1983-08-04 — Page 16

日四月八年三八九一歷公年二十七國民華中 刊特會銷展省北湖

四期星

日僑

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日六廿月六年亥癸薦 M

.待會。

湖北省出

湖北省 出口商品

長:孫宜然

全 .中國粮油食品進出口公司湖北省分公司

中國土產畜產進出口公司湖北省畜產分公司

商品展銷會

湖北出口商品展銷會

假澳門南光公司舉行 設酒會招待各界嘉賓

展銷會展銷團名單

長:謝奎棟:唐振雄(秘書長)

· 中國土產畜產進出口公司湖北省土產分公司

·中國土產畜產進出口公司湖北省烟嘅茶分公司

·中國紡織品進出口公司湖北省分公司

【紡織局長医)

李倩水.

韓樹

粮油食品中,有湖 > 為宁在更大的規模上 北各種名質活雜魚、钱一在更廣調的領域實發展 豆、蔥、蛋品、油脂 經濟貿易關系,湖北各 -進出口分公司的代表將 五岛、機械、化工」奥澳門、香港及來自其 *機械設備、包婪品中,它國家和地區的工商界 ,有質貸優等,型號為一朋友洽談生意,並就其 多的鋼材、鑄鐵製品,它形式的經濟技術進行 小五金 “有驰名中外的治談,展場設小食部, 五羊牌水泥:技術先進"出傣具有湖北特色飭羨 ,結構合理的各種機一價廉的小食品,展領期 儀表;性能優良,扭間,還將開展鸻英游戲 穩定的各種化工醬藥症」,贈送小紀念品,熱忱 品;還有重晶石、石墨」迎廣大澳門同胞、香 、大理石等礦產品和各港同胞、台灣同胞、海 種工產具,包裝物料、外僑胞、各國朋友蒞臨 這些展品體現了湖 北省目前出口商品的一 鉬日期從一九八

·個輪廓,反映了該省經三年八月1日至十二日 濟建設成就的一個側影,每日下午四時至九時 通過參雅,可以加深一半,倍談業務時間由八 輕工業品中,有保、養豐富,久享盛譽的精心镟編的高級羊毛菘、澳門、香港同胞對湖北|月三日至十七日,每日 溫性强,品種繁多的 北新牌黑木耳,京山香|術掛毯「高碘發曲」、的財識,增進對湖北經一上午九時至十二時;下 江牌水瓶、冰糕;有聲、菇、湖北遊子、毛壩生[古鐘聲聲」、「高興濟貿易發展前景的了解,午二砖半至五時半, 「晉宏亮、造型别致,染、九資河茯苓、板櫙 袅曲]藝術掛毯,是根

中國輕工業品進出口公司湖北省分公司 中國工藝品進出口公司湖北省分公司 中國化工進出口公司湖北省分公司; 中國五金礦產進出口公司湖北省分公司 中國機械進出口公司湖北省分公司 中國機械設備適出口公司湖北省分公司

·中國包裝進出口公司湖北省分公司 湖北省進口公司

唐頌

陳光煉 王金城

湖北茶葉

馳譽中外

山羊板皮,恩施將衣 密思,描擦了一幅古]':

的實世鑑評也有{山南 湖北灰码毛、純羊毛 代王宮中樂聲低, ·公元七八世紀茶樹。 ,姚州上::」的完 條敖地毯;有輕柔保毆影岛要的優美動人場面,一性的在其所著世界第一 ,把湖北茶叶艾量列為 ,式採新穎的習絨服裝 ·用它來裝飾室,部茶葉惠著————茶弳 山南茶區的「上」, ;做工機衙,步愛訏酒 高雅, 彷彿身在古影中對湖北茶叶的生產一宋朝文學家歐陽修更有 的各式皮鞋;具有天然老的樂境中,將給您和一情况和優質的茶叶品蔉[春秋风國西幻境 陸 豔麗色彩的各種羽毛等級的至愛親朋,沧加美就有詳細的論述:「茶羽茶經第一州」的詩句 還有專爲這次鹿銷會 的享受。

·者,南方之嘉木也,二,對湖北茶叶質扯給 高度讚揚。

湖北省出口商品展銷會,經於昨(日)假澳門消光食易公司陳列室舉行,由南光貿易公司德,景色被托自然戲璃,一名中外的在此太網晌器黨參、黃鶴在牌水构材,據全國美展獲獎的優秀 經理何止爭前線,展銷團團長孫宜然致歡迎詞,出席嘉背包括有新软社香港分社副社長祈絆,澳門新,配色古雅,有晶訓通、新鮮、鼻炎片、當歸養血青作品圖案,在名師指導 商界知名人士崔德祺,馬萬祺,邱成章等近二千人,情况熱烈,賓主共銳展出成功。

· 黃楊木雅船,造型麗的高級玻璃器狐;有、桂茸丸、宜紅功一下,精工織編而成,越 湖北省位於中國阪地,地處長江中游,全省面積十八萬五千九百平方公里,人口四千七百八十 多属、境内山、水、林、江相同,南北鯊候涧備,是一個美麗郤伽的地方。全省現有耕地三百七十一美觀,雕工精細,具有一腿便主固、美觀適用的夷茶、白肋烟等名貴土一面氣勢磅國,神女峰牌 五萬公頃,是全國重視狼棉產區之一,一九八二年粮食深处遠三九九德了,棉作近七百萬担,產量濃厚民間色彩和不同時,人造革倦包和各種體育一特產品;有各種製作構一約可見,堪稱掛毯中的 代特徵,在展品中 -還用品、五金電器、塑料細、觀適用的竹製品一一件珍品「古篱聲聲

湖北是一個古老產,尺二尺乃至數十尺,其 居全國前列,全省可供養殖的水而達六百萬畝,產魚盭近十七萬蟻,實爲「干湖之省,魚米之鄉」

√簋術掛毯是根據該省 茶區,茶經)作者 巴山筷川(即今湖北巴 湖北省工業基礎比一國家對外開放政策的指一雲夢澤」牌麻棉混紡布一,是一幅不可多得的藝 消演麗精緻的金銀製品製品、地藏瓷商、文具和竹編製品。 和名人字畫、工藝阿克紙張,類書包等。: 畜產品中,有雍容,随縣出土的公元前四三陸劇的故鄉,是全國主棗、宜昌一帶,有兩 較維導,門類行業喜全引下,採取措施,努力,以及各種純棉胚布,禨」发作?

·草梅編製品、古蔟家 : 土特產品中,有肉 華貴的金蝶牌裘皮服装三年會侯乙墓中的一組要產茶省之一,種茶歷「人合抱者。j.可見茶樹 ,現有工業企業一萬六「開對外易工作,楊胚布、花色布、蛭石、 陳先生的兔牙透視 兵以及抽紗,符藝品等一質爽滑,鮮美可口,營」、馳名中外的漠口猪繫,營器爲圖案線卻而成。史悠矢,早在一千二百之古老和态茶歷史之饭 千多家,鋼鐵工業,汽的新局面。果辦退水機 辦、平織、堅固妮等。「被離「待月西商」是收 」

次 - 茶經)中對茶叶 這件牙雄取材於神話中的仙女麻姑爲西王母、江北路黄狼皮、漢口,作者以豐富的想象,精一年前就以盛產茶叶署稱 車工業,紡織工袋,一會,即是採取的問 湖北工藝品繼承和一藏多年的藝術珍品n您 辰祝黹的桩饰 器制造業均在全讽估和步驟之一

麗多姿的古老楚風文化石,张生在西麻窗而 重要位置。

這次於創會是由湖一傳統,具有獨特的藝術生,手無七竑琴面落 湖北交通便利發進一北省十三個進出口公司,恩格和濃郁的地方色彩期待之情;鴛鴦替身窗

·张稱「九省通衢; 聯合舉辦的,展品包括,在工藝展品中,國號外,屈身側耳,含羞帶 星是全國水陸空交通樞紐 紡織品、工藝品、墾丁「大觀國圆一是該省著快,若有所思。人物生 湖北省豐富的資源 菜品、根补食品、上落 名老藝術家陳波游先生動傳神,周咕物也設 ,雄厚的工農業生產店 產品、五金、產、機的作品,他採用宋元介]計得獨具匠心·西廂和 礎,便利的交通延憶, 械、機械設術、化工及,就要台的说現手法和一後花園的諸般染,如 爲發展對外經濟貿易搥 包裝物料等,共有一千格,在對「紅樓夢」恐、曹案茶几、枉噠。 供了有利條件。以前,多個品種,其中有該省心研究的基礎上,用了林木假山,圍適花構, 湖北省與世界上一百多傳統的出口商品,也有四年時間,以高度概括,無不配證得宜,巧適 個國家和地區的三千多,近幾年發展起來的新商一的手法,繪製了一大櫬其。西廂燈光融融,後 家商號有密切的貿易

團」全,把裝飾古雅花兩皎月光輝,一對情 「係,一九八二年的進出 紡織品中,有布面」的庭院樓閣,反書中數人,心心相印。凡欣賞 口貿易額達四位美元,光潔挺米,底枚別緻精以百計,體形服飾,神過陳老這一黹雕珍品的 主要出口商品有一千三巧,花梨梅應多彩,包一態各異的人物,雖然紅人,無不爲他「巧奪天 百多種,地方進口商品 調濺淡相宜,深受國外上,畫面生動,情景交」工」的藝術傑作拍案叫 有五金、鋼材、化工程用戶喜愛的「駕案」牌烛。靚賞此本 - 猶如身一絕, 大型浮雕屏風「福 料,機械設質,儀器儀「箂湖♩牌床單;有臨榮國府,他櫫「大概 表等。合資經營,來料品種繁多,式新穎,既一之壯境,接不暇接」綠譲」,人物圾搽如生 加工,補償貿易,承包、縫製精細,獨具風格的 工程,勞務出口等,也各式男、女、兒童服裝 正在被極開展之中。 - 一;有式樣美觀,穿過舒

湖北省的機械工業在發展

資源豐富的湖北畜產品

公元一千六百多年 湖北「宜紅」櫞往 俄英國,到十八世紀 大量發展出口,將美國 際市場,享有较高聲譽 ,當時滿口已成爲國內 "湖北省畜產進出口分公司建立於一九四九年,爲了適應國際市場的需 茶叶的集散中心,是全 一要,分支機構避及全省,并有自己的皮毛加工可廠,目的經營出口的畜產 國四大茶市之一, 品工業原料有:

.湖北地處中原, 猪鬃、猪、羊腸衣、羽毛、山羊族皮、康皮、黃狼皮、皮革及各種皮 內山巒起伏,氣候溫和 張,近十餘年來,利用豐富資源和熟練加工技藝,發展丁冯絨服裝及各種 雨奇-

沛,土壤肥沃 習械製品、各種皮革,皮鞋、劳保手套、皮布箱、包、皮件、麥皮、棗子,全省各地均適宜種茶 、爱皮服荽、猪鬃刷、彩色羽毛頓帶、野禽標本、動物性的把飼料等,還”,解放後在黨和政府的. 發展了傳統的高級男工地毯、眞絲掛袋以及純羊毛條紋地毯,品種繁多,扶植下,茶園面旗已發

·湖北苔產品佔地理之優勢,資源豐富,種類齊全,所產之禽毛獸皮, 淮有我國南北皮毛之優點,是畜產品主要產區之一,早在清光緒年間, 口踘為通商商埠,澄產品就列爲主要出口商品,著名的有:漢口猪家、类 口山半板皮浈口皮、湖北猪股衣、湖北灰雲毛、湖北江北路黃狼皮等 「都是傳統出口商品,歷史悠久,在國際市場享有盛名。

湖北省對外糧濟议「適的各種純棉和化機織在三十多年來,一著名的武漢堂型機床廠|螺杆型冷俊已在世界·湖北省拢械工業現款式新煩,工藝,交貸及時。同時,我公司在貿易做法上靈活多樣、「屁到一百多萬畝,建立 易近幾年雖有長足的發一品,有輕薄爽滑,名貨」湖北省的擬械工業發展一、長江機米廠等企業的一些地區使用。此外,各 有四十餘所料理可对马如來樣加工、定牌,來料加工等國際上烯用的貿易做法都在採用,因之,一各類茶奶六千多個,年

● 魏,很是爲了直接丁機華隨林和及各種精額髮很快,已還立了完聲的產品歇式新酒,卻是,黃加基亞備、運條設備計機構,可承包國外成,我公司已與四十多屬國家和地區有了貿易往來,由受到各爾場輕朋友的酒 茶各械茶葉四十多萬花 業生态,爲四個現代化二品;還有精工織造,透「機械工業生產體系,成好,技術先進,深受用」、軋機、珠磨機、破碎、瑳項目的系統設計,為一性。這次,我們將繼續本署「平等互利、互通有無」的原財,盡最大的努。 建設服務,湖北省將在「氣吸濕,挺括爽為的「,為全國重要的工業基地,戶歡迎,武碤重型機床|款傷均有一定特色。近一担從工程勘探設計、營|力,與各貿易界的朋友發展貿易往來。

凝

湖北省商展會負實人舉行記者招|之一和汽車製造業的中 | 廠與西德黏土公司、留 年來,爲治理環境污染一探工藝流程、設備選型 湖北雕刻工藝,她譽全國,獨具民間風格,圆示多獄王刻工藝品在會 「石緻產檢廠與比利時而發展起來的工業廢水,及供經、設備安裝和調 場長期。 汽市工業除有名的LiYD公司合作生」、烟、灰渣、音處一試,直至保湿設傩正常 第二汽車製造廠生產的產立式車床和折彎機、理設備已逐步形成我省一生產,并可派遗富有 「東風」帥戰重汽車外 剪機等,水平將更進 通用機械的一個特色。酶的本家從事所格的技 ,還有漢毆汽車製造廠一步提高,湖北省俄工,武漢市汽車鋼廠與日 術服務工作。 隨着工業生產的發 生產的重型牽引汽車和 行業擁有较强的技術力 本信和公司以技術補僚良,該省與世界各韜的 武漢汽車製造廠的型和先進的技術裝備。方式,引進了機械成套 交往也不斷增加。近幾 及客貨兩用汽車。以「武漢鍋爐廠生產的核電 玻璃爾冷却塔工業廢水|年來湖北省機電儀產品 東風一汽車的底盤製造站冼內構件、站處理設備製造技術。 ...湖北省儀器儀表行前為止,中國機械設作 的專用汽車已有五十餘,工業鍋爐和特種鍋爐

的出狂發展很快,到目 極。以武漢汽車配件版,“式祺汽輪發電機廠等業、杜承、漂準件及通進出口總公司湖北省分 、武漢汽車據準件廠、一批工廠生產的中、小 | 用基礎原器件行業,作公司已與世界各地區的 湖北派克密封件廠等四 型火力及水力發電機組| 鎷殴獺自動控制和提高,二百多家客戶建立了留 十多霞主要企業組成了;湖北紅旗電潑緻、武、基礎原器件性能正迅速」易關係。他們熱忱歡迎 實力雄厚的汽車附,配漠電綫該亞產的高壓譲一得到提高和發展成一世界各國、各地區的公 件生產體系。此外,一電電燒、交聯及礦用電路、工業計算機外部政司、企業及港澳同胞和 些工廠還引進世界先進,驚,泡底電纜及長途通|術、漢字打字機及複印外國朋友與該公司建立 「技術,如:英國威爾襖 觚電灏;供轀電成套 機具,製冷自控儀姿等友 好合作關係,發展技 斯公司的活塞讚圈技術 設備需要的各種交直流,也有較快的發展。 ,術交流和貿易往來。 .西德ZF公司的汽車電動機,變壓器、高低 櫌迷器、分動器技術、 壓電器、開關板、電號湖北省進口公司是該省平臂進口業務的外贸’省重要商埠。

·湖北茶葉品秘善良

·採製技術特滋;所產 茶類齊全,除供應國內 市場外,每年還有傳統 「的直紅「功夫茶」 紅 碎茶、綠茶、特種茶 寶花茶、茶磚以及各龕 小包裝茶等可供出口近 年來爲了適應國內外 費者的需要和人民講 永平的提高,又陸續研

·究試對了各種藥用茶, 如「清秀減肥茶」「 海星茶」、「口香菜」 「和「甜菊茶」等, 均深 用科學方法提煉至教而 一成,經醫學鑒定和臨床

「試驗,都有一定的治療

+保健效用,也開始少 批出口。

引進技術,進口關鍵緻偷。另一方面,隨碧生

美國派克漢立分公司C 等產品,在國內電工行公司,經營範圍包括:機械、成套設備,儀器儀、湖北省工業基礎推厚,門類比較香全,現有 左力的發展和產品的更新換代,對原料種類結求 型及模壓密封件技術、業中,都佔有主要的地一表、五金鋼材、紡織品、化工原料、輕工業品、工業企業一萬六千多家,其中有一批大型性幹企,越來越多樣化,只有通過擴大進口業務,才能減 日本小系制作所汽車燈位,不少電工產品運於醫療器械、中西藥、種子、秘亲以及技術交流、 柴,如武漢鍋鐵公司,武漢重型機床廠、湖北省 補不足。因此,該公司將對化工原料,經工原料 具技術等。汽車工業已 國外,如全沸騰和半沸產品介紹等。該公司自八八年七月一日成立以來 化肥廠、第二汽車製造廠、武漢第一棉織廠等, 優饪鋼材等有一定需求,此外,還了提高人民生 成爲我省機械工業主要 鍋爐、甘蔗渣鍋爐,業務發展迅速,巴與日本、美國、西德、英國 建立了以冶金、機械、耕織爲主的多種行業的工 活水平,活躍市場,該省每年也要進口一定數量 優勢之一。 小型發電機組及「麥王、法國、瑞士、瑞典、意大利、荷臟、丹麥、比業體系,其中大部份企業需進行技術改進和擴建 的國內短缺物資。 被床工具行業生產牌」電焊條等。利時、加拿大、奧地利、港澳、 「各種超重型、型 輕 獭山、范用機娀行等十五個國家和地區的四一七 型的数控、精密、高速業技術優勢正在發揮,家廠商建立了業務關係,發展

發展中的湖北進口貿易

湖北省現有耕地三百七十 五萬多公頃,是全國重要粮格 產區之一。省内河流耧横交错

、自動及普通的金屬切「武漢水泵廠擁有生產葉了該省與主要發達工業國家的經濟技術合作。 .c今年四月三十日至五月二十日,首次在武漢爭,湖泊星羅棋布,素有「千湖之省,魚米之鄉」 機床和鍛髽設; 直徑西米以下各式水 湖北省位於中國中部地處長江中路,物產登絳了一湖北省國際經濟技術合作洽談會」,在巳的稱去,爲了取得性業的更大豐收,農用機械手 床、床、鑽床、刨床 泵的能力;武漢鼓風機宮,交通便利,商業發達,貿易興隆。湖北省府 公佈的一一五個重點項目中,已有大型磁碟生產藥,優良種子,種畜將會受到歡迎。該省有两 、對輪加工機床、刃具廠能生產各類歴繪機及武漢市,由於經濟地理條件優厚,自明代以後即工廠,製瓶生產錢,同收氣裝置,印刷設備, 等院校三十六所,分院和大專班二十二處,科研 加工機床,儀表機床及通風機,武漢冷媒機廠成為華中地區首要的經濟貿易中心,是對外貿易 平網印花等十個引進項日簽訂了合同,今後將陸 究所四百多個,科學研究進展較快,需要大量的 各種刀具・密料、具,可提供成套製冷設骝,一出口貨物與進口資物的疫來與分散地。此外,尙 ̇續公佈一批合作項閡,以便對該省的重點企業進.科學器材和高級精密的儀器儀表,歡迎工商業各 、人造金剛石等產品。 目前,蒸噴製冷機組及有虢石、沙市、宜昌、襄樊、十堰等市亦爲湖北. 行技術改進,這就需要積極而又慎重的利用外資,界與該公司建立聯系,發展友好業務關係心

25PG/PG|25|25.29/25|26|25|PG|26|25|25|26|26|24|25/25

祝 賀

一九八三 澳門

湖北省出口商品展銷會開幕

寳隆染廠有限公司敬賀

西貢濠涌二四四約一九六二地段

電話:三—二九一六五六

G25 25

厄

25.26.25 29,25 25 25 25 25 25 25 25|75|25|25|25|2

24/252525252525/2529/2525/2525/2525/2525/2525/25

一九八三 澳門 祝賀

湖北省出口商品展銷會開幕

溢達集團公司敬賀

九龍東海大厦十樓

電話:三—七二三八〇〇0

G|25|25|29|29|29|25|29|29|25|25|25|25|25|29|25|29|29|2525252525