1983-08-02 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日四廿月六年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二月八年三八九一曆公年二十七國民華中

京北達抵士爵德尤

本港新聞

第今

三在

回北

合京

會

英返末週使大達利柯與督港

果結談會報匯相外

相首晤

北京逢八一建軍節

武裝衛兵換新制服

(本報記者北京長途 機塲迎接港督大家見面心照不宜 電報】港督尤德爵士及英瞑駐

港督尤德爵士於|一身西服,但在右邊的 j 隔車前往大使館+大使 華大使柯利達爾士,在出席今

下午三時抵達北京,當一類項上却貼了一塊約兩舘門外的中國武裝術兵 開始在北京整行之爲期兩日的第

使馆門外。 部份記者 都是追第二次间合會談 的新出人員,尤德爵士 已不感到陌生,更動 向他們打招呼

同時,發言人透娀. 英涌區現正興建兩座新

·型熱食市場,以進一步 爲區內居民及工廠工人 |提供適當之進食塲所。 上述兩座 全市場 分别位於大

該

熱食市垢設有公共抽氣 系統,每個枱位均裝置 獨立抽烟排出熟食市場 外,以保持各相位的空

̇味脆。

二階段第三回合中英會談後,將一游在北京機络的貸賓室吋x兩吋的膠布,邀然,一度令尤德爵士耳目一燃始市推 內擠滿了本港中外報章,曾經受傷。在等髄尤德,一新。由於昨日適逢中十四個及生果柏 分别於本週五(五日及週六(

記者。經過逑日來多次爵士來臨的半小時內, 國「八一建軍節」,中 和宜合道熱食 六件),前往倫敦。 ,

會談,各報記者以至電一柯利達爵士末會展露笑,圆術兵全部換上相當有一之最大特色鑑計類健 預料兩人屆時將與正在倫敦 「視台的攝影人員均覺一容,面露疲態,也許正一型的制服,在全套綠色一座中國式凉亭,與目 一的港府政治顧問麥若彬會合,聯

到祇能捕捉到會談「主」爲香港前途問題的隻巨一的本土,邊緣網上前愛民邨之熱食市场的 袂 會晤英首相戴卓爾夫人,外相

了黄色「邊」,和以往没計大同小異,是新界

·贺維及外交部專青香港事務次宮角」,即英方代表「英」感到憂慮》, 「國駐華大使柯利達」,有關香港前途的一制服綠衣藍褲,標聂有,同類熟食市場的第一座 漢斯·匯報過去三次中英有關香

雅極大德爵士,中國方,中英會說,第二贈段第一型不少。 港前途會談之結果,並爲九月的

人尤德爵士在路人 面代柊創外交部長姚廣及第二次會談,除吸 會該作好準備。

大使館門前,須不時向 * 新到此香港分會第二 引本港多間中外報章 而港仔尤德粱士,將在英逍

緊随者本記者画面 社長李菊生一半爪,,電視台及電台新聞從 留一個月,作述職及渡假

正常英國駐華大業員赴北京採訪之

·柯利大使昨午與尤德爵士 ,

帶點 使柯和遠爵士抵逹機場,大部份英美兩地通訊 等人由官邸前往英大使館時,對

偉賓室時,其中本港一| 亦 員前往採訪, 記者表示;他將於本月六日前往

開電視台的攝影師不也一在今次第三回合的食 至於是否會會 英杬有陽大一跌倒,由於食安索地下一之中,在攤圾的设筑空 ,則未有透露。

鋪上了厚厚的紅色地托內並未見到任何外國通 尤德爵士艾表示:他將在英,攝影師不慌不忙地將|部毗的採訪人員。而本 手持着的攝影機鏡頭向一港記者方面,則非常有 竪留一個月。 在談及會否會見英首相等人|上面對柯利達爵士,逭 秋序地靜候會談主角之一其詢問何時再前往英国 時,他表示、很快會知道是否會 台卒同的反應令到柯利一 -尤徠爵士的來版蜓報會談結果,可能太 晤英首相及其他有關大臣;;遠除感到驚訝外,亦佩

月卒關係,尤徳爵士侥 此間外交界人士認為,柯利 服攝影師的高明,-

滿 為當尤德爵士抵達,他之間同答爲下週末; 達及尤徳兩人幾乎同時間前往倫 了工作熱誠, 機擾之後,稍爲向在場與本港新聞處所發表的 敦,並將與正在倫敦的政治顧問 在機場安室內的柯利達士及英國大 八月五日(星期五) 麥若彬,聯袂會嗒英首相戴卓爾 ·柯利達爵士依然穿着一使館人員寒暄一番,快」差了,星期多。

·夫人、外相賀維,及外務次宮雷 斯,過去三次中英會談的結果,及商討日後會談對 外交界人士指出:柯利達及尤德幾乎同時前往倫敦,亦顯示出此行的重要性。 而政治顧問麥若始在上週三第二回合會談剛結束伻前往英國,雖名爲休假,但實質是爲柯利達 及尤德前往倫敦匯報作拳術工作的5

談行

雖然中國外交部新股部齊懷遠在上股三曾表示,中英雙方出席今日舉行的第三回合會談的成員 「不會改變,不過,出席會談的英方成风將有變動。

.. - 英國大使館新聞秘書股拿吉昨日袁示,英國代表團成員。除馬德克署理政治顧問暫代渡假中的 「麥若彬外,並將加多一名成員。

他說,大使館參贊葛活罪將出席今日開始為期兩日的第三回合會談。

港督離港前往北京

對記者只説聲早晨

葵涌嘉定熟食中心擴建

便利工人午膳

A尤德爵士在機場 室内,智有記者向」

另兩座熟食市場興建中

沁訊〕新界葵涌 |乃葵涌工業區中心地帶,已工作問,並且設有 區之嘉定熟食中心,最兩座熟食市場之一,其水喉及洗碗盆。此外, 司機蒸金雄駕駛,其嘭 近已堨肄十個熟食枱位,他一座由新界市政署,爲方便經營人士進行消 正由葵涌駛向九脂,並;爲區內工廠工人提供|理之熱救市枣位於大逃潔工作,所有間隔燼壁 一直沿快糧行駛,當動多一處舒適及符合衞生排蕸,共有熱食格位 及地面均鏕設瓷磚及紙 至湯邨時,突然發現一標準之進食地點。,十二個。 新界市政署發言人 嘉定熟食中心現共 位處停泊著一部 蟲在路面上的貨車CR|衷示,嘉定熟食中心位一提供十七個熱食枱位, 於葵涌大連排道及嘉定一適合經營各種飲食行業 九八x二下司機見狀, 署理政治顧問馬德克同行

·路交界,擴建工程已於 自從熱女市場啓用後 欲立即接呔開,但已,最近完成。在十個增建 (特醌)說了一句皐徒後,港幣尤德爵士昨午使離港,在一個月時間

柏位中,九個已用來安工人,這批一府進食好 來不及,撞個正著,司

,巴爲撼內數以千 內第三度赴北京,著續參加中英雙方就香港前途進行的會。 機當海浴血被困單廂內,避前在石鑑邨及圳邊街 去處;使區內午開塔所 港各乃昨日下午一時乘中國民航一〇三號班機飛往北京,陪同在有前 ,其後由消防員到塲將,經營之熱食商販。 不足之情况得以改善。 往參加會證者爲署理政治顧問馬德克,是代棒渡假中的政治顧問李若彬 【 傷者救出送院。

嘉定熟全中心全部 該熟食市場擴建部 另外向有政府即時傳譯總主任與仰案。一

|建築費用約五十萬元,一份之每個位,均有自

在踏上旅程之前,進督在機場對採訪的記者們表示,他祗能向各位說 一句草。

昨日在機送行者有布政司夏宝基僻 行政局澣席非官守議員鍾上 ,元爵士、立法局首席非官守議員羅保及新華社香港分社副總編輯譚幹。 在尤德爵士離港期間,其基爵士受委任爲代理總督。一

[葵涌道交通意外

上的貨車,私家車司機

·受傷被困車廂內,消防

撞路邊拋錨貨車

|直到場將傷者救出送院

急救,情况欠佳。

私家車司機受傷

- 現塲爲荃涌道近協

邮附近,昨晚十時許1

(特勰〕一名男子·傷,锴本私家康在黑夜一部編號CD九九x}

(0)

是否建鯉魚門大橋

本週內作最後決定

干擾飛機升降問題尚未解決

特訊)建議中興建的體衙門大橋,可能於本星期內有最後決定

【政局州後會就運輸科提出的建議進行討論。

據悉,當局將於短期內公佈是否與建鯉魚門大橋的决定

·昨晚在葵涌道車禍中受 中捷倒一鄫她當於路面一私家車,當時由廿五版一橋的高度影响飛梭升降的問

料示:港伴尤德爵士與署理政治顧問馬德克昨日下午飛抵北京,下車 步入英大樓辮內。(本報記者陳家樂北京傳眞圖片〕

三

乘車强制佩安全帶

私家汽車前座乘客及司機,强制規定佩戴安全帶法例將於 本年十月一日開始實施。 運輸署發言人指出:該署在港九新界十四處地點進行研究 顯示:現時市民使用安全帶的百分比非常低,在海氏饞道只有

·百分之七點三的司機及乘客使用,但已屬全港各區最高使用率 之冠。而最低的使用率爲新界各區,只有百分之四。

: 運署根據上述使用率,和有梨及沒有佩戴安全帶之私 家車前座乘客意外傷亡紀錄之研究,顯示不使用安全帶者意外 傷亡率是百分之八點七,而使用安全帶者則僅爲百分之三點三 ?即伤亡機會減少近牛,這與英國所研究的结果相吻合。

兩個月內加强宣傳

强制規定私家汽車前座乘客及司機佩戴安全帶,其目標只 係爲乘客本身安全著想,正如早年實施强制規定路單車乘客必 須戴頭盔一樣,在不幸失事時減少傷亡機會。這一項出於善意 的新法例,任何市民理應自動自覺连守,而毋須以法律明文處 不過,我們認爲市民長期以來,都沒有必須佩戴安全帶的 習慣,很可能大意而成名,因此,我們以爲坦一折法例在十月 一日執行之前,目前尚有兩個月的長時間,應該-

分利用這

·時間加强宣傳,政府當局有義務多做一點推廣直傳工作。 不进守法例本身既危險,又會招致被罰,買這個險殊不值

·新建成之妾定點食市場擴建部份,

大量拉鍊存貨

出讓

拉外。

本公司有大量尼龍及塑膠拉 鋉存貨出讓,歡迎本港及外 銷出口商採購,價格廉宜。

有意請電:0-971161洽

皮石。

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今書畫展銷

只限五天

名素

集千載精英

本月二至六日 切勿錯過 文物無市售一折價錢

出出

機

出售

紡織

廠交貨價格

舊漧纖機

出出

日本

HOWA

1958

HOWA

1959

1 35.000

236.000

瑞士

RIETER

1969

1A

·RIETER

1969

RIFTER

1970

1973

RIETER

1973

RIETER

1974

RIETER

1975

·西德

ZINSER

1977

粗款機

SACO-LOWELL 1974

SACO-LOWELL 1974

SACO-LOWELL:1976

SACO- LOWELL 1979

台台台台 台:台台台台灣台台

6.

台

起

120,000

130.000

130,000

150.000

RIETER

34

180.000

50,000

1A

150 000

精樾撼

̇手機

Plint

保養機

義

瑞士

30.000

M

囍

·RIETER

BIETER

TOYODA

HOWNDA

HOWA

ZINSER

ELITEX CELLITEX

SCHWEITER

·空氣粉機

"

·自勦落耖抽懃攤

西街

280,000

50,000

50,000

自動篩子機

$32.000

SCHWEITER.

台

22:000

SCHWEITER: SCHWEITER

-31.A

33000

2

33.000

SCHWEITER SCHWEITER

34,000

嘉福中心

荔枝角道175~185號

特平租

伯明翰電腦商專書院

八月份專班

35,000

SCHWEITER

35.000

西德

WELLER WELLER WELLER -WELLER

1970 1 à 1970-2

1973

1974

2 52

地下及一樓萬餘呎最現代化商場 扶手電梯,中央冷氣 鋁質橱窗,美術天花

初級電腦慨念一

併蠅

SAVIO

1967

SAVIO

1970

桃桃

英國

LEESONA

1970

1 A

新細耖機

(以上捜器在原好狀態下停車,性能良好成交前可安排轉看)

日本 HOWA

1979

10台

上列機器可接受整批或個别承購

有意請電5-217417 (內線264)鄭君

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-253601(十粽) 地盤電話:3-961636

不需裝修,即可營業

五折交租一年 或

益新置業有限公司 每單位月租由400元起

八折優待任從選擇

壹個月完成課程 中級打宇一

初級會話: 初級簿記

共20小時

初級打字

地址:旺角廣華街15-33號 電話:3-8870680起

(近伊利沙伯青年體育館)

初中

香港灣仔游光雅212至220號

中央冷氣系統

洛洋閣 特平租售

高級商業大厦

寫字樓面積 1228呎-4800 呎

地號電話:5-811841

每呎只售 630元起

在場面積217呎-4399呎 特價租售

每呎只租5元起

E3 怡華置業有限公司

- 1972;109 1975-229162-59418) ·

投資者佳音

籟聖思定英語專業廠辦 青山道119號分校及新村街38號正校 卽招字母中小學各級插班及中五重讀生 開學日期:八月四日(正校)八日(分校) 四年半完成中小學十一年課程 0-425637(14) 師資優良、教學認眞、電話 誠聘年育經驗負責英語教師

10-421113()

曰 位於台灣台北近郊一流國際觀光大 飯店,部份完工,公開徵求合夥投 資經營者,有意請電 3-818265新銳 公司彭先生洽,或 或台灣台北縣淡水

鎮農山里下圭柔山 100 之2號

TEL:6211201-6,

TLX:31210.

鏡先生治。

日(星期二)

次女

在美國紐約市大會堂婚姻

{婚典禮謹此敬告

諸親友

潘啓育 潘陳蓮 鞠躬

周厚三 周許惠琦

伯明翰電腦商專書院

年制課程

課程包括:谷專業電腦全科文憑十一科

會計學文憑六科

(D)行政秘書文六科

(B)管理學文憑 六科

本課程專門培養主任級及經理級行政人員 中學畢業後要進入一個先進商業社會中工作,你可能紙 是一個小文厥,但要做一個行政主任或經理級人員在實 際工作中,往往碰到困難重重,高此,本校特別開設! 年制商業全科班,利用短短的一年去補-

過去多年尚未 全面學到之商業知識:

̇我校約招收全部畢業生之人數!1000而已,額滿即止

̇九醒旺角廣華街15-33號(近伊利沙伯

入學資格:Form 5及同等程度

全日制開課日期:九月八日

青年體育館)電話:3-88706月(3)

勤學型

Page 5Page 6