1983-08-03 — Page 16

報日僑華

刊週遊旅

日三月八年三八九一曆公年二十七國民中

三期星

WAH KIU YAT PO

真四第張四第 日五廿月六年亥癸曆夏

瑞士航餐飲水準高

頭等艙舒適夠派頭

TRAVEL PAGE:

旅遊

逢星期二出版

奶,岛光也说有神

在令人難以相信他們袱

,除了這些腰像展党 外,一套長十五分钸的 幻燈片亦極具吸引力

·退片名爲「顯赫的六十 「年」我用了一千張幻推 片和無娘的的港人像, 介绍英國的歷史,

̇務服遊旅

(一)九寨溝是在中國甚麽地方?.

(二)遊九塞溝要需時人?

四川岷山九寨溝仙山瑤池景

春天鳥語花香秋季湖光山色

【編輯先生:

年流注,形成天然的九塞綱海子和怒盡,廚爲奇 本人则閶别人說,一觀。九塞科煮大花開處處,秋天湖光山色,媲美

·九塞济的風景十分美蟹瑞士。 ;環境多優美,城是一 由香港往九集帶,由廣州乘火車往郑州火 個可愛的旅遊區;其中:車往昭化,長途車往南輝,包車往九案→即可。 成都中旅社袴團前往九集器,若自行由成都 前往,可懾取經蒞縣、沙川、沿江北

有以下問題,請輯先 生代爲解答,

(三)最好組多少人去才經濟?用錢多

(四)有什麽美居?? 了是或否?:

·六)如有這些創,請問何處有問 希望你的答覆能夠早些,因九月份是我和朋 友較爲清閒, 凖備一起敬依心,來淨度預儷· 經了恐不能起行

:牛頭角一讀者黎

五抑黑難關。山無彩崴,路無畫處,長海的出現;;星期五至星期一,請問如何編排行程,才可查,小時到達。讓逗硬座四元六角人民幣。到韶關照 瑞航推出「瑞士客位」

會令你感到意外,也會給你極大的藝術享受 型 量利用此四天時間, 山雪寶頂倒映商山湖中,晶瑩王潔,仙山珦池也 莫過如此,長海太寧靜了,那使十人能情高歌 也無碼於它的寧靜。長海長達十公里,沒有皮筏 難於盡興。:

第三日遊日則羈、追一綫風景點比较集中, 全程十七公里,一天來间仍需起早,帶鐧乾楨心輯先生 步出招待所一公里便到能海,其後一個風景點校 ,以溪布最突出。五處海子各以其命名顯露現請問: 其特色。梁海宜於早上,苦活前欣賞,水中如: ,午間有風,微波湯裡,過鐽海,應霓珍珠灘,

,返抵九寨溝口先全營瑠站登記,購買參觀鰺 一角,行李少而用背發的,可步行十三公里至長 距海二十分鐘遠、珍珠灘的串串水珠有如珍珠,

·海招待所。沿途首先遊對樹正離海賞翡翠 ,源於山水日斜坡流入,街整石業而成,其往前 一禇、草、火花海、秋葉海、白新開誤:諾日 朗瀑布景色。

可住中國旅行社,每人每天收費約五元,如住

(二)請問此兩地,有何旅遊地點值得一遊 一般旅店,房租较低。

優待購買全票乘客

. 在丹霞山的旅程,可由關轉乘汽車到仁化

提供妥善飛行享受

我們二人想去丹霞山旅行,時間大約三天

é三)請提供交通及食宿的資料。

·每天有兩班車,車程約兩小時,無假一元四角 以上問題,請儘糸答覆,謝謝,

到仁化後,可步行前往,也可以在仁花乘小船 瑞士航空公司已於上八七)月推出一種新服 讀者衛彤虹. 沿鈷江到丹霞山,錦江景色甚美,似桂林漓江。一務,稱爲「瑞士客位」SWㄧSS CLASS 韶關有公共汽車及小巴士開往丹霞山,在丹山 ; 脚買全票的乘客獲得更舒適及安善的飛行享 半山麓有管理所,換待游客住宿;每人每天食伯,受。瑞航於今年三月决定維持他們的兩級客位政 滾後,使推出進「瑞士客位」服務, 費用約需人民幣十餘元到丹山後,最好先在 當地中國旅行社詢問好上山途徑和具體住宿情况 深圳有公路車去惠州,每天有数班,上下午,駐的特別安排,更迅速地辦理登機手楮。..

(一)自己去可以嗎?行程怎樣? 〔二)費用大约若干?

(三)丹菜山有甚麽名勝?

·瑞鲩香港區經理拕善廓透露,「瑞士客位 的乘客,在瑞士國內各機場及一些環境許可的國 外被斯.........包括香港啟德機場在內——--將透過聯

[四] 丹霞街附近可有其它名勝可去? 讀者卷志上. 對術姚虹及凌志融友: 韶關市地處廣東北部山區中心,南有飛跤祠,編的班車,在惠州下車,此外,尚有在廣州開出」的標誌,購實金票的乘客將獲發藍色的登缵證 ;以資地的及機上人自識洲

均有車開出,〔具體班次及票價不詳),車程約

他說:除了目前頭等及經濟州客使用的價位 三小時,若蟲不及来惠州班車,可以乘去湖山地外,瑞航將會設立新的藍色駁位,上面有「全

行是金鈴海、五花海、高渡布、箭竹海至芳草湖 心造一帶海拔三千米左右,如縑连日跋涉勞累, ̇九需满由九個藏族村寨及三山組成,長

可以免遊芳草湖,半日遊已足。 海招待所位於三條山帶之瀬台點,來途是三溝之 ,

九寨沸的旅遊季節,夏秋二季較為適宜,先

、南華寺、獅子岩等名勝古蹟,北有丹霞山、台灣的海遊車,可在香港購槊- 其是秋天,紅葉,花格外调,但九月是雨率

他說:「曉買全的大部份是經常飛行 對等風風區心丹酸山距仁化縣城南九公里,臭.. 廣州有班車開往機遠,每天三班:七時四十 次日遊則蓋,重點遊長海,全程需步行

羅浮:西無、同爲廣東的四大名山,丹霞山,五分,十三時廿分,十四時正、票價:元四角,一的乘客,以商業旅客最多。他們通常要求有理想 ,來回十八公里;須起早前往,於午前到達長得

·有網九寨溝的書籍,在圖書館或書店應可找

還有岷山古寺,飛來寺) 綿设等風點的進行環境,讓他們聽他下來或可以在機上舒適, ,並須帶璁午餐乾粮 )前往長海有簡便山區公

有三蜂、九岩 十二腾段以及古湖、舘石岩等名

地作。瑞航有見及此,特別遇他們優先選擇座 勝古绍,此外,東錦江迓有茶鍅犛,姊妹峥、卡可去遊 路,但不易僱車)公路沿山谷,經一處藏族 編輯先生:

江等十處奇峰異石

一位,在訂下班次的同時,預留座位」、 方邻

村寨,再不見人烟。樱季航湖、黃尼黨、五彩池 你好,我們一行四人,打算八月往廣州的照 在這個火車站要, 覆漢的讀友

仙女池、至長海,由於崗塑重迭,豬親山同, 關丹霞山遊幌,希望你能提供以下的資料給我們 由廣州往韶關,可乘火旺,班次甚多,八時一譖者來函或投嵇請寄中後砵研乍街甘汽號..與此同時,瑞航將廣體客機的前面機蒩- 真人可以恐隊,做如坐飛機沒有東西吃的話,旅學會沿成什麼樣子,很多人都抱怨說飛機餐不 过有許多美麗的樣品. 九塞講是中國新開放的旅遊斷地,位於四川 林木茂密,野花似錦,令人樂而忘倦,但因山路 參考

〇五分,十二時十四分,十六時卅分,让一時四 金明行五〇1寜本東旅遊版,來函請由右至左隆 給一瑞士客位一乘客使用;其他購買特價機票的 乘客,則仍然在登機前者分派座位,安排在线脑 好吃,其實這就不一定全對,有些航空公司的確對唔食不大重視,隨使以低水準的光企本客,但 例如在一九一年停止 北部岷山,海拔在二千四百米以上 - 高山雪术終遊遒,必須起於午前抵長褲,有了時的預算方不 我們暫定的日期是八月十九至十日十七分,廿三時五十八分均有車開出,車行約四离,列明姓名及地址。〕 般來說 ̇飛機比起以前,已有了很大的改善,尤其是長途飛行的統複,餐食都有一定水準。 服務的「女症」火球頭

此項革新DC+客 [站直航服務-此外橫越|一十萬美元) 扱經過改裝後,可以由|大提高操作靈活性 「客位」的乘客發會獲發一些歌, 搭長途飛撳 一樹可以吃出好多粪。月前我山香港往蘇黎世,中途停了兩個站——曼谷及德里 面就品,完全依照本來

店)留券笔踎H六] 場地,開放予遊人參觀鼾朶佳之流水啊氷誆植一頭多行街五十一號金輝

A軟蛋及飛行航程等方

过些改装工程包括|作可以在沿途的機場其中一家餐廳獲附免費品 機效能的計劃,是北歐 歐亞大陸的哥本哈根至面,另外飛擬之最高起一巴西里約熱內盧飛哥本 然後直飛谙士,這旅樹的飛行時間,大約是十四小時左右,我在傍晚時价上祗,抵達歐洲時是早,火車的實體和設計而製 遊客更可順道瀏覽全|林地带,船蔭蔽日,韓 九龍旺角道與彌敦道交| 三六。KUGAJ1 面之效能。 【宮全消,概與風水地此角道分界。英記茶

該五架飛機之改变,航班北歐工商旅客市場 曼谷航稜,航程長達「飛負載重凤可地加四點哈根,全程一萬若八百 改善上置前緣,穩定路 及絕,機誤條術及 月上,途中就大大話話吃了直接,包括了晚餐小點、早餐...等,下坡時肚子很飽,到了酒店,連造,好實程度分你嘆爲 世界最大的名古堡上 溫莎堡、捕捉當日維

, 布吉任山徑漫步

工程共需耗資約港幣二 需要致力提供更多洲際|八千六百公里,亦爲該大噸而達到二百五十六公里中途無需停站,或

持熬咭的乘客還可以優先登機,有足夠的時 [[]]草餐也吃不下。

流器等設計,加强流 點三噸,因此北歐航可提高哥本哈根至洛杉磯|航龙发能活 千六百七十萬元,約合 直航服務的措施之一、公司首

·這個濕淨火車站現一多利亞女泉時代的風采

一間及空間從容地擺放他們的手提行 搭飛機,如果搭娘,可還,其實很難餡,,威爾斯皇子與皇妃特的瀜多利亞女皇時代再

···事實上北歐航率先 在已經成為永久的我就一般。

·改裝後之DC干型 用這些DC士飛機增加、班機之貨重量二點五

栢善與補-

說:「瑞航的這些措施,專爲那 :等,在腦食方面的享受「乘客來自四方八面。地陪同到溫莎古堡恩行一次豆現在我們眼啊。

該公司計劃於今年 加强省油及載重效率

· 著七十鹰美元 ̇這些圖像經過精確

程完成後,北航將會榄營的哥本哈根至洛杉·客機可節省燃油治死盘|帗運址,或挽備更多燃,至於其他越洲航綫,秋首先改造其中廚架D|些時常飛行的乘客而設計,艇們付出而外金錢, 星藝遊西沙灣酒店

每年省油近入百萬港元 用來飛行較遠程的直航機直航徒,航程長達九約百分之一點五,全年油,延長航程甚或兩首,例如也哥本哈根至曼谷,十水機,其餘三業將,理應獲得這些利徒」。 得多,在頭係怕用蘸,乘客而忽略另一類

·抵達福莎火車站時,整一火車站有超過一百三十二 除了氣氛不同之外,守一乘客,中國人愛吃中國一面都處動超來,一具雕像,加上火車站的

漁村菜館海景晚宴

北欧航空公司現正一十客機,以改善這些間」綫,或用於現有的洲際,千八百公里,是民航業,節省燃油支出約達港幣,混合應用。 的中途不停一七百九十萬元(約一百一 引劃改旗下五架DC)體客楙在耗油盘、起飛航段, 應服務,建物水準均跟紫,但印度客很可能對,容米告的女皇與她的卧,全新裝飾,價值高雄二 · 別瘓旅行團,郊遊 | 値粵菜晚宴,日落特 在高被扒仍差不多,餐一此不大恭維,日本人龍實源出大東站後,隆重一百多萬英鎊(超過港幣 聚賢,本週末及日份,面對海山重壓,微

·市發衛骨直,經融上有一魚生為上品,歐洲人可的歡迎儀式隨即展開,均有舉行,八月六日 淡色彩,何入畫圖, 麻花或其他鈽,空中能會不敢下嚥,航空公綝的皇家術兵排出 當你站在拆火車站

期六,下午一時集合, 小姐图上香巾及餐前酒 词的酷健做法,以能整齊的線形,縠迎女皇前,你會爲除一系列宝 ,送上餐州讓你過目,符合國際口味的食物本,一輪華源的馬車外除一家術兵的陣容面置页:在尖沙咀北京道停車場

烟擇菜式

• 比經濟客位的搭率高,航空公司不會馬照顧某一度祝典禮。 杜家坎葉山蘭教、細線,向國館,

水之美,可比暢溯,故 有香港桂林之稱,對海 晚宴,另有一番情趣 客,難免被批評為千篇佗 温莎火車站瑟明」七十二個傷兵整齊地站;乘高級冷氣單,一時 ,包括午晚兩餐及批發 你,每個衛兵的軍帳都出發,首先到天文台道,獎品原有英記触庄茶. 上菜時,不是如經律。大致上,我保

如此在廚的玛画是一角熊皮製成,所说·錦樓索舘,進食一集及日常家庭用品外, 濟航的,在一個托盤上,以歐陸但較多,個別

放 在了頭盤,大盘及起航模的乘客若以當地居何等研人心佛的制上你,戴的徽章也是以服裝村川菜麵點,然後導車駛,更有五更皮補酒助興,

我,頭等崤的做法,一民較多的話,航空公司

不迳一料複製,水位陸軍中校西近風景區,西沙灣酒,每等一〇五元, 的頭盔和胸甲更是难多

八月七日八星期日 店、漁村菜館醐發及 燊、梅派,各式其適, )例行郊遊段:上午八 或隨車到上密古村、北一時半在八海洋大厦對面, 潭涌郊野公園,设步暢威威室集合牖位登

一季度上業,跟足禮後,一則以地方色彩較沿原的一織的場面 尼食甜品,整架車推一口味來遷就,此尴形做 現在到莎 向出來,讓客人過好,龍 常見於日本的航綫。 ,你必定會看見你所湛一室中,你會有更大的驚 上各式糕餅哪錨,還有航空公司感酒水一望的盛大碗式。 水果及恶士等

女皇徵像端在一遊,傍晚在西沙灣漁村一审,九時出發,暢遊廣

·這個火車站經過全維多 ,有時會引起乘客的混

休息 * 頭等客吃早餐,也一淆,有些航緒的酒水絕 新粉飾像,已回復一八 九七年的樣貌,無數活 没有威爾斯皇子與皇妃 [i隰。一次在往中東營批應,有些則要乘客 活現的就像更把過去。他們的神情都反其生 時,坐頭等,空姐服侍付錢,脚原來,免費與

法统由九五年獲得巴黎河內每星期一 吃草好,先在脑上雪白 召是航空公司自定的號

的航樅起 -便一直計劃該歷史性的飛統心罩後, -的枪布上放一些嫩槃色翁大的航錢通常都會榮 由中國民航署當時球員宋子文發給飛越中國領土 的灑花環,號白相識,供酒水。至於頭等 ,執照後,又把香港包含在航線內, 十分悅目,這盤辨,已及商業客位,則肯定是

·給人好感,環保也有菜 免費供應的 式可捒,眾吃蛋爲例, 一般來說,飛機餐

·你便可以選擇比诳或路,出空姐或空中少益分派 蛋,另有夾僻,珽片,「這情形也有例外。一 ~乳酪,蛋器,薯茸,一次我在西蔥翠搭內陸機 煎麇個番茄,炒麼菇等,航程很短,乘客在C ,跟着還有果籃及咖啡機前,在閘口處拿一個 : 我包,裹面有齊品及 飛機餐股被人彈的三文治之好的東西,一 一點,是說它味道千篇一切由乘客自助,有省時 一米,毫無特色及變化一雀力,是很聰明的做法

英國溫莎古堡

一九三八年八月四日 nian D EWOL T I NE, 338 型航橙初航巴黎香港。 該航被命名「永珍市 SEM AU R. E N-S駕駛,

·另電訊蚪及機械士各一名,沿途經卞八個中途站 ,經意大利、希臘、中東、伊朗、印度、 泰國、越南等地,全程共飛行五天牛、

.DEWO.LI-Nm338 在四十五年前爲 當時最先進的摊祖之一,由三真引率發動,戰重 一千五百公斤,時这二百九十公里,杭貶二五 百公里,該機即使以今日自光來看,也算得相當 適及高度安全

辯前+巴黎 香港只髅十六小. - 時,票價也不再 ,是只有少数人才

,機上有隔音設 瀧,空氣調節 攤客十二名,其

法航

在倫敦以西甘一唱一些,而且在維多利亞女。中六臣位并可加 巴黎

脚 伸展成橋

EC WINDSOR EAS | 一八九七年正是維 ,令旅客旅途更

,有一座雄偉的溫莎古||時代更會顯赫一時。

TLE),這座建築物」多利亞女皇的五十大麻

覺舒適當時此種 有

香港

不單是世界上最大的堡

,爲了祝贺女皇的珽

航空旅行 一般

「黎至香港單程機

人所能享受,巴 開

一.只為當時幣值!

| 萬一千五荒郊 來商票三萬八 | 千七百法郎,三 歲以下兒收成 人粜佰十份之一 --11族至十二歲

|兜底須付百份之

年紀

法航規有每 星期三班機寘航 巴黎,用波音七. 四七影搵工分賴, 等及經濟兩種客 位 兩班中途停 兩站,一班特快 崴機中途只停! 站:峨贷七十五.

法航在啓

我塲特設有專爲 頭等旅客之候按

·香港,除日本外,在亞洲來講,算得是第 位重要城市,法航因此時時不斷改進現有服務 |幷母提供新品,爲香港地區增加更佳服務, 本年八月,法航除巴黎香港初航四十五週年 外,又是創辦五十週年,法杭生於一九三三年 八月三十日,由四大法國航空公司合併而成。雖 |誔生於五十年前,其實已有六十五年以上經瘓, |可以說是屬於世界最早航空公司之一。

·法航不久前會由總公司拓展部高級副總理 I CAN CH E T 氏發長期服務紀念章予本港法航 廠戶。何干豐女仕獅二十年服務章,另六位各

·獲十年服務章。其他如營業部經理趙光已服務 三十年,廣告部經理惠廷也有二十11年以上的

珍寶假期

旅浦,吉福源,新籤江 北歐航改裝廣體客機

,金又來總督捐建体 建槛,方便行人 遊好去處.

券站:香港大道二。 三號英記柔出,北角裤

台灣專線

台北分社自置物業

香港派駐線入管理 領有台北市表業甲字 交通部執照直營,

天天出發豐儉隨意

漚近台北、六福村等名勝 天天出發住財神、希爾頓 機票+酒店 四天花蓮團$1550

四天台北團 $1450

四天自由 $1450 遍遊台北、花蓮等地名勝

熱線查詢電話:5-240693莖航十財神三晚速學業。 4中華航空公司命財神大酒店 鼎力贊助

頓、第一、國賞,統一、新年 十大酒店(財神、米來、香

亞、術航、馬航)可選! 五大航空公司、華航、大蒜 ,难、國聯、三哲、碧當邑)歧

請向港澳各大旅行社報名:

DRAW TO 16 & STAND

一流機會

在菲島!

「大酒店,猛进,大酒店,精選行程暢遊 台北-花蓮乘內陸機, 寶島,台北-花蓮業內 專人領隊品級享受。陸機。 八天$2,290 逢星期一、六出發 住希爾頓、

一流,財神、希爾頓等一流

七天$2,050 逢星期一、六出發

PAYS BA

PAYS

i或横越西伯利亞至日,於八四年內進行改裝 :耢航一直堅持品質至上的宗旨,所有航 舉例而言,這些客 本東京等航綫,亦可大一

乘客均會獲得同等上乘的飛行服務,不分彼此」

.PAL 511

Amsterdam Athens Bahrain Bardor Se

行程創新巧安排 專業精神服務佳

最近所有菲航旅遊,均由本港著名旅行此, 悉心安排,收費只由$1,550起;而菲航旅遊團天 天出發。請直接聯絡各旅行社或向菲律賓航空公 你當然响往菲律賓四季如春的旅遊勝地——應該乘搭菲航了。菲航是亞洲最早成立之航空公 碧瑤與及有驚無險的百勝灘急流瀑布,而另一精司,至爲熟識菲律賓的一切。菲航提供一流服務,

是此中愛好者之好機會!遊客觀光之餘,不妨一 司查詢:3-7227723,3-694521, 5-227018。 彩的玩意要算菲律賓的一流國際水準賭場,遍設乘客當然享受一流! 馬尼拉、宿霧、碧瑤及其他多個城市。廿四小時 不停服務,齊備多種博彩形式如百家樂、輪盤、 什一點、番攤、大小及角子機等,應有盡有,正

試運氣,可能滿載而歸。

or Seri Begawan Bangkok Brisbane Canton Dhahran Dubai Frankfurt Hong Kong Honolulu Jakarta Karachi Kota Kinabalu Kuala Lumpur

Philippine Airlines

London Los Angeles Manila Melbourne Paris Peking Port Moresby Rome San Francisco Seoul Singapore Sydney Taipei Tokyo Zurich.

爲配合閣下完美週全的旅遊菲島計劃,當然

8 菲航天地

·七天豪壁遊,逢星期二、五、六出發(暑假期間,天天出發)。

請致電各大旅行社或菲航乘機及訂位 3-722772363-G94521.5-22701B. *酒店+機票,天天出發。豪龄五星大酒店,任君選擇。

應司乘

精設時:正

無菲

响算霧

·然有要宿

,番好

當及意、務、愛,

Aworld