1983-08-03 — Page 5

三期星

日三月八年三八九一圈公年二十七國民華中

談會天首合回三第

本港新聞

各看

面

好食展進似看

級升否會開重談會月九

曉分看且報公合聯日今

談容好

會笑長

露展

會談惝况相同。 大改變。基本上與最近幾次

·幾個月的會談,將不會有更

舘發言人表示:截至目前 中英會淡之計劃。 .....

·發言人張示,預料未來,

官雷斯,並無參加九月份的 止,負古香港事務之外两次

開發佈會上,屆時或會有分 不過,據英國駐華大使

爲長級談判,在今午的新 推開的中英合談,會否升格

就是次及下次會談發聯合 至於在今年九月將再度

在今午的新聞發佈會上,會 ∴雄接進行。預計中英雙方會

怅高逋年作品在會談前向記者表示,他是剛從英國渡假返回北京,规 由署理政治號問馬德克代替外,今次會談並加入英國柱北京大使館政務參營商徳年 以阿利達府士會後之微笑表情,比開會前之憔悴表了一大截,似乎顯示會議有良好進展。 中英雙方參與會談之代表,中國方面維持不變,英國代表團除香港政治顧問麥若郴因渡假關係 英國代表朝阳長柯利達姆士及港仔尤德爵士在中午離開會場時不断向在場記者揮手及微笑,尤

· 賓館舉行。 - 京台基廠頭條三號外交部 * : 今次會談地點仍然在北

「及參與今囘合之會淡。

八本報記者陳家樂北京傳圖片) 中英香港前途第二蔻段第三回合會談,會議開始進行前,中英雙方代表團團長「左方雄廣」,「右方柯利達」混露不同的表情,也 的信心。中:中國副外交部長姚廣歡迎兩位新英國談判代表。圍中握手者爲高德年,跟隨於後鐡馬德克。下...中英會談會場之

作熱衆。這股工作熱,女記者的採訪能力,使 而搬不讓,-

滿了會談射他當衆揚本港。 到鼓舞。 團長姚廣的注意力,在感到高興外,內心亦感 爵士,全部是用英语對法傳譯主任鄭仰平佗個中能通臨廣東話的本港外交部西歌司參會羅米者感到悔然。 也許打動了中國代團 在埸七位本港女记古除 英國柱北京大使柯利潼话有所改變,使到本港談,中國代表團成員之一,但在今次會談之中國爲他祗值得普通话的记 答,與過去兩次會談在不亦樂乎。 心在會談進行期間一進行前用普通话互相談 中英香港前途會港分肚第二社長李菊生: 記者談話,令到一邊 記者瓶知到有新華社香 | 首次用廣東話向在場,

【乎進展良好。” 一日】會惑,將在令鹰九時 第三闾合的次日〔最後

·发所流露出的表情親之,似

閉門會議後,已於昨日中午 告一段落。從會前會後各代

在在北京舉行,經過三小時 合的首天會談,作及九時再 鷸前途問題第二階段第三段 長途電話中英有關香 八本報記者北京

利在錄

羅魯

主權問題仍有分歧

·第三向合的會談。

插手養價洗 姚廣贊賞採訪力 北京探訪小鏡頭.

於上遇末由英返向北京,

會談氣氛則見融洽

女記者受寵若驚

英方代表有變人數是六對六

另一方面,在過去

·加入會談並無不露

京長途電話】在中

〔本報記者北

雷斯在下議院表示

:英國大使館發言人獎京吉解抱多 | 名成員時說,高德原定是代表

“年假期完畢,这加入出席第三融合的會談。 | 團成貸之一,但較早時他因爲渡假,離開北京,因此無法出席,最近高德

英外相賀維

增至七人。至於中國方面,代表團成員維持不要。: 英使館參贊斯慫年之加入 - 令參加這個回合的英國代表團成段由六人

將訪問香港

希望不久即可實現

WAH KIU YAT PO

郭日僑

*聞新港本頁一第張二第一日五十月六年亥癸歷夏

雙方都是七人心

的理解,坐东會議上,作出 的成員數字說有改,不過,英大使館發 報過去三次中英有關香 百人認為,會談絕不會一港討途會說之結果並傑 九月的會

• 香港事務次官雷斯,匯

0 一位發言人表示:「我 以使雙方在九月後會前,外圯驾詿及外交部再資 中國外交部新曲司「得出一些綜合性結論, 唔英首相戴卓爾夫人、

英方成員有變

中國代表依舊

中國認爲對會談無影响

',雖然英写成員有變,延長至下午

「回合的會談會有升級國駐華大使河到達南士

動,他還並不意味是次。港格先德的生長會晤記者

「潤發佈會完全可以滿足 | 表示,「我想外交部新港,拊作休息

團長姚城,作為在回答|京舉行之感期兩日的第

本港記者詢問,會談會」三階段第三回合中英|京長途電話定 不過,中國代表團,在出席昨裝開始在北 宣告取消 (本報記者北 否升級爲認及被時,會「談後,誰料將於明日五一位今日舉行的第三回合擔

士指出:第三闾合會談),前往倫敦。 另據此間外交界人(五)及週六六日

中

示:由

式開。直在改的香港,但目

海倫無具酸計劃 · 希望不久可以實現 柏利再甜英聯邦及外交事務大臣是否會到善 ,他答稱將在八月二日至三日在北京舉行。 拔柏利,詢問有關下次香港前途會議日期時

·雷斯,在七月廿七日下議員答覆工黨及羅 (特訊)英聯邦及外交事務部官李察

重申中國對香港之主權

不過,消息指出,

氛是相當良好及融洽,

著步位,報簒中國外交部長吳季濂昨日在曼谷重中中國對香港之商 表示不可以談判香港主 〔本報記者北京長途電話中國北京當地報章,昨日均以

吳學謙在曼谷談話

北京各報顯著刋登

如在原定時間內未能預料兩人屆時將與將在何時結束,爲證 「你們的愛求。」兩人,將分別於本週五 亥、何談延展至今午,以便一問麥若彬會合,聯袂會,故臨時將此食党取消。穩定共同進行會談。','

港選及柯利達大使 過,作日程佈取消 |會會見香港記者,不 「會談結束後,副外長姚 結,雙方可能會同意將: 正在倫敦的港府政沿藏 冤記者在大熱天時久候,明確的;香港主譪從來是科於中國的。中國與英國正焉維持香港繁榮與 今日的會常重視。 實力人士表 四版國際版第二條之上半面。這些報導顯示了中國方面對吳學識之談話非 吳學謙射日在曼谷一個記者招待會上表示,中國對香港之立是一貫 二版頭條報導鐡宝新問,並以香港主權問題作爲標題。北京日報財故在第 英文中國日報以【捉頑條報導吳學呑所發表之言談。人民日報則在第

消先開行班次頻密,

·我們希望九巴開辦的尖沙咀東接駁地鐵路親,若使成功

·班次不夠頻密,短短路程而要人民開車之苦,搭車興起大減。

論更改巴士站的地點

·新結,但九巴將會觀察一段時期,如有必要,將會與運樞署計 ,認爲可能是由於事能且傳功夫做得不夠,市民普遍未知有此

但是交通却不敢恭維。 尖沙咀東部發展迅速,成爲一個最新

就是班次頻密,一元車曾濕濕碎而已。

太遠,只是步行則其長,乘車則蠣其短· 班次一定要夠頻密,使乘客不致有欠條之苦, 了尖沙咀東的繁榮與方便,穿梭巴上

·令人莫明其妙。我們認爲乘客反應冷淡原因,問題很可能出在 、..但是九巴開辦五懔M--車費七角-居然落華打三世,眞是:

必須注重班次頻密

乘客,全日共有乘客僅達百餘人。反應之冷淡,實在 道:「落筆打三食」開辦第一天,平均每班巴上只有一 五至七分總一班,車費七角。九巴發言人對於如此冷淡之 媒報導;菹條新聞的五號似婚般铵,沿途共有七個 九]開辦地鐵接駁巴士服務新颖,行走尖沙咀東部至中

至天星媽面的車錢小巴,極受歡迎,原因

尖東新線乘客少得出奇

姚廣:「沒關係,我們都是中國人麻

,完全可以滿足你們的要求。.j

幾句話,總結總精心」 給我們聽?

姚廣:「我想外交部的新聞發佈會,丁 記者:「林曾之前,卻不給我們講 -、記者:「新聞發佈會大概會講些什麼,你們都不怕辛苦,我們都是中國人。」成員?」 姚廣:「我們都是同胞,我不怕辛苦

记者:「你不和我們見而啦?」

「下」 記者:「我們不伯辛苦,有新就好 氣很熱,大概還下雨,這樣爲什麽不談戏吧!有他在,他是英國政府代表,這是中發表講話時那花混戰。」

·句呢下雨你們更辛苦了,我也得問候你,英政府之闊的會談。 S

一程 第三同合會談前一個輕鬆場面

姚廣外交詞令風趣靈活

·記者「以後的會談會不會更換其他

一

!我不在乎這些。」

級呢?」 記者:「九月的會談會不會升爲部長一

;接著大笑。

記者:「你看呢? ..

·姚廣:「還有一個多月的時間呢!

·姚廣:「柯大使他們已經來了吧!」

-說完就步出問題。」又是大笑,

記者:「還沒有來,你還得唔答完備

空中的悬黼就筑,大爲冲谈。 【營團團長姚廣等開談。雄是一般性閒談,

·被安排進入會場拍照,因此在英國代表抵 在昨琵會談開始前的十餘分鐘,由於記者 但彼此言淡經繫,特有吡堂完畢,將會

八本報記者北京長途電話 迷料,記者還有機會取較早到遠的中國代

姚廣:「你說得對,我同意你的意見 記者:「主要是團長在就是了。」

一行人進入會惕。

.太强烈了。」:

·相機的閃光坦乏就不停,笑說:「進光!]

作战八時五十分左右,中國代凄團 姚廣看見竾毅台的燈光在照射著, 還沒有附會麻

英國大使了。

我現在要迎接

國胞活動能力很强啊。 女記者很多:姚闆走上前笑著說:「遛些 記者前排有九位是女記者,便說,香港的訪問?」 陪同的一位新聞司工作人口,沿覓在一什麽時候去北京 明天新郎發佈

:會你們就知道

記者:「你很忙”),

記者:「還沒有下。」 姚廣:「會就下了。」

姚廣說:「今天又下雨了

記者:「發的氣氛怎樣?」 姚廣:「一會坐下,你們就知道

顧問,對會談會否有影响?」 記者又問:「這次英國方面換了政治:

記者問:「你還會給我們多講兩句話 姚笑。

B

(KK):

記者:「除了談天氣!靈會談什麽?

的事情。」 姓竅:「這是他們的事情,不是我們

姚廣:「星期三下午有發布會

姚廣:「天氣是少不了要談,因爲天:

姚廣:「這個,團長還長柯利逹大奋 記者:「你認為不會影膑會談吧?」談桌旁的界機。 記者:「我們很自律,不會像上次你誰 ?!

記者苦苦追問不得要領

且聽一下對白精采中有笑聲

- 這個問題你 還沒有國答問?」

他們還沒有來 : 說:「你們辛苦了!」 門口。 : ' ' ' 姚「太不公平了,我老站在這個 記者:「地方。」然後就轉身走向另外一邊的記得

記者問:「你去北歐會不會到英國訪

芬蘭、瑞典、冰岛1挪威。 姚廣:「我就是到北歐五園:丹麥、

要超過這條 。」該是指把記者隔開在會 !」 姚廣說:「歡迎:] 柯利逹並介紹

·姚廣:「我要迎接英國大使,你們不與姚廣互相打招呼; 柯利達道:「早安 時,英國代團抵達會場。姚廣說 英方兩位新成員高德华和馬德克給記者認

「我今天說了不少活]接暮,柯利達

有分歧。 方對香港主羅問題仍然、 港前途會談中,中英雙 媟悉:在過去幾次的香 香港主權屬於中國,但 强人鄧小平,間接承認 戴卓爾夫人曾致函中國 一月初會有報導,英首相 消息衆示:雖然上

之可靠人士昨日作出上

筑,則甚爲良好及融洽

英香港前途會談的過去 仍然出現分歧,不過氣 方對於香港主權問題, 萬次會議之中,中英雙

(本報記者北京長一員。 接近參加是次合%,新聞秘書酸纤吉昨日发,名高速年,但由于上丽 無法出席。最近高德年一此-實際成份創六對六。代表 之一,但較早時他因爲 史業楹,昨鼗已坐在談 的一名成 政務骞上六英國代表——英國 途電話凵英駐華大使館 雖然英方培加多一 米,英國代表處新培雄|次會談均有坐在談判席,山东航 渡假,離開北京,因此,牠廂後之紀錄枱上,因|高德年加入,使英方

·甘商裇年是猳定的成員|硅北京大使館二等秘書

機體面,並討論到如何,坐在談判席上者,除術館,由於出現了新面一使吟歌的那三個合繪機, 卷次會談中,除指出生一司工襬人即主振安表利一代教團成員增加了一位團成員仍然維持不衷, 禍中國外交部新聞一合會談信中,英國方面| 未作出任何變動,代表 定規定的。港前途第二階段第三個,對於高德年的加入,並 在昨日舉行的香 七人,至於中國方面,

傳譯員外,均是會談戒 孔原故,這位英方代

,中英雙方代表人數成

爲六與七之比。

想添設各類耐用可靠、

性能卓越的商業機器?

letcrxx

發牌精密載版

製版機་

迅速攝製 幼细糊密的纸板

操作單一按即可。

ABDICK 310

忌寶袖高速小型、

·柯式印刷機

操作簡便,成本低廉,

效果特高,經久耐用。

PITNEY BOWES

喜得駕郵票機!

配合确佤機冷

簡便淸楚,永野架

不足或罐之道:

更可加印室得小廣告。

PLANAX AUTOTHERM

BINDER CONN

文件訂裝機

將骸的文件、記錄或 燻光號蝣整潔的

小脆,不易央落餐且

太强森·

—郑英國北京大使

OFREA

Ambassador

現代辦公室必儋, 奥公司秘密不齋大意 洩露 ̧操作取解纺易,

KEP

內容容的新聞。 人由於英

能夠從中發拍一點有關

自動請纓前前往採訪, 部份行內傑出女后者 一位男配者前往探訪:但 部份報章都盡量選擇一 談的新聞工作,本港大 今次採訪中英會

成員由大入培望,

299,50

季尾 大清貨

旅行時錢

法國FAVO手提袋

兼國G-MEM 男用低皮手撞包· 滾國MORINI 满公交额...... 西德TRAVELLER 皮具...

$195.00

廉價

減價!

男女鞋

原價

減價

-395.00

3,500.00 1,995.00

45:00.

199.50

AC ALDI 女装凉鞋

意大利80SSETT) 男裝皮鞋

ZA ★宣姓

$ 455:00

$ 250.00

女裝凉鞋

499.90

299.50

599.90

595.00

350.00

699.90.

299.50

毛巾、氈被

意大利CHRISTIAN DIOR 男装皮鞋

.995.00

699:50

81×96"美國FIELDCREST床單

89.50 $ 59.80

54X75"美國FIELDCREST 床笠

84.50.

59.80

意大利MAJESTIC 男装皮鞋 意大利VIGEN'S 男装皮鞋,

395.00

250.00

1095.00

499.50

408x102"美國CANNON 床置

159.50

89.80.

78×BQ“橥团CANNON 床笠0 楽床單...

145.00

89.80

CANNON BERBERIT *********

`26×50"美國FIELDCREST 浴

24×46*美國浴巾 ON 海办

24x44 CANNON A

$245.00

$139.50

七折

49.80

2.ETRICK T恤

395.00

239.50.

495.00

299,50

29.50

Foton GIANNI ERBA Th

495.00 299.50

495.00

299.50.

吃罐的FAFL DCREST 圓型浴室整

意大利BRAVI 短袖恤

245.00

139.50

意大利CACHAREL 短袖恤

245.00

童装童鞋 英國GANT.男黛西裤

OMINO BET

意大利及法國名廠絲味

135.00

$135.00-165.00 $ 75.00

145:00

65.00

美國BUSTER BROWN 神话 意國ALESSANDRA 交稻

OWN JEM

意大利及法國名廠T恤及恤糕 意大利及法國名廠皮帶............... 法國Y.S.L.恤特..................westwe

89:50

TULIP YEARS

MANGOLOZETH

REALC &娃

*美國COMETA 貫凉鞋

美國LAZY-BONES 童鞋

與泳補、

Ris

79.50

45.00

手袋、銀包

59.50

88

145.00-185.00

(255.00—285,00

125.00

8889

75.00

155.00

意大利PIESCHIEW

55.00

意大利RICATE拔,

.995.00

广角皮銀包

595.00

意大利 SIMAX毛巾機恤

495.00

意大利VALENTINO 泳地

335.00

88%

$79.50償

法國CHARLES JOURDAN 男裝銀包 法國PIERRE CARDIN 香煙盒

195.00 125.00

79.50

139.50

69.50 特價 特價

一律半

影印奴果湾城,操作

成本低廉。

̇數新蔕機

七折

.399.50 八折 399.50

LAUREL FPAF-7

̇會計出的最佳助手。 ̇快捷猼蠵„齗霜新幣 一樣操作無課倘若 出現商窥自勖 停止,確保準確無誤,

̇減價

8888

女裝

會國PICO套裝:

MARCOLAS #

【ERCARVEN 全絲恤

| 法國CARVEN 全絲西機

·意國BARBARA BRAM'S 全

「意國S. LOW MOTTA 全繇塗裝:

18K 黃金錢銀

男裝鏈金手錶:

14K黃金購鑽石玉耳環

| 14K 黃金鎮紅寶及躞石類錄

原價

$ 109,000.0

25.500.00

2,450.00

7.650.00

14,300.00

$ 70,000.00 15,500.00

$795.00

995.00

1695.00

1888-

$397.50

珠寶首飾

497.50

日本慶珠頸鍊

847-50

325.00

162.50

425.00

212.50

套裝

1995.00

995.00

2250.00

499.50

395.00

97.50

195.00

129.00

345.00

172:50

185.00

99.50

ShuiHing 瑞興

尙有大量貨品未能盡錄,化粧品九折發售

香港九龍彌敦道廿三至廿五號

LAUREL TSF.

「絕對簡便可靠,我可 確校數目,自動停楼。

我們欵式最多,種類最齊! 天祥洋行商業機器部

香港仔黃竹坑道49-51號 得力工業大廈六字樓

陳列室:香港銅鑼灣高士打道250號伊利沙伯大厦三字樓

5-551331

法法蒸

「法國RASUREL 全赶

美国STEVENS 睡袍 法國PIERRE CARDIN衣

· 英國SPEEDO 深衣

Page 5Page 6