1983-08-02 — Page 23

庭家地天童兒真三第張六第日四廿月六年亥癸靥夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二月八年三八九一曆公年二十七國民華中

好兒

暑期活動,動靜有度

南凱

氅閱書圖

康樂家庭

〔第六四三四期..

誰和錢會。 虹」又告訴大家什麽咤?希望你們仔細 至於「斷勞的小疤」和「讓伯伯祥凡彩

她不能明白皙意,但你却能 統,做了一隻正實的鴿子,對小妹妹而言,

辩子最重要的「飛」的技能都不去學, 和猪睡在一起亦已感到滿足。後來小鴿子

·悟過來了,他努力學飛;而且得到很好的成

像小鸽子波波起初這樣沒有進取心,連一 以深入我出的寫法告訴小朋友 我們不要 就以冠軍作品「波波我吧」來說,作者

她不懂,而你对小孩子的畫册却很有趣。 和感受不一樣而已。要小妹妹君你讀的故事 年龄和教育水平的人閱讀,他們的欣賞能力 2.大凡一些好故事總是老少咸宜,只是不同 其實溫三本園畫故事大,也可以閱讀

「洋娃娃聽吧!!」 「我才不這些幼稚的故事,還是講給你的 地隼茗園杳甜要講給哥哥兒。但仔却說: 色吸引,所以小孩子們都区划。 道三册鬦畫故事印刷柄英,內容純區惑人, 的作品,一套共三册。那就是「波飛吧」 文兒童讀物獎」,面故事組冠、亞、季軍 6仔婚姻昨天買了一套剛出版的兒童 「讓伯伯看見彩虹」和「勤勞的小猪」..

杳阿家給小妹妹,那是去年市政局舉辦「中 妹妹帶了媽媽講解故事內容 - 奥勃勃·

圖畫故事與你

·事故語成

盜狗鳴雞

冰小

·-被米一夜趕到了函谷關,這時

嘗君出一些君很快得到了称

《唐姨姨》

·秦國的宮廷,很快就取

秦王寵妃的幫助下,

·孟書君被釋後,理

就本傾。

值得提的低级的技能 在往生用它形容

實踐退而又不休

善用餘暇爲上策

聖雅各辦退休前講座提供多種活動供參考

「欣庭一些商業機構大力推感同工參與此一的時間,生活才能-

實及有價值。

·是怎樣的?是否單純 婚姻,它的正確意義 人生的大事——

焢邸色爲首要的條件 以女方夠性感和有 象時,絕大多數是 廒一般男士於物色對 如果不是的話,什

美如花的疑妻;同樣的,在唯一位 |爲終身伴侶,當然希望擁有一個貌 + 誰願與一個醜婦結合?既然要結

:

,要是被到緊密合作,就非和共 是和洽共健與緊密合作了,中言之 滾成」,其中和】字的涵養,就·

流的新家庭。故此,除婚姻的试諳, 之外,又有所謂:「夫婦和而後家 微降一,得以養兒育女,承先後

·要求的,像你日常起居飲食與健 做到,又私人事業發展的機密計劃

回來的,包括物質與服務在內 .的眞熒我現時,唯有夫婦之間可出

·維護的需要,達到黏貼面出於肺腑

私生活的互助與事業發展的互助 在往非因金錢力量所能達致理想的

,只不過,許多互助是用金針換取 刻都傴要種種的直接或間接的互助

·都不能獨立生存的,時時刻 無可證疑,任何人生存在武社

,才世忠心耿耿。? ,切關係,才能參與,唯有夫婦之問

夫一談婚姻制度的設立,當然希望 能求魚水之歡,同樂的境界 基於心 互助與柔切互助,才有一 德上述,幸語的婚姻,主要.

他順著河向東走去 風水天 過了一會兒,這才

,打算在路上欣賞一番

一觸了不少,人若是站在

天還沒有放嗎,一直

欺及培養有益身心的活動,定能列出退休後生活「罕見。 但當他來到下游问好,向老一百五十位參加者提出十條帮助磁近退休人 一間環境,家庭及社區對自己之要求。他在講座中

·呢!「己」指對自己的認識及了解,「彼」為外 河神見到這㥠景,以爲關博士指出老年人在面對退休生活時告犯了 爬滿了,顯得河道也流工作的生活習慣,如毫無認識及準偬,退休便等

·再加上垄襉匯一老人壽命延長,物質享受改進,人們提早退休, 據當晚講者中大關銳煊博上指出社會進步, 退休後之一大問題———餘暇之處理問癈。 能在自己掌握一毛病——不能知己知彼i試問,還能百戰百勝 鴻的涵蓋,便應對岸的如漫無目的地生活,一切也就擦得沉版,無意義 務工作,除可重投社會,服務人環外,更可使生

如來,寬庭的

體力,何不繼續盡一己之讶,實社會,使生活 希藉此喚起所有的促主與及其僱員,都能體會到 道倒把【參考。關阱稍信知道自己的缺點及喜好後,揀迎,故向斜者衆,實爲近年福利機構畢辦活動之 浩蕩無項對心理,生理有帮助的消嘅活動,供退休人士休,及發生退休員工福利之僱主及社會人士之歌 了方向,原士了解自己的問題;然後再提供八種共一百廿多,社工及消委會代表等等。由於此講座仙受面臨退

流的水,於是,河水也消閒及餘暇時間相對增加,一旦脫離長期及技唯一一件有意義及極快的工作。退休後做事並非即興 方亦曾作出食藝,是在{一天一賽 活更-

實有意蕊,過無疑是利己利人。

,把許多後個都往滴了」聖雅各福虿敌祖李白直在其舉辦一涶中六晚之一份薪金較前鄀低之工作,葉君認爲衹要抱着敬業,日常生活的一部份,爱重要的,就 驕傲的河神 返休前準姚」講座。部份更由機構付出報名費,另一講者,葉景華講述他在退休後因健康商女子,也希望嫁給一位佾邓君。但 「退休前準谰」座首晚中對參加者表示。她更樂業的精神,盡量培養興趣,若然適合退休後的|雙方出於摯誠的互動與緊密合作 一座下了幾塲豪雨,這表示香港不少僱主,其實對僱員也十分關懷。一靠良好,在生活感到空虛及無寄托下再尋得另一其實,夫婦之間,性的需要,只是: 以至金錢的運用,也唯有夫婦之密 ,而是有計劃地爲自己安排。退休後積極參與義」制的婚姻制度下而結合,建立你 更現身說法表示: 空閱如參與義務工作,確是行婚禮的時候,在注册官面前女 至於另一退休者八傑出老人義工心麥陽輝 女雙方相愛之深切而結婚。而在舉 獅的,正因爲這樣,在婚前基於學 無論任何艱苦的環境下,也要做

天下的

,臨大家深明此旨,解錯選擇你的

亦即傷派發各方而之資料,以供大家參改。 起暅裝前不應後,該會將連拉舉行一述串的「突然的刺激,很容易煮一的病症,爲防止發生 ,爲使參加者更能把握餘暇活動之技巧,大會 造凍水或熱水夾,身體 酒多,可使大量水份滯一輪環遊海港兩岸怡人景 血的危險!! 起心臟麻痺,甚或腦-

種形情,可以在飲水上 會受到劇烈影响,因爲 影在體內,引起不必來一色外,船上還有港演的 自助戒及附送禮物包。

加點食望進去"

士主講如律師·精神科醫生,老人科顧問,資深 ,人際溝通,中年後及強身健體。已遂得專業人 「退休前準備攤座」,計有度入爲出,法律與你

在醫學上而言,是没有 否 使身體㹴得奈央,這 夏天飲冰冷飲品能, 可能的,飲一大杯客度

聖雅各福群會主辦第二屆「退休前準備」講座, 出感覺特别险涼。反之,一的水,只能把身體的熱

氣,對海神說

可說息少見多怪。我選席人士甚衆。

才知道自己實在太花小 來越驕傲,直至如今 以爲自己很了不起,起一

與外面冷空氣温度相差 到屋外,因爲皮古温度 當屋子裏悶熱,忽然跑力減少四卡路里,不過一

,飲點水在感覺上因反

關係,身體也覺得很舒

射的刺激發生快感而已

2. 或者一時可止海液

的感覺異常敏感,無論 蕭明入類皮對於財富的刺激,獲得增加食

·根發醫生研究结果一流出-給予消化器官適 “慾的效果,因爲在温度

太高、「毛毛), 陳即在於把自己估計得 是認識自己,最大的愚

·人類最大的困難就 做更大的爭萊克。」 就了,將來或許還可以 ,總算是一項很大的成 「你能夠想通這一點

海帥胜了,微笑道

·走, 只好請人斑昭王」安全,恨不得馬上述出一相問的 無路可:在秦國多是一會都很不一的區

最寵愛的妃子求救,可一猋國,可是怎樣才能叫,一幅人工捕粉的面案 在陽光的照射下,得

孟君才開門,孟君知道一些

·昭王扣一城門早已關閉了。按照斑馬形狀如館,

押了,規定要到一大鷄叫時,非洲的特產神乳動物,

珍貴的白狐大友。可

·是要得到孟掌君那件極的門客中有一個會模仿|馬」 是難有個先决條件,就一開城門呢?這時跟随他一招我,因此叫做「

一期叫。他「喔!喔!」

i巳称作爲見面袿送給 孟嘗君的白狐皮大衣

地叫了起來。沒多久,

就引得函谷關附近的新

吧!」

‘露天夜娈i迓位門

客趁莉照夜偷偷溜進了就是從证悟故可來的。一覺「藍裝)

位門答說:「讓我試試打開了,孟嘗君的車馬,好幾家 了昭王,怎麼辦呢?有一叫雙响成一片,被門,他跑

·成語「藉狗盜」 不移動,不易爲人所發

,作身幸較低

動活樂康英耆

加參者長迎歡

加人的康 官事務處油蔵助良 招持老八號五字搐 康樂體 項免許 心或尖沙咀金馬倫逋十 舉辦兩、油蔴地、安利社區中

·樂活動 事處]報名。電話:三 -七三五七八九。

於九月

事務處

午五時, 台清齋上素。 區中心|由參拜神,求親及品

·爾利社」的新貌。參加者並可自 會,坐、風光及新市貨迅速發展 地區選、遊覽青山、屯門一帶的 有志參加者,可到

期日) 上午九時至下 觀:九月十八日(星 當日栾坐旅荽汽本

(二)香英新界一

ESD 英上 香港仔明愛

,那時身體內血技 發生一種不感覺狀態。

·太冷的地方,開始時僅得稀薄,消化珙能低下 無天時身體所消失

「開始凍冷,皮梅媽成了「的水份變成了汗,若

縮,汗液或會停止,或 青白色,全身的筋肉收惱又衰弱的人,喝水份,

: 當日除乘油 地小

附:新嫺手飾花球 女青年會絲絨花班

會大量排鸿出來。近柊 跖蒂近作]

的反應,經過短暫時間

後,內臟器官的瞧,

·己害,忽然一炮到平常 常泰度的地方跑到太熟 盘的水份,守消化液量 溫度的地方,或是從平使大腦沉靜,若飲過 是在朵熱或在嚴寒的氣 太高時,大腦非常興奮 要是飲適量的冰水可

應可以有良好的調節, 果明通是適當的話,那 乃是生理上的現象,若 這樣的身題反應,

反應,致使機能受了影 謝作用也發生了说的

·因而整個身體的新陳代 的機能增加或減少, 、肝臟,其他各種器官 分泌也發生變化, 化麦的分泌,荷爾蒙的 i滾化器官的運動,馆 血壓的自然堆高或減少

用花,參加學員以家庭、體適應這檳現象,是非 常不合理的,會令身

[(四)茶花五新魁,但太强烈的刺激,要身

各校高年級學生爲主,

游泳與身體也有極

·未完成的紙書·

̇知道他是怎麽個樣子,可照左邊再畫個 .這幅圖流是畫使瓜先生的模樣,想

女青年會主辦

對稱的右邊,並填上顔色。「小威湯

絲絨花課程

「主婦-教師,文員,盟」受到損害。

起接受報名 三日及四日分港九兩地上課即 二期絲絨花暑期班定八月

日起至上述授課時間前 各界擬參加者,可自即大關係,僻若意葦的

上課事宜,詳問課程可

·赴所選女青年會所接洽

俳問生卓

子絲絨花班,現行辦二)(三)紫蘿蘭 九花藝中

炎性帶下與堯虫病

AG.H A. N小姐...... :

谠感到痛楚,如何治療? 此外,近發覺下證有一白色小粒,以手觸 成性病嗎?近月來發內擁有黃色的遺酒。.. 你來信說:下有很多白流出,不理會命..

·課〔窩打老道山文福道 十五分至五時十五分上 一日逢禮拜三下午二時 會所————八月三日至卅 期暑期班(一)九龍

炎炎夏日

如何消暑?

五號四字樓,電話K

七一三九二

1月四日起至九月一日止 (二)香港會所——八

此時候游泳 - 秋冰等。 ,因此不少人均喜歡 由於身體不能過應熱氣,微,現在炎夏之際,在 在炎熱的季節裏;以,對於身隨部有絕大剌 以各種方式獲得凉快感可使身的温度急蜊的子宮頸炎性分泌物,與性病無開。更不會因此演 「颳得性病,除非有性交行爲而感染淋病球菌或 宮:白帶多,是姆女常見的疾患,通常遠是

八九月一日不適宜上課

拜四下午二時至五時上當中,最普遍的當然以 者,可提早一課)彊覺,多種解决酷熱辦法,發生變化。

艾你的皮膚乾燥,故患上過熱病,望提供治

一午九時至下午一時 九月三日,星期六 上一

游小維多利亞海港:

一二二內錢二〇號。

|港仔田灣街二十號地下

或致電:五——五二四

名爲少年館 的兒童活動,其中一項

中心小組及社區工作服 務,於暑期推出「連串

發展。香港仔明爱服務

· 各方面得到均衡的

加·查詢及報名可到香

五元正,歡迎區內 十五之少年及兒童參

營地A行。費用:二十 月六、七日假長洲明暉 樂活動,舉辦日期爲八

·立生活及一些啟發性康

·的條件,網無他們的套 ,當一位小領袖應具備

一之目的是希望訓練少年 認識其個人的成長轉變

希望在裾、智、 長都關注兒童的發展

主人翁,近年來許多家,

·兒童是肚翁未來的

少年領袖營

·隔兩天,再連服三日

·用兩水煎半碗-清晨空腹温服,連航三日 答:用杜東區有良效,每次用培榔

·十分貼心與自卑。 弱,無論服任何藥物都不能根治,以致心灰意冷 你詡今年十八歲,患有堯虫病,身體十分

: 歐陽等琪小姐 講詳述猛狀再來信。 再用滑互粉一両;冰片二分,混和乾抹患處。 你說皮膚乾燥,患了濕熱病,不知何所指 白皮二两,枯瑩三降,煎水溫洗患處,拭乾後 靚。因此,應該注意祈潔,並用蛇床子八鉻+櫻 至於下陪白色小粒,可能是炎性帶下刺激而

新鲜檸檬?成另行介紹推 服用有;但你認爲難以窗到,你問那處才可有 又說:上星期你從本梯獲知用新能柍煎水

如我們在戶外時,則當例外,提供藥方如下,可試服三數,高清资产,俟微減,以畫器徐徐流入肛道,均

踎H——三二〇一 成飲用冰冷的飲品 - 基, 若突然走進一個冷激的 【課(麥當奴一號,可走進冷氣設傭的地方,身體會感到十分點,栂「劑,以親後效。

方用:淮山一商,來一趟,黃柏二錢,泡新鲜榔由於殺菌力較強,市面香料店(即 經三數分鐘然後排出,可消除直占堯虫及虫卵。 此,用棉榔二丽,五碗水文火煎存一碗,

二號巴士直達)課程五,遺種尋求涼爽之方法 的空氣相差很大,所以錢i襟白皮三飾,矮扁豆大錢。(清水煎服〕。百,如果食不到,中美店之切碎事娜亦可。 ,中環巴士總站,乘十至往沙灘游泳等。可是地方,皮打過度與外面蒼朮三錢,丹皮二,炒銀杏肉五,車前子三宮實椰子,辣椒,香料的)有售,可渣電話都花

加州假期

3-308311-6

3-254596

美由

查詢詳情及報名纏親臨或致電 各大特約旅行就熟識電話:5-422301:

1. 旅運貿易有限公司

3-319151

金門 即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊 $ 2860 $1450. 6-8天天天出發 4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$2700:

$1920

敦煌旅運

ALAVRA 469 01 Vh 2.1

日本

和路迪士尼樂園

京湖

$2,860

4-5天達135日出發7天逢46日出發,東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆

平價機票 特快星馬泰台証

芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 尼樂園一田崎珍珠一日劇夜總會。

CARRY ON TRAVEL

[台泰泰星非韓日

69 69 69 69 69 E

•香港德启签街17~19號建和大厦4字全釐(冠黨)主理

TG-25G243-1 5-705352

海倫

機票+酒店

旅運(香港)有限公司

冷饮饮 888238 6-H18

台北三晚

248

樊菜270

助钟 385

ANON 540

「日本廸士尼六天$2860 單九本州廸士尼+天$5000 27 台灣遊覽團四天$1450 台灣海陸空五天$1780 450澎湖阿里山七天$2190 480 韓國四天(包單人房)$2700. 7200 曼谷芭提雅七天$2350 1020 來來8701620 美國西岸九天$7789

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宽 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南

有限公司

李寶椿大厦1215-6座

國慶十四天團 北京火車八天1680 韶關丹霞山四天618 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 $2250

中山溫泉、珠海二天 / 三天418

專由台北總公司直接經營 辦 個别、團體、台灣考察、觀光 一旅遊,代訂酒店、機票、台証

四日阿里山專線、五日、六日、

專線電話:3-698105-6

辦台灣線

美、加豪華團

由HK$6199起

金城

H228875 H228814

美加、歐洲遊 歡迎來電查詢

阿里山 $ 2380 曼谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂園 馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團 $ 2860

北海道七天$3790 律安七天 $1990 M 韓國四天團 $2700 日本本州八天$3590

̇代售各國機票預定酒店及辦各地簽證 中:香港中環萬宜大厦531室

3-924122 美麗寶島3-321315 3-910546 住 玻璃輔道中選球商場349室

3-303285

彌敦道30的號嘉賓商業大厦1001室:假日照常

佳麗安

49.0

· 5-241845

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室 K 886353 886356 K 325371-2

台灣七天環島豪華團、 泰國七天豪華 泰國清邁八天豪華團

$1990

$2150

$2400

星馬七天豪華團

$ 2980

菲律賓七天豪華團 $1950

韓國四天豪華團 $2700

日本迪士尼六天

$2860

出發日期:10月1日~10月9日

日 廸士尼六天 美加·欧洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 木 $2860

台 四天團(單人房) 星湖、豐湖、從化溫泉、廣州四618灣七日、八日台灣環島行程。

灣 $1450

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運 天

永安

13-7566993

福祿壽旅行團

請向各大旅行社接洽

本州富士山迪士尼六天豪華團 $2890.

二日期:关天出發

表面 $3590

北海道東京迪士尼八天超级豪華團 $3980 日期:逢星期三出数

·鹿兒島九州本州迪士尼八天超级豪華團 $4080

日期:逢星期六出發,

財神大酒店

康達旅遊-24132 歐洲美加 台灣置業旅行團

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

THE TAIPEI REGENCY *****. 夏日酬賓 四天三晚十免費早餐 ̈ 墾人房HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700:(奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

4天3晚随時出發: 平價機票 住楓橋太陽飯店 星、馬、泰 遊覽與普通團相同 【代租包管即買即往 台灣、印尼 特快簽證 $1350元成交全免

旺角彌敦道748A始創行801室

3-306281

新旅城

3-888831

直通

3-889007

澳洲 襯謝斯金山一路融暢道檀管,珍珠港,絕戀練,

韓國專線 東京迪士尼樂園| 台灣渡假團-

「ㄉ號,體脂請影響,

康泰

(~240061 3-676111

日本本州

全台灣

8-430211 泰國曼谷

五天$1690

ACE $ 3520 乘絲國暴

·優航火坂

東京返港。

泰㞊航澚池 七天$2150 七天$1990 :八天:$2510 九碗 $2350 布吉$2690 天天出發 乘搭最高級航機 楷:大道中1部海清大厦;学合版 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦11学习

旺角彌敦道636 號銀行中心17字 旺角彌敦道 582 號信和中心10字: 荃灣地鐵站南農中心商場A72.

8 B 3-7231723 3-320911-6 3-2181815-256-498-0

美加

|豪華渡假函$6490起 7月18日 8月1,15,22日

將單

|美加西岸11天$10390

美國西岸組生活 7月17,24,31日 8月7,14,21,28日 ・總社:九龍尖沙咀利士巴利道星光行15樓1529-32室

分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11樓1104室, 分社:九龍彌敦道343-349晚永安實業大廈15樓1504室

港旺角彌敦道555號胡社生行1810室

住理

3-953227 5-215494

日本和路迪士尼六天團 造日、三 全台灣

台灣花蓮四天超值團 逢四 泰國芭堤雅四天涯假團 送三、六 韓國四天消遥渡假團逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團逢四 北上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

六天面航 $2860 四天$1450

天天出發。 四天$2700逢周日日本本州豪華園 五天 $3000逢周三 八天$3590 曼谷芭堤雅 新行程·漢城·釜山慶州] 日韓八天游R 七天$2150 7 特機票十酒店 天天出發、逢二、四、六$4280 總社:旺角彌敦道440號三樓(自雷物業) ‘分社:信和中心地庫商場日23

3-910377

3-969861

乘搭中華、高級豪華 高級四天$1490

七天$ 1990. 九天$2350

-薪年華大飯店

四晚豪華夜總會 天天出發

台証

$180

十次証同價

台北酒店

四天三晚包接送

單人房$270

菲航美洲假期

美加歐洲 斯尼樂園,環球片場,無統之破

暢游事成夷、解

·威基基海灘、珍珠港、洛杉磯、

特平機票市場 韓國豪華團 四天 $ 2700 逢週六、日出發 0泰說100 美加索償機票 台北機票+酒店十接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金門大橋,溫哥華等,

美国西燁七天$6188逢星期三出發 美國西岸九天$6988 【美國西岸賭九天 $7888 美加西岸十一天$9988

加自由行社接洽笑出發。

TH:3-723288 2

誌標的舉信

香港華商旅遊協會聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五四五八四

·英·法8天 $6690

瑞士·英 110 酒店

歐洲

豪華團 T