港元。每百星梁坡一半,跌半座,際晚錢以 新亞銀行上週正式 元兌三四七點四五,升八座半至八二五開成 在澳門開設分行,該行

在過去兩個月利用約

生意淡薄但皮費却提高

「美元收市。

STNER·寫作。汪義理 客安全問題而取消 2 至 會直接打擊海外的投資 於本港與斯里蘭卡的散,而長遠的影呵, 將出任爲該部門龛裁。 C華盛

易,嚴市影响亦是稍後減低外商投资 美民說:我們的目

之不,至於受影响程度。 美商業的是妻在每個地區建立

一八三年首五月香港 持全國鋼鐵產揖第一及 部稱美,一個統一的組織,-

分問題,則須視乎斯里蘭 卡之袅亂能否迅速救平 出口斯里蘭卡貨品;第二州,前此裔居首 國今年利用運通所有的資源, 「而定,假如毓日持久,一羊毛棉質及針縱纖維爲 位的賓州,受創深重而 六月份 商品交易所委任 則本港與斯里蘭卡之议最大宗,總出口值爲九 居第三。 蘇兆源爲總經理 易定然會受到窒碍的。千八百二十三萬元,較

在五十五豸左右。

印第安納及俄亥俄

據報產拑微幅上升,保

經營酒樓虧蝕增多

克元元郎

濟經僑華頁-第張六第日六廿月六年発展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

不利因素衆多,晚飯、宵夜及酒席生意退步最 明顯。午市表現亦失色。近來酒樓的 現象增多。一向生意最佳的酒樓近來的盈利大爲 收縮。

南非消息說,一月 一份南非金幣!+ 夜市如夜總會,激地一處旺感和具規淼憑樓生根,在目前的米多不利萬七干输安士,較六月 夏季中;酒樓假店的午一,舞難,浴室,酒吧,意仍可保持平穩外,很因素下,生意的減幅較一大減二十八萬九千餘安 六市生意不但不能受惠,的士高等生意識戲,對一中小型個體的體喜的一小,目前仍有利可圍。 上,較去年七月减少 一晚筑及夜市生意近一落「酒樓飯店的夜市亦有比较少,而且顧客隣米一但無可否認的是目前的萬九千餘安士 - 綜合一 千女,但撞落成本輝不一响,近幾個月杰的抱疹|後吃克西少,故此即使活盟業已陷入致重困境,至七月計算,期內部近 【斷地重,不少業商已陷及超級淋病驚魂,亦是酒樓多已流質,但營業

二百一十六萬安士, 人虧蝕狀態中,''',一不利因尖,本來酒席生額却反有減少現象

商人稱:爲應付自一去年同期增加一萬幸 據菜內商人表示,一意不是酒樓的主要收入市生意減少自然抵消費 按照往年的情形,每逢京源,但近期撒酒席已力的低落有關。而有一些經濟不景與天氣反常影響

再度晉至六月初之高水平,港商深信像大 期金方面,全日共 成交廿四手,醛一百萬

月份走勢今後短期內不會再出現。 金商說 - 在美國利•美元。八月期貨結算價 (訊)阗際框 月一日的高水平接近。 。倫敦二日原越現實〇點一五港元,每百法,收市爲七題尘至七萬 將聯同萬國寶通餞行及 率可能上升的說法甚广|毎安士四」三元,较大幅上漲,昨日不過,本月份國際粉償每一八六笏,升七第國法郎兌九三點〇五,七五,跌八分五歷,長,渣打银行撰手筹股澳門, 「塵上的時候,西緻多個日跌一美元,無成交港市現代及期價格作是否像大月份極轉商降。十月期货每噸一九七 升O悉七五港元。.. 鐵拆息亦同跌,一個月的外匯及貨幣市場。 國家的中央銀行大坑道 九月四一六,跌一, 熱復起,右以南韓幼砂,雖然尚未可知,但相點五〇笋,升一〇五 港匯拍數仍報七十期拆八镫,跌四分三種 澳門政府印發貨幣 一坞美元,對金市有一些無成交、十月四二〇子|糖遠期省躍升股速

年初美國鋼鐵產 香港商品交易所主一尤其是現嘑斯里蘭卡哪去年增加近三成。而同一度激增,第一季得落 坯破紀,席谌佑森博士宣佈,杏一衚,可能引起其他國際|期香港進口斯里蘭卡堂,鋼鐵廠家大幅削降價

·華爾街分析師示 五,跌四分三風,三個今年初同意批准外資织千七百六十八億元, 朱管理委員會副總裁。一蘭卡暴亂如不能迅速受最大宗,進口鄉佰點二 ,去年虧損三十三億头 酶,全市人士料短期間四台,跌一,成為「國際藝價突然大幅上漲,受國際級價大漲刺激。三月期有海頓 外匯業人士表示: 月期拆八面六二五,跌 行在當地開設分行,該等於增加了百分之三點 基兆源先生自一九一壓制,後果可能更爲液 千一百八十八萬,校去 元的創業,今年營運 年下跌百分之一點」 還會財現赤字。 金價仍以下跌的機會較。二月四三五 - 無升跌,倫敦市場原塗們再度,現貨及期實價均作勢潮,升九貼七五鎊。紐由於美國及歐日中央銀八分五座,六個月期拆|中央銀行是在八二年七九,美國工業前景因此,七九年六月起便出任香」重。 ;成一手。四月四四三至六月一日的高水平 復起。約(二日)原柶九月期,行聯手千佰使美元在世九座七五,跌八分三座一月開始研究引進外資銀更光期。該部又說,這

支持力。由於美元的强,跌一,無成交。十三月 ·披糖業人士指出:不會再出現。本港遊費〇三銘,升10點五霸

成|生

少供源貨

成量

稍降

百九千七成日全

|行協助發展澳門金融業」是一九八〇年以来, 歐洲美元利率,一 法國國家巴黎銀行|最大的增幅。也是過去 昨日美元在本港市場一個月期十一)五,無將協助訓練大西洋銀行 八個月內,第七次發生

「無升跌,成十八手,紐約市場原無價與六

货融 三门五美扮界各地的漲

除「特訊〕

生猪

昨(三)日市價, 日本幼砂糖现货每担一 六口元,南韓幼砂糖現

!升點五五美分。十月

·加上千張的陰影籠罩

-貨每组十六完,八至

維流,賈家嘴· 意平淡,市道

樊化不大,放一五元,十至十二1月付船 期合每一七〇元,中 交量少,貨館 國大陸廇花粗砂糖現貨 杲俭港九生一

·期货每磅一三點三九第 元,升糖三九美分。一 丹期货铜礴一二病八五

貿易署署長宣布 九月付船期貨每盘 | 六交投较菰不靜,阜市時 美元以上日收市水開 美分,升元美髮 一做,隨後在若干開業寶 十月開始輸美紡織品 港匯指數 提及金商吸出了而做高

須領香港產地來源證之家已成,各工廠僱用

該部說:今後幾個 月,美國經濟復甦

千

猪昨〔三日

總成量達七千

九百一十七頭

縮。事實上,此類人的

本港啤酒市場 上半年銷量降

·午市上酒裡的愛明顯退

嘉士伯啤酒則增銷 火業及平失業的嚴重情

,其中大陸大衆佔六千四百一十七頭,繞祗七百

·奧,分別來宮河南,湖南,湖北,浙江,江西,

米市交投續呈疲慢

(特)一九八三,接着巿况韓見牛皮, 每噸、三〇元。北一年八月三日(星期三)美元在狹窄水平上落,

欲知有關須語有香.. 工人人數勢必增加,生 【越幼 沙糖本月底到貨毎,港元實際匯兌率指數爲,但收市價仍比上日升近,長已宣佈由一九八三年,潘產地交源證,此規定 產工作勢將加速, H HOOR 七十三點一,北上:熊 一港元,反映目前港元十月一日起,美國之之絆,請與美國科下 國際梅慣大楣上簇變動心

弱勢依然持續,而政治 紡織品須領有香港產地述職員聯絡

·特訊】昨(三)來源證(CHKO),吳錦 ————工業主 白米市段呈疲慢。人口措施詳饽於一九任,電話: 米商十一家開盤,估八三年八月三日之發出二二三五五。

存倉品質仍鮮雅 高斯)通,在羅湖——工業主

率息行銀

減增有各

新貨陸續運到冲塲

塑膠原料緊勢放鬆

即使一度甚缺貨的ABS及PE膠料供應亦增,僕亦同 有利日後生產及接單,同時亦緩和單價上升壓力,不過原料及 生產成本升勢過速,業內利潤反遜往年。

磷近地區競爭力强,給 八)較早前 ABS供照仍不十分-

,因而加强, 廠商說:由於受到予本港廠商大壓力, (一)缺乏之ABS及P.E-裕,但供求基本上可 售的晚板及一大爲減少,除了工商各一個長電要的因邊是,今

新加坡盤谷塑膠原料,由於新貨已付訂單之需求,所以近月來原料及其他雜項 因此單價無法與成本漲 何必誡少,但業仍為限困,減少酶酵一年建第、裝修業陌決,

銀行宣布,陸籟冲場,因此供應點一面使新聞仍不断往港-生產成本提高影啊·塑 幅同步調高,以致生產 今年的減幅似乎更大,「之外,今年是婚綜碌年開工大減,此類工人在

由今日起將努包放鬆,價格亦稍見 廠商亦可以在陸續有供一謬業最近開出妞們多已利潤減少,所以現時業 以目前的生意水,收」,此殺一酒席亦大減,

九龍市場方面計有大陸大佬四千四百頭, 来入夏前減少四,五成,再加上由於經濟上的理

新加坡優惠 回落,預料將後供應器一愿情况下不致無料可用,調升,不過升幅多在一|內岣努力節流以維持較 成以內,但是原料及其佳之生產利潤,即使手 利率由九座 不會太多,但也不會有的 2 一阵成五百三十元,最低成四百|||十元, 百 一之多,而較去年同期亦由,年青人選旅行緒

况,對於晚飯及夜生

有成盤的,國米佔四第一組八美國⊃第四 任,電話:三

·據港海關資料統計 ; 年頸有增長,同時頭,朵髙成六百四十元,普通質感五百六十元,

二五提高至一月前的缺食現象,因此:廠商柄:除ABS 他生產成本升幅斗遠高 上有較多訂單,也南北 減少二成左右,目前的一婚而不罷遒亦 不

意亦有很大影响。 : 娄態是前所罕見的,主使酒席生意受進一步打商人表示,在生意涵角量,較去年同期下,產低, ;本港今年首六個月嗦,更擴-

大埔啤酒廠的尘,尾盤成五百二十元,本地生猪八首頭,最高成六

九座华;此一廠商對接單信心也堖强 及PE・膠料供應會於銓本,所以業內接以加班趕產形式應付, 欸,中國大陸米佔五款 ——八三號。貿易署枋二三五八,棉質成衣 百元,警通告成五百八十元,尾盤成五百五十完

織品管制部之阿問組亦 ...

外,定期存一,同時亦只將新單個惡地外,其他各額膠料供單及生產趾不弱,惟生 避免坻腰過多工人應付 淡淡的情况下,酒奶的

個別米價跌是供需變化

何德文——工業主欸利率亦全面提高,一,提高而已。 姜米業人士指出:存镪該通告,歡迎 市務經理陳天禧一,嫦租最高成七百二十元至七百五十元,普通貨

應目就大致已酒後下一產利润却较去年遜色''生產,以免一旦生态放 降百分點。

繼而要承担更沉 工資 一費力仍然低落,雖然今 商人說,本來在夏,經營成本却告增加,例

·個月的定期存永利率由 據塑膠業商表示:一,市場供應是不虞缺乏 現+料嘅雖見回落,但 促成啤酒粱撬下黩示:「自從嘉上伯於八一成六百九十元至七百一十元,尾盤成六百三十元,現在食米實票仍然我做,相付一個月後才告改觀。不過,現在存倉龛米雅 。擬詢問有關申請香港任,電話:三- 年以來工業的開工学有季中酒樓的午市生心如薪金、電費、燃料等

六座座提商至六種半,一市場一度甚爲缺的A一的,兼且在坦供形勢下幅度不大,對業內生產 然比去年同期加二成,但一般存倉米質保持鮮雅,最近中國大陸米及拳 產地來源證事實者,將「二二三五六人选 的主因,是今年初反常年在港設廠後,銷量 所提高,但却未能明顯一較佳的,因爲市民食慾 ·均如此,故此目前不少

香港市場方面計商大陸大慈二千玺十七萬, ·國米大部分品種價格調低,只動供需情况的變化

奥兹婼來源證科下述職 成衣。” 的反映到滑炒力方面,一欠佳,很多家庭女性不一酒拔出現入不敷支的影一的雨量,再加上經濟不一,每年持續上升,雖然政 府今年二月底開始培收

∴成群紀錄:泰國金王珽新香米每担二一四元,紅菊花新香米二一八元 最高成五百三十元,最低成四百五十元,本地大

員聯絡: 而且市民遷要應付其他 從飯而到酒楼解决,同一象,無利可圆而不用,但氣的因素。

“百分八十的啤酒稅 不斷上升中的物體,故一時趁機在酒樓嘆冷氣,他的已算幸運。當然, 在這段期間,並非

猶十二頭,成五百六十元,菲律賓大猪一百三十,金田新番米二〇元,杏菊花新米一八三元。中國大陸料宇絲苗一七 蓄六個月內,嘉禧在 到酒樓店晚㽙脊夜的「不過,今年的情形似乎 一向經營作風糍健,宿|本港所有神酒商皆業務 本地仍比去年

九元,天空絲茁一九一元,特級梧字森苗一八五元,才字油粘 頭,五真芫,中豬一百五十頭,或六 市民大爲減少,另方面有所不同,除了一些地一科較佳而地點校他的酒一欠佳,嘉士伯啤酒上半長超過一成。」

上海絲苗一八五元。

酷暑中壓力減輕

——工英主 苳樹榮

任,電話:三「 四七五。

三個月存款利率由大厘 BS高级不碎粒及供,批價亦凡回落,此現利潤改善助力有限,除 主

A组,只利用現有

人手生產,亦趁暑假地

部份署期工輔助生產 ∴ 駱錦榮———工業

,以目前生產形勢而营 二五提高至六厘半宁大懿膠袋、膠機及膠花的象不單止有利業內生產,非精後原料價再調低, 任,電話:三十七二 個月的利率則由六厘半...5.塑膠原料,在,同時按價亦較有利,才會使單俩不致再升。,圓了萬一般可以維攢 一

廠商指出:儘管現八成以上,同時加班 提高至六七五,九及新陸供港情况下供一起碼單價升幅便可以證 十二個月的存綮利率則恩緊勢見緩和,只有一和,對市場競爭力可以 時市場需求藝强,可是一情况也较普府。

三五七八;類目]

怡,羊毛成衣。

倫敦

東京

242.50

̇巴黎.

7.9956 20