1983-08-03 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三月八年三八九一曆公年二十七國民華中

典禮定創校廿週年紀念日十月十七舉行 計爲夏鼎基鍾士元顔諾德李約瑟田元灝

五位港英傑出人士 獲頒榮譽博士學位

香港中文大學昨宣佈

立典禮將於創被二十週年紀念日十月十香 五位傑出人士,阎龙诺在焉:夏鼎基爵士、鍾上花爵士、山元溫議一獲大學藝與榮譽博士學 爾舉行兩次頒授學優典禮。第打五個嶺段榮月九日舉行。上述兩次的殘將由港督兼大學監得, [北訊)香港中文大學佈,大學將於本年7媒行,而第廿六面授各科學位與禮超 獲得大學頭與榮恩博士 惟士鯤臨主持

鹹蓋德爵士CS-R 億之五作傑出人士:

在第廿五屆典禮中

士)、鍾士元爵士(榮譽法學博士)、夏鼎基爵 港傑出之社會頏袖。

H(SER PHILIF HADDON C

濟學者。夏僻士現爲香港布政司。 學理學博士)及田元瀬議員(榮堡社會科學博士、深公務科,以其卓越之沖才,為本港經濟發民页|通道利。 立甚多翠城之基石,功懋響,尤以其所創館之 DR' JOSEPH NEEDHAM)(榮 E及CMG肋從,爲本港太平紳士。夏爵士局資,社會可以人無棄才,地,來改善電稅的能已 「積極不干預經濟政策」,更被譽爲有遠見之經 的,需要中英文並重的 與高阂的管理方法,

七十年代的香港 人材 尖端的電腦知識

部,使加 廣告

A V E) (榮譽法學博士)、 李約瑟博士〔濟學碩士學位。曾獲英女皇多次授勳,包括KB 正致起來,使到這個

··夏鼎基爵士畢業於澳洲塔斯馬里大學,獲經一學的校外課程部都可撈必需,而 人大奧任職的人士,大一擴展香港

號

的需要

|文大學醫學教育音詢委員會委員

齬塔德爵士先後在英國愛丁 一爾大學取得博士學位;複寫其母校香港大學術與 鍾士元爵士畢業於香港大學、嗣在英國 任木港大學及理工教育資助委匾會委員,現任中 師+預敎授於一九六四至一九七五年間,應邀出 所大學超與榮譽博士學位。現任伯明翰大學醫學 王勳诲,現任崇實業有限公司董事局主席,並帶 得多個公共及私營機隨之董事。自一九〇年以 ·臊外 |啦,連接士郡出任行政局首席非官守議員,隔本一製衣有限公司執 榮譽理學轉學位・锺姆士兵本港太平紳士·ACB|OBE勳衡,為本港太平紳士

大學攻讀醫科,戰時會獲榮譽 TD動衒i攵感多

山元碗議員馬工業界鉅于

·爲該校生物化學系榮休教授。 系榮休淼座教授及英國伊利沙伯醫院榮譽顧問 AND GAINS COLLEGE。」於是翻譯學,電腦學, LE

·無博士位,現任劍橋大學科技史躪杏館館長,亦 母校密切之連盤逾半個世紀。李博士爲舉世知名

·畢業後即參與該校之敎學研究及行政工作,與其

·李約瑟博士受業於劍橋大學之G ONY I L

·之科技史學宗師,曾獲世界各地多所大學伯與嶸 八十年代,廣告學成了一地方,7天) 與衖理學,便成了盤 歡迎的校外課程,步入中,波尼以值得自豪的 會裏面,起了領導

大學各項校外課程編排

童軍東九龍地域

香港重鎮總會東九一而努力,使童運

見習領袖結業禮

更糍極推動為業界培訓人才。現爲萬瘓: 博士學位。田議員除致力於新疵業之發 事及多問機構之董事。 會的一部份,所以大學 結業禮日與假童軍總會 念是轉變了大學是社一龍地域第四屆凫習佰轴 迷勃發展。

外内

大學中最早的一個校外

豐富的精神生活,於 黃譙士語,一九五 部成立,成爲亞洲所有,使有一種新的需求。 六年香港大學校外課程|地被外課程的文化項目 發展的另一面,是需要 同時在香港社會火

港社會爲題演講 ≡ ,以大學校外課程與香一需要晚間的進修,

都濶絚講師黄旎峘博士 新的需要,於是他們更 香港大學校外課程」的環境,新的發展,與

經濟

主大學的校外蹀程就延|各旅團領袖及區幹部 證書後 的浟員應當舆社會結合 禮堂惡行。到會費有一席鍾埸证

負起領導社會地位 配合香港多方需要

教習都有機會接觸到社 冰程的講授,使每一位 一道设好的橋樑:通過的二百餘人。

主禮嘉賓在班船導

黃康國博士在城市獅子會專題演講

與他們有所溝通。 「會的每一階裔人士,且

一 由副班領導人作簡短班 許宗盛陪同下陰間,进一兩個 人櫫陸昌及剧班領導人一十大名,

各學

WILLIAMME

LVILLE ARN

在香港,對有一個

主席明致 搭報告,恩站獅子會副

【特訊 城市虧子一合作假富麗華酒店舉行

午餐例會,會長馮浩泓 完化,年臂一代需要更 由於免費教育更需高水平校外課程 所材問題,有許多舫名畢業就員必須提尼 碗莲 能力;來適應新 七十年代的經濟多有資循而不能或不想進

所能,站力爲童軍

承担社會責任

一 種表現是:敢於承 關懷他人的最後

担此會者任何

扯些战應,近不知怎 否則要承接也不知承

·光認識我們的社會, 2 承租的第一步是'

聖迦利亞預科書院

日夜校

體驗和搜集,得到噹接的認錯。: 妨碍功課的情况下,我們還可以通過自己的 方面的提潑。但這些都是間接的資料,在不 廚、和老師、同學,網友討論,都可增加記 公」一科,經常閲路報嬌就誌,留意時事新 認絵社會絕不能單單依靠學校裏的「經

人社會,體認社會實况。 務工作出瞌進行社會服務,都可以助我們深 協秕學術性組織進行社會調查,加入義

一條有理等良好的作風和品德。 他人,大公無私,課哋民主,治靜理智,有 ..在初步參予社會工作時,就要注意培 自己勇於任事,任勞任怨,努力不懈,愛重

一個要終生記的偉大抱臬。 社會强人,而是做宗來的民衆公僕,道是一 敢於承让社會實任不是要我們做未來的

報教育版主办

中國語文園地

第一八九期

的地長率極爲迅速,

根據一九六一年的火 文大學又創立另一個校 原因,最主要是香港社、四左右,到了最近的人 「外雅修部,其問、學生口調查,文盲接近全人 課程部,至六五年,中一,教育程度己不断提高 他說,增長串商之一大一年已降為百份之十 白先計,文只佔有份

.口的百份之二十,一九

心 ,提供了他們最佳的進「由於一九七八年開始實 的所需。 測的知識,來應付工作 更高水平的大學校外課 需要更多:更廣,或 水平的市民,便更需要 發展,使就業的青年, 一步提高,有高度教育

港,其時大學學位缺乏一度的人,已達}百一十 的知識份子移民湧至香,有中學或中學以上程 ,所以大學的校外課程 八萬,展望八十年代, 六十年代工商業的港人的教育程度,會進

五十年代大批年青之六左右,而相應來得

·施的九年免費教育,香

方志中對地名由來的叙述

其飄說,万志宠對地名由來的叙述

·悶係。役瓦大學歷史地理學敎投譚 地理學、歷史學、民族學等都有 在學術上,地名研究和語言學

曲,怎麽說「有所帘』呢 「經」,所以叫勾容山。步山並不顯

山(即今茅山〕。爲什麽叫句容 因為山形彎曲,一說像己字,另

法·方志說句容縣來源於山名的容 AJU舂)-其實應該帶GO

此書學、歷史學和民族學 除了依靠地理學之外,還要檔得一 說像勾字,因有句話叫「勾曲有所

Ü八陰平),古代句如兩字同一寫一 如江蘇省句容縣的句學,現在一般:

,靠不住的很多,認真對待的話 許多縣名方志裡都有解釋、例....族國家,感到現在還保留很多古代

:「吳越春秋」中許多人名地名都帶 發語詞,再則中國自古以來多民 有勾,吳,餘等字,都是越語中的 的越語。「漢書」,「越絕書」, 地名中,譚其劉認爲有許多是古代 可如今大江蘇:浙江,安微的

哪能指以爲好呢?

「漢書,地理志」不僅說有錫,並 有了,又改爲無況,並沿用至今。 又有了關再稱有錫,到東漢又沒 漢沒有傷了,改稱無錫,到王莽時 , 說來時有線,所以叫有湯,到西 又如無錫縣,方志講得很熱鬧

姚縣也有解釋,說是母的文庶所封 ”

、杭兩字都不是漢話。漢語中姑蘇

少數民族语言的地名,例如「上有 字的地名呢? ,交底的封地稱餘,要有多少帶餘 帝皇的支恋很多,如果除適系之外 ,舜姓,所以稱餘姚。那麽古代

·犁的越語發語詞,但方志異對餘 杭州出慍地名來自餘抗,餘字是標 一詞中的姑字也是越語的發語詞。

天堂,下有蘇杭」這個成語中的蘇

二期,會世英一做好地名工作展開 節引自「地名知識」一九八三年第 往往望文生義,那是不可靠的。( 宙的發言寫作漢字,照漢語來解釋 概括起來,認其硏認爲把非漢

一能有題呢?王莽是在搞文字遊 周。無隱既不近海,那能產鹽,怎 山東改,曲周(河北)改直 的,不僅無錯改有鴿-而且無宀 花「日有湯」。其實大家都知道 王莽大改地名,不少是反其意而改" ,學術研究」一文

五三

二〇三二七號: 來件請寄軒尼詩道郵箱

電話:五——二八四八

學內的效員

校外課程是大學與社 黃博士表示,其背

在衆牙之送內,與社會 節了,在今大,

F1~F6(F4以上分文、商、電腦

新區及理科)

F.1:凡派往任何地區或學校之學生皆可免費

轉讀本校,並代辦一切手繽

F.2及F.3學生轉讀本校均可獲免費學位。

F.4及F.5學生,現開始接受入學申請。

招收

日本港预科及專業學生提供

一理想學府

ST LUCAS' COLLEGE

獨立极言、中央冷氣

聖路加書院

九龍深水埗大埔道244-248號(全座)

TEL:3-7770282-4 3-7781628 3-7782188

後面來意請電K 807806 *K J03804 歡迎到校參 本利課程,所有無錢電半導體必姿機器材實習後一律通課程财送給期同 特别優待暑期學生,電腦科一人一機實習,採用國際承認美國NCC電腦 暑期無綫電工程速成科·無綫電及彩色電視日夜新班 暑期電腦實習速成科·電腦語言程式及維修工程全科

吳哥林比亞電腦無綫電學校

保大人津

學,本校一九四八年創辦,設倫規模和大。校址:旺角砵蘭街368 太子站 保護市容

潔香

工作責港

本

大學

港大預科(二年制课程)

(一)招收餐:上下午班及夜校

(二)閒政課程:Arts Class Science Class (BioL)Commercial Gass

Science Class (Mathis,) Social Science Class

中大預科(一年制课程)

(一)招收班鎖..上下午班及校年

(二)開設課程: Arts Class Science Class

英國大學預科(一年制課程) (一)招收班級:上下午班及夜校

(二)陳設課程:Commercial Class (AEB)

Management Class (AEB)

Social Science Class (AEB)

Design Class (AEB):

電腦專業文要一年制課程)

(一)收蹉量..上下午班及夜校

Coinmercial Class.

Business Class (AEB)

Mathematics Class (LU)

Pure Science Class A (L.U.)

Pure Science Class (L.U.)-

(二)開設源鞋:Computer Class: A Computer Class B (LCC & Tinter):

海外留學預科(一年制洲程)

(一)召收班級:下午班

(二)廠政課程:Arts Class Science Class

中五重講班(一年制课程)

(一)招收班级:下午班及夜校

(二)翔識課程:Arts Class: Science Class

Commercial Class

Commercial Class

以上各項課程全部保送加有關課程之公開試,如 中學會考、港大、中大、英國大學之人學試,及其 它專業學會文浙試。

本校師資優良,探用現代化教學設備,永久獨立校舍, 全校中央冷氣調節,現已開始接受入學申請,

歡迎親臨本校參觀及詢問,倒章備案。 每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-2021010

ST. AUGUSTINE COLLEGE

"Orrlake College

聖思定英文中學

MARIA COLLEGE

南瑪利亞書院

1339-345, Castle Peak Rd., Shamshuipo, Kowloon.. 25-35. Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowloon.

(335-341. King's Road, North Point. HongKong.

272-274,Chatham Rd., Hunghom, Kowloon.

3-616809

3-615147

-5-668515

3-330272

4-MONTH INTENSIVE LAW COURSE (LL.B. LONDON)

7. English Land Law

2.3.4.56

Mercantile,Law.

Jurisprudence/Legal Theory

1.

Criminal Linw

Constitutional Law

B.

The English Legal System

9.

Elements of the Law.

10. Family Laww

11. Company Law

of Contract

Law of Tort

Law of Trusts

12.Revenue Law or

Conveyancing or Succession.

Our Lecturers are top professional man specialising in providing

"tultions: for the foregoing subjects,

Date of Commencing: 1st Aug1983 (Monday)

Time: 7:00- 9:00 p.m. (Monday to Friday)

Notes provided free of charge:

1976年創校

瑪利亞預科書院 ㄉㄠ校招生

·港九共有正分校五間,標準康室共这一百三十餘個。設有圖書館:

本港、海国室等,數學滋度,學生習作,學生成績,

S.E.A.

CANADIAN OVERSEAS

SECONDARY SCHOOL

☆本校為加拿大在香港開設之第一間中學 ☆現接受香港學生申請

*無須遠離父母

*減輕家長負担

一九八三年九月一日開課

•本校已在加拿大安大略省教育部及香港教育署註册中。

●課程完全依照加拿大安大略省教育部規定之課程標準編配

·校長BROTHER GEORGE MORGAN F.S.C.BA.M.A. *From DE LA SALLE IN TORONTO及教師均由加拿大 聘請來港,其中有三位博士,五位碩士·均持有安省之教

*學生將接受等如雙倍安省中學時間之英語課程訓練

●五位英語教師均持有安省特别英語教學文憑。

| 中五學生可入讀GRADE:13,中四學生可入讀GRADE J2 .本校畢業文憑與加拿大中學畢業生相同,可直接申請入加

拿大及美國之大學

小冊子及申請表均可用電話索取"

SCHOOL OFFICE:3-88111 Ext277:

九龍牛頭角定業街48號 電話:3-7567744 ̇九龍紅磡必嘉街老龍坑街口 電話:3-639229

(F1):本校乃政府资助中學,凡F.1學生

一 轉讀本校均可獲政府免费學位。

(F2F.3);凡獲政府派位之F2 E3學生經本校取錄

同樣獲政府免費學位。

(F.4 F.5): F4 F5 (文、理、商、電腦組)現可申請入學 擴辦紅磡分校(位置图),

全部以最新電腦控制, (二)校址:

第一校:九龍深水埗青山道339-345號(祥發街口)電話:3-616809611819 7035:3-861365 866771-

(二)招收班級:(上午、下午班夜班)

(A)港大預科班

(B)中大預科班

C)大預科班(G.C.E.LU.)

麥跃:3-615147-9

(D)英國大學預科班(G.C.E. A.E.B.)

(E)美加大學預科班

(F)F.5班及F.5 重講班

電話:3-330271-4 電話:5-668515-8

本年度港大及中大 放榜,本校學生及

格率,比去年增加

,成績更顯輝煌。

(G)第二校、第四校附設F4(文、理、商、秘書組)(只收女生)

(H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。

(三)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印靠「預科手册」,介紹本校預科課程

·及申請入學資格,免費漲。

本校於一九七六年前校,討時之校索及校是目前及晚自主理本校校政。本校除港九 現有正分校五面外,並無任何基袋。由於本校校譽日隆,成麓卓越,是以影射本校之

·校名及按學痛時有發現,請輕精本校之同學注意,以免招致損失。