1983-08-03 — Page 17

日三月八年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星

中 大陸輸美紡織品受限制類目增至卅五項

競銷威脅可望減輕

近幾年大陸紡品輪美大培得力於中美貿易關係改善,大陸擁有廉價勞力與棉花生產及不斷開發 靳產品出口項目,此外在内地合作設廠的港商及外商蝓出枋品獲得外匯七成可供申請進口的變相補 貼,形成出口售值相當低,對港同類產品在美市場構成嚴重競錦威脅,現時中美新枋品協議令大陸 受限類且培多,而年增率僅爲百份二至四,料對港威脅可減輕。

美紡織業商抗議中美新進口協議令當地廠家地位會崩潰

八肌ㄩ中國大陸紡織品對美國希出的雙邊 破裂,美國政府宣佈單方面對中國大陸紡織品 方式設廠的港商及外商,希出紡織品所獲的外匯 貿易談判,經過「匪七次進行,已於七月卅一日限制入口。直至七月下旬,楼方恢復在日內瓦進 百分之七十可供申請進口的樊相補貼等因素,使 逹成五年爲期的新協定。限額項自由從前的十四行第七次談判,才達成新的協議。初步了解,美其紡細品出口售價相當低。 : 〔紐約耄)美國紡織業的領袖抗議在日內瓦 項增至三十五項,每年長率爲百分之二至百分 國對中國大陸枋識品加强進口限制的立滿不變。 之四。預料合後中國大陸紡織品不會以眞低惱格,由於中國大陸最近三年對美國輸出紡織品每年华宣佈的中共枋織品希入美國的協議。 在美國市賜競館,對香港紡織品荥鑙威脅可望減

服装廠瓶聯合執行幹事巴納德評論說:「我 均增長遠百分之四十左右,現在新的協定運成後 ,將使中國大陸紡織品撥美財長率大大的降低5 祗能說它是災禍。」

∵昨二日據本港紡衫業人士透露:中國大 紡種菜人文稱:今年上半年美國商家來港, 他又說:「如果不加修改,服裝廠商的地位 月陸勅稗品對美國構出的雙邊貿易談判,經過一連 訂購成衣及其他紡織品轉呈增加,主要是中國大 會繼續崩漪。」 七次進行,已於七月卅一日在日內瓦缝成新的盤 陸紡織品椒美未達成新協議,英國政府單方面限 : 這項於原來的搵定期滿了七個月之後才簽西

二澈。初步獲悉斯路族鸟期五年,追溯由一九八三樓入口的影响,且因美國普对認為中國大陸很多,的新協定。規定中共紡織品每年输入美国的數量

,增加百分二至百分之四。”

年一月一日起至一九八七年十二月卅一日止。新·類紡織品入口超過橫額,將之滯留在海關倉庫未 協議內容包括:八[書中國大陸紡織品對美國 ·准登岸,於是美國商家向台灣及本港钉瞒填-

原 ·中共希望能增加百分之六,美國則欲限制其 出的限額項目,由上一次協定的十四孔增至三十,預算的銷量。尤其是急出口授權書監管的項目, 坻 長率爲百分之一點五。 五項。〔二〕新協定第二個年度起三第五個年我:今年上半年已有十項由美國方面通知停止簽發 , 紐約服裝廠商協盘總幹事李維說:「中共 的產坻那麽龐大,增加百分之一,個包很多。」 上,中國大陸紡媺品受限額制的項質,對美國七月下旬又有一項被通知停發出口授權書。 最近幾年中國大陸紡織品大量對美國出, 白宮特别商務代发布森克說:美國和中共, 儵出每年拇長率規定百分之二至百分之四,視個 別項目而定。....

本港紡織業人士分析,得力於下述五點:(一)於達成這項協議+「是頗有成就之舉」。

·新舘業人士指出:中國大陸精緻品對美國轍 中美貿易關係改善後,雙方貿易迅速發展,中國: 中共美薇品談到未能達成協議,會使 出的雙邊貿易協定,係由一九八〇年開始實施,二大陸一方面向美國購買大盘小麥及棉花,另方面,雙方在習易上緊張了若干個月,中共對美國的出 落一九八二年底止。雙方在去年九月下旬起,進 將紡織品大量輸往美國。(二)中國大陸擁有廉,口有百分之四十是舫逾品。 行新的協定談判,由於雙方對A長率的意見有校 劳工。(三)中國大陸有癌花生產,比較全部 美國單方面對中共紡織品出口實施配額時, 大分歧,美國要求中國大陸紡織品檢美每年地長,過口棉花的地區紡織品成本減輕。(四)中國大·中共會站低或四級入美國的粮食,大豆和其 率規定在百分之二以下,但中國大陸要求增長率 陸紡織工業不斷開發新的產品出口項目,可供出 農產品。 亦在百分之六以上。今年一月上半月的第六次談 口的品種及其数量大增。(五)在中國大陸合作 ···布祿克認爲,中共現時將恢復這些入口。 〔特訊)在美國西德及日本三國中央银行 干

歐港

WAH KIU YAT PO

報日僑華

彈反普幣貨日歐

軟回略後高開元美

普無

硬企續繼息拆業同 升調應相息存務財

善改無值匯元港

止未勢升率利元亞與元歐

一類較大的一次。... 日本、美國、英國

聯邦德國、約旦、情

利亞、新加坡、馬來西

·亞、香港,澳門等十四

·個國家和地區的三百餘 名商人參加了本届交易 會,國內各地土畜產公 ,司分別派代表向客商介

·紹產品和洽談業務。

國際金融股市行情

一九八三年八月二日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

6.50 713.60).

+6.50 (713.60)

T

五種主要港咬個(買盤及賣盤)

無線

蛋 怡和

會德豐:

14.20 14.50

HK$ 8.00 8.20-

H.K.6 14.35 14.75 HK$ 3.5 3.50 H.K.S 4.10 4.25

+24.86 9040.40.

開市指數 -0.90(1193-31) 仁東京股市C道瓊斯工業指數)

*∵紐約股市C澄瓖斯工業指數

美元開市價格;法蘭克福 2.6540 馬克

頭盤 U's+2.50(413,75)

倫敦金市(每盎斯)

· U.S. +3.00€ 414.25)

巴黎

-1.5318 美元

8.0115法 243.80

東京

二,主要原因係美元 維及塑科今年首季業 挺,他同時指出,美元之佳,惟在第二季度大 克元元郎

對其它主要貨幣之比值,有進展。他預期化學、 塑料、技維及特殊產品 仍然過在。 他說,該公司第二之業撰今年將 成長

貿易署公佈

今年紡品管制登記

修訂名單現已備妥

[特貿易署 口商一枋總事務)通告 長铿已宜佈網安第一份(甲組)。九龍尖沙咀 一對一九八三年四月發出|廣東道海洋中心地下叡 一之紡及品管制登紀八T 易著問處亦在铺越通 CR)而作出修訂之名 告,歡迎索間。擬獲取 單。此份修訂名單可在更詳盡資料者,請與下 九龍海洋中心「五四三 述職員聯絡。 室貿易署領取。

·详情載列於一九八一電話-三——七二二

三年八月二日發出之出「八!

蘇文——主管文員

..這次京集交易會的

·商品有乾果和製品、乾 菜鞫製品岥雜菜,遼 鸡头品,食品工業原料 ⺥如蜂蜜、粉等), 調味料汁等六大類,一 千多種。 在交易合上,黑木 )耳,胥致,好菜,蓮子 、紅棗,白瓜子,辣椒 乾,蜜等,雖然成交 額最大,也沒有滿足客 高要求。

機器和設備每月總額

賓政府已進一步禁止進 口安本財、機器及躞術,在五萬美元以上者, ,以便使今年的國際收 須由供應商擔供貸款 或是獲有亞洲開發銀行 支逆孟維持在預估的八 億完之所。 或世界銀行的欸才能 菲律實銀行說,任| 進口。 何進口商進口的資本站

[杜邦公司 季度業績好

集合

歐洲各中央銀行續干預

〔馬尼拉瓜】菲律

菲進一步禁止 進口機器設備

港金升十五元

收市價三六一七低開高收波幅十二元。各月 份期金結算價持穩成穰升一美元,飾金牌價無變

開

故敦宜佈今年第二季度 |淨收益爲二億七千一百 萬美元,比会年同期增 加百分之十,比今年首 季增加百分之卅三 每股收益段一: 三美元,去年同期為一 ,〇三美元,而今年首, 季爲八十五美仙。

滙豐財務有限公司

▶滙豐投信財務有限公司

美元開市略告回跌

香港上海滙豐銀行蕸屬機構 滙豐授信財務有限公司

最低存款HK$50,000

三個月

·9%

兩年

10%

「六個月

9.5%:

一三年

-10%

̇十二個月

10%

验

三十八個月

10%

五

··9%

滙豐財務有限公司

10 $500,000 000

HK

兩晚存款

臺低存款額

HK $1,000

二十八個月

10%

..6.5%

10%

「兩星期

6.526

进化

10%

一個月

8.25%

四

9%

: 8,5%

9%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

̇車輛機械租膑/租賃 林割淑英5-8396210

定期存款諮詢請電:5-8396254 其他億業服務

胡月香 5-8396220

貿易信貸/出口押滙

「發遊籤」.........

5-8396256

5-8396258

查詢電話:5-8396333 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

HO

日上

(舍

·屋 ♪據此

四萬一千美元)。 日本銀行業 這項數宇比一年前 以變相加息 加二多,創下第三 紡月間報導,由大的七月份負術紀錄。

日本银行界神恩說 織增 於國內夏季 名古屋晳用交易所、 用紡織品布一說,不過,這些紡織廠」,受個人存歡劃一利率

競爭小存戶

一年定期存歎戶口品卡 年期的国庫券,息率爲 九匯三六六,高於三年 印雄切的八大片。群 本的最大信貸協會JO

SHINKI NAN

黃金白銀價倶報高

初西德中央銀行抛出近三千萬美元以緩和 婦克服勢。

倒↑ 總共有一百多而路一百六十七第一段新磝行的國庫券來的綜合戶口,息率爲九 康成 三十一家! 千大百萬四〔大千八百 木枋造廠倒一八十美完)

·閉,每家負債一千多萬 F

週二倫敦金市銀市開盤均報高

他

-元在東 京外匯 金每盎斯收市報四百一 二五美元 •

[十二點七五美元,下跌

: 飾黃金價毎嬴三千 七百六十元,你白会價

一段第二日進市干預,在上日的歷史最高雄一五 八十九億美元,比去年 同期增加百分之五, .日電:自今年威廉斯|週一該央行會拋出二千七八,五五跌爲一五七 今年首季則增加百分之,堡七國高幹經濟會設待,九百二十萬美元以緩和五.六三里拉。............... C特跟J昨C二) 每安士四一四美元,較 收市買要價分别爲三

「蘇黎世美元開市時 東以來,歐美日各國中|美元兌馬克的升勢。 日本港元九金價上升十日升一,成交 及KOR 五元,各月份期金結算等。九月四一七,升一,本港白銀收市價舞 ,該公司主席傑威信|央银行首次作出聯合干,法蘭克福外匯交易 獨 鍬升,原因是此市场 一個則持核或微升一美元,無成交,十月四二二十安士六七○元,無升 稱,今年第二季度業談 預貨幣市場的行動以模,虽稱:這是今年威廉斯 上日休市,美元由二 筒一九八一年末季以來 和美元的過劇升勢。 堡髙 經濟會議來首次 一二六〇升至二十三 八二瑞士法郎。 美元在面對各國中」的聯合行動。 八,無升跌,無成交。):週二倫敦黃金上午,最佳之手度業績,當時 (週一倫敦黄金市榪

·布魯塞爾美元開市 .歐洲共同市場官員 二月四至五,升一成 定價傅安士四一三,七一每股收益爲一,三五美一央銀行全面干預下,是 ,黃金每盎斯收市報四 東京八

自在歐洲各主要金融市稱:他們對美元的挺开 特由五三,五五大跌爲 五三,四五五比利時法 一月二十三日一百○八點三七五美元,一手。四月四四三,無五美元,較遒一收市升,元。 該公司產品如化學一馬開市時精间款,但兌極爲關注。 升,無成交。六月四 五 七五美元,蘇黎世 下铁三點二五美完。

巴黎美元開市時囘郎 紐約黃金市椐,黃 五二,無升族,無成交 開市價每安士四一三 ̇、塑料、纖維及特殊產、法國法郎及意大利里拉

·倫敦英鎊開市時摄 六〇美元,较上逊五泆,品除稅後之營菜收益比 則仍企穩在紀錄高水平一至八算關下,由上日 八一五美元,蘇黎世一今年首季增加百分之五上,免西德馬克也站穩收市的八〇四二五號) 五〇八五升至一 爲七.九九七五法國法 五一四五美元。 週一休市.十四左右,比去年同期,在近八年來的高點。

·倫敦白銀開市價每一著加百分之四十七。 安奎一一八八美元,

二手

住宅

升四

:金商說,國際金價

每両三千九百六十元,

「降至每安士一百一十萋,均無變動。 元左右的水平,對這一

黃金開市,蘇黎 安士報一四、五

白銀開市價,倫敦

法蘭克福美元開市每空士報一一八八美

由二·九六八〇跌至元,比上日收市價一

以七三四至七三大開成,最低成七三二〇 - 收市時報二四二〇日,比上日收市價二 至七三二點六〇,收市爲七三二點八〇至七三一四:10,下跌。九0個。 三 〇,比上日收市價升一般三五港元。英 铹成一一○八,港元,馬克成二 七五六〇,升一四〇港元,日元成三OLL 點三〕,升一點九门港元。 商品: 其他主要外匯價,每百加拿大元竞六〇三 贴三五,升七港元,每百澳洲元兒六五四點六 賞-升五點四〇港元。每百瑞士法郎分三四五 站二〇-升二點四门港元。毎百星加坡元兌三 四七二〇,二九〇港元,每百法國法 兗九二點三〇港元,無升。

買賣

增加

。位單的來下積花樓炒的過往未是乏不更

引吸更值市較價樓

加賣宇宅手

中其,力引吸有亦者業世對,高較率比積面用

實宇樓手二少不而,按融通前較行銀上加,

行落利有售求價降主業套手脫於急份部

增買樓住

: 美元開市報二四三,八〇日圓,整日在二三四 」:六五至二四三,八口的褲韜中波動。 市場消息稱:是日日本中央銀行撥撥入市千 -宿,上日央行約抛出二于三千萬美元以壓止美 元的過急上升,但是日央張會祜出多少笑元則哲 米獲悉。

• 六二五美元,比上

提高利率,做爭小存戶,座七四一。 三菱銀行表示,該兩低银行的利率差 日推 距是由於寄存戶口的 行十年戶口,以現有車券數最不同。 用更流行對樓價所接納按揭成數較低,因此除非買家能 出较高首期,否則是不易獲得银行方面將按揭 成數與新樓看齊的,正因爲此原因與及業者J.

·般均將置業目標放在新建楼宇方面,以致二手住 宅櫃放盤時間較長,促成了一些急於將手上單位 .出售的業主以低於市值較大價格去吸引買家,在 此情况下,近期二手住宅樓宇亦在银行放寬按揭 限制下交投较活限,一些物業代理商擔探盘好 : 多,尤以一些大型私人屋邨爲然。 二手樓宇買女轉前好轉,亦與近期不少新 盤推出多集中細價位而現時一些新樓盤細單位不 少實用面積佔建築面積比半較低,形成實用面積 更小,所以儘表面裡但較吸引,惟以實用而新 計算,樓價實在仍不宜,相反一些二手樓宇 ,實用面積佔建築面積比率較高,艾有現成單位可 以參觀比較,若不計較新舊而又能承担較高首期 的話,選購二手樓宇往往更爲上算,特别是一些 大型私人住宅屋邨,管理及保養較佳,只要不是 落成太久,經內部稍事转修亦與新無異,這個 .因素也是促成二手樓宇交投增加的重要原因。 二手樓宇其中不乏根本未分有人入住過,而 目前住 是在過去兩三年來的炒搖花積壓下來的單位,業 宅楼宇鋨路,主不少蝕讓以套現,远個現象也促成不少二手單 破賣较去年一位轉手較多,因爲在現時樓價水平,過去壓的

·楡瑞典受限制紡品

∵∵上日美國,西德 日本中央銀行在紐約聯||

實施年終特別付運

地產專欄

∵同期較活限.摄花所受的轉讓壓力更大,不少抄底花者鑑於長 *主要是受 ̇期負担利息與及展望小來樓價不易回升,因此粉

〔特貿易署署一波海佯中心地下贸易著

元兌美元仍然乏力回升,加上其他主要外幣兒

美元回升相應兌港元七侦亦指有 。 結果 京山。

指数再被仰低二小點。银行案內拆息仍企硬。

財務公司存息亦相應調升,歐洲美元及亞洲美

·元利率在恐怕美國聯邦備局逐衛收來𨨏根與

·日聯邦基金利率上九匯五水本下 市回

據金融業消息報導:昨(二)日業內電

升後

軟後元

元美市枚,預干市人

成,圓日九點口跌下

○元美億廿近接却交

精行銀央中本日

元成。

彈善

懷民稱,第二季度

·富格林金幣每安士).美元。 「銷售價格約下降百分之一〇美元,比上週五收市時 利彩可能上升的因力持大陸供應同增影響大

觀望。利率上升盛傳已 久而始終未見酷事費 金投资者感到困擾·交 投大減。

凍肉銷流緩慢

|BC本週一休業)四二三 六六三五馬克

一.五,但出七美元

» 倫敦毎安士報四四

收市價四〇八·六交

*上升了六美元。

米蘭美元開市時由|蕘。

貿易署署長宣佈

倫敦金瓶梅逹基發

由於目前仍有新貨運到,加上大陸供, 表月報,預料利率未有 市况交投暢順,全日總成交十九億六千九百

致使目前存倉貨不少,部份貨品更須以低於成 固定塏勢前,白市場 萬美元,比上日的十二億六千四百萬爲多。

每逊姆度波動形式不致

|车手頇箸元的清息傳出,長經已宣佈廠瑞典之受,詢問處亦存徧該通告- 杌價再調低所刺激,尤以挟花成交增加校顧者, 粉爹現時市讓較佳時期降價,出售手上已落成摟 本價批出,以波轉存會及利患負担。 | 點五至百分之四,但上一改變。報告指出,银市, 铟盘計算,佔產品百分

六称訊】由於大陸一本消除,市場斋求亦囘5 年八月二日(星期二)後,美元首先在遗東市限制紡織品實施年終特 歡迎索閂、擬獲取更詳此外二手惯宇市道亦有一定程度的好轉,一方面花,所以現時不少做業孝軍經擇購買這類镇宇, 三十七以上,鸵者任何 遫後就海每年嬰與瑞典 受利率因素主動爲時已|凍内供護同,對近日,可是大陸你却恢復的港元實際匯兌抱歉格 洛回跌。 别付述方案。详情载述一直資料者,請與下述職是銀行對二手樓宇按揭校前放寬,同時不少二手 因其售價比市値垫價一般更吸引,同時又是現代 一禳宇實用面積佔建築面積比率較高,加上在低校:这字,可以即時入住出租,所以銀行按揭條件 是日日本中央銀行於一九八三年八月三日【員聯絡。 港跃指数毂跌C阽二而爲七十三點一。

一种成所有此等牌維合磋商。 外匯業人士表示;用於美德日三國中央銀

张寅康—工業主任 新繼吸引,所以二手禳宇轉手亦有增加,物業代·雖較新落成樓宇校营,但若可以付出較大 首 瑞典並非本港材織「久,毎週美國銀根統計,外洋凍肉劉路再造成頭 大量供衡,以致疏鵑抵七十三是TC比上日之 共按重量计算,佔產品

發表的,例必有審慎平一大壓力,加上目前飲食,倒不升反跌,由此反映七十三站三下跌零點二,藉兼沽售元支持日圓,發出之致出口商八新湫、 品成衣出口主要市场 行聯手干預美元,在世界各地的漲勢得以稍爲

理商接獲無貨也较多。.. 幣值。

的話,銀行一樣樂於接受按揭,以致最近二手住 事務)通告第三組第七,瑞典組 百分之五十成以上, 但成衣及紡猷品却是本 會行動可見,短期內,一業需求廟,因此凍内銅出大陸冻内供迷培滅。

本话:十七三. 雖然二手樓宇吸引力遠不如新樓,原因是銀 宅樓宇單位交投校去年有明顯之增加。(江亮) 收歛-但市場現時仍對美國利息看升加上應 同時亦避用於浸透布製

西褳中央銀行亦連〇八三號。九龍廣東 流仍見緩慢,存倉成本·對本港市堪影响舉足輕 兩度被降後校外圈偏低,形成元的需求均多,故昨日港市美元做價仍保持緊態,但交投斯略見娘 成品。

港愈往瑞典的主要素品一鎮市仍將繼啟波動, 。一九八二年,港货入,另方面,紐約美國因而大地,在大陸來車-經銷商推出“ 望,全日元上落的號握不大,由於美元兌歅口貨幣囘跌,使該貨幣兌港元相應勁升,港匯指數

至於密用及湏用配

約在七年前香港政府决定建設一工業邨會被 ̇要針對申請人數量來供應土地,即我們理應着手在过四十廠戶中,超過半數已在大城工業郁展開 業瓠,此項政策相信各位最近已在報章的廣告卜 口瑞典總值十一億六千,信託銀行經紀放欸息率一塬銷壓力下,現時外洋

得悉了。 並沒有退续做,正 生產,其餘則正在各級不同的發展階段。 仍不支下跌?

認爲是過於急進。但我相信沉瑣决定是兴遠見及 建第三個工業邨了 *額,協議規定每一組別 五百萬元,地長百分之一由十匝正改爲十凰二五,進口凍肉鸡批假也告间巴迅速減少外訂新實,

過程十分仔細,以過去兩年來,在世界性不景氣及香港前途未 不過較早前訂購的新徒; 深受每一位對香港未來-

滿信心之香港廠家所歡,好說明了本公司甄瀼車証 成次組别限額百分之霎,其中總值佔百分。 其他大銀行報價最高 落?

保證我們的宗旨能實現。

...明的雙重影响下,分土地的需求度放緩,然而 及襕定不同的工業用地,初步來說,元朗工業邨 點五至百分之四兰未用之六十七爲成衣產品,十厘半,最低十正。

·林葆肉極銳商表示“目前仍有惠港,因此跑的 在

昨日九龙金開市價 :近5外洋凍肉類流度 線洊台借她不妙 當然,畲時有些批評諾爲以相應成本恫提供...我們的宗旨是藉着兩工業邨以擴大本港的工 本地及海外對工業邨的查調及中請從未尚歇, 数量可留待下一年運用粉被品佔百分之一,其

正提供十一幅由二二千平方米至一萬二千平方米的 ,而入口商存倉成本也 。至於可須用數朵同得,次才是玩具,運用品及三六〇五,較前日收市,恢後慢,主要遠藤丸告上升,正因如此,部一座島及不干預政策相抵觸的,我覺得這種想法是原則,而本公司的評選華則,並祗得實現宗旨而事。 土地給予特定工業在原則上是錯誤的,及與自由業基屉,這個宗旨亦是我們經選申請人時奉行的的批地協議不久期將簽訂,這該然是令人鼓舞的土地,剃定比例由比冬至四比零,申請者須符 合適用于一般工業邨申請的評選準則,但都無

據柏克萊(亞洲)財務公司外略部經理張顽漿表示,港美伽揚升,雖與外園美元强势有關, 上月银行公會兩度诚恳的行動,多少使人港元元產生陰影。

华升至十一厘或十一半,上升約一度左右。

·歐洲美元利率,一個月期十座一三五,升八分一直;兩個月期十|三七五,升十六分一氬;三

·個月期十稹半,升十六分一;六個月期十一匣,升八分一厘;九個月期十一一二五,升十六分 庫,十二個月期十一二一八七五,升十六分三座。

大陸集對增供,入口商

符合評選準則的廠戶,可自由選擇面發不同

但為三元,亦爲全日陸凍肉供港量增加,而份陳內入口商不惜以低,而後石的一種想法,因爲這種想法認爲過去二十 設立。我們最首要的考盗在于中諸人經營的工業 ·元明工業邨在本年落成後,將可大批准加本,在機器設備投資或每年產量上作某種程度的承諾

低價,收市價三六一十一市場需求則弱,在資源

年之好方法在將來仍然是最好的,並未注意到工. 能否在一般多居工廠大廈進行,如果答案是可以 公司的土地数量,有見及此,本公司現正策創方。 的話,這項申請便被列爲不成功,因爲工業邨成针以-

份利用這些土地。

一、乎脑種不利壓力下, 使安全有機會回籠,第一菜多元化及提高工業水道之所需。

在北京民族文化宮舉行

於成本慣批出,務求減 -

裕而大陸凍肉徙們較輕在創及利耦食担,也 京果交易會結束

十五元。上下午公個均以致外洋環流受到相如此一來,經營損失就 .香港工業邨實際上本港基礎結構的死 护,令工業能穩步趨向高級化及多元化,根 期,下至一科的时代《花, 香港兩工業邨有助趨向高級化及多元化 成交額歷屆最大 美10,低是為大前,而認同學於組織,輕輕 亦加深此凍肉推銷壓力

「供最急需的土地協助發展新型工業,無該

八北京区)在北京-巴結束。交易會成交額 ·期金方面,全日共 店京果交易會歷時一周是整屈京果交易會成交 美元 八月期貨結算價

下一年限額的百分之容收音機。

濟經僑華頁一第張五第日五廿月六年亥癸歷夏

,美國運通银行助理副總裁陸德生認為,美利率上升是受到經濟復甦的影响,美元需求增加, ‘財政赤字懾高,頭寸-

裕之下,形成息口上湯是趨勢使然,他相信英國惠利率到年 田十厘 陸德生又稱,在美國和宇上升之後,可能吸引更多美元存啓數字,因爲港元存欸 安百分之十,而美元存疑則已豁免利息稔,至於如何穩定港元兌美元匯價,則要視乎运 上揚的壓力,但短期而言 ,倘若港出口貿易繼續增加,對港元的穩定性自然有貼,還可減輕 。美元匯們仍會排徊在七五〇霓水平上。 銀行向業拆借活動,交投平稂-脖(二)日-業內廿四小時通知拆息成九萬,無升跌。而免錢以

·八厘尘至八七五開成,收市爲九區至九壓半,無升跌。長錢拆息,一個月期拆八厘七五 - 兩個月 期拆九唯一三五,三個月期拆九匯一二五,六個月期拆十種一至五,比上升八分一厘。 1. 由於業內萇錢拆息連維多日報升,咋戶若于大型財務公司的港元定期存息也相應調升了八分一 九風二五 »

面,加底後,一個月鋼存以倉八座二二五,兩個月期八城三七五 - 三個月期八厘六二五,六個月期一民族文化宮奉行的第五,此預計的增加一倍多, 成交计六子,值一百萬而論,現時軒期陰影基

黃豆生仁

亞洲美元利率,一個月期九童七五,升十六分一座;兩個月期十座,升八分一厘;3個月期十 二五,升十六分一,六個月期十八七五,升四分一種 在美國西袖及日本三個中央銀行聯手干預後,美國財政部一員指出,這反映了新幣市場現在. 陷入無秩序狀態,這是美國以往定下實行予以干預的條件。

未轍道

來途受阻

乏廣趨燕種品

升上釀

及華-中

品來港受阻 本月上半月

尚未能復常,本港 市場現實短缺,價

·:格刺激上升的品種

| 港與瑞典達成紡品協議

期四年,由八三年九月 一日起至八七年八月卅 「一日止期內生效,爲本, 帶與瑞典政府在校早前

年增率僅爲百份零點二

如黃豆及及花生仁,其他雜術之後燬起價。 據商家指出;大連街立來貨受阻,本港市塲現貨短歌,加本大黄 豆現貨沽淸,相遒近期運到價格刺激上升。河北不列級花生仁雖然有 些運到,但亦酸酶起,

爲期四年比舊協議較爲苛刻

【特訊貿易署發 受限制成衣及枋品配額爲苛刻。 展香港與瑞典最近達成 年長率僅攝百分點 穫協議將於八月 的新紡織品協m,頂示二,比舊的協隨要求校|十一日到期,新協

其他雜貨類,供求失調而價格繼棣上升的品種很多。開憲燕诸子。 毎担轉手估一千六百五十元,本港加工白,每推二千八百元,青島 梳級黑来每根七百二十元至七百六十元,無南生苡米毎担大百

協繕將適用於郴, 一羊毛成人选推,或任 |何包含上述纖維一種 三以上混合原料整成的成 衣精緻品,其中羊毛技

振不業鐵鋼美

季虧

特)一九八三肘 興建土地逐成爲本公司最首要的工作, 【匹茲堡昭華爾街分 美國臺織業今年第,先在位于大城的首個工業邨著手,瀟而立刻. 二季虧損金五億美元,此租

在位于元朗的第二個工業嚨於開,原本來說 获表示今年全年必然再度

1. 我們是無從估計土地的需求量,但意識到 現赤字。 當美國鋼鐵生產商正以 土地供應-

足亦可激發需求增加,是故才真 折扣價爭取少量的訂單之際 定執行兩個工業邨的政策,而土地太多决不 出現的此種虧損與在今年首,致成爲一項錯誤,蓋因這些土地隨時可轉爲

損逾 事的前對大致相若,其他用途。

分析師但美國畢業· .本公司另一首罢工作爲开核及挑選申 今年至少不會再發生如去年請人士,餓本公司純爲一普通之發展商,只

評

宗旨是擴大工業基層

五億 高三餐美元插花器的,求迅建將土地出售单利,則大補及元,南工業部,立的日的不在员一般两用工業樓子競爭。

選廠戶重質不重量

儘管過去兩年在世界不景氣及香港前途不明朗雙重影响下,全 土地需求放緩,但本地及海外對工業邨查詢及申請却從未開欸,現 已有四十間藏戶已與工業邨訂立協捧,該等廠戶過半數已在大埔工 業邨展開生產,其餘則正在不同發展階段。

眩等土地乃按新界租約剩餘年份批租,作用 是吸引廠戶在元朗工業邨建廠投資,迟是除 原有工業邨申請程序及挑法則以外的另一 途經;但並不會取之代之。

至于原有的工業邨申請政策,由八三年 七月一日起,兩工業邨的地恇已由每平方米 九百二十五港元減爲每平方米八百港元,此

·華爲跟隨新界工業用地市價而作。 我所列舉的各項安排已-

份磁及目前價

.境状况-足可反映本公司協助工業及吸引投

·資的宗旨,當然,本公司亦有顧及其本身經 被狀况,但我可以肯定一句,本公司毌論如 何仍將經常檢討阡還及批地準則,不單令

,工業邨用地全數組出一部份報界及其他人士 ̧錯誤認爲這是我們的宗旨,遼用以将评估 本公司成就的工具 ),須如將工業邨全部租

.首先.本公司得到政府允許,在其將土地 出並非難事,此如前述,如果本公司向所有申請 “野报数字,某些鋼蓋公司今的土地可能早已全部售出了;我們曾經有過二百∵ 若申請智能符合沮項條件,加上經營的工業、用作工業以外的其他用途,在不久的將來,即將·者批地,則工業邨早已客满了? 年第四季可能遼會出現利潤。去年爲美國鋼燬業 多個申請者要求租用合共一百二十公頃土地的紀非潢居惡性或不會對環境造成損害,更算是初步進行元朗工業邨招標競投工作;將該邸內土地租

.不景氣最嚴重的一年。

時,便可以不予粒約,此舉不單可滿足需要短期

本公司的宗旨,如所邀知,乃爲拓於本港工 錄,而我們現有的土地瑳面讓實際只得大十五公合格,可樂一步證評核其是否出產新產品,採·作貯存或其他短暫用途,租期短及可供線祖,如 業基層及造竊香港,重質而不重量,各位只需親

·紐約關伯特公司副總赴金鎮卲分析師必思說 頃、其中四十五公頂位大神,二十公頃位于元 用新程序,提高現有產品質素或引入本港自前未 此一來,在有需要將土地收回用作氙有工業用途 到大埔工業邨一君,便可明瞭個中情况。 有採取的新科技。 :「就全般而言,今年第二季的業並不比首季 明〕。 即使芨元朗工業邨建築工程在本年稍後時間:本公司收到的申請中,約有百分之四十被認 好,僅是從慘渐改爲樣而已, 他說:「在美國鋼鐡業開始能再度賺錢之前 完成,連同大埔工業邨第三期工程在八五年炔工,爲是符合評選遒則,在遇些合格的申請者中,有 ,還有一段漫長的路途要走

, 屆時工業土地總面積亦不過一百三十公頃,若四十间散戶巴美木公司新立協隨及獲批土地,而

供冰的機構,更可盤本公司帶來收益。

按:本文爲香港工業邨公司總

除了上述短期租地外,本公司更城康生產程

栽苗立贅在香港扶輪社午餐例會上的

演携爾) 水無法在一般多屬意度進行的廠戶,投樣元朗工