1983-08-03 — Page 25

日三月八年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星 ·

報日僑華

能發揮所長,黃献自己爲人羣服務。 投身香港花會,希望找到一份適合自己的工作,

·他們懷著樂高的理想,抱着極大的信心,願意 每年暑期將福都有一羣哦步出校門的畢業生切可能,協助他們選擇到理想的職業。

康樂家庭

步出校門踏入社會 如何抉擇你的職業

勞工處靑年就業指導組爲你提供資料

刊物供給與有術要的南平朋友們, 編」,每册介紹一種行業,並有其他介绍職業的 其次該組又印做了一些小名爲「職業短

一本校薄的,而封面也很奇新的書來看,那是朱自清光生的作品.........

·她的脚習,看看有甚麽有麗的書籍,可用來消磨時間。終於,我搖了 「母熱誠地招呼我,於是我便留下來,靜靜地坐在表姊的書桌前,翻書· 有一天,我趁課餘之暇,往採訪表姉,剛巧,她有事外出了,就

的:「當孝敬父母,珍惜你所擁有的一切 ] 水,然後寫了一張字條留給表姊,再向姑母告辞,我的宇條是這樣寫 醒覺,原來我還留在表姊昇中,於是我急忙掏出手帕,擦乾滿臉的缺 我的淚一滴滴地落在書台上,發出「答答」的響聲,我才猛然

下來,最後也脂肴祖父推開了我們,而找也從此失去了父愛......。 下,終於辦完了喪事,但父親已筋疲力盡了,可是 他仍不願休息,依然每天辛勞地工作,終於他煞不住了,整個人崩潰, .為祖父的殮葬費還沒有着落呢?後來在親友的帮助 俩月後,祖父逝世了,當時爸爸紙版心又焦急,因 還要拚命工作,我散發業勢,可憐,菜石無盡, ,每天都疲於奔命,除了要抽時間到醫院探望外 ,年題的祖父生病,住進了醫院,爸媽為了照他

·而大家都過着温暖而幸福的生活。但是- 好景不常

·藝回家做,也總算可以勉强維持家庭的開支,因

「中不期然泛起了一幕的往事...... 不好,但是靠爸爸的工資,加上媽媽平日接些手工

·向想四年前,我也有一個慈父,那時雖然家境

·着插子爬過欄桿的時候,我禁不住熱淚盈眶,腦海

二行,一段,終於在看到作者描述他們父親抱 話,不正是我的心嗎?於是我用心地下去, 巴二年能了,我最不能忘記的是他的背影。這兩句 是其中的第三篇。一開始,它就深深地吸引了我:「我與父親不相見 那本書中一共有十多篇散文,每篇都有不同的故事,而「背」

一㹴练之於書,發之於文一 當然我們讓它的特模,

" 小玩

小方的食物盒裏有個蔬果,已經放在裏面一個 拭完成這幅圖畫,並與上顏色。(小威 由於盒內不通風,蘋果心內長出亞子表

賽文徵r樂書讀」

受感的讀閱次-

要素余:軍組級中

時光怎樣被過?

是人生旅途中非常重要的一

行各業的評 决定了你將來的工作,朋友,你這一輩子的大部 ,就業前能-

份了解自己將來希望担任的工作實際 情形而選擇到更合適的職業, 香港勞工處青年就業指導組出:選擇職業 燈及電視紀錄片,詳細介紹個別行業的工作情况 們一页抉擇,你的抉择,淼者多數是所風行業的負責人,能使诣年人在. 的年報和就業分析。更有特殊的電影設備,以幻 包括政府部門及私人大機構 繼有一個設備完善的圖書館,供給本港各

指導組」。設於香港灣仔軒尼詩道五百號典利中

一下關於你的興趣,能力,特長。你可以從職業,

?」「有甚麽工作合適我?」這三個問題找出答 資料的青年朋友前往查詢,該組負貨人將盡)

跟傑職業也不是一刹那間的決定,你需要有

·时友談談你的抱負,你可以跟就業輔導老師討論 ̇勞工法制 勞工處國下,有一個設備完善的「青年就業 合適之求職者與僱主會,以備錄用

「找出從事共麼工作?」「我可以勝任甚麼工作 空你探索過程中助你一臂之力,你可以和父母,世界,注意特別的行業,怎樣找空缺和知道一些 足夠的時間去認識工作世界和了解自己,你爲 畢業同學季由交方安排分組參觀,及個別想得到就

刊物,就業講座,就案研討會,瞌業資料與整中,及求職人士作免費之職業介紹服務,該總登記及 安慰 心,及九根馬頭角道一號政府合署四樓,經常有 找到不少騷案資料。你也可以到勞工處的職業資。會晤求職人士,記錄求職者的履歷,經驗及志願 案,沒有人能替你答這些問題,但有很多人能夠到各學校舉行就業講座,使商學們及早認識工作 ,又在該組全年的工作計劃大綱中,包括派員 ,又與各界倔主接染,搜槃職位空湫,然後介紹 勞工處並設有本港就業輔導組,該組爲僱主」洩了痛苦一樣,獲得了 也就好像作者婪我們直

“趣味性出客 類的趣味性圍,内容精采豐富。

·覺會,介紹不同種

88 兒童閲杏博

:「讀書樂J徵文賽

受人生。

長人家,因此遲到

·高級組季軍:尹惠玲 着的一籍歸有光古文,到好文章的時候,會有 狀,使他捨不得離開那,就是因爲閲讀是一種很時候;或是當我們的國 土大家中諮到壁朐懸掛 忘,爲甚麼當我們讀 也晒該勤加閲讀!!

到一個故事,是關於讀 把人把那篇文章來 代的後而。所以閱讀各 大的享受:閱讀可以一家民族遭到外敵的

·文章的。我國古代名學大家張懋快,一而門 書籍是最有效的途徑 生。人生有喜樂;也有 朗誦了多次,越讀越有如此大的吸引力呢,那 生,當我們意志和爽的的名作家,當他們遭遇珍借光陰,多多利用圖

記得有一次老繖┐學士門閶明原因•於是 知識,便會被拋離在時偉大的精神力量。 由於途中裡對,在一戶了商計可以使人發疑;土去通求無限的知識,候,誰來安對我們兒?極重要。中山先生說: 參加一個學士的宴會,一到天亮,這個故事,說 前,以我們有限的人生。當我們憂愁痛苦的時閲讀對人生既然那 著徐文長有一次應約三證,一面豐實,一邊證

無形中改造了我棚散的 之一,即使時代停滯不哀愁,有幸福低骨痛哉 閲證還可以安慰人 問也可以激勵人|塑了、古今底太能生活。一我們也應該

果我們不及時補-

各樣抗微的士氣,成為一股 學昌明,日新月異,如人生的鬥志,激励我們 實人生。今日世界,科,無不可以振奮我們對 還有很多,閲讀可以在紅歌這些名為取來一 痛苦憂傷的時候,他們」書館來閲讀啊!!

·閲讀對我們的好處一的滿江紅成文天祥的正 除了唉們的親友以外,「我一天不讀价,便不

時候,我們只要把岳飛

閱讀與人生

體大度。

增添一些笑科,輕鬆做 就業輔導組帮你忙,該組總辦事在香港金竄道樂| 能勝任的工作,塔免在求織時受騙,最好諳該處,功減或工作之餘,能夠

問紋也能娛樂人生 ,很多各籍或盦智刊物。

·青少年朋友在工作世界中找到過台志越而又題材,使我們在繁重的 娛樂一下人生,

常有引人發笑的故事。

感不現實,這就形成夫婦開術產生問題。 享受,而自己的丈夫,月入僅反甲家的一半或更少,便不期然地泛起 可以故?比方說:甲家的丈夫,丹人逾萬元,有種種高質物的 - 街頭閒話家常,或作「四方城」之戰,因而其間 如果身爲主婦而沒有外出工作的,更會時相過從 傳統觀念,一經住下來相當日子,大家都熟线了

·面一的自然歸。再加上所謂「遠親不如近鄰」的 受亦有別。正因爲居之間,基於「朝見口,晚見 好,品德,教育水準與經濟環境各個不同,物質享 仰慕之心。甚或暗異怨过巨己丈夫不長進;就算沒有怨懟之心,也會

「房舍師比,單位多,這些芳鄰,職業,生活,中 ,這些例子,普遍發現於公共屋邨多好大廈,由於 上垂現象,絕非危言聳聽,而是茲一般的事實。

行爲乖張,甚至變丁質。 大雄間產生不滿的情緒,恩愛程度趨於沒落,兒女 有若干出題獲得改進;在壞的方面說,可能引致你 佑說,可能令你不覺得怎樣,或實際上已令你的家 响力,這種影响力,有好與壞的兩方面,在好的方 :爲,住屋附近的畫就怎樣,足以將成一種潛在的影.

·為了兒女載能敦品勵行,不致荒廢學業及習樂壞行

點了促進家庭葉藏,當了夫婦水信的恩愛,也每週一靑》

地天童兒庭家 頁一第張七第6日五廿月六年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO

座講姻婚

响影的境環住居

*然浩味。

至有抗振的潛意識。 然的话,晒提高醫覺,不要從惡劣環境的影响,只維護家庭幸福。

·受到若干程度的支配。故此,如果有能力过往良好環境定居同住,不 史料,兒女輩也可能學到了。所以,居住環境如何?往往使你的家 染。此種影响也是截然不同,前賓會令你自知檢點,而後者可能令你 又如附近陸店都是斯文在尙人家,與類皆粗魯下流的經常接近習 能以身作則,對欲愛之心也淡薄,對母親的訓海,可能陽奉陰 他們觀念,可能認為母親只顧打就黨,而疏於照顧他們;又非母親不 加實施,也對這個家認爲不無缺憾;與此同時,對兒女眾來說,帶給 ,而於相夫秋子之道,自然不能克盡暨成,就算丈夫能加以容忍,不 夜形成妾味相投,常常邀約「開」,這樣一來,就算不致荒礙家務 又例如相熟的做居,不少是嗜好打麻雀的,如果你也有所好,

青少年

和花木蘭這些偉人,不 我讀到孫中山,岳飛 以作爲後人的耪康,今 士,都藉着史書的記載 史上有很多聖醫豪傑之 一批可以改造人生,歷 向前書學習的心志, 毫無疑問,也使我有生 但使我肅然起敬,而且

最後,還有一點,

蘇文欣熱愛工作

一天社工碤到許多個案的例子。

努力。他說...一宿成功的让工,必須細 而紅樓夢拈寫家庭倫理所發生種種情節,正是今 義,其中良謀妙策,在工作上隨時都運用得到 是個資深社會工作者 - 多年來爲社區發县工作而 前必修的功牒。他是從事文學工夫吧?對了!他 花療、蜀山劍客、歷代演義......似乎是鉆唵崦

·說他都看過。设近更沉醉於我國舊小說卷中,就 蘇文欣是做小說迷,甚麼文藝小說,武俠小 從看小說中悟出許多眞理

青年朋友參于社區,服務社區,使自已居住的地 等養爭),其他個人問題亦隨之減少。他更鼓點

他是一位積極的社會工作者 ̇的熱情,於是大學畢業後,决心再在香港大學 題解决了〔即在根的方面如房屋,交通,康樂 工作對整個社會而言十分重要,因爲社區性的問 也是寫有關「社區發展」的呢,他認爲社區發展 說「社會工作一碩士學位。他說:他的畢業論文 項如「保約」等的運動中,更加强了他對做社 系,正是七○年代「學延」漵蓬勃之際,參加各 榮的觀念已有所認識,及後在中文大學攻讀社會 入了紅十字會靑少年團,對服務他人得到眞正快

館,在工作中有很大帮助。 能夠多讀我國古典文藝作品,對社工服務華人社 配人喜徼含常方面來看,已經有顯著的分別,故 必適合,人疑從外國人愛用宮語表達心意,而中 都是從西歐國家而來,應用在中國人社會有時未 讀社會工作系的同學從世本上得到的埋論

立志投身社工行列是中學時代開始,那時候他加 工作,相反地,他表示能夠學以致用十分開心。 中仍是個較新的名詞,他相信自己不會跟任這份 任管理社區發展事務,[社區發展」在社會工作 蘇文欣由七六年開始加入女宵服務,一直担。

亦能安居 社工人手系蝕,工作進行賄感困難。 近正擬在屯1白角展開新的工作盟位,然而今年 環區的社搵發展工作算是做得頗有成績,女谱设 垕村,木屋區等低下階層居民服務。摩及長 社區發展工作,替臨時房屋區,鍳戶,舊型徙置 网:社聯屬下鼠前共有十九個忠艏機構共同參予 ... 蘇文欣亦被委埝社聯社區發展部主裡,他透 上訛工帮助,把本來環境惡劣的社區改善,暫時 他們橫品發揮隣里互助關懷的美德,同心合力加 「民所需,並將他們組離起來,爭取各種權益,使 作的地方。他們要在當地探訪每個家庭,了解居 公室,就是蘇文欣和他的同事——青年義工等工 海年會的標誌,在大熱天時下,這秕妈似的辦 在空地上設置了兩個遂紙箱,上面寫上基憐敩女 大家偶然走過一些安固屭或木屋,看見

記者相信他沒有「大話」。因爲記上訪問

第六四三五期)

天地

去看馬戲大匯演

小朋友:

-港體育館演出了。 活動,其中一項一笑日馬戲梢英大匯演」 相信最受孩子歡迎,現已開始正式在紅磡 ,本港市政局成立百周年杞念舉辦了許多,

直徑八米的圓球內表演高速電單車駕駛;扣 而 - 令人驚嘆,如一位十九歲日本少女,在 有“空中飛人亡命表演,演出項危險性極 「日本木下馬戲團」掛手合作的,精彩節目 這次匯演是「美國亡命飛人雜技團和

,會使你指腹大笑

·們都來和觀眾見面。同時滑小演的喜劇 ,現在日本和香港甚受伤于歡迎的卡通 物「小雲」、「小吉」與「1Q禧士」,但

·太空館、地鐵站香港電視服務辦事處都可以 五元,卅元及卅五元三種,門券在大會堂、 暑期難得的娛樂,而且菜還特別便宜,分 去看馬啟是嗎?告訴家長該個消息吧!這是 利亞巨勰,陼院恍各寢所能,大顯身手。 你們閲讀過上述的節目介紹,一定很想 “馬戲團的猩猩,泰國大笨杂,獅子,落 項袋鼠拳王戰,由袋國和大作西洋拳克

·野獸動物表演亦是不能儆少的項目,一

-成想爸媽一定商興帶你去看馬戲吧, 自製三場,妇果你們願意做個好 演出時卲:周一至周五毎嬴一場,星餚

·事故話:

毛帽紅小

冰水

愛的小

唐姨姨·

女孩,花

兄弟姊

T

狼又泻

「妳到哪兒去呀?

:「我去探望祖母!

因爲她病了......」小紅姐,

DK...

“是我特意献给坐下的,

·的面,指着鹿故意說: 一道眞是一匹好啊,

只躪,給寨二世在 朝廷上,他當讚大臣們

一天,他找來了一

臣們反對,就想了個辦 法試探大家的反應。

自己當皇帝。他宮 大 滿足,打亞異策位,

:相:一切大堀實際上都 由趙高掌握。但他并不

把胡 扶上王位,就 秦始肆死後,趙高

指鹿爲馬

祖母-宀未完〕 成語故事

邀在探摘花朶好來送給 再會便先走了,小紅 腦子裏,和小紅帽說聲

紅惜用手向前指着。 直向前走就到了。」 那座茅屋耍,從這兒一 「就住在路的盡頭

秦二世說:「這分

成馬呢?」趙高說:「

大臣。 下不信,可以問問各位

妹,只會說:「早晨,小紅3 指出:「這明明是一 她说有:想垛一束拿去送給祖母,說:「確實是匹寶馬玡 忽然背後有粗魯的聲

正,有的矯了迎合上海順着, 一也有一些大臣明白地

又跑 大臣們大都長趙

·許多人就缺不作性。也 高的權勢,爲之陰險,

[ 小紅幡倒過頭去一面,怎麼說是鸟呢?」

她與答。

無止境及肚會急劇進步的情况下,他雖然讀了許一間美麗的艺屋裏。 字會及路德會的義工。由於又厚又做,又看小說,有一次,粗了一 東西.... 他 時自己好似還未睡醒,但他已精神奕奕地問證,來跑去,因此大家都叫然東西?』狼問。

不要以爲蘇文欣除了工作就是莉小說,在跟父母同住在村上) jan... ,他每晚只有六個鐘頭睡眠,但他說已很足夠一,件紅色的斗蓬給她,還有在。早度,對先生。 行政管理及電腦兩項課程。除此,他也是紅十她,時常邊東西給他玩,她從來不知道狼是個壞 小心,不要亂跑和美網 母吧,不過,在路上爱 油和糕餅,妳帶去給祖

此病了,妳去探望她吧 ,這兒有一籃鶲亞半

她說:「乖女,妳的祖,

「她做「小紅帽」。

博常常穿着峘件斗篦

多專業的書,但仍感不足,每星期兩個晚上他進小女孩的祖母很愛,著,是一隻大狼,但是 附帶一般紅帽子·小女 「天早岛,媽媽對

一妳的籃子裏是什

了

一了小河,一路上聽見· 兒的歌聲,而見歡

·姐走進了森林,經

她提着籃子走路。 少放慢下來,加小心 宁裏有鋼架,只好把脚 ,一想起母親告訴 再跳跳起來,可是 心一跑到外面,就高興 湖氣淸的好日子,小紅

母那兒去,因爲途中 这天,剛好是個天

發經過一座森林,好玩

THON TAR)

事後,趙高就把進

常用來比故意诉倒黑 就是從這里來的。它 成語「指館爲馬」

一個地害死了... 些敢于直言的大臣一個

白:混淆是非”門小冰

·3-308311-6

5-254596

乾

美由

金門3-319151

即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊

$ 2860

$1450

6-8天 天天出發4-9天天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$2700

$1920

4-5天逢1355出發⌋7天逢46日出發 本僧機票 特快星馬泰台証

·九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

佳麗安

台灣七天環島豪華團· 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團· 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天

$ 1990

$21.50

$2400

$.2980

$1950

$2700

$2860

·美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 「香港德慈笠街17-19號德和大厦4字全層(吳宗業主理

永安

*!*+ 5-256243-

础北尖阻九至一

33-694-117

敦煌旅運

-321382 K-122688 11-266835

和路迪士尼樂園

$ 2.860

東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆 芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園-田畸珍珠一日劇夜總會。

九龍彌敦道636號 銀行中心716室 K 886353 886356 K 325371-2

怡安

藥酒店

☆欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 No5-488238 5-237890

「日本迪士尼六天$2860 九本州迪士尼十天$5000 太平洋150 270 台灣覽團四天$1450

台北三晚

「辦號:180300 台灣海陸空五天$1780

180 300,

加出假期

美、加豪華團

̇誌標的舉信

20 150 18 20 161 1 $2190 HK $6199, Z

270460: 韓國四天(包單人房)$2700 3 發谷芭堤雅七天$2150 李:液8707620 美國西岸光天$ 7789

∴九龍旺角彌敦道635號線行中心2110家 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南

有限公司

國慶十四天團 $ 2250

李玲椿大厦1215-6室

韶關丹山四天618 北京火車八天1680 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395

中山溫泉、珠海二天/三天 418

∵出發日期:10月1日~10月9日

日 廸士尼六天

|專 由台北總公司直接經營 辦個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 月四日阿里山專線、五日、六日、

辦台灣

台 四天團(單人房) 星湖、湖、硓化温泉、廣州四/五618 灣七日、八日台灣環島行程。 本$2860 灣 $1450 ·總代理星湖芙蓉賓館、代訂機聼車船聯運、採

線專線電話:3-698105-6

̇查詢群情及報名親臨或致電

各大特約旅行社然無增路;$423301

香港金德国欧中心1

金城 旅運貿易有限公司 盒 九天阿里山 $2380

H228875 H228814

美加、歐洲遊

灣七天豪華團$2180 歡迎來電查詢· 曼谷芭堤雅七天 $ 2150 東京迪士尼樂園

·馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團 $ 2860

●菲律賓七天$1990 北海道七天 $3790 韓國四天團 $-2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證 香港中環萬宜大厦5318

123-845484

5

請向各大旅行社接洽

福祿壽旅行團 康達旅遊-824132

3-924122 美麗寶島3-321315 3-910546

住

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發

$2890

財神大酒店

|歐洲美加 | 台灣置業旅行團

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團:

日期:天天出發

$3590

THE TAIPEI REGENCY *****

夏日酬賓

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:逢星期三出發

·拜兒島九州本州迪士尼八天超级豪

$4080

日期:逢星期六出發

香港德輔道中48至52號裕盘大厦401-403室

四天三晚十免費早餐: 雙人房HK$770. (奉送二客早餐) 單人房HK $700,(奉送一客早餐) 嬴祿夀台灣環島團:逢星期六出發 ̇住宿財神大飯店:七天只收$2030

日旦 3-7231723 3-320911-6 生校

3-306281

3-888831

3-886800

3-889007

寶通

3-969861

康身

康泰

日本本州

八天$3520: 【乘搭國泰

德航大坂 東京返港。

全台灣

輔靛製程內陸運

五天$1690 七天$1990

S-240061 3-676111 3-305207 3-322301 0-430211 泰國曼谷 泰然直航清淇

七天$2150

AX $2510 九天$2350 布吉$2690

二乘搭最高級航機 耙社 分社:尖沙咀彌敦道23號雞與大厦11字 旺角彌敦道636號銀行中心17字 旺角彌敦道582 號信和中心10吋 ̇垫海地鐵站南豐中心商場A72.

4天3晚隨時出發 平價機票

佳橱播太陽飯店 *星、馬、泰 遊覽與普通團相同 代租包管即買即住 台灣、印尼 特快簽證

$.1350元成交全

旺角彌敦道748A 始創行801室

新旅城

3-303285 彌敦道301號嘉置海業大厦1001室假日照常

日本和路迪士尼六天團 迷日、三

台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 四

上列各團均按OAA會規定之最低收費

保証準期出發,超值享受

澳洲 | 美加 韓國專線 $2860 四天$1450

頸,翻船

美國西岸10天$ 8390

am 四天$2700逢周日 豪華渡假團 $6490起 美加西岸11天$19390 五天$3000逢周三 7817,24,318. |新行程·漢城·釜山·慶州

中精 西海通大厦、字全腐·

7月18日 8月1,15,22日

日本本州豪華園

東京迪士尼樂園 台灣渡假團

天天出 曼谷芭堤雅

$2150 *逢二、六出

八天$3590 日韓八天遊 8月7,14,27,28日17 特惠機票+酒店 天天出發、逢二、四、六$4280

「總社:丸尖沙咀掖利士巴利道星光行15樓1529-32室

分社:香港皇后大道中50-70號連卡佛大厦11樓1104室 總社:旺角彌敦道440號三樓(自置物業: 分社:九龍彌敦道343-349號永安装乘大厦151504室 分社:信和中心地庫商場B23

3-910377

LIFE3-953227 5-215494

全台灣

乘搭中華·高級豪華

合証

$180

高級四天$ 1490 十次証同價

七天$ 1990 九天$2350

住希爾頓·嘉年華大飯店

·華航聾程內陸機 四晚豪華夜總會 ∵天天出

台北酒店

四天三晚 包接送

單人房 $270

菲航美洲假期

美加歐洲「暢遊夏威碼,威基基海灘,珍珠港,洛杉磯,廸 特平機票市場 金門大橋,溫哥華案,住一流大酒店,專人領隊。

韓國豪華團

四天 $ 2700 逢週六、日出發:

美扎天$7988

美國西岸七天$6188 逢星期三出驶

美加西岸十一天$9988

台灣急紐180年發100:美加廉價機票 另:機票加酒店$4188起,天天出發。 台北機辣十酒店十接送$950 天天出發 詳情确向各大旅行社接洽或菲航查詢 ∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 電話:3-7232882

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五四五八三八四

歐洲 豪華團

英法8天 $6690

瑞士·英·法10天$7690

猪便者星期四、六

● 捷威

Page 25Page 26